flexa led - Relcogroup.de
flexa led - Relcogroup.de
flexa led - Relcogroup.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
182<br />
Terra I Floor I Stehlampen<br />
30 30<br />
L’ARCOBALENO F<br />
Codice Co<strong>de</strong> Art.nr<br />
270100 CELL-D<br />
Materiali Body Körper<br />
Bianco (WH)<br />
White (WH)<br />
Weiß (WH)<br />
Parete I Wall I Wand<br />
Una lastra di plexiglass opalino termoformato<br />
avvolge la sorgente luminosa che sembra<br />
fuoriuscire dal pavimento come la stele <strong>de</strong>lla<br />
sapienza di 2001 Odissea nello spazio. Caratteristiche<br />
signifi cative di questo manufatto<br />
sono risparmio energetico - grazie ai LED full<br />
color e all’alimentatore elettronico di ultima generazione<br />
- e la regolazione <strong>de</strong>lla temperatura<br />
di colore, capace di infl uenzare l’umore <strong>de</strong>gli<br />
esseri viventi come hanno mostrato cromoterapia,<br />
ayurvedica e teoria <strong>de</strong>l colore di Wolfang<br />
Goethe.<br />
L’Arcobaleno W è <strong>de</strong>stinata ad installazione<br />
a parete-soffi tto sia con sviluppo verticale o<br />
orizzontale, L’Arcobaleno F è in esecuzione da<br />
terra.<br />
La lampada è equipaggiata con un ricevitore per<br />
telecomando ad on<strong>de</strong> radio e relativo trasmettitore.<br />
Peso Weight Gewicht<br />
25 Kg<br />
15<br />
Fonti luminose Light source Lichtquelle<br />
40W LED RGB FULLCOLOR<br />
180<br />
L’ARCOBALENO LED<br />
Gianni Bellato<br />
A thermoformed opal plexiglas sheet encloses<br />
the light source that seems to come out of the<br />
fl oor, just like the wisdom stone from 2001<br />
Odyssey in the space. The main features of this<br />
product are energy saving - thanks to full colour<br />
LEDs and last-generation electronic power<br />
supply - and regulation of the colour temperature<br />
that affects the mood of human beings, as<br />
<strong>de</strong>monstrated by colour therapy, Ayurveda and<br />
Wolfang Goethe’s theory of colours.<br />
L’Arcobaleno W - is <strong>de</strong>signed for wall-ceiling<br />
installation, L’Arcobaleno F - for fl oor installation.<br />
The lamp is equipped with a receiver for use<br />
with radio wave remote control.<br />
30 30<br />
L’ARCOBALENO W<br />
Codice Co<strong>de</strong> Art.nr<br />
270200 CELL-D<br />
Materiali Body Körper<br />
Bianco (WH)<br />
White (WH)<br />
Weiß (WH)<br />
Peso Weight Gewicht<br />
15 Kg<br />
>30.000 h. 1.000h<br />
≈<br />
LED classic<br />
40W ≈ 1x250W<br />
15<br />
Fonti luminose Light source Lichtquelle<br />
40W LED RGB FULLCOLOR<br />
Dimmerabile<br />
Dimmable<br />
Dimmbar<br />
Eine Scheibe aus mattem, warmgeformtem<br />
Plexiglas umhüllt die Leuchte, die sich vom<br />
Bo<strong>de</strong>n erhebt wie die Stele <strong>de</strong>r Weisheit in<br />
2001 Odyssee im Weltraum. Charakteristische<br />
Merkmale dieses Artefakts sind sein niedriger<br />
Energieverbrauch – dank <strong>de</strong>r Full-Color-LEDs<br />
und <strong>de</strong>s elektronischen Vorschaltgeräts <strong>de</strong>r<br />
neuesten Generation – und die Regulierbarkeit<br />
<strong>de</strong>r Farbtemperatur, welche die Stimmung beeinfl<br />
ussen kann, wie die Farbtherapie, Ayurveda<br />
und die Farbtheorie von Wolfgang Goethe<br />
gezeigt haben.<br />
Die Basisversion, L’Arcobaleno W, ist für die<br />
Wand-Decken-Installation bestimmt, sowohl in<br />
vertikaler wie in horizontaler Ausrichtung; mit<br />
<strong>de</strong>m als Zubehör erhältlichen Standfuß kann<br />
sie in eine Stehleuchte verwan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Leuchte kann mit einem Empfänger für eine<br />
Funk-Fernbedienung ausgestattet wer<strong>de</strong>n.<br />
Trasmettitore<br />
Remote control<br />
Funk-Fernbedienung<br />
Supporto<br />
Support<br />
Unterstützung<br />
La regolazione RGB avviene agendo direttamente<br />
sul pulsante incorporato sulla lampada ad altezza<br />
ergonomica. L’accensione e lo spegnimento avvengono<br />
tramite un breve tocco sul pulsante. Per<br />
ottenere la regolazione RGB premere il pulsante<br />
sino a rag¬giungere il colore <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rato, una volta<br />
raggiunto interrompere il contatto. Per ottenere<br />
la regolazione ciclica automatica tenere premuto<br />
il pulsante per un tempo maggiore di 30 secondi,<br />
per fermare la regolazione premere nuovamente il<br />
pulsante (impulso breve). Lo spegnimento avviene<br />
agendo nuovamente con un breve tocco sul pulsante.<br />
Ricerca automatica luce bian¬ca togliendo e ridando<br />
alimentazione (esempio accensione da presa<br />
comandata).<br />
The RGB regulation is obtained with the button provi<strong>de</strong>d<br />
on the lamp at ergonomic height. The lamp is<br />
switched on and off with a light touch on the button.<br />
For the RGB regulation press the button until you<br />
reach the <strong>de</strong>sired colour and release the button.<br />
For the automatic cyclic regulation, hold the button<br />
pressed for more than 30 seconds. Press the button<br />
again (short impulse) to stop regulation. The lamp is<br />
switched off with another light touch on the button.<br />
For the white light automatic search disconnect and<br />
connect the power supply (ex. switch-on from control<strong>led</strong><br />
socket).<br />
Die RGB-Regulierung geschieht über <strong>de</strong>n in die<br />
Leuchte eingebauten Schalter, <strong>de</strong>r sich auf einer<br />
bequemen Höhe von befi n<strong>de</strong>t. Mit einem kurzen<br />
Antippen <strong>de</strong>s Schalters wird das Licht an- und ausgeschaltet.<br />
Um die RGB-Farben einzustellen, wird<br />
<strong>de</strong>r Schalter so lange gedrückt, bis die gewünschte<br />
Farbe erreicht ist. Für eine zyklische Verän<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Lichtfarbe wird <strong>de</strong>r Schalter min<strong>de</strong>stens 30<br />
Sekun<strong>de</strong>n gedrückt, zum Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r automatischen<br />
Farbverän<strong>de</strong>rung wird <strong>de</strong>r Schalter erneut<br />
kurz angetippt. Das Licht wird durch ein erneutes<br />
kurzes Berühren ganz ausgeschaltet. Automatische<br />
Einstellung auf weißes Licht durch Unterbrechen <strong>de</strong>r<br />
Stromzufuhr (zum Beispiel Einschalten über ferngesteuerte<br />
Steckdose).<br />
139 lighting technologies<br />
Parete Plafone Piantana Incasso Sospensione I Ceiling Wall Floor Recessed Suspension I Wand/Decke Er<strong>de</strong> Einbau Hängemontage