InvacareÂ® Bora

More documents

Recommendations

Info

Indice del contenuto Capitolo Pagina 1 Introduzione 13 1.1 Simboli importanti in queste istruzioni .................................................................................14 1.2 Simboli importanti sul veicolo ...............................................................................................16 1.2.1 Spiegazione dei simboli sull'etichetta adesiva di avvertimento per il lifter ...................18 1.3 Classificazione ed uso secondo le disposizioni ..................................................................19 1.4 Indicazioni ................................................................................................................................19 1.5 Usabilità....................................................................................................................................20 1.6 Garanzia....................................................................................................................................21 1.7 Durata .......................................................................................................................................21 2 Raccomandazioni per un utilizzo sicuro sicurezza 22 2.1 Raccomandazioni generali di sicurezza................................................................................22 2.2 Raccomandazioni per la sicurezza per interventi di cura e manutenzione.......................25 2.3 Raccomandazioni di sicurezza - compatibilità elettromagnetica.......................................26 2.4 Raccomandazioni di sicurezza relative alla modalità di spostamento (guida/spinta) .....27 2.5 Avvertenze per la sicurezza relative a variazioni e modifiche strutturali apportate alla carrozzina.................................................................................................................................29 2.6 Avvertenze per la sicurezza sulla carrozzina con lifter .......................................................31 3 Componenti principali 33 4 Posizione delle etichette sul prodotto 34 5 Salire e scendere 35 6 5.1 Come usare il portabastone ...................................................................................................35 5.2 Come rimuovere il bracciolo per salire a bordo...................................................................36
5.2.1 Seduta Standard / seduta fissa ....................................................................................36 5.2.2 Seduta Flex 2................................................................................................................37 6 Spostamenti 39 6.1 Prima di cominciare: ...............................................................................................................39 6.2 Per parcheggiare/fermarsi......................................................................................................40 6.2.1 Freno a mano ...............................................................................................................40 6.3 Come superare gli ostacoli.....................................................................................................41 6.3.1 Altezza massima degli ostacoli.....................................................................................41 6.3.2 Avvertenze per la sicurezza per salire su ostacoli .......................................................41 6.3.3 Così superate correttamente ostacoli...........................................................................42 6.4 Salite e pendenze ....................................................................................................................43 6.5 Circolazione su strada (solo per carrozzine elettriche uso esterno) .................................44 7 Spinta in folle 44 7.1 Disinnesto dei motori..............................................................................................................44 8 Comando 45 9 Adattare la carrozzina alla posizione seduta dell'utilizzatore 46 9.1 Possibilità di adattamento del comando...............................................................................47 9.1.1 Adattare il comando alla lunghezza del braccio dell'utente (tutti i sistemi di seduta)...47 9.1.2 Come regolare l'altezza del comando ..........................................................................48 9.1.2.1 Supporto snodato e multiregolabile per il comando ................................................48 9.1.3 Come spostare lateralmente il comando......................................................................49 9.2 Regolazione della seduta fissa ..............................................................................................50 9.2.1 Come regolare l'altezza dei braccioli............................................................................50 9.2.2 Come regolare in larghezza i braccioli .........................................................................53 9.3 Regolazione della seduta Standard.......................................................................................54 9.3.1 Come regolare l'altezza dei braccioli............................................................................54 9.3.2 Come regolare in larghezza i braccioli .........................................................................55 7
Page 1: Yes, you can. ® Invacare® Bora Ca
Page 4 and 5: Invacare® Poirier SAS Route de St
Page 8 and 9: 8 9.4 Regolazione della seduta Flex
Page 10 and 11: 10 10.1.2.2 Come regolare l'inclina
Page 12 and 13: 13.1 Caricamento della carrozzina..
Page 14 and 15: Alcune delle manutenzioni e regolaz
Page 16 and 17: Condizioni: • Questo simbolo cont
Page 18 and 19: Questo simbolo rimanda alla larghez
Page 20 and 21: 20 Un impiego di carrozzelle elettr
Page 22 and 23: 2 Raccomandazioni per un utilizzo s
Page 24 and 25: Pericolo di lesioni se non si solle
Page 26 and 27: 2.3 Raccomandazioni di sicurezza -
Page 28 and 29: Pericolo derivante dal rimanere fer
Page 30 and 31: ATTENZIONE: pericolo di lesioni e d
Page 32 and 33: ATTENZIONE! Pericolo di lesioni a c
Page 34 and 35: 4 Posizione delle etichette sul pro
Page 36 and 37: 5.2 Come rimuovere il bracciolo per
Page 38 and 39: Salire: • Posizionate la carrozzi
Page 40 and 41: • lo specchietto retrovisore (ove
Page 42 and 43: 6.3.3 Così superate correttamente
Page 44 and 45: 6.5 Circolazione su strada (solo pe
Page 46 and 47: 9 Adattare la carrozzina alla posiz
Page 48 and 49: 9.1.2 Come regolare l'altezza del c
Page 50 and 51: 9.2 Regolazione della seduta fissa
Page 52 and 53: • Svitare la vite (1) con il cacc
Page 54 and 55: 9.3 Regolazione della seduta Standa
Page 56 and 57:
9.4 Regolazione della seduta Flex 2
Page 58 and 59:
9.4.3 Come regolare in altezza i br
Page 60 and 61:
9.4.4 Come regolare in angolo l'imb
Page 62 and 63:
• Ripetere la procedura sull’al
Page 64 and 65:
• Portare l'imbottitura nella pos
Page 66 and 67:
Nota A seconda del lato, la vite è
Page 68 and 69:
9.5.5 Regolazione della profondità
Page 70 and 71:
Assicurarsi che - il seduta sia reg
Page 72 and 73:
72 La figura a destra mostra la pos
Page 74 and 75:
9.7.1.2 Regolazione manuale mediant
Page 76 and 77:
9.7.2 Come regolare lo schienale (s
Page 78 and 79:
9.7.3 Come regolare lo schienale me
Page 80 and 81:
Nota Lo schienale a cinghie è disp
Page 82 and 83:
9.7.6.2 Manuale Schienale regolabil
Page 84 and 85:
9.7.7 Regolazione dell’imbottitur
Page 86 and 87:
ATTENZIONE Pericolo di ribaltamento
Page 88 and 89:
• Allentare le viti (1, 2) o la l
Page 90 and 91:
9.9.3 Regolare i poggia-mento • S
Page 92 and 93:
• Posizionate la cintura di conte
Page 94 and 95:
9.11.2 Regolazione in altezza Condi
Page 96 and 97:
9.12 Regolazione in altezza del man
Page 98 and 99:
9.13.2 Come regolare la profondità
Page 100 and 101:
10 Regolare i poggiapiedi e i i por
Page 102 and 103:
• Allentare la vite (1) con la ch
Page 104 and 105:
• Allentare la vite (1) con la ch
Page 106 and 107:
10.1.1.4 Come regolare la lunghezza
Page 108 and 109:
10.1.2.2 Come regolare l'inclinazio
Page 110 and 111:
• Regolare l’inclinazione desid
Page 112 and 113:
• Allentare la leva di bloccaggio
Page 114 and 115:
• Portare il tampone di gomma nel
Page 116 and 117:
10.1.2.5 Come regolare la profondit
Page 118 and 119:
10.1.2.7 Come sbloccare e ruotare v
Page 120 and 121:
10.1.2.9 Come regolare la piastra d
Page 122 and 123:
10.1.3.2 Come regolare l'inclinazio
Page 124 and 125:
10.1.3.4 Come regolare la profondit
Page 126 and 127:
10.1.3.6 Come sbloccare e ruotare v
Page 128 and 129:
10.1.3.8 Come regolare la piastra d
Page 130 and 131:
• Premere la leva di sbloccaggio
Page 132 and 133:
10.1.5 Poggiagambe regolabile manua
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
10.1.5.5 Come regolare l'altezza de
Page 138 and 139:
10.2 Portapedane della seduta fissa
Page 140 and 141:
10.2.3 Portapedana a inclinazione r
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
11.2 Batterie L'alimentazione elett
Page 146 and 147:
ATTENZIONE: Rischio di scoppio e di
Page 148 and 149:
La durata di carica delle batterie
Page 150 and 151:
• Fare sempre installare le batte
Page 152 and 153:
12.2 Elenco delle ispezioni Le segu
Page 154 and 155:
12.2.2 Con cadenza settimanale Comp
Page 156 and 157:
Componente Controllo Istruzione Ruo
Page 158 and 159:
ATTENZIONE Pericolo di intrappolame
Page 160 and 161:
• Togliere il cappuccio della val
Page 162 and 163:
12.3.1.2 Riparazione della foratura
Page 164 and 165:
13 Trasporto ATTENZIONE: pericolo d
Page 166 and 167:
13.2 Utilizzo della carrozzina come
Page 168 and 169:
ATTENZIONE: pericolo di lesioni e/o
Page 170 and 171:
La cintura di sicurezza non deve ve
Page 172 and 173:
13.3 Trasporto della carrozzina sen
Page 174 and 175:
• Tirare all'indietro la scatola
Page 176 and 177:
13.3.1.2 Ripiegare la seduta in ava
Page 178 and 179:
• Sollevare la seduta verso l’a
Page 180 and 181:
13.3.1.5 Avvertenza particolari per
Page 182 and 183:
• Durante l’inserimento della s
Page 184 and 185:
14 Rimessa a nuovo Il prodotto è a
Page 186 and 187:
16 Dati tecnici Le informazioni tec
Page 188 and 189:
Caratteristiche di marcia Diametro
Page 190 and 191:
190 Dimensioni Tipo seduta Flex 2 /
Page 192 and 193:
Inclinazione regolabile (manualment
Page 194 and 195:
17 Controlli effettuati Il timbro e
Page 196:
Numero d'ordinazione di queste istr
show all

InvacareÂ® Bora

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?