2011 CATALOGO - Aprilia
2011 CATALOGO - Aprilia
2011 CATALOGO - Aprilia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2011</strong> <strong>CATALOGO</strong>
INTRODUZIONE INTRODUZIONE<br />
<strong>Aprilia</strong> Racing è l’unico fornitore di prodotti racing<br />
ufficiali per i motocicli <strong>Aprilia</strong>.<br />
Ogni componente deriva dalla lunga e vittoriosa<br />
esperienza sui circuiti e i campi di gara più difficili<br />
del mondo, dal Campionato mondiale Superbike alla<br />
Dakar al Campionato Mondiale Cross, ed è stato<br />
progettato e sviluppato per ottenere le massime<br />
prestazioni e la migliore affidabilità, dal Reparto<br />
Corse più titolato d’Europa e con il contributo dei<br />
migliori specialisti e delle aziende più affermate.<br />
CONDIZIONI DI VENDITA<br />
• I componenti <strong>Aprilia</strong> Racing Parts rispettano i regolamenti FIM<br />
per le varie categorie cui sono destinati<br />
• Prima di installare un componente <strong>Aprilia</strong> Racing Parts si<br />
raccomanda di verificare i regolamenti tecnici della categoria in<br />
cui si intende gareggiare e la compatibilità dei componenti con<br />
il regolamento tecnico in vigore<br />
• Tutti i componenti <strong>Aprilia</strong> Racing Parts sono per uso esclusivo<br />
in circuiti chiusi. <strong>Aprilia</strong> Racing declina ogni responsabilità<br />
derivante da un utilizzo improprio.<br />
• Il listino prezzi e le specifiche tecniche possono subire variazioni<br />
in qualunque momento a discrezione di <strong>Aprilia</strong> Racing<br />
• I prezzi si intendono iva esclusa e non includono eventuali<br />
costi di installazione. Si raccomanda l’installazione a cura di una<br />
officina <strong>Aprilia</strong> ufficiale.<br />
• I componenti <strong>Aprilia</strong> Racing Parts, in quanto prodotti ad uso<br />
racing, non sono coperti da garanzia del costruttore<br />
• Si raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni fornite<br />
sulla compatibilità, il montaggio e l’uso combinato di parti diverse<br />
ORDINI<br />
I componenti <strong>Aprilia</strong> Racing Parts possono essere ordinati<br />
attraverso un qualunque concessionario <strong>Aprilia</strong> ufficiale in<br />
3 diversi momenti di raccolta ordini, a cui corrispondono<br />
altrettanti periodi di consegna:<br />
ORDINE ENTRO CONSEGNA<br />
gennaio <strong>2011</strong> marzo <strong>2011</strong><br />
febbraio <strong>2011</strong> maggio <strong>2011</strong><br />
giugno <strong>2011</strong> settembre <strong>2011</strong><br />
Per maggiori informazioni e per supporto tecnico<br />
visitare il sito:<br />
www.serviceaprilia.com/public/racing<br />
track crOSS MOtarD raLLY
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
PASTIGLIE FRENO BREMBO RACING COT090186<br />
• Mescola Z04 sinterizzata uso pista<br />
CERCHIO ANTERIORE<br />
MAGNESIO FORGIATO BY MARCHESINI<br />
• Anteriore 16,5” x 3,50”<br />
• Inclusi parastrappi e valvole<br />
COT100171<br />
CERCHIO POSTERIORE<br />
MAGNESIO FORGIATO BY MARCHESINI<br />
• Posteriore 16,5” x 6,00”<br />
• Inclusi parastrappi e valvole<br />
COT100172
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
KIT VITERIA IN TITANIO E TAMPONI TELAIO COT100251<br />
KIT VITERIA TELAIO/CICILISTICA TITANIO COT100249<br />
TAMPONI TELAIO CON VITI IN TITANIO COT100250 SEMIMANUBRI SBK CON VITERIA IN TITANIO COT100252<br />
AVANZAMENTO +/-1,5 MM<br />
KIT BOCCOLE STERZO AVANZAMENTO +/-3,0 MM<br />
AVANZAMENTO +/-4,5 MM<br />
INCLINAZIONE +/-0,35 °<br />
• Avanzamento +/-1,5/3/4,5mm<br />
• Inclinazione +/-0,35°<br />
COT090053<br />
COT090054<br />
COT090055<br />
COT090433<br />
PIASTRA FORCELLA CNC REPLICA SBK COT100253<br />
• Non compatibile con blocchetto chiave<br />
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
CARTUCCE FORCELLA PRESSURIZZATE<br />
FG399 OHLINS RACING<br />
• Per forcella Ohlins FG616 di serie<br />
COS08160
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
CENTRALINA APX STEP1 CON CABLAGGIO RACING COE10045<br />
SOFTWARE GESTIONE MOTORE (ECU/TC/QS)<br />
ARES (APRILIA RACING ENGINE SETUP)<br />
COE10022<br />
PALMARE CONFIGURAZIONE MOTORE COE10046 CRUSCOTTO RACING COE09042<br />
• Include pulsantiera gestione Traction Control • Software dedicato<br />
• Ago alleggerito<br />
Consente di gestire:<br />
• Mappatura iniezione/accensione • Tractioncontrol • Quickshifter • Freno motore<br />
• Anti wheeling • Position base (gestione curva x curva)<br />
SOFTWARE ANALISI DATI TELEMETRIA AD VIEWER<br />
(APRILIA DATA VIEWER)<br />
• Consente di monitorare tutti i dati provenienti dai sensori<br />
COE10027<br />
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
KIT SENSORI ACQUISIZIONE DATI COE10048 CENTRALINA APX STEP2 CON CABLAGGIO RACING COE10047<br />
• Estensimetri sospensioni<br />
• Sonde e controller Lambda<br />
• Termocoppie<br />
• Sensori temperatura/pressione olio
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
SCARICO COMPLETO RACING IN TITANIO<br />
BY AKRAPOVIC<br />
• Tubi in titanio<br />
• Flange in alluminio CNC<br />
• Silenziatore in titanio<br />
• Corpo in carbonio<br />
• Staffa fissaggio in carbonio<br />
COMS090024<br />
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
SEL +0.000<br />
KIT PISTONI ALTA COMPRESSIONE SEL +0.010<br />
SEL +0.020<br />
SEL +0.030<br />
• Alluminio forgiato lavorato CNC<br />
• RC 14:1<br />
• Completi di segmenti di tenuta<br />
• Disponibili in 4 classi di tolleranza: +0,00, +0,010, +0,020 e +0,030 mm<br />
COMS100031<br />
COMS100032<br />
COMS100033<br />
COMS100034<br />
KIT COPERCHI ARIA SECONDARIA COMS100037<br />
• In alluminio CNC<br />
KIT ASSI A CAMME RACING COMS100035 FRIZIONE ANTISALTELLAMENTO BY STM COMS100036<br />
• Completi di ingranaggi<br />
KIT GUARNIZIONE COPPA E FILTRO OLIO RACING COMS100040 KIT TUBAZIONI RADIATORE COT100495<br />
• Include guarnizione racing<br />
• Filtro olio alte prestazioni<br />
• Raccordo filtro<br />
• In gomma siliconicae alluminio
track<br />
solo uso<br />
pista<br />
RSV4 FACTORY<br />
| CICLISTICA | ELETTRONICA | MOTORE |<br />
COPERCHIO PROTEZIONE CARTER IN CARBONIO - SX COMS100039<br />
COPERCHIO PROTEZIONE CARTER IN CARBONIO - DX COMS100038<br />
APRILIA & MAX BIAGGI
MOtarD<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
MOtarD<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
KIT RADIATORI COT100359<br />
• Kit radiatori H 2 O in alluminio<br />
• Con tubazioni siliconiche e staffe di fissaggio<br />
KIT RUOTA AN TERIORE ALPINA COT100357<br />
• Fornita con cuscinetti, distanziali e corona<br />
KIT RUOTA POSTERIORE ALPINA COT100358<br />
• Fornita con cuscinetti, distanziali e corona
MOtarD<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
KIT VITERIA CICLISTICA IN TITANIO (78 PZ) COT100355 KIT PLASTICHE MOTARD COT100356<br />
Comprende:<br />
• Sella DallaValle<br />
• Serbatoio in carbonio<br />
• Parafanghi in carbonio<br />
• Cover filtro aria in carbonio<br />
MOtarD<br />
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
KIT FRIZIONE MXV REPLICA<br />
KIT DISCHI FRIZIONE MXV REPLICA<br />
• Campana in alluminio CNC<br />
• Mozzetto modificato (miglioramento lubrificazione)<br />
• Nuova rosetta e nuovi dischi frizione racing<br />
COM100054<br />
COM100053<br />
KIT FRIZIONE HINSON COM100060<br />
• Mozzetto CNC<br />
• Campana CNC<br />
• Pacco dischi Racing disponibile separatamente<br />
KIT DISTRIBUZIONE E CILINDRI COM100056<br />
• Comprende piattelli, semiconi, blocchettialzavalvola, viti biella,<br />
cilindri lavorati e rettificati, pistoni forgiati e segmenti in ghisa<br />
• Richiede centralina racing<br />
KIT BIELLE IN TITANIO ED<br />
ALBERO ALLEGGERITO/EQUILIBRATO<br />
• Bielle in titanio<br />
• Albero alleggerito/equilibrato<br />
COM100058
MOtarD<br />
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| | MOTORE |<br />
SCARICO COMPLETO IN TITANIO BY ARROW COT100367<br />
• Richiede centralina racing<br />
MOtarD<br />
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
CENTRALINA MOTORE WALLBR COE10101<br />
• Centralina motore Wallbro 13.200 rpm - in abbinamento a:<br />
• Scarico Arrow<br />
• Kit distribuzione/cilindri<br />
• Kit bielle/albero<br />
KIT VITERIA MOTORE IN TITANIO (136 PZ) COM100059 KIT VALVOLA SOVRAPRESSIONE OLIO COM100057<br />
• Richiede lavorazione carter motore presso <strong>Aprilia</strong> Racing con attrezzatura specifica
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
KIT PEDANE IN TITANIO COT100360<br />
KIT RUOTA ANTERIORE ALPINA COT100362<br />
• Complete di cuscinetti, distanziali e corona<br />
KIT LEVERAGGI AMMORTIZZATORE<br />
IN ALLUMINIO CNC<br />
KIT RUOTA POSTERIORE ALPINA COT100363<br />
• Complete di cuscinetti, distanziali e corona<br />
COT100361 KIT RADIATORI COT100359<br />
• Kit radiatori H 2 O in alluminio<br />
• Con tubazioni siliconiche e staffe di fissaggio
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
KIT COMANDI MANUBRIO COT100365<br />
Comprende:<br />
• Cavi gas<br />
• Comando e cavofrizione<br />
• Manopole<br />
KIT VITERIA CICLISTICA IN TITANIO (78 PZ) COT100368<br />
KIT PARACOPPA IN CARBONIO E<br />
LEVA CAMBIO SPECIFICA<br />
COT100369<br />
crOSS<br />
solo uso<br />
pista<br />
MXV 4.5<br />
| CICLISTICA | MOTORE |<br />
KIT PLASTICHE CROSS COT100366<br />
Comprende:<br />
• Sella DallaValle<br />
• Serbatoio in carbonio<br />
• Protezione filtro aria in carbonio<br />
• Parafanghi<br />
• Portanumero<br />
KIT FRENO ANTERIORE BRAKING WAVE COMPLETO COT100364<br />
Comprende:<br />
• Perno ruota<br />
• Supporto pinza CNC<br />
• Protezione disco in carbonio
aLLY<br />
EVOLUZIONE RALLY RAID KIT - RXV 450<br />
| MOTORE | VEICOLO |<br />
MOTORE<br />
<strong>Aprilia</strong> Racing offre a coloro che intendono gareggiare nei<br />
Raid la possibilità di acquistare il motore bicilindrico 450<br />
pronto gara ed assemblato dai tecnici del reparto corse.<br />
Il motore così preparato è caratterizzato da una nutrita<br />
serie di componenti sviluppate da <strong>Aprilia</strong> Racing per<br />
incrementare le prestazioni del bicilindrico e renderlo<br />
adatto ad un uso esasperato come quello dei raid africani,<br />
caratterizzato da temperature estreme ed interminabili<br />
rettilinei percorsi a gas spalancato.<br />
Le modifiche permettono anche di allungare sensibilmente gli<br />
intervalli di manutenzione, requisito indispensabile quando si<br />
partecipa a gare lunghe anche migliaia di chilometri.<br />
Il nuovo kit frizione con campana e mozzo alleggeriti, insieme<br />
al nuovo pacco dischi, permette di mantenere la massima<br />
modulabilità ed efficacia nelle condizioni d’uso più gravose.<br />
I nuovi componenti distribuzione (piattelli, semiconi e pastiglie),<br />
insieme alle nuove viti di biella, oltre a garantire una affidabilità<br />
assoluta, permettono di innalzare il regime massimo (limitatore) da<br />
12.500 a 13.200 giri.<br />
Un diverso circuito di blow-by garantisce una migliore<br />
lubrificazione degli equipaggi mobili del cilindro posteriore a tutto<br />
vantaggio dell’affidabilità. Infine, il nuovo volano magnete con<br />
maggiore inerzia offre una risposta più pastosa all’apertura del<br />
gas, migliorando la guidabilità su fondi difficili.<br />
Completano il kit i tappi di carico e scarico olio in alluminio,<br />
quest’ultimo magnetico per trattenere eventuali impurità metalliche<br />
e ridurre così l’usura dell’imbiellaggio.<br />
Inoltre è possibile inviare il proprio motore 450<br />
presso <strong>Aprilia</strong> Racing, dove i tecnici del reparto corse<br />
provvederanno ad aggiornarlo con tutti i nuovi componenti.<br />
NB: il motore, il kit di aggiornamento motore e il kit veicolo<br />
sono distribuiti in esclusiva dal Team Giofil<br />
Maggiori informazioni su: www.giofil.com<br />
raLLY<br />
EVOLUZIONE RALLY RAID KIT - RXV 450<br />
| MOTORE | VEICOLO |<br />
MOTORE MODIFICATO<br />
C/O APRILIA RACING<br />
• Kit frizione<br />
• Piattelli<br />
• Semiconi<br />
• Pastiglie<br />
• Viti biella Pankl<br />
• Blocchetto arresto alzavalvola<br />
• Tappo carico olio<br />
• Tappo magnetico scarico olio<br />
• Coperchio completo testa posteriore<br />
• Flangia blow by<br />
• Volano magnete Kokusan<br />
• Manodopera
aLLY<br />
EVOLUZIONE RALLY RAID KIT - RXV 450<br />
| MOTORE | VEICOLO |<br />
VEICOLO<br />
Non manca davvero nulla nel kit per trasformare una<br />
normale RXV 450 in una moto pronta per i deserti africani.<br />
D’altra parte nulla è stato trascurato dai tecnici di <strong>Aprilia</strong><br />
Racing per garantire prestazioni e competitività.<br />
A cominciare da un nuovo telaio, rinforzato e modificato per<br />
alloggiare i 4 serbatoi carburante, in alluminio battuto a mano<br />
e dotati di paratie interne anti-sciacquio e attacchi rapidi, su<br />
cui vengono montate nuove pedane in alluminio ricavate dal<br />
pieno, più larghe e dotate di nuove leve e puntalini cambio e<br />
freno posteriore maggiorati per un migliore controllo, nuovi risers<br />
manubrio anch’essi ricavati dal pieno.<br />
Un telaietto anteriore porta-strumentazione (tutto l’impianto<br />
elettrico è modificato per poter montare pulsantiere e<br />
strumentazione, quest’ultima non compresa nel kit) sorregge<br />
i 2 fari poliellissoidali e il radiatore dell’olio, mentre nel telaietto<br />
posteriore è ricavato un vano porta attrezzi in alluminio. Un vano<br />
porta attrezzi e un serbatoio da 1,5 litri di acqua potabile sono<br />
ricavati invece nel nuovo paramotore, interamente in fibra di<br />
carbonio come tutta la carenatura e i parafanghi.<br />
I nuovi cerchi hanno raggiatura tangenziale con raggi e nippli<br />
rinforzati e parastrappi posteriore, per sostenere ogni tipo di<br />
sollecitazione, mentre un ammortizzatore di sterzo rotativo<br />
garantisce il massimo controllo del mezzo anche nelle peggiori<br />
situazioni, grazie anche alla nuova sella con fondo in carbonio e<br />
imbottitura specifica più ampia.<br />
Inoltre viene fornito un nuovo impianto di scarico 2in1in2, nuove<br />
tubazioni radiatore siliconiche e tappo radiatore, e un nuovo<br />
tappo di carico olio in alluminio.<br />
NB: il motore, il kit di aggiornamento motore e il kit veicolo<br />
sono distribuiti in esclusiva dal Team Giofil<br />
Maggiori informazioni su: www.giofil.com<br />
raLLY<br />
RXV RALLY<br />
| MOTORE | VEICOLO |<br />
KIT COMPLETO VEICOLO<br />
• Telaio modificato<br />
• Pedane complete<br />
• Cavalletto laterale<br />
• Risers<br />
• Ammortizzatore sterzo Ohlins<br />
• Leva cambio<br />
• Paramotore con vano attrezzi<br />
• Serbatoio acqua<br />
• Ruota posteriore con disco freno<br />
• Leva freno anteriore<br />
• Serbatoio anteriore DX<br />
• Serbatoio anteriore SX<br />
• Serbatoio posteriore DX<br />
• Serbatoio posteriore SX<br />
• Tappo serbatoio<br />
• Tappo carico olio cambio<br />
• Sella Dalla Valle<br />
• Fondo sella carbonio<br />
• Parafango anteriore basso<br />
• Fanale anteriore<br />
• Parafango posteriore<br />
• Impianto di scarico completo<br />
• Cablaggio racing<br />
• Fanale posteriore<br />
• Telaietto porta-strumentazione<br />
• Radiatore olio<br />
• Vano porta-attrezzi<br />
• Tubazioni acqua siliconiche<br />
• Carenatura anteriore<br />
• Attacchi rapidi
<strong>Aprilia</strong> Racing<br />
Via Marconi, 9<br />
30033 Noale (VE)<br />
Italy<br />
racing_sales@aprilia.It
Change language