mozaiki

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА,
Im breiten Fliesenangebot der Gruppe Paradyż kann man
moderne, klassische, minimalistische oder extravagante
Kollektionen finden, die die verschiedenen Bedürfnisse
unserer Kunden widerspiegeln. Sie sind ein hervorragendes
Instrument für die freie Gestaltung jedes Innenraumes. Die
Verschiedenartigkeit der Stile, Farben und Strukturen erlaubt
es, den Raum nach dem Geschmack und den Bedürfnissen
der Benutzer einzurichten – unabhängig von der Gestalt
oder der Größe des Raumes sowie, was das wichtigste ist,
von der Fantasie unserer Kunden. Die Fliesen der Gruppe
Paradyż ermöglichen die Schaffung einer einzigartigen
Raumatmosphäre. Aufgrund der Fülle an Formaten und
Deko-Elementen innerhalb einer Produktlinie besteht die
Möglichkeit, außergewöhnliche und individuelle Projekte
zu kreieren. Die Eigenschaften der gewählten Kollektion
sowie die Art der Zusammenstellung ihrer Elemente
bewirken, dass der Raum zum Ausdrucksmittel der
Persönlichkeit seiner Bewohner wird.
Damit unsere Kunden bei der Auswahl Sicherheit haben,
achten wir insbesondere auf die Produktqualität. Für
uns ist jedes noch so kleine Detail wichtig. Innovative
Technologien, sorgfältige Auswahl der Rohstoffe und
Kompromisslosigkeit gegenüber der Einhaltung der
Qualitätsnormen – das ist unser Weg zur Produktion
von Keramikfliesen höchster Beständigkeit und
Herstellungspräzision.
Seit über 20 Jahren tun wir unser Bestes, um Ihnen einen
beständigen und schönen Innenraum zu garantieren.
Die Gruppe Paradyż ist der führende Hersteller von
Keramikfliesen. Unsere Produkte, die in 5 modernen
Produktionsbetrieben auf polnischem Staatsgebiet
entstehen, kann man auf den Märkten von bereits über 40
Ländern auf der ganzen Welt finden. Dank einer effektiven
Strategie, dem innovativem Design und der ständig
weiterentwickelten Produktionstechnologien können wir
erfolgreich Trends in der Innenausstattung kreieren und
entwickeln. Von unserer starken Position auf dem Markt
zeugen die beständig wachsenden Verkaufsergebnisse
sowie die zahlreichen Preise, die die Qualität und das
Design unserer Produkte sowie die höchsten Standards
unseres Unternehmensmanagements bestätigen.
Wahrhaft zufrieden übergebe ich in Ihre Hände unseren
neusten Katalog mit Kollektionen für das Jahr 2011/2012.
В широком ассортименте керамической плитки
Группы Парадиж можно найти современные,
классические, минималистские или экстравагантные
коллекции, удовлетваряющие разные потребности
наших клиентов. Эти коллекции являются отличным
инструментом для произвольного оформления любого
интерьера. Неоднородность стилей, красок и структур
дает возможность моделировать пространство
в соответствии с предпочтениями и вкусами его
пользователей – независимо от формы или размера
помещения, а также, что самое важное, от фантазии наших
клиентов. Плитка Группы Парадиж дает возможность
создавать неповторимый климат интерьера. Богатство
форматов и декоративных элементов в одной линейке
продуктов дает возможность создавать исключительные
и индивидуализированные проекты. Благодаря
отличительным чертам выбранной коллекции, а также
способу компоновки плитки пространство становится
способом выражения личности его обитателей.
Для подтверждения правильности выбора наших
клиентов мы особенно заботимся о наивысшем
качестве наших продуктов. Для нас важным является
каждый, даже самый маленький элемент. Новаторские
технологии, тщательно подобранное сырье и бескомпромиссный
подход к сохранению качественных
норм - это наш путь к производству керамической
плитки наивысшей прочности и совершенства
исполнения.
Уже свыше 20 лет мы прилагаем все усилия, чтобы дать
Вам гарантию солидного и эстетического интерьера.
Группа Парадиж является ведущим производителем
керамической плитки. Наши продукты, которые
производятся на 5 современных производственных
предприятиях, расположенных на территории
Польши, присутствуют сегодня на свыше 40 рынках
стран всего мира. Благодаря эффективной стратегии,
новаторскому дизайну и развивающимся технологиям
производства мы можем эффективно создавать
и развивать новые направления в сфере оформления
интерьера. Свидетельством нашей сильной позиции на
рынке являются как неизменно растущие результаты
продажи, многочисленные награды, подтверждающие
качество и дизайн наших продуктов, так и самые
высокие стандарты управления предприятием.
С большим удовольствием передаю Вам в руки
новейший каталог, представляющий коллекции
2011/2012 г.
Geschäftsführer der Gruppe Paradyż
Piotr Tokarski
Председатель Правления группы Парадыж
Piotr Tokarski
8 9