Gemellaggio con Condrieu e Grigny - Scuolavicospinea.it
Gemellaggio con Condrieu e Grigny - Scuolavicospinea.it
Gemellaggio con Condrieu e Grigny - Scuolavicospinea.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SCUOLA MEDIA STATALE<br />
http://vico.provincia.venezia.<strong>it</strong>/archivio/gemellaggio%202007.htm<br />
Page 1 of 3<br />
31/01/2010<br />
SCUOLA MEDIA STATALE “ G. VICO ” - SPINEA VE<br />
Anno scolastico 2006/2007<br />
PROGETTO DI GEMELLAGGIO CON LA FRANCIA<br />
Collège “Le Bassenon” CONDRIEU<br />
Collège "Émile Malfroy" <strong>Grigny</strong><br />
Responsabile del progetto: Serenella PAROLIN<br />
Coordinamento e progettazione: Serenella PAROLIN e Carmen<br />
BARATELLA<br />
Scuola Partner: COLLÈGE “ Le Bassenon”, Rue Girard-Desargues,<br />
69420 CONDRIEU<br />
Docente responsabile: Sylvie Fior.<br />
Scuola Partner: COLLÈGE “ Émile Malfroy ”, Rue de la République<br />
69520 GRIGNY<br />
Docente responsabile: Mara Angeleri.<br />
Obiettivi<br />
La final<strong>it</strong>à principale del gemellaggio è la cresc<strong>it</strong>a personale degli<br />
alunni attraverso l’ampliamento degli orizzonti culturali e<br />
l’educazione alla comprensione e all’accettazione delle divers<strong>it</strong>à. È<br />
quindi occasione di attiv<strong>it</strong>à formativa e culturale, parte integrante<br />
della programmazione educativa e didattica della scuola.<br />
Inoltre le attiv<strong>it</strong>à <strong>con</strong>nesse a tale progetto sono un importante stimolo<br />
per potenziare la qual<strong>it</strong>à dell’insegnamento della lingua francese in<br />
Italia e <strong>it</strong>aliana in Francia, <strong>con</strong> reciproci scambi di materiali e<br />
informazioni tra alunni e docenti.<br />
Gli obiettivi sono<br />
Ø<br />
Ø<br />
didattici: scambio di corrispondenza e documenti,<br />
comunicazioni telematiche, invio di audio e video;<br />
culturali : approccio alla civiltà e cultura francese, attraverso<br />
l’inserimento dei partecipanti in ambienti sociali, scolastici e<br />
familiari;
SCUOLA MEDIA STATALE<br />
http://vico.provincia.venezia.<strong>it</strong>/archivio/gemellaggio%202007.htm<br />
Page 2 of 3<br />
31/01/2010<br />
Ø<br />
linguistici: uso in amb<strong>it</strong>o comunicativo reale delle abil<strong>it</strong>à<br />
linguistiche acquis<strong>it</strong>e e verifica delle proprie competenze.<br />
Ø<br />
storico-artistici e naturalistici: vis<strong>it</strong>e guidate a c<strong>it</strong>tà e<br />
parchi naturali della regione Rhône-Alpes.<br />
Il progetto si articola in quattro fasi:<br />
Ø<br />
Ø<br />
avvio di <strong>con</strong>tatti epistolari o tram<strong>it</strong>e e-mail;<br />
elaborazione da parte degli studenti di materiali sul tema<br />
dell'acqua;<br />
Ø osp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à di un gruppo di ragazzi/e francesi nel periodo dal 22<br />
al 29 marzo 2007. Questi saranno osp<strong>it</strong>ati a casa dei ragazzi<br />
<strong>it</strong>aliani che parteciperanno allo scambio e che provvederanno al<br />
v<strong>it</strong>to e all’alloggio.<br />
Ø Viaggio a <strong>Condrieu</strong> e <strong>Grigny</strong> degli studenti <strong>it</strong>aliani dal 9 al 16<br />
maggio 2007. Essi saranno osp<strong>it</strong>i presso i loro corrispondenti,<br />
senza spese aggiuntive.<br />
Programma delle vis<strong>it</strong>e<br />
Si prevede che ogni scuola faccia fronte alle spese di vis<strong>it</strong>e ed<br />
escursioni degli alunni osp<strong>it</strong>i. Si effettueranno vis<strong>it</strong>e alle c<strong>it</strong>tà<br />
osp<strong>it</strong>anti oltre che rispettivamente a Venezia e Lyon. Gli alunni<br />
trascorreranno una giornata a scuola, partecipando alle normali<br />
attiv<strong>it</strong>à didattiche. Le serate e le festiv<strong>it</strong>à saranno trascorse in<br />
famiglia.<br />
Destinatari del progetto: classi terze E-F-G-H-I<br />
Durata: Il progetto nelle sue varie fasi si svolgerà nell’arco di tutto<br />
l’anno scolastico 2005/2006.<br />
Risorse umane:<br />
Ø<br />
Ø<br />
fase di corrispondenza e scambio materiali: docenti di lingua<br />
straniera Serenella Parolin (lingua francese), Carmen Baratella<br />
(Tecnologia).<br />
Fase di accoglienza degli alunni francesi accompagnati da<br />
cinque docenti, tra cui la responsabile del progetto francese,<br />
prof.ssa Sylvie Fior del Collège di <strong>Condrieu</strong> e prof.ssa Mara<br />
Angeleri del Collège di <strong>Grigny</strong>.
SCUOLA MEDIA STATALE<br />
http://vico.provincia.venezia.<strong>it</strong>/archivio/gemellaggio%202007.htm<br />
Page 3 of 3<br />
31/01/2010<br />
Ø<br />
Fase di vis<strong>it</strong>a a <strong>Condrieu</strong> e <strong>Grigny</strong> <strong>con</strong> gli accompagnatori:<br />
Serenella Parolin, Carmen Baratella, Lucia Della Gala,<br />
Antonella Mason, Umberto Tronchin