Livorno non stop - Lug / Ago '14

Livorno
Anno 28 - N° 608 Luglio
Agosto
2014
non stop
Omaggio
mensile indipendente «strettamente» livornese
l’ira di Melioco
Decisamente bella la visione d’acchito del
nuovo vestito della Piazza Grande. Quando
sarà pronta anche la parte lato Duomo e
arricchita da panchine e qualche fioriera, i
livornesi sicuramente apprezzeranno questo nuovo look.
Anche per i numerosi turisti girovaghi sarà un posto dove
fermarsi e “vivere” la città. Peccato però che l’area non sia
stata tutta pedonalizzata. Quel corridoio centrale riservato
ai mezzi motorizzati è un cazzotto nell’occhio che si poteva
(e doveva) evitare.
Il nuovo sindaco Filippo
Nogarin si è presentato alla...
grande. Anzi, in toni dimessi.
Ha inforcato la sua fedele
bicicletta, si è fissato sulle
spalle lo zainetto (altro fedele
compagno di viaggio), e con
indosso una camicia bianca a
maniche lunghe, ha salito per
la prima volta le scale del
Comune nella sua nuova veste
di “primo cittadino”, con un
largo sorriso, quasi birichino.
Ha rinunciato subito all’auto
blu, ha lanciato progetti da
far rimanere con la bocca
aperta, è andato a “tastare” il
polso della città anche a notte
inoltrata, si è presentato alle
prime cerimonie ufficiali con
giacca e cravatta, e (sopratutto)
con la barba ben rasa, o
comunque in ordine.
Insomma, il primo impatto è
piaciuto ai livornesi, anche
tra i più scettici e coloro che
non lo hanno votato.
Che sia davvero cambiata
aria? Auguriamoci di si
affinché Livorno possa presto
risollevarsi da quella crisi che
da troppo tempo attanaglia
tutta la nazione ma che qui
sembra abbia attecchito
ancora in maniera più
massiccia.
Buon lavoro e auguroni,
Sindaco!
Come si presenta oggi l’interno del complesso delle Terme del Corallo. (foto Onorati)
Terme del Corallo
Se non ora, quando?
alle pagg. 8 e 9
Corrado Nocerino
La comparsa di Nocerino è una grave perdita culturale
Ciao Corrado!
L’editore di Livorno
alle pagg. 4 e 5
a pag. 6
Riccardo Repetti con le figlie Linda e Giulia.
Livorno - Storie in movimento:
i 25 anni di clic di Riccardo Repetti

LIVORNOnonstop è...
SPETTACOLI & SPERANZE
Sorridiamo!
Forse Livorno
ha cambiato
pagina....
Il momento in cui il neo sindaco
Filippo Nogarin consegna la simbolica
chiave della città al Dalai
Lama (foto Onorati).
Fortezza Vecchia: spettacoli.
Villa Mimbelli: arte. Rotonda
d’Ardenza: arte. Il consueto
(fino a quest’anno) Effetto Venezia.
Alle arene Fabbricotti,
Ardenza e Meta: cinema. E
molto altro, soprattutto prendere
un gelato davanti al tramonto
livornese è un momento
che riappacifica col mondo…
Non è vero che a Livorno in
estate ci si annoia, il programma
estivo è veramente ricco,
divertente, culturale, simpatico.
Ed è niente rispetto a quello
che “sento” ci sarà nei prossimi
tempi, con questa ventata
di novità che è giunta con il
nuovo sindaco Filippo Nogarin,
già dal punto di vista della
simpatia. Del resto un sindaco
che a tre giorni del suo insediamento
accoglie Sua Santità il
Dalai Lama al Modigliani Forum,
che va insieme ai cittadini a pulire
un nuovo quartiere, che promette
a gran voce che l’ospedale
sul santo colle non si farà…
è un grande sindaco, e se il
buongiorno si vede dal mattino
Livorno si risveglia con un bel
paio di occhi azzurri…
Diamo fiducia a questo nuovo
personaggio che in tanti già
amano, anche penso chi non lo
aveva votato neanche al ballottaggio.
Aspettiamo un po’, facciamogli
conoscere questa lenta,
direi addormentata macchina
comunale, ci sono tante persone
che hanno voglia di fare,
impiegati che non aspettano altro
che lavorare con entusiasmo
che la coscienza ce l’hanno
già.
Io vedo e prevedo che nei prossimi
tempi i crocieristi parleranno
della nostra bella Livorno in
tutto tutto il mondo! E tanti ragazzi
non se ne andranno più,
lasciando la loro formazione qui,
a Livorno.
Buona estate a tutti, che sia
un’estate non troppo afosa,
un’estate che vi lasci ricordi indelebili.
Godetevi ogni attimo
livornesi, e sorridete, abbiate
fiducia in questo nostro prossimo
futuro!
Labronica doc
P.s.: e non vi dimenticate la crema
solare, che alla Cala del Leone
il sole picchia forte!
2
opinioni
“Non si lasci abbattere dalla difficoltà
che incontrerà, confidi nella
collaborazione di tanti che vogliono
il bene di questa Livorno e
affidi questo suo ruolo di primo
cittadino al Signore, in ciui, so,
Lei crede profondamente. Lei che
sa profettare strutture ultraleggere.
alleggerisca la burocrazia che
asfissia questa città; Lei che sa
ideare imbarcazioni veloci, faccia
correre e volare lo sviluppoi
del nostro territorio e il lavoro,
soprattutto per tante famiglie che
non sanno come andare avanti;
sia certo che se perseguirà questi
obiettivi non le mancherà il nostro
appoggio”: Mons. SIMO-
NE GIUSTI, Vescovo di Livorno,
nel messaggio di augurio e incoraggiamento
al neo sindaco Filippo
Nogarin (La Settimana del
14/6/14).
“Esistono due tipi di amore. Quello
affettivo per le persone a noi
care come parenti ed amici. E
quello più profondo, che ci spinge
oltre. In questo mondo così materialista
e attaccato alle cose concrete,
noi dobbiamo trovare la
vera essenza del vivere nella serenità
interiore. Il nostro spirito e
le nostre azioni rimarranno fino
alla nostre morte. La sorgente utile
per una vita felice e una mente
calma è dentro ognuno di noi. Se
la pace mentale dipendesse dalle
persone che ci circondano, saremmo
persi. Ma gli insegnamenti rimangono
per sempre. Non viene
da fuori la pace mentale, ma da
dentro. Ed è li che va posta la
nostra arttenzione”: DALAI
LAMA durante il suo discorso al
PalaModigliani (La Nazione del
16/6/14).
“Quando nel 2009 abbiamo trasferito
i primi laboratori allo Scoglio
della Regina è stata dura. La
struttura che ci ospitava era un
rudere, dentro c'era di tutto, dai
ratti alle siringhe. C'era un giro
di spaccio, ci è capitato anche di
trovare un ragazzo in overdose.
All'inizio eravamo 8 in due stanze.
Ora ci girano una quarantina
di persone, spesso ospitiamo ricercatori
internazionali. E sarà
ancora meglio una volta conclusi
i lavori”: CECILIA LASCHI,
direttore vicario dell'Istituto di
BioRobotica (La Nazione del 17/
6/14).
“Io capisco chi continua a immaginare
Livorno come un quadro
m
a
b
r o
g
p
s
e
Questo,
l’ho
detto io!
frasi
estrapolate
dalla
stampa
cittadina
e non
di Renato Natali, ma il tempo passa,
gli stili cambiano. La piazza
recuperata, l'immanente presenza
del cielo e l'infinità del mare, il
torrino belvedere, la pavimentazione
della passeggiata che si
prolunga fin verso l'acqua ricostruiranno
una suggestione metafisica
che non sarà nuova per i
livornesi, che sensazioni simili già
le provano passeggiando per la
Terrazza Mascagni, ma che farà
sentire il visitatore sospeso al di
là del tempo. E quella suggestione
sarà in primo luogo suggerita
e poi ampliata dall'insieme dei
volumi, la parte vecchia e la parte
nuova del Palazzo dello Scoglio
della Regina”: ADRIANO
PODENZANA, architetto che ha
pensato, disegnato e progettato
il nuovo Scoglio della Regina (Il
Tirreno del 17/6/14).
Reg. Trib. Livorno n. 451 del 6/3/1987
Direzione, Redazione,
Amministrazione e Stampa:
Editrice «Il Quadrifoglio» Sas
Via C. Pisacane 7 - Livorno
Tel. e fax. (0586) 81.40.33
e-mail: ediquad@tin.it
Direttore responsabile:
Bruno Damari
Comitato redazione:
Claudia Damari, Stefania
D'Echabur, Marcello Faralli,
Cesare Favilla, Giovanni Giorgetti,
Lorena Luxardo, Arrigo
Melani, Silvia Menicagli,
Marco Rossi.
Photo: Roberto Onorati.
Gli articoli firmati o con pseudonimo riflettono
unicamente le opinioni dell'autore.
Numero chiuso il 27/6/2014

LIVORNOnonstop è...
La terza pagina
Alla scoperta del significato di questo vocabolo
la terza pagina
3
di Cesare Favilla
Momo, momo,momo...
Parlando con alcuni amici
siamo entrati nell’argomento
della nostra lingua e degli
strafalcioni che molti italiani,
dal nord al sud, ripetono ogni
giorno anche quando ci raccontano
le notizie ufficiali tramite
radio o televisione. Pazienza,
non è una novità e…
basta capirsi.
Alcuni giorni fa un assiduo
lettore di LIVORNOnonstop
mi ha chiesto di scrivere qualcosa
sul vocabolo “momo”
che è da molti conosciuto ma
non si trova nei vocabolari
con il significato che gli diamo
noi livornesi.
I vocabolari e le enciclopedie
indicano “Momo” come una
divinità minore della mitologia
greca e come un piccolo
“comune” in provincia di
Novara.
Più di quindici o sedici anni
fa io ebbi occasione di scrivere
qualcosa a proposito di
questo vocabolo e citai questi
versi:
Momo si è dato al serio;
e di lingua malèdica,
oggi tratta il salterio,
o, se corregge, predica.
Sono i primi quattro versi della
poesia “a un amico” scritta
dal Giusti nel 1841.
E chi era Momo? E’ questa la
domanda che molti lettori ed
amici mi chiedevano tanti anni
fa ed…ancor oggi.
“Dunque, chi è, o chi era,
Momo?”.
Un proverbio toscano ormai
caduto in disuso afferma che
“è più facile fare il Momo che
il mimo”, nel senso che è più
facile criticare, parlar male,
che imitare. Sempre in Toscana,
Momo, ed anche “Momolo”
è l’accorciamento familiare
del nome proprio di persona
“Girolamo”.
Bisogna subito dire che il
Momo derivato da “Girolamo”
e il Momo governato da un sindaco
niente hanno a che fare
né con il Momo del proverbio
né con il Momo a cui si riferisce
il Giusti.
Nella mitologia greca “Momo”
era figlio del “Sonno” e della
“Notte”, dio del ridere, del motteggio,
dell’ironia, della derisione
e del sarcasmo. Personificava
il biasimo e il rimprovero
anche a carico degli dei. Di lui
si raccontano le cose più strane
e fantastiche come, d’altra
parte, sono tutte le vicende e i
personaggi della antica mitologia.
Momo veniva spesso raffigurato
nell’atto di togliere la
maschera ad un volto, atto questo
molto significativo perché
sono molti gli esseri umani dotati
di due volti…. Si ricorda infatti
che Momo rimproverò Efesto,
il dio del fuoco secondo la
mitologia greca, di non aver lasciato,
nell’uomo da lui creato,
una finestrina sul petto per poterne
vedere all’interno i segreti
pensieri. Pensate come sarebbe
stato diverso il mondo se
tutti noi avessimo avuto quella
finestrina!
La mitologia ci racconta che un
giorno la Terra (Gea) esasperata
dal peso che sosteneva perché
gli uomini si moltiplicavano
eccessivamente, chiese a
Zeus di diminuire il loro numero.
Zeus raccolse l’invito e
mandò all’umanità la guerra di
Tebe. Siccome questo mezzo
risultò insufficiente, Zeus decise
di fulminare gli uomini o di
annegarli in massa.
Fu a questo punto che intervenne
Momo che consigliò al
massimo degli Dei dell’Olimpo
un mezzo più sicuro: dare Teti
in sposa a un mortale e generare
una figlia (Elena) che avrebbe
messo la discordia fra l’Asia
e l’Europa.
In tal modo era spiegata, anche
secondo lo scrittore Pierre
Grimal, l’origine della guerra di
Troia.
Questi sono alcuni fatterelli intorno
al mitologico Momo.
Invece quel “Momo” che scrive
questo articoletto e che nel
passato firmò decine e decine
di altri articoli su “LI-
VORNOnonstop”, continua
ad usare questo storico nome
anche oggi mettendo in evidenza
le troppe ricorrenti ambiguità
della vita moderna,
comparandole con quanto
accadeva ai tempi di quelli che
furono i nostri bisnonni. Critica
senza eccessivo zelo e
sempre senza malignità comportamenti
che ritardano o annullano
l’esercizio di un diritto.
Biasima l’ingiustizia, insomma,
secondo Momo, troppe
sono le cose che vanno
male e bisognerebbe accettare
la vecchia teoria del “tutto
da rifare”.
Per esempio, è tuttora di attualità
il problema degli immigrati.
Abbiamo marocchini,
senegalesi, polacchi, cubani,
albanesi e chi più ne ha….più
ne metta. Si fanno leggi, decreti,
si ordina e si esegue, si
cerca di controllare, ma il problema
non è di facile soluzione.
Vi è però un folto gruppo
di nostrani cittadini che spesso
assumono una nazionalità
diversa da quella italiana.
Dove sono? Chi sono? Andate
nei teatri, nei cinema,
ovunque vi sia da divertirsi e
da mangiare a sbafo, vi troverete
sempre tanti, ma tanti,
anche se i soliti, portoghesi!
Non è questa una vergogna?
Momo biasima e rimprovera
e per ora, il Momo di LIVOR-
NOnonstop si ferma qui perché
sapete che cosa accadde
al Momo mitologico? Gli Dei,
cioè i potenti stanchi di sentirsi
biasimare e rimproverare…
inventarono una scusa
e… “legittimamente” lo cacciarono
dall’Olimpo.

LIVORNO
ORNOnonstop
è....
personaggi
4
Ha dato alle stampe
oltre 2000 libri,
in gran parte
sulla storia della città
ed ha tenuto
a battesimo
illustri scrittori
Ciao Corrado!
L'editore di Livorno
di Bruno Damari
Ha amato Livorno più di tanti
livornesi... di scoglio. Ne ha diffuso
la storia, le tradizioni, gli
usi, i costumi, i personaggi, ha
incoraggiato e dato spazio a
tanti validi scrittori che, probabilmente,
non avrebbero dato
alle stampe i loro pur preziosi
manoscritti. Centinaia di libri,
sicuramente oltre duemila, adesso
stanno a testimoniare il suo
passato di editore e di scrittore
stesso. Parliamo, ovviamente, di
Corrado Nocerino, scomparso
in una triste mattina dei primi
giorni dello scorso mese, personaggio
arguto, brillante, colto,
sempre pronto alla battuta,
magmatico, l’uomo sicuramente
venuto dal sud, ma non sappiamo
da quale paese, forse Vairano
Patenora, un centro di seimila
anime nel casertano, o la
più piccola Montefalcione, nell’avellinese,
anche perché lui
stesso non ha mai saputo, o
voluto, dare una risposta precisa,
così come l’anagrafe che cita
addirittura tre località diverse.
Certa la sua data di nascita, il 13
ottobre 1931, e la sua discesa a
Livorno, nel 1934, al seguito del
padre, macchinista ferroviario.
Pur con studi universitari alle
spalle, Corrado seguì la vocazione
di famiglia perché “la Ferrovia
è «pane di ferro»”, un discorso
che già gli aveva messo
in testa anche il nonno. Amante
dei libri, contemporaneamente,
nel tempo libero, si gettò anima
e corpo nella vendita porta a
porta, prima per la Libreria Fiorenza,
poi per l’editore Garzanti
sin quando i tempi furono maturi
per mettersi in proprio, fondando
nel 1979 l’Editrice “La
Nuova Fortezza”, cui fece seguito
la testata “Rivista di Livorno”
e, ancora, le editrici “La
Fortezza” e “l’Informazione”.
Da allora ha dato vita ad una
interminabile sfilza di testi, in
gran parte sulla storia della città,
impreziositi anche da foto
d’epoca, quasi tutte inedite ed
originali. Pensiamo subito ai
grossi volumi della “Livorno
com’era”, quella a cavallo tra
l’otto e il novecento, bella, imponente,
fascinosa e rinomato
luogo di villeggiatura (erano i
tempi della “Montecatini a
mare”), e quella brutalmente
devastata dopo i tremendi bombardamenti
ad opera dei B17
americani che rasero al suolo il
centro cittadino ed il porto.
Per i tipi di questo editore numerosa
e variegata la raccolta
di testi con firme illustri, come
elenchiamo qui a fianco, limitandoci
ovviamente ai più noti.
Corrado Nocerino era poi il…
sindaco di via di Franco. Con la
sua fornita e lunga bancarella
di libri nuovi ed usati (c’era spazio
anche per altri editori), per
decenni è stato un punto di riferimento
non solo per coloro
segue a pag. 5

LIVORNO
ORNOnonstop
è.... 5
personaggi
da pag. 4
che volevano farsi consigliare
per l’acquisto di un buon testo
su Livorno o qualsiasi altro argomento,
ma era divenuto un
“covo” di scrittori, di artisti, di
pittori, di intellettuali, dove tutti
si fermavano volentieri a parlare.
E Corrado ne era il capobanda,
colui che dettava i tempi,
che lanciava i temi o le battute,
talvolta taglienti, sulla città o
sulle vicende nazionali, politica
compresa, su cui poi discutere
e, magari, trascorrere tutta
la mattinata.
Un personaggio amato, benvoluto,
che si è fatto strada con
grande sacrifici, che ha portato
avanti una non indifferente
attività editoriale solamente
con le proprie forze, senza ricevere
alcun contributo o riconoscimento
per il ruolo che ha
svolto nella cultura cittadina.
Di ciò se ne era fatto (giustamente)
un cruccio e, non a caso,
nei suoi ultimi libri metteva
sempre questo p.s.: “Tutti i libri
pubblicati, dal 1982 ad
oggi, dalla Editrice “Nuova
Fortezza”, oppure “L’Informazione”,
oppure “La Fortezza”,
oppure da “Rivista di Livorno”,
non hanno ricevuto alcun contributo
da parte delle Autorità
pubbliche né alcun segno di riconoscimento
o ringraziamento.
Il totale brutale silenzio. Ciò
Questi alcuni illustri scrittori e i titoli di libri pubblicati per la Editrice La Nuova Fortezza e
derivati: Gastone Razzaguta (Livorno nostra), Riccardo Marchi (Via Eugenia e Come non
lapidammo il vescovo), Giorgio Fontanelli (Il punto dei 4 nasi), Mario Landini (Contributi
livornesi al Risorgimento), Giuseppe Leonardini (Guida storica di Livorno e lo Stradario
storico di Livorno antica e moderna), Marcello Landi (Le poesie), Renzo Cecchini (Il potere
politico a Livorno dal 1881 al fascismo e Livorno nel ventennio fascista), Umberto Vivaldi
(Livornesi!), Alfio Dini (Ragazzi alla Bastia e Ho sognato Livorno), Cesare Ciano (Navi,
mercanti e marinai), Enrico Vincenzini (Una toga intrisa di sale), Carlo Lulli (C’era una volta),
Luigi Donolo (Livorno, storie di mare e di costa), Otello Chelli (La stirpe di Morgiano),
Corrado Luschi (Villa Chates e dintorni), Luciano Bonetti (Varcai d’una chiesa la sogliola),
Consalvo Noberini (Respirando Livorno), Franca Torsellini (Livorno a tavola), Alberto Fremura
(E’ meglio puzzar di merda che saper di povero), Daniela Vianelli (Il teatro di varietà a
Livorno tra il 1880 e il 1914), Cristina Mazzuoli (La stazione di Tirrenia e la linea Pisa-
Livorno), Andrea Melosi (Resistenza, dopoguerra e ricostruzione a Livorno 1944/48).
E poi ancora le copie anastatiche di “Livorno aspetti storici-artistici” di Pietro Vigo, “Guida
di Livorno antico e moderno” di Giuseppe Vivoli, “Liburni Civitas” di autori vari, “‘na sfirza
di sonetti” e “Cor pepe e cor sale” di Cangillo, i “Sonetti” di Renato Fucini ecc. ecc.
“Ti voglio sposare”, l'ultimo libro scritto ed edito da Corrado Nocerino,
uscito nel dicembre 2012, che ha dedicato alla amata moglie Franca.
mi fa ricordare la feroce espressione
di un gerarca nazista:
“Quando sento la parola cultura,
metto la mano alla pistola”.
Se non altro fu sincero. F.to
Corrado Nocerino”.
La scomparsa dell’adorata moglie
Franca nel 2007 è stato un
colpo tremendo per Corrado.
Lo stesso colpo col quale rimase
fulminato nel lontano
giugno del 1954, quando la
vide per la prima volta in un
bar di via Cairoli dove faceva
la commessa. Dopo avergli
servito una tazzina di caffè, sul
retro dello scontrino di cassa,
Corrado le scrisse con la penna
stilografica “Ti voglio sposare”.
Divennero presto marito
e moglie e misero su famiglia
con l’arrivo di Patricia, Gerardo
e David, tutti poi dirottati
(almeno in parte) nell’attività
editoriale.
Uno struggente ricordo ha
contraddistinto le ultime ore di
vita della moglie quando, ormai
immobilizzata da oltre un
anno nel suo letto, fece cenno
con gli occhi a Corrado di aprire
un cassetto del comò, e, rovistando,
vi trovò una piccola
scatola con dentro un foglietto
spiegazzato e ingiallito: era
il vecchio scontrino fiscale con
la scritta appena leggibile “Ti
voglio sposare”. Era rimasto
lì per 53 anni e, per la prima
volta davanti a lei, crollò psicologicamente
e dette sfogo
alla sua disperazione.
Non avere più a fianco la sua
“Franchina” lo portò a cedere
la famosa bancarella di via di
Franco, limitandosi a stampare
qualche libro per gli amici solo
perché non riusciva a dire di no.
Poi, sotto la spinta dei figli, ne
aprì una decisamente più piccola,
accanto alla vecchia bancarella,
tirando fuori di nuovo
il pesante shearling per ripararsi
dal pungente freddo o gli abiti
più leggeri per sfidare la canicola
nelle giornate più calde
quasi a rivivere quell’atsmofera
che per tanti anni aveva felicemente
condiviso con la sua
anima gemella. Si era ripreso
anche da qualche acciacco fisico,
si era fatto crescere una
folta barba bianca, aveva riallacciato
le discussioni con gli
amici di sempre ma soprattutto
aveva trovato la forza, nel dicembre
2012, di dare alle stampe
quello che già sapeva essere
il suo ultimo libro: Ti voglio
sposare, il racconto autobiografico
di 53 anni a fianco della sua
amata consorte.
Ciao Corrado, ora che hai ritrovato
la tua Franchina, da lassù
prega per Livorno affinché sia
all’altezza del bene che gli hai
profuso e che continui in quella
attività editoriale, storica,
culturale e popolare che ti ha
visto grande maestro.

LIVORNO
ORNOnonstop
è....
editoria
6
PRESENTATO IL LIBRO DEL FOTOGRAFO RICCARDO REPETTI
Storie in movimento:
Livorno gli ultimi 25 anni di clic
di Stefania D'Echabur
Ci sono nelle nostra città delle
persone “grandi” che non sanno
di esserlo.
Nel caso di Riccardo Repetti, ci
sono le prove: la sua fotografia
lo testimonia. Quando l’uomo
crea e raggiunge le vibrazioni
dell’anima degli altri è un artista,
non ci sono dubbi.
In “Storie in movimento” il libro
di Riccardo Repetti, si snoda
attraverso il lavoro del fotografo,
la storia di venticinque
anni di Livorno.
Sfogliando le pagine di “Pentafoto”
il senso di appartenenza
e la nostalgia per la nostra città
fanno capolino: il lettore si trova
catapultato nell’inconfondibile
carattere labronico, a tratti
goliardico ma tinto sempre di
grande umanità.
Tanti i fotogrammi che hanno
costellato uno spaccato di tempo
trascorso: fatti di cronaca,
concerti, porto, fabbriche, religioni,
cinema, calcio, piazze e
personaggi.
Ci piace Livorno, una città impregnata
di storia, dai Medici
con la sue Fortezze alla Porta di
Piazza San Marco satura di Risorgimento.
Ricca di tradizioni
culinarie: con il suo cacciucco,
la torta di ceci, il panino di Giovanni.
Di pittori, musicisti e poeti:
Modigliani, Fattori, Mascagni,
Caproni… Di tradizioni
sportive: le gare remiere, il calcio
di Picchi, di Protti e Lucarelli.
E poi: la Terrazza, il porto con
le reti dei pescatori ad asciugare
al sole. Personaggi illustri:
Carlo Azeglio Ciampi, il Vescovo
Ablondi, Italo Piccini, il Rabbino
Elio Toaff, Garibaldo Benifei…
Il libro di Repetti ci riporta a fat-
ti e luoghi che hanno caratterizzato
la nostra esistenza, in quei
luoghi magici dove esisteva un
orgoglio labronico.
I tempi cambiano, ma in questi
ultimi anni la velocità è stata
folle, e credo che ci sentiamo un
poco tutti depauperati di quel
qualcosa che ci contraddistingueva
da altre realtà cittadine.
Nel giro di poco tempo sotto i
nostri occhi sono venuti a mancare
dei pilastri di identità come
il Mercatino Americano, il Carnevale
con le sue mascherine in
Piazza della Repubblica, i cinema
Gran Guardia, Odeon, Grande
e Metropolitan, le fabbriche,
negozi storici…
La città è scivolata lentamente
in una sorta di città dormitorio,
sacrificando con grande dispiacere
la sua vitalità.
Mai come in questo momento il
testo di Riccardo Repetti deve
tornare utile per invogliare i cittadini
di questa grande città a
lavorare uniti per riprenderci in
La copertina del libro di Riccardo Repetti.
I complimenti del neo sindaco Filippo Nogarin al fotografo Riccardo
Repetti autore del libro “Storie in movimento - Livorno 1987-2013”.
mano le chiavi di casa.
L’incontro della presentazione
del libro del 19 giugno ne è stata
la riprova.
Presso la Caritas al cospetto del
Vescovo Monsignor Simone
Giusti, del direttore del Tirreno
Roberto Bernabò, i giornalisti
Giuseppe Mascambruno, Mauro
Zucchelli e con la preziosa
presenza del Sindaco Filippo
Nogarin sono stati toccati temi
focali di una città assopita. Lo
spunto dell’occhio attento della
sensibilità umana di Riccardo
Repetti ha fatto da veicolo per
fare conoscere la forza e la volontà
di una chiave di volta per
il risveglio e la messa in moto
della nostra città.
Il Sindaco ha sottolineato che
Livorno ha un tesoro all’interno
della macchina comunale di
grande professionalità e con trasparenza
e semplicità, lavorando
sodo, grazie a questa cooperazione,
le soluzioni arrivano.
Un giorno la fotografia, sottolinea
Nogarin, in momenti brutti
della propria esistenza gli ha
dato vita. Un buon auspicio che
oggi ha lasciato ai tanti presenti,
che la passione riporti questa
città a godere di buona salute.
“Storie in movimento” ha portato
un contributo importante
alla propria città, un libro che
segna un momento storico dove
chi parla di storie se ne intende.
Un occhio sempre attento sul
mondo, in punta di piedi è Riccardo
Repetti.

123456789
123456789
123456789
123456789
123456789012
123456789012
e 5
LIVORNO
ORNOnonstop
è....
Riflessione
su un fatto di cronaca
di Stefania D'Echabur
Ciao Cosetta. Un fatto di cronaca, se conosci la persona una
storia triste.
Si parla tanto in questo periodo di femminicidio, violenza
sulle donne, ogni giorno un fatto nuovo.
Poi capita che come oggi leggi la locandina del Tirreno e
trovi il viso di una persona che conosci e tutto sembra incomprensibile,
come se anche tu fossi macchiato di una colpa che
non hai per non avere fermato tanto male.
Passato il primo momento di sconcerto, passate le lacrime
arriva la riflessione.
Un mare di riflessioni, perché questa era una morte annunciata.
Non è dignitoso finire il corso della propria vita in
questo modo. È una crudeltà per un individuo.
Erano mesi che la situazione famigliare si stava sempre più
aggravando per la malattia del marito che lo portava a riversare
sulla moglie lo stato confusionale che gli era piombato
addosso. Una modalità ahimè che spesso viaggia in tante
dinamiche di coppia, quella di colpevolizzare la donna, e che
purtroppo quando le cose si fanno gravi possono sfociare
nella fine che ha fatto questa povera signora.
Ma non mi sento di parlare di omicidio o assassinio, lei sì, è
la vittima e lui un’incolpevole marito perché anche in questo
caso le istituzione preposte non hanno capito la gravità del
caso. Vedo una pena immensa per i figli al quale è stata
uccisa la madre e che dovranno guardare di nuovo negli occhi
il padre e aiutarlo, tanta pena per chi resta perché saranno
investiti da una valanga di punti interrogativi senza risposta
.
Tutta la famiglia si era accorta che il padre dava segni di
insofferenza verso la donna e cercavano un po’ tutti, dai figli
ai nipoti di non lasciarla sola, era circondata da tanto amore,
quello che aveva dato lei nel corso di una vita intera.
Cosetta incominciava a dare i primi segni di cedimento psichico
e fisico, di colpo la stanchezza in poco tempo le aveva
restituito gli anni che per natura aveva sempre portato molto
bene.
Amava la sua casa, sempre in ordine e profumata. Cucinava
per chi suonava alla sua porta anche all’ultimo minuto, non
faceva mai mancare un piatto caldo ai suoi cari.
Vivere con un malato di Alzhaimer è come morire ogni giorno,
perché hai accanto una persona che non ti riconosce più,
ti toglie energia e il riconoscimento di quello che sei stato e
che hai dato nel corso di un’esistenza intera per costruire
l’unica ricchezza che conta, la famiglia.
Credo che su questa vicenda qualcuno debba riflettere in modo
serio e risolutivo. Ci dobbiamo fermare, chi di dovere provveda
al più presto nel fare delle valutazioni che siano degne
per gli essere umani affinché si evitino tali tragedie. Altrimenti
rischiamo di cadere sempre nei soliti ragionamenti che
sembrano retorici, ma che di retorico per chi li subisce hanno
solo una parola, fine.
7
qui la tua auto
è in buone mani!
CARROZZERIA
Marsili
attualità
Soccorso Stradale 24 ore su 24 - Tel. 366.24.29.451
Lavori accurati e veloci - Auto sostitutive - Garanzie sul lavoro
TM
3MScotchtint
Pellicole per il controllo solare
e la sicurezza del vetro
Baldo e
Rossella
123456789012
Via del Leone 54 - Tel. 888305 - Livorno
Via Cestoni n. 59 - Livorno
Tel. 0586/409640 - Fax 0586/428860
car.marsili@tiscali.it
A. LO COCO Pneumatici s.a.s. di Silvestri G & C.
Nuova Sede
Piazza Damiano Chiesa 53
Tel.0586/853548 - Fax 0586/853175
E-mail: alococopneumatici@virgilio.it
CARROZZERIA - AUTOFFICINA
F.lli BERNINI
Servizio Assistenza FIAT
Stazione Diagnosi Elettronica
Via di Collinaia 4 (loc. La Leccia) - Tel. 0586/855595 - Livorno
CASH REGISTER
Via Maggi 88 C/D - Tel. 0586/884153 - Livorno
www.cashregister.it
Via Maggi 88 C/D - Livorno
Tel. 0586/884153
Assistenza Livorno/Pisa e Province
338/9142840 - 337/7184707
PARRUCCHIERE per UOMO
da
Sergio
Via Roma 176 - Livorno
Bar - Sala Biliardi
Via della Bassata 6
L I V O R N O

LIVORNOnonstop è...
8
attualità
Il governo ha approvato il decreto “Art bonus” che potrebbe sbloccare
l'annosa situazione sul recupero del famoso complesso stile liberty
Terme del Corallo
Se non ora, quando?
di Silvia Menicagli
Il momento è adesso, i presupposti
ci sono tutti, i meccanismi
hanno iniziato a far ruotare i loro
ingranaggi, è il momento di agire
e realizzare il grande sogno di
rivedere aperte le Terme del Corallo
di Livormo.
Il governo ha approvato un decreto
per promuovere la cultura
e il turismo. «Il dl Cultura introduce
un Art bonus, sul modello
Ecobonus: un sistema di
incentivi fiscali per un privato
che decide di fare donazioni
per il restauro di un bene culturale,
con un credito d’imposta
del 65% in tre anni», ha
spiegato il ministro Dario Franceschini
per il quale dl varato
dal governo «rivoluziona il
Come si presenta oggi l'interno del complesso delle Terme del Corallo.
Silvia Menicagli intervistata dal Tg2 durante l'ampio servizio che l'emittente
ha dedicato alle fatiscenti condizioni delle Terme delle Corallo.
rapporto tra pubblico e privato
nella cultura». (Antonello
Cherchi - Il Sole 24 Ore ).
La RAI ha promosso quindi una
campagna suggerita dal Decreto
“Art bonus”, per la quale si
devono segnalare su scala nazionale
i ben storici da recuperare.
A questa campagna l’Associazione
onlus “Terme del
Corallo” nata nel luglio del 2013
ha aderito, e su segnalazione
della necessità del restauro delle
Terme Liberty, la giornalista
del TG di RAI 2 Daniela Bisogni
è giunta in città con la troupe a
girare un servizio all’interno della
struttura abbandonata, rimanendo
lei stessa affascinata
dalla magia di quel luogo e dallo
stupore di come tanta indifferenza
abbia condizionato la distruzione
di quella bellezza.
Le nostre Terme del Corallo pertanto,
sono state svelate a milioni
di italiani, alle 20,30 di do-
menica 15 giugno, adesso, la
vergogna di questo scempio
culturale è sul piatto della nazione
nella speranza che ciò
concorra ad adoperarsi per una
svelta risoluzione.
L’immagine di una città è il termometro
del suo stato di salute
e una città che mostra il suo degrado
è il simbolo di una città in
ginocchio. Livorno deve rinascere
dalle sue ceneri come lo
fece negli anni a cavallo tra 1800
e 1900, quando a causa della
fine dei privilegi di cui godeva
dovette reinventarsi puntando
all’industria ed al turismo.
Adesso le Terme del Corallo
rappresentano il nuovo punto
di partenza per la città, recuperarle
significa recuperare la nostra
identità e la nostra vocazione
di accoglienza turistica.
Che il nuovo sindaco e la sua
giunta pongano le Terme come
segue a pag. 9

LIVORNOnonstop è...
da pag. 8
punto di forza del loro programma,
sarebbe veramente la svolta
che tutti aspettiamo.
Intanto segnalo attiva la campagna
del FAI “i luoghi del cuore”
che per quest’anno ha scelto
le Terme del Corallo come sito
storico d’interesse cittadino. La
delegazione FAI livornese ha
istituito una serie di punti di raccolta
firme (Museo di Storia Naturale
di Villa Henderson, Antiquario
“Il Quadrifoglio, libreria
Belforte) dove raccogliere il vostro
voto.
Per accedere ai fondi stanziati
dalla Banca Intesa San Paolo
dedicati a interventi di recupero
del bene “del cuore” dobbiamo
arrivare tra i primi tre siti d’Italia
per numero di segnalazioni e ciò
comporta raccogliere almeno
70.000 firme.
Possono firmare tutti, senza limite
di età ne restrizioni di cittadinanza.
Il voto può essere dato anche
attraverso internet sul sito:
http://iluoghidelcuore.it/luoghi/
5959
9
attualità
Nelle foto: altre immagini dello stato
di usura e completo abbandono
delle Terme del Corallo.

LIVORNOnonstop è...
10
amarcord
Cinquantanni (e tanti successi) sotto la rete del volley cittadino
I fratelli Cornelio e la pallavolo:
un lungo amore ricontraccambiato
di Marco Rossi
Due date su tutte: 14 marzo 1984
davanti ad oltre 3.000 persone
in un palazzetto pieno come non
mai La Vecchia Marina perde
con l’Oreca di Albizzate (BG) al
5° set la finale per la promozione
in serie A1 di pallavolo femminile;
11 giugno 2004 Italia-
Cuba (2-3) per la World League
di pallavolo maschile al palasport
di fronte ad oltre 6.300 spettatori.
Anche nella nostra città, quindi,
ha avuto i suoi acuti di tutto
rispetto lo sport inventato nel
1895 da William Morgan (istruttore
di educazione fisica nel
Massachusetts) e giunto in Italia
nel dopoguerra (nel 1949 nascita
della federazione italiana,
FIPAV, che nel 1954 giunse anche
a Livorno).
Altre conferma dal primo arbitro
internazionale della Toscana,
Fernando Cipollone, già nel
lontano 1972. O dall’allenatore
2000-2007 della nazionale femminile
Antonio Giacobbe, poi
vincitore di 3 Coppe d’Africa
maschile (Tunisia 2003, Egitto
2010 e 2013) dopo aver condotto
la Tunisia al secondo turno
ai Mondiali 2006 (prima Nazionale
africana a raggiungere
l’obiettivo). O da Paolo Montagnani,
il palleggiatore prima nel
labronico Tomei e poi nell’Edilcuoghi
di Agrigento e nel Mediolanum
di Milano (con cui
vinse la Coppa Coppe 1993 e
giocò le due finali scudetto 92-
93 e 93-94) che, divenuto allenatore
di diverse squadre italiane
di serie A, nel 2012 è stato
chiamato a gestire la Suntory
Sunbirds di Mino in Giappone.
Ebbene, tutti questi successi,
paradossalmente derivano da
2 ragazzini che negli anni ’50
scoprirono la pallavolo sulle
spiagge di Tirrenia. Ascoltate
perché.
Gennaro Cornelio (militare in
artiglieria) aveva tre figli e due
di essi, Attilio (del 1939) e Giuseppe
(Pino, del 1941), seguendolo
al mare sul litorale pisano
(prima ai Bagni Anna e poi al
Bagno dell’Esercito), prima del
1955 lì scoprirono l’amore della
vita. La definizione non è
esagerata dal momento che,
pur felicemente sposati (il primo
con Laura Barzellotti che gli
ha dato Andrea e Gabriele, il
secondo con Maria Motta che
gli ha dato Francesca da cui il
nipote Pietro), i due non hanno
più lasciato palestre, palloni
e palazzetti, giungendo a guidare
da direttore tecnico le bimbe
della finale coll’Oreca di cui
all’inizio ed esser poi esser nominato
(dopo numerosi incarichi
FIPAV sia regionali che nazionali
fra i quali di coautore di
1958: Il corso allenatori a Celana. I cerchiati da sin. Attilio Cornelio,
Franco Anderlini e Pino Cornelio.
un testo tecnico sul volley) Responsabile
del Settore Giovanile
Nazionale della FIPAV (Attilio),
ed a guidare la Giannelli di
Cecina sino al 2° posto nel campionato
nazionale ragazzi 1976
ed a giocare la finale della Coppa
delle Coppe femminile nel
1979 (Pino).
Prima del 1955 dicevo, perché
subito dopo la fine della guerra,
L'Acli Fiorentina. I cerchiati da sin. Pino e Attilio Cornelio.
in una Livorno semidistrutta dai
bombardamenti, dopo che la voglia
di ricominciare a vivere una
vita normale aveva portato anche
alla nascita di un circolo ricreativo
allo stabilimento della
Richard Ginori e poi alla tracciatura,
nel cortile della caserma
provinciale dei Vigili del fuoco,
di un campo di pallavolo con una
rete di pescatori per partite tal-

LIVORNOnonstop è...
11
Il Tomei del 1972. Cerchiato Roberto Montagnani.
volta interrotte sul più bello dalla
sirena di un incendio, proprio
in quest’anno, cessata l’attività
pallavolistica della Richard
Ginori, la parrocchia di
San Matteo nel quartiere di Fiorentina
registrò la nascita della
società di pallavolo ACLI Fiorentina
fortemente voluta dai
fratelli Cornelio. L’anno dopo
fu l’Oratorio Salesiano di Livorno
(diretto da don Bocchi) ad
ospitarli mentre, contemporaneamente,
sulla pallavolo aveva
posto il suo massimo accento
la Scuola Centrale dei pompieri
e le 95 sedi provinciali erano
obbligate a svolgere attività
pallavolistica tanto che la FI-
PAV ricevette come guida l’architetto
Gherardelli del VVFF
Ruini di Firenze.
Nel 1958 la nostra coppia, dopo
il fidanzamento, con la pallavolo
convolarono a nozze grazie
all’esperienza eccezionale del
corso per allievi-allenatori a Celana
di Bergamo ove conobbero
il guru del volley nazionale
Franco Anderlini (1921-1983)
destinato a vincere 8 scudetti,
guidare la nazionale juniores
dal 1968 al 1983 ed a portare
l’Italia per la prima volta alle
Olimpiadi nella pallavolo nel
1976 a Montreal.
Da Anderlini, che pose le basi
per i successi mirabolanti della
nazionale di Velasco degli anni
’90 (2 argenti e 3 bronzi olimpici,
3 titoli mondiali, 6 europei, 8
World League, 1 Coppa del
Mondo, 1 Universiade, 6 Giochi
del Mediterraneo) e per il
record italiano dei tesserati (secondi
solo al calcio), i fratelli
Cornelio acquisirono amicizia,
contatti (il mitico allenatore della
nazionale Federzoni, l’altrettanto
mitico presidente FIPAV
Giannozzi), tecnica e managerialità:
nell’oratorio della parrocchia
di San Giuseppe fondarono
subito il gruppo sportivo
COR.SA.RI (che usava palloni
da calcio!!!) e, dopo due
anni, si trasferirono nella vicina
parrocchia di Torretta di don
Cesare Infunti fondando l’U.S.
CSI Torretta.
Gli inizi richiesero molto lavoro
fra cui il livellamento del terreno
per il campo, la realizzazione
dell’impianto di illuminazione,
l’allestimento degli spogliatoi
con docce ma anche la sopportazione
di, fortunatamente
sporadiche, secchiate d’acqua
dei vicini per qualche eccessivo
rumore serale! Il presidente
fu Vittorio Conti ed il quartiere
accettò l’iniziativa: il campo era
pieno ed i commercianti aiutavano
economicamente, coi ragazzi
del rione che, affascinati,
accorrevano numerosi anche
se, per giocare, si doveva pagare
una quota mensile.
Nei successivi 15 anni la pallavolo
livornese registrò periodi
altalenanti, con la nostra coppia
impegnata su più fronti in
città ed in provincia. Trasferito
nel 1965 l’intero settore maschile
al VVF Tomei con Attilio allenatore,
il Torretta con Pino
si dedicò solo a quello femminile
indicendo una leva sotto
la responsabilità della professoressa
Mazzoni ed ottenendo
nel 1969 la serie B con le 9 ragazze
in gamba (come definite
dal Telegrafo di allora) che rispondevano
al nome di Benedetti,
Braccini, Bugatti (nazionale
juniores nella stagione 1968-
9), Corsini, Del Vivo, Di Sacco,
Lombardi, Motta, e Volpe.
Fra le altre che si unirono in seguito
(Bolognesi, poi parlamentare,
Borghini, Fraddanni, le sorelle
Villa e Trasciatti), i due
maggiori talenti: Paola Frittelli
e Francesca Gualandi, “oro” ai
Giochi del Mediterraneo di
Spalato nel settembre 1979.
L’apice della pallavolo femminile
labronica arrivò negli anni
’80 quando (dopo il fenomeno
Giannelli Cecina che in breve,
sotto la guida anche di Pino
Cornelio, aveva conquistato la
A arrivando 2° in Coppa delle
Coppe nel 1979) il presidente
Luciano Lombardi ottenne per
l’ex Torretta (ormai Pallavolo
Livorno coi colori amaranto a
sostituire gli originali giallo-neri)
la sponsorizzazione dell’Immobiliare
Mollisi e richiamò come
Direttore Tecnico in A2 (e poi
incaricato di costituire il settore
giovanile) Attilio Cornelio, che
nel decennio precedente aveva
allenato le giovanili del Giannelli
Cecina.
Tornate Paola Frittelli e Francesca
Gualandi, con sponsor La
Vecchia Marina, si raggiunse
l’alta classifica. L’anno 1983-84
risulterà indimenticabile con la
promozione in A1, come detto,
svanita solo al 5° set dello scontro
diretto con l’Oreca di Albizzate
in un palasport affollato da
oltre 3.000 spettatori, ma per difficoltà
economiche nel 1985 il titolo
venne venduto assieme ad
alcune atlete al S. Croce.
Frattanto era esplosa anche la
pallavolo maschile. Nel 1980, infatti
(dopo i risultati dei precursori
Montagnani, Pulidori e
Zanghi) era divenuto nuovo comandante
dei VVFF di Livorno
l’ing. Fabrizio Ceccherini, ex ottimo
giocatore e grande appassionato
che lascerà talmente il
segno da aver spinto qualcuno
a dividere la pallavolo maschile
livornese in tre periodi: prima,
durante e dopo Ceccherini.
In tre anni dalla C alla A2 e nel
1987 gli ex nazionali del CUS
amarcord
Pisa Innocenti, De Marinis e
Crella con anche il collega Lazzeroni
(reduce dalle Olimpiadi di
Seul) l’anno successivo.
Nel 2000, sponsor Zama, giunsero
pure il nazionale australiano
Lugge (2,05) ed argentino
Zulianiello (2,00) e si ottenne il
7° posto.
Poi tutto un susseguirsi di grandi
stranieri: il nazionale cecoslovacco
Galis, gli argentini Cannestracci,
Tessore, Colla, Roman
e Milinkovic (2,05), i russi Yaremenko,
Cernichof, Cerednik
(olimpionico) e Sogrin, i cubani
Marshall e Valdess, l’olandese
Vos, il tedesco Vedler e l’americano
Salmon.
Anche i sogni però, prima o poi,
finiscono ed il ventennio fantastico
guidato tecnicamente da
Montagnani sr. (il padre del Paolo
di cui all’inizio) ed Antonio
Giacobbe, giunse al termine a
febbraio 2001 quando l’ing.
Ceccherini lasciò Livorno per
l’incarico prestigioso di direttore
generale a Torino e Genova:
al termine della stagione la serie
A2 venne venduta.
Termina qui una carrellata di 50
anni sotto la rete del volley cittadino
ed ai due ragazzini, ormai
solo un po’ ingrigiti sulle
tempie ma tuttora iperattivi seppur
in pensione (Pino presidente
del Comitato provinciale Fipav,
ed Attilio tuttora responsabile
dei settori giovanili del
Volley Livorno) invece della rituale
domanda sull’eventuale
presenza di rimpianti o nostalgie
chiedo se hanno mai pensato
al divorzio dalla pallavolo
mon-amour. Mi risponde Attilio,
con Pino che sorride e fa
cenno di sì con la testa: “Non
fu un amore casuale, al colpo
di fulmine facemmo seguire
un’impostazione di vita e familiare
a 360 gradi, addirittura
scegliendo professioni
che non ci intralciassero ma
ci lasciassero liberi i pomeriggi
(Pino insegnante e poi a
lungo preside, Attilio funzionario
INPS, ndr). Le siamo stati
sempre fedeli, senza alcun
adulterio, e la pallavolo non
ci ha mai deluso”.
Evviva.

LIVORNOnonstop è...
12
attualità
La vecchia giunta ha stanziato 25mila euro ma ne occorrono altrettanti - L'impegno della Ass. «G. Borsi»
A quando
i lavori
per il restauro
del Famedio?
ma siamo ancora distanti
dalla cifra finale che è stata
quantificata in 50mila euro.
E’ auspicabile raggiungere
questo traguardo magari mettendo
in evidenza i nomi dei
donatori.
L’opuscolo Guida al Famedio
di Montenero (andato a ruba
ed ora alla seconda ristampa)
è stato un valido mezzo
per fare promuovere questa
bella iniziativa.
Il Famedio restaurato e ridipinto
darebbe maggior risalto
alla magnifica piazza e
l’insieme Santuario e Famedio
migliorerebbero il magnidi
Giovanni Giorgetti
L’Associazione Giosuè Borsi
, che da anni ha la “tutela
etica” del monumento, si prodiga
da tempo, con conferenze
e opuscoli, a mantenere
vivo il ricordo del luogo ove
sono sepolti: Francesco Domenico
Guerrazzi (1804 -
1873), Carlo Bini (1806 -
1842), Enrico Pollatrini (1817
- 1876), Paolo Emilio Demi
L’interessante opuscuolo dedicato alla Guida del Famedio
a cura dell’Ass. G. Borsi (Ed. Il Quadrifoglio)
(1798 - 1863), Giovanni Fattori
(1825 - 1908), Giovanni
Marradi (1851 - 1922), Mario
Puccini (1869 - 1920) e Ernesto
Rossi (1827 - 1896) e
ricordati da lapidi: Giosuè
Borsi (1888 - 1915), Guelfo
Civinini (1873 - 1954), Pietro
Mascagni (1863 - 1945),
Amedeo Modigliani (1884 -
1928), Dario Niccodemi
(1874 - 1934) e Gustavo Salvini
(1859 - 1930).
Il Famedio ha urgente bisogno
di interventi
per impedire
le infiltrazioni
di
pioggia dalla
terrazza sovrastante,
purtroppo i
25.000 euro,
già stanziati
dalla vecchia
giunta, non
sono sufficienti;
ne occorrono
altrettanti
e
l’Associazione
Giosuè
Borsi sta
bussando le
porte a vari
enti e privati.
Attualmente
è riuscita a
raccoglierne
altri 11mila
Le infiltrazioni d'acqua che hanno deturpato l'edicola dedicata a Giovanni Marradi.
fico richiamo turistico.
Altra considerazione: Livorno
pullula di associazioni e
scuole per cui sarebbe auspicabile
che ognuna di loro si
prendesse cura di un monumento,
un aiola, un pezzo di
marciapiede, una panchina,
ecc.
Tutto questo per far crescere
lo spirito civico e mantenere
e conservare la nostra bella
città.
L’Associazione Giosuè Borsi
lo fa da anni per il Famedio
ove i soci, regolarmente, vanno
a spazzare e a pulire le
edicole.
Il complesso del Famedio visto dall'aereo. (foto Onorati)

LIVORNOnonstop è...
Viole del pensiero
Un giochino di vocali e parole:
l’aglio, l’eglio, l’oglio, l’uglio;
ecco, ci siamo arrivati, togliamo
l’apostrofo e si scrive luglio.
Che mese! Perché è estate e
l’estate è la manna dei poveri, il
sole e il calore sono benefici per
tutti, anche per i più poveri che,
in tempi passati, potevano procurarsi
da mangiare con la frutta
in credenza e spigolature
dopo la mietitura.
Nell’orto si raccolgono agli, patate,
cipolle, cetrioli, fagioli essiccati,
fagiolini freschi, pomodori,
peperoni, melanzane, zucchini.
Si cimano angurie e meloni,
si trapiantano cardi, cavoli
di Bruxelles, cavoli verza autunno-vernini.
Si seminano bietole
da coste e da foglia, fagiolini,
finocchi precoci, radicchi, ravanelli,
rucola, scarola.
Nel pollaio si vaccinano polli e
faraone contro il vaiolo.
In cucina si preparano - perché
è il mese migliore - marmellate,
frutta sciroppata e essiccata,
gelatine, sciroppi, giardiniere,
salamoie e sottaceti. (Basta una
ciotola di aceto per allontanare
le mosche). In giardino si seminano
le fioriture autunnali: calendula,
bellis, diantus, alisse,
digitale, mattiola, silene, viole
del pensiero.
Estate
Calda estate tutta d’oro che cos’hai
nel tuo tesoro?
Pesche, fragole, susine, spighe
e spighe senza fine
prati verdi e biondi fieni, lampi,
tuoni e arcobaleni;
giorni lunghi, notti belle, con le
lucciole e le stelle.
Le date
Venerdì 4 luglio la terra raggiunge
la massima distanza dal sol:
circa 152 (centocinquanta due)
milioni di chilometri.
Sabato 12 S. Giovanni Gualberto,
fondatore dei Vallambrosani.
a cura di Arrigo Melani
Domenica 13 anniversario dell’Istituzione
dell’arma dei Carabinieri
(1814).
Sabato 19, il Sesto Caio Baccelli
ci dice “cielo coperto”.
Il 20 nascita di Francesco Petrarca
(1304) e sbarco del primo
uomo sulla Luna (1969). Il 27,
domenica, nascita di Giosuè Carducci
(1835). Il 31, giovedì e S.
Ignazio di Lojola, festa dei mercanti
di lana, nascita di Giovanni
Vasari (1511): il giorno si è accorciato
dal 21 Giugno di ben 51
(cinquantuno) minuti.
Una ricetta
di polpetti luglierini
In un tegame di terracotta mettete
olio, prezzemolo e aglio tritati,
uno zenzero, i polpetti luglierinipuliti
e ben scolati dall’acqua
e un pizzico di sale. Coprite
e tra il tegame ed il coperchio
mettete un foglio di carta
gialla. Devono cuocere venti
minuti. Serviteli su fette di pane
casereccio.
13
spigolature
L’erbapepe
spigolature
della Livorno vecchia e non
e di una panzanella
ovvero pane
nella “zanella”
cioè nella zuppiera
Si prendono delle “michette”
(fette molto spesse di pane reso
croccante perché ripassato in
forno) e si bagnano con acqua.
Quando si sono ammorbidite si
strizzano bene e si mettono nella
zuppiera.
Vanno condite con abbondante
olio, sale e pepe. In una ciotola
si mettono dei pomodori, che
devono essere ben maturi e sodi,
tagliati a pezzi con del sale. Quando
hanno fatto una bella quantità
di acqua, si aggiungono al
pane che verrà così inzuppato
del liquido. A piacere si possono
aggiungere basilico, cetrioli,
cipolle tagliate ad anelli, acciughe
e qualche pezzetto di tonno,
precedentemente tenuto a
bagno nell’acqua per togliere
l’eccesso di sale.
Il mese
“Julius”, di Giulio, mese intitolato
a Giulio Cesare dopo la sua
morte: detto prima quintile,
come quinto nell’anno e divenuto
poi settimo.
Un detto: vendere il sol di luglio,
una cosa che abbonda.
Ancora un detto: farsi onore col
sol di luglio... vantare un merito
che non si sia. Lugliatico: di uva
che matura di luglio.
Saggezza popolare
Chi ha il capo di cera non vada
al sole.
Somari carichi di viveri
Luglio è un mese asciutto che
vede il raccolto. E’ dunque tempo
di stare allegri, di riposarsi e
curarsi i malanni causati dalla
fatica del lavoro. In questo
mese, fin dai primi del ‘900, si
cominciò ad andare al mare e la
spiaggia diventò un luogo di
aggregazione soprattutto per
bambini e i giovani.
Agli anziani, per alleviare i dolori
causati dal duro lavoro, facevano
“le sabbiature”, unica
terapia, per altro gratuita, per le
loro artrosi. I giovani sii esibivano
agli occhi delle ragazze
con tuffi in mare acrobatici e rischiosi.
In certi luoghi raggiungevano
la spiaggia di primissimo
mattino, con somari carichi
di viveri che però venivano
“spartiti” generosamente fra
tutti gli amici bagnanti.
Ancora saggezza
popolare
Al gioco si conosce il galantuomo.
Ce lo dice ancora il Sesto Cajo:
giocate l’ambo 19, 35 e per il lotto
7, 19, 35, 79, 90. E.. buona fortuna!
AESUS, ATIS, AESTAS = CAL-
DO, stagione calda che dura da
Giugno a Settembre. Poi c’è
“l’estate di S. Martino”, verso il
10 novembre, per celebrare gli
amori di uomini anziani.
La fonte di questi scritti è sempre
“Lo Strolago di Brozzi”, il
vero Sesto Cajo Baccelli, fratello
maggiore di Settimo Cajo Baccelli,
nipote del celebre Rutilio
Benincasa, astronomo - cabalista,
soprannominato - appunto
- lo “strolago di Brozzi”, editore
del Lunario per l’anno 2014 e
che si presenta così:
Io son Sesto Cajo e son Baccelli
leggo il presente e anche nel futuro
se sembrano finiti i giorni belli
vi prego non sbattetemi nel muro.
Dopo la pioggia viene sempre il sole
la storia si ricicla come vuole.
Principio delle stagioni
PRIMAVERA:
20 Marzo alle ore 17,57
ESTATE:
21 Giugno alle ore 11,51
AUTUNNO:
23 Settembre alle ore 3,28
INVERNO:
22 Dicembre alle ore 0 e 02
ECLISSI
Durante il 2014 si avranno quattro
eclissi, due di Sole e due di
Luna. Il 15 Aprile, di Luna; il 29
Aprile di Sole; l’8 ottobre di
Luna, il 23 Ottobre di Sole: ahimé,
tutte invisibili dall’Italia.

LIVORNO
ORNOnonstop
è....
14
attualità
Abbiamo letto di numerosi appelli per la città che auspicano iniziative che possano produrre
e promuovere attività economicamente rilevanti anche in ambito culturale
La Livorno che vorremmo
di Marcello Faralli
Il Prof. Paolo Dario.
Archiviata, con risultato a
sorpresa, la competizione
per l’elezione del nuovo sindaco
di Livorno le aspettative
dei livornesi, e non solo
di quelli che hanno votato
Filippo Nogarin, sono grandi.
Non mancheranno certo
analisi, sollecitazioni, interventi
da parte di forze politiche,
sociali, imprenditoriali,
uomini di cultura (che ce ne
sono tanti in questa bistrattata
città!).
Il primo, di notevole rilevo
anche per la sua veste di
scienziato, è del professor
Paolo Dario. Già candidato
in pectore alla carica di sindaco.
Livorno deve tornare ad essere
la “città delle nazioni”
che fu nel ‘600. Inclusiva,
capace di “sfruttare” i talenti
che possiede in campo artistico,
culturale, manageriale.
Gli slogan alla base di
questo percorso, secondo
Dario, sono: “Smart cities” e
“Social innovation”. Impegnarsi,
cioè, a ricreare una
città elegante, alla moda, dinamica,
accogliente non solo
attraverso l’utilizzo degli strumenti
che il progresso tecnologico
mette a disposizione
ma anche, e soprattutto, delle
relazioni multidisciplinari
che esso consente e le dimensioni
multiculturali proprie
della città. Questa opera di
ricostruzione e di rilancio non
può prescindere dal rinnovamento
sociale che includa
anche coloro che fino ad ora
sono stati esclusi, perché
solo così si possono attivare
dinamiche che generano attività
nuove economicamente
rilevanti, anche in ambito culturale.
E’ inutile ripetere qui: “con la
cultura non si mangia”. In
questa città invece si sono
perse tante occasioni che,
legando insieme cultura e turismo,
avrebbero prodotto attività
economicamente rilevanti
e tanti posti di lavoro.
UNa splendida immagine aerea della Fortezza Nuova. (foto Onorati).
E’ ormai chiaro a tutti che i
tempi in cui la grande industria
e il settore pubblico erano gli
unici elementi trainanti dell’economia
sono finiti per sempre.
Oggi non è più così e
continuare a pensare che si
possa tornare indietro è un illusione
con conseguenze destinate
ad aggravare il declino.
In questi giorni, anche sull’onda
dell’entusiasmo (almeno
per una parte dei cittadini) che
ha portato al cambiamento dei
vertici dell’Amministrazione
Comunale si sono ascoltati
interventi e letti appelli di intellettuali
che auspicano, oltre
un governo efficiente e trasparente,
iniziative che producano
e promuovano attività
economicamente rilevanti anche
in ambito culturale.
E di opportunità eccome se
ce ne sono!
L’appello lanciato da Silvia
Menicagli (che riportiamo alle
pagg. 8 e 9, ndr), da sempre
impegnata nella strenua battaglia
per il recupero delle Terme
del Corallo (sulle quali ha
scritto un interessante volume)
per la raccolta di firme a
sostegno di una campagna
che avvii concretamente, anche
attraverso associazioni
ambientaliste, il recupero di
questo monumento, va in questa
direzione. C’è già chi mette
in rete proposte e progetti
per rilanciare l’intero complesso
che, agli inizi del novecento,
veniva considerato come
la “Montecatini al mare”
E il recupero di un monumento
storico non è solo un’operazione
culturale ma apre prospettive
innovative che vanno
ben oltre la mera attività
museale.
E poi il turismo crocieristico
per il quale i convegni si sprecano
(l’ultimo della Camera di
Commercio di poche settima
segue a pag. 15

LIVORNO
ORNOnonstop
è....
15
attualità
da pag. 14
na fa), senza che si arrivi a
iniziative concrete che attraggano
i croceristi che arrivano
(anche se sempre in minor
numero) nel nostro porto. Che
gran parte di essi sia orientata
verso le città d’arte della
Un particolare dell'interno della
Fortezza Vecchia. (foto Onorati)
Pensionato “La Provvidenza”
Centro residenziale per anziani autosufficienti (uomini e donne)
Camere singole e ampio giardino
Via Baciocchi 15 - Tel. 0586/809.029 - Livorno
La Terrazza Macagni eparte del lungomare livornese. (foto Onorati)
Toscana (Firenze in primis)
è comprensibile e costituisce
un flusso inarrestabile,
ma chi promuove adeguatamente
Livorno come tappa
importante del “Gran Tour” di
artisti e letterati che è stata
nel ‘700 e nell’800? Sono arrivati
qui, lasciando tracce indelebili
e documenti preziosi
(la recente mostra sul 250° anniversario
della prima edizione
“Dei delitti e delle pene” di Cesare
Beccaria), stampata a Livorno,
ne è, tra tante altre, la
prova.
Attraverso le numerose testimonianze,
la copiosa documentazione
esistente nella
nostra come in altre biblioteche,
ma anche in mostre
in giro per l’Europa, si potrebbe
costruire un’identità di
alto profilo multiculturale della
città, diverso dalla percezione
becera che spesso se
ne da, anche con un malcelato
compiacimento. E promuovere,
poi, questa immagine
anche attraverso percorsi
cittadini alla scoperta di
monumenti di alto valore storico
e culturale: le Fortezze,
il museo Civico Fattori, il nostro
splendido lungomare di
per sé racconto di una storia
con lo Scoglio della Regina, i
Bagni Pancaldi, l’Albergo Palazzo,
l’Accademia Navale e
tanto altro ancora.
Tutto ciò unito anche a una
valorizzazione del territorio
della provincia, che offre produzioni
enogastronomiche di
eccellenza, potrebbe andare
a costruire un “brand” spendibile
non solo per i croceristi
ma per una vasta platea di turisti
nazionali e internazionali
che ancora percepiscono Livorno
come luogo scanzonato
e beffardo dove oltre alla
satira scoppiettante del “Vernacoliere”
altro non c’è.
Credo di interpretare così, almeno
in parte, le dotte e puntuali
argomentazioni del professor
Dario che riportavo per
rimettere in cammino la rinascita
di questa città
S. Benedetto:
E' già
iniziata
la festa del
bicentenario
I duecento anni scadono nel
2017 ma alla parrocchia di San
Benedetto stanno già per partire
le manifestazioni per festeggiare
al meglio il bicentenario
della chiesa, che appunto
vide la luce nel lontano 1817
quando, grazie alla donazione
di benefattori e alla concessione
del Granduca di Toscana, si
diede inizio alla costruzione di
questo “monumento” ai confini
dell’allora città, al di là
del pentagono del Buontalenti,
quasi in “campagna” in
quello che era territorio di
competenza della Chiesa
di.....Salviano!
Grazie ad un attivo ed appassionato
gruppo di lavoro intanto
si è dato alle stampe il
primo fascicolo che ripercorrerà
a ritroso la storia della chiesa
di piazza XX Settembre, attraverso
i ricordi, personaggi
e storie talvolta inedite ed originali.
Questo primo volume
riguarda il periodo dal 1940 al
1970; nel prossimo anno sarà
presa in considerazione la storia
dal 1970 ai giorni nostri,
mentre nel 2016 quella più
lontana, dal 1817 al 1940.

LIVORNO
ORNOnonstop
è....
quiz & livornesità
16
La storia delle nostre strade
...a spasso
per la città
dallo Stradario Storico di Livorno, antico,
moderno e illustrato di Beppe Leonardini
e Corrado Nocerino e della
Editrice Nuova Fortezza di Livorno.
Via Arturo Conti - Da via Mario
Puccini a via dei Macchiaioli. E'
così denominata dal 1927 per
ricordare l'architetto livornese
(1823-1900).
Via Luigi Boccherini - Da via di
Salviano ai campi (lato mare).
Sorta nel 1970 per onorare la
memoria del celebre violoncellista
e compositore lucchese
(1743 - 1805). Il Boccherini
pubblicò numerose opere ed è
ricordato per il suo famoso "minuetto".
Lavorò per Principi e
regnanti e, finito in miseria e
ammalato di tisi, morì a Madrid
all'età di 62 anni.
Via Pastrengo - Da via del Mare
a via G. Salvestri (Ardenza). Fu
così denominata nel 1892 per
ricordare la vittoria riportata
dall'esercito piemontese guidato
da Carlo Alberto, sulle truppe
del Maresciallo Radetzsky, nell'aprile
del 1848, durante la prima
guerra d'Indipendenza. Pastrengo
è un piccolo comune
della provincia di Verona.
Proverbi
livornesi
✔ A me la minestrina 'un
me l'incaci.
✔ Un c'è peggio ch'esse'
gallina e un pote' fa'
l'ovo.
✔ Sei più bugiardo te che
di tutte le lapidi der cimitero.
Quiz a punteggio per saggiare la tua livornesità
LIVORNESE DOC O ALL’ACQUA DI ROSE?
Scoprilo rispondendo a queste domande; quindi controlla punteggio e valutazione:
1
In
quale anno è sorto il Teatro
Pio X, conosciuto anche
come Teatro dei Cappuccini?
A 1958
B 1903
C 1947
2
Dove
A
B
C
3
In
si trova lo Studio
d'Arte dell'800?
Via Michon
Piazza Goldoni
Via Roma
quale anno è scomparso
Beppe Orlandi?
A 1990
B 1963
C 1978
4
In
quale anno fu inaugurato
il Teatro Avvalorati?
A 1782
B 1880
C 1907
5
Per
A
B
C
6
Chi
A
B
C
7
In
quale attività è ricordato
Raffaello Lambruschini cui è
dedicata una via cittadina?
Pedagogista
Letterato
Scienziato
fu l'autore dell'edificio detto
dei Tre Palazzi (tra il Comune
e la Camera di Commercio?)
G. Del Fantasia
G. B. Foggini
B. Buontalenti
quale anno fu ricollocata sul
ponte di Via della Madonna la statua
di S. Giovanni Nepomuceno?
A 1922
B 1958
C 1946
8
In
A
B
C
quale quartiere si trova
via Pompilia?
Sorgenti
Shangay
Borgo Cappuccini
RISPOSTE: 1 (B), 2 (C), 3 (B), 4 (A), 5 (A), 6 (B), 7 (c), 8 (B), 9 (B), 10 (A), 11 (A), 12 (B)
Meno di 2 risposte corrette: all’acqua di rose - Da 3 a 6 risposte corrette: sui generis
Da 7 a 10 risposte corrette: alla moda - Nessun errore: LIVORNESE DOC honoris causa
Quiz visivo e di orientamento a conferma del tuo grado di livornesità
Che razza di livornese sei?
...di SCOGLIO,
di FORAVIA
o... PISANO?
Qui a fianco c'è la foto di una strada
della tua città. Sai riconoscere di
quale via si tratta?
9
Chi
A
B
C
10 scrisse nel 1764 il
"Giornale della città e
porto di Livorno"?
Giuseppe Piombanti
Bernardo Prato
Pietro Vigo
Da quanti anni la Madonna
di Montenero è patrona
di Livorno?
A 450
B 243
C 322
11 A
B
C
12 In quale chiesa c'è un altare
dedicato ai santi Crespino
e Crespiano?
San Giovanni
SS. Pietro e Paolo
San Jacopo
Nei 60 derby tra Pisa e Livorno dall'istituzione
del girone unico quanti
ne ha persi la squadra amaranto?
A 18
B 9
C 23
Se trovi degli errori in questo
giornale, tieni presente
che sono stati messi di proposito.
Abbiamo cercato di
soddisfare tutti, anche coloro
che sono sempre alla
ricerca di errori!
Se rispondi ESATTAMENTE significa
che sei un... livornese di scoglio!
Se rispondi CONFONDENDO la via
con altra della stessa zona, significa
che sei un...livornese di foravia,
Se NON RIESCI A CAPACITARTI
di quale via si tratta, allora significa
che... sei un pisano!
Per la risposta, vedi pag. 19
Grado di difficoltà:

LIVORNO
ORNOnonstop
è....
cento anni fa...
17
Luglio 1914
Che mese fu questo! L’Europa
stava avviandosi verso la disastrosa
guerra che, qualche mese
dopo, coinvolse anche la nostra
Italia. La spinta, cioè, la decisione
finale per aprire un grande
conflitto europeo, fu l’assassinio
dell’erede al trono austriaco Francesco
Ferdinando e della moglie
Sofia. Il principe era nato a Graz
il 18 dicembre 1863 ed era figlio
primogenito dell’Arciduca Carlo
Luigi fratello di Sua Maestà l’Imperatore
Francesco Giuseppe e
della principessa Maria Annunziata
di Borbone della Corte di
Napoli. Era il 28 giugno. L’Arciduca
ordinò un lutto di Corte per
sei settimane di cui quattro “gran
lutto” e due “piccolo lutto”.
Questo duplice assassinio fu considerato
il “casus belli” che poi
dette inizio a quella che la storia
ricorda come la “prima guerra
mondiale” quella guerra che, purtroppo,
causò la morte di oltre 9
milioni di soldati e almeno cinque
milioni di civili! Infatti, la
situazione europea era gravissima
ed il 28 di questo mese il governo
austriaco notificò alla Serbia
la dichiarazione di guerra.
Sui giornali si leggeva “ci troviamo
in un momento in cui sono necessari
l’amore di patria e virtù
della nazione ungherese. Ogni cittadino
dovrà essere pronto a sacrificarsi
fino all’ultima goccia di
sangue sull’altare della Patria”.
Ed eccoci nella nostra Italia. Già
dall’inizio del mese il Governo
stava trattando la formazione di
nuove leggi tributarie e le reazioni
presso la Camera dei deputati
MACELLERIA
Cantini
Alessandro
Mercato Centrale
Banco n° 130
Cell. 331.206.39.21
L I V O R N O
100
anni
da un secolo
all’altro...
fatti, fattarelli
e fattacci
a cura di Cesare Favilla
erano molto accese ma, il senso
di responsabilità aveva sempre il
sopravvento e l’ostruzionismo
falliva e il Parlamento otteneva la
fiducia. Il giorno sette del mese la
Camera chiuse i battenti per un
periodo di riposo. Le ferrovie dello
Stato continuavano a migliorare
il loro servizio in tutta la penisola
nonostante il fatto che le spese
per i servizi aumentavano ogni
giorno.
Verso la metà del mese vennero
chiamati al servizio militare i nati
nell’anno 1891. Sempre in continuo
aumento erano gli italiani che
si recavano all’estero per assicurarsi
un sicuro lavoro. Le statistiche
ufficiali indicavano che nel
1912 l’esodo per le “Americhe”
(Stati Uniti e America del sud)
contava il bel numero di 556.326
persone. Da aggiungere a questi i
72.154 che nel 1912 e 111.500
che nel 1913 emigrarono in Argentina.
Altri emigrarono in Canada:
18.991 nel 1912 e 30.699
nel 1913.
Ed ora, ecco qualche notizia relativa
alla nostra Livorno. Di quando
in quando ma, purtroppo molto
spesso, si ripetevano i dissidi
tra le due importanti associazioni
di aiuto per i cittadini. La “Pubblica
Assistenza” e la “Misericordia”
si urtavano spesso e chi ci
rimetteva erano sempre coloro
che avevano. bisogno di un aiuto
immediato. Comunque, ambo le
associazioni erano ben volute dalla
cittadinanza almeno quando si
presentava la richiesta del loro ottimo
servizio e appassionato ed
immediato aiuto. Proprio all’inizio
del mese le due associazioni
di assistenza prestarono un ottimo
ed immediato servizio in Via
Pompilia dove si era sviluppato
un pauroso incendio in una fabbrica
di fiammiferi di legno di proprietà
di Gino Taccini dove, ringraziando
il Signore, nessuno fu
seriamente ustionato.
La stazione ferroviaria era sempre
in grande attività. Molte erano
le persone che arrivavano nella
nostra città per godersi qualche
giorno di mare sia sui Bagni
Pancaldi o “sugli scogli” sempre
affollati come i trams che trasportavano
i molti turisti. A “Pancaldi”
fu inaugurato il nuovo ristorante
“Tazza d’oro al mare” ambiente
che soltanto i forestieri,
quelli “ricchi” potevano frequentare.
Comunque, anche ai “Bagni Trotta”
si … mangiava bene!
Il giorno 12, domenica, fu grande
festa a Livorno per l’arrivo nel
nostro porto della seconda divisione
della squadra navale comandata
da Sua Altezza Reale Luigi
di Savoia, duca degli Abruzzi.
A Livorno si era in periodo elettorale
e si ripetevano le solite frasi:
“I vecchi amministratori che
rovinarono Livorno”, “I soliti
affaristi che hanno sempre sfruttato
la cosa pubblica per i loro
interessi privati”…e l’ausilio dei
preti ecc. ecc.
Verso la metà del mese vi furono
molti comizi organizzati da socialisti
e repubblicani i quali si
sfogavano a dire male dei monarchici
e della monarchia ed anche
del giornale livornese “Il Corriere
Livornese”. E’ veramente interessante
leggere i giornali di quei giorni
perché, tra l’altro, si comprende
come si sia formato e rafforzato
il carattere e la personalità dei
nostri nonni e bisnonni.
La Commissione per le “Belle
Arti” di Firenze acquistò un quadro
di Gino Romiti “I giardini
del mare” , lavoro da cui, si disse,
“emana tanta e così profonda luce
d’armonia e di bellezza”.
In primo piano il Ristorante "La Tazza d'Oro" all'interno dei Pancaldi.
AZIENDA AGRICOLA
F.lli Fulignati
Vino confezionato e sfuso
Olio Extra di Oliva
direttamente dal produttore al consumatore
Via del Bosco 3 - Cell. 334/3080600 - 3339/3277729 - Livorno

LIVORNOnonstop è...
Sulla Statua di San Giovanni
Nepomuceno che fa bella mostra
sul ponte di via della Madonna,
è stato recentemente
presentato un libro curato da
Massimo Signorini (Ass. Accademia
degli Avvalorati), con la
collaborazione di Fabrizio Ottone
(Ass. Guide Labroniche),
Giangiacomo Panessa, Massimo
Sanacore, Angelo de Scisciolo,
Marco Grondona, Giulia
Perni, Pier Fernando Giorgetti,
Maurizio Ansaldo e del
pittore Massimiliano Luschi e
di Giulia Perni (Casa Editrice
Sillabe).
L’interessantissimo volume (dal
titolo La Statua di San Giovanni
Nepomuceno - Livorno 1739
- Retrospettive storiche e musicali)
sviluppa la storia della
statua del sacerdote e martire
ceco da un’angolazione storica,
poetica, musicale e pittorica,
in un panorama non prettamente
livornese ma europeo.
Il libro nasce a seguito di un
evento culturale svoltosi dal 9 al
15 dicembre 2012, denominato
Avvalorati in 7 Atti. Durante tale
manifestazione furono programmati
eventi in diversi luoghi della
città di Livorno, dalle chiese
alle biblioteche, per finire all’Archivio
di Stato, dove venne allestita
una mostra documentaria
sul Teatro degli Avvalorati e la
sua attività nei secoli XVIII e
XIX.
Il Teatro degli Avvalorati era gestito
dall’Accademia degli Avvalorati,
che operò dal 1790 al 1881
con l’intento di portare nella città
prestigiose manifestazioni teatrali,
liriche e danzanti.
Nell’evento culturale Avvalorati
in 7 Atti si era cercato di recuperare
la memoria storica di
un’area ben definita dove la statua
di San Giovanni Nepomuceno,
posta, appunto, sul ponte
della Venezia nuova, era il fulcro.
L’area era il cuore dell’attività dei
mercanti armeni, greci, olandesi,
inglesi, tedeschi, francesi e arabi,
che popolavano il quartiere,
punto d’incontro tra l’Oriente e
Pensionato “La Provvidenza”
fABRIZIO oTTONE E mASSIMO sIGNORINI
Centro residenziale per anziani autosufficienti (uomini e donne)
Camere singole e ampio giardino
Via Baciocchi 15 - Tel. 0586/809.029 - Livorno
18 storia
È stato presentato di recente un buon volume sul martire ceco ricordato dalla nostra città
con la statua collocata sulla spalletta del ponte di via della Madonna
San Giovanni Nepomuceno
di Giovanni Giorgetti
La statua di San Giovanni Nepomuceno posta sulla spalletta del ponte di
via della Madonna.
Fabrizio Ottone e Massimo Signorini alla presentazione del libro.
La copertina del libro.
l’Occidente.
Giovanni Wiquel nel suo DIZIO-
NARIO DI PERSONE E COSE LIVOR-
NESI descrive cosi la storia della
statua:
“Nepomuceno, Giovanni Nepomuk,
santo (1330-1383)
cappellano di Corte di Venceslao
re di Boemia. Fu fatto
uccidere dal re per non aver
rivelato una confessione della
regina Giovanna di Boemia.
La sua statua in marmo, sul
ponte di Via della Madonna, si
può considerare come una memoria
della Livorno del granduca
Francesco II e della sua
consorte Maria Teresa e delle
truppe imperiali, essendo stata
fatta la statua, nel 1739, a spese
degli ufficiali delle medesime,
come si rivela da una lunga
iscrizione latina incisa nella
base del monumento. A seguito
degli eventi bellici della seconda
guerra mondiale, la statua
del Santo venne tolta nel 1944
e ricollocata al suo posto nel
1950...”.
L’elegante libro di 197 pagine,
ricco di foto, stampe, spartiti e
riproduzioni di disegni del pittore
Massimiliano Luschi e della
stampa tratta dall’acquaforte
S. Joannis Nepomuceni Martyris
Jmaginem, quam Fidelis
in Eccl. FF. Minorum Liburni
pie venerantur, Franc. Riviera
pinxit, è in vendita al prezzo di
15 Euro.

LIVORNOnonstop è...
19
il tempo che fu
Cara, vecchia Livorno
La Porta a Mare in una cartolina di fine '800.
oltre che alla ns. Redazione
di via Pisacane 7
è in distribuizione presso:
Cantina Fiorenza
Viale Mameli 42
Libreria Marradi
Via Marradi 207
Antichità Numismatica Gasparri
C.so Mazzini 317/323
Osteria «Marino»
Via del Lavoro 1
Tabaccheria 73
di Gambacciani Sonia
Via Goldoni 14
Caffè Greco
Via della Madonna 8
Tabaccheria-Ricevitoria “La Fortunella”
Via della Madonna 39
Parrucchiere Lemmi Sergio
Via Roma 176
Edicola Agresti
Largo Vaturi
Caffè Cellini
Via del Molo Mediceo 22
Pizzeria Il Ventaglio
Via Grande 145
Caffè Grande
Via Grande 59
Rinaldo Bartolini “Riri”
Mercato C.le - Banco 307
Fotografo Del Secco
Via Cambini
Ferramenta Fabbrini
Via Marradi (ang. v.le Mameli)
Macelleria Paolo Pini
Viale Mameli 55
Edicola Borghesi
Piazza Garibaldi
"Centro Libri"
Via Garibaldi 8
Foto Arte
Via Garibaldi 384
Tabaccheria Cialdini F. e M.
Via Prov. Pisana 44
Norcineria "Regoli"
Via Mentana 102
Autogrill Livorno Porto
Via delle Cateratte
Bar Sant'Agostino
Viale della Libertà 33
Ma che razza
di livornese sei?
La strada in questione, di cui a
pag. 16, è:
Via Carlo Cecconi
posta tra corso Mazzini e via Roma