DELTIS 1000 e 1200 L ALTIS 1300, 1600 e 1800 L Barre da ... - Kuhn
DELTIS 1000 e 1200 L ALTIS 1300, 1600 e 1800 L Barre da ... - Kuhn
DELTIS 1000 e 1200 L ALTIS 1300, 1600 e 1800 L Barre da ... - Kuhn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Irroratrici portate<br />
<strong>DELTIS</strong> <strong>1000</strong> e <strong>1200</strong> L<br />
<strong>ALTIS</strong> <strong>1300</strong>, <strong>1600</strong> e <strong>1800</strong> L<br />
<strong>Barre</strong> <strong>da</strong> 15 a 18 m<br />
www.kuhn.com<br />
be strong, be KUHN
<strong>DELTIS</strong> MAXIMA 2<br />
<strong>1000</strong> l<br />
<strong>1200</strong> l<br />
<strong>ALTIS</strong><br />
<strong>1300</strong> l<br />
<strong>1600</strong> l<br />
<strong>1800</strong> L<br />
LE IRRORATRICI PORTATE<br />
AD ALTE PRESTAZIONI KUHN<br />
UNA CONCEZIONE DEGNA DELLE GRANDI<br />
Le irroratrici portate <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> sono concepite sulle<br />
stesse basi delle macchine trainate o semoventi.<br />
Il sistema OPTILIFT con parallelogramma vi garantirà una<br />
qualità ed un'affi<strong>da</strong>bilità degne delle grandi.<br />
SEMPLICI E ADATTE ALLE VOSTRE<br />
ESIGENZE<br />
Le <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> sono irroratrici prima di tutto semplici,<br />
di rapi<strong>da</strong> familiarizzazione e affi<strong>da</strong>bili.<br />
• Attacco facile e rapido<br />
• Messa in servizio semplice e tranquilla<br />
• Regolazioni elettroniche intuitive.<br />
EQUILIBRIO: LA VOSTRA PAROLA<br />
D'ORDINE<br />
Leggerezza, sospensione per il trasporto, sospensione 3D,<br />
le <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> sono progettate per essere in equilibrio ad<br />
ogni momento dell'irrorazione, per un rendimento elevato in<br />
tutta sicurezza.<br />
Scegliete<br />
le soluzioni<br />
KUHN<br />
per le irroratrici<br />
portate<br />
<strong>DELTIS</strong> <strong>1000</strong> e <strong>1200</strong> L <strong>da</strong> 15 a 24 m<br />
<strong>ALTIS</strong><br />
<strong>1300</strong>, <strong>1600</strong> e<br />
<strong>1800</strong> L<br />
<strong>da</strong> 15 a 28 m<br />
3
ATTACCO<br />
Facile !<br />
L’attacco delle irroratrici <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> è semplice,<br />
comodo e tranquillo. Il sistema d'attacco EASY-HITCH<br />
vi consente di attaccare facilmente e como<strong>da</strong>mente<br />
conservando un eccellente accesso per l'installazione<br />
dei flessibili della trasmissione.<br />
1. Posizionate il triangolo leggero sui bracci di sollevamento<br />
ed avvicinate il trattore alla macchina. Lo spazio<br />
necessario tra l'irroratrice e la ruota del trattore è<br />
preservato per eseguire i collegamenti.<br />
2. Collegate facilmente:<br />
• Trasmissione lunga<br />
• Flessibili idraulici che restano ben accessibili<br />
3. Arretrate e sollevate i bracci del trattore. Il bloccaggio<br />
è automatico. Nessun rischio di perdere la macchina<br />
per la stra<strong>da</strong>.<br />
✔
TELAIO A "L"<br />
L'EQUILIBRIO<br />
COMINCIA QUI<br />
La progettazione generale delle irroratrici portate <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> parte<br />
<strong>da</strong> una semplice constatazione: non potete sempre usare di testa<br />
il trattore per irrorare. La concezione a "L" unita al parallelogramma<br />
OPTILIFT offre un peso a vuoto ridotto rispetto alla concorrenza. Inoltre,<br />
la forma vantaggiosa del telaio consente un riporto di carico sulla<br />
verticale dei bracci di sollevamento, anch'essi integrati con l'attacco<br />
EASY-HITCH.<br />
ATTREZZATURE PRATICHE!<br />
<strong>1600</strong><br />
1540 kg*<br />
1. Piedini d'appoggio<br />
2. Indicatore d'altezza<br />
3. Indicatore d'appiombo (<strong>ALTIS</strong>)<br />
4. Indicatore di livello a secco (in opzione<br />
su <strong>DELTIS</strong>)<br />
5. Rastrelliera sistemazione flessibili<br />
6. Protezione manometri<br />
1500<br />
1400<br />
<strong>1300</strong><br />
<strong>1200</strong><br />
1100<br />
<strong>1000</strong><br />
1310 kg*<br />
Costruttore 1:<br />
<strong>1200</strong> litri 21 m<br />
1220 kg*<br />
Costruttore 2:<br />
<strong>1200</strong> litri 21 m<br />
Costruttore 3:<br />
<strong>1300</strong> litri 21 m<br />
1440 kg*<br />
Costruttore 4:<br />
<strong>1300</strong> litri 21 m<br />
1038 kg<br />
KUHN <strong>DELTIS</strong> <strong>1200</strong><br />
RHPA 21 m<br />
1269 kg<br />
KUHN <strong>ALTIS</strong> <strong>1800</strong><br />
RHPA 24 m<br />
* Fonte: Confronto della rivista PROFI ‘‘Praxitext’’ - Dicembre 2012<br />
1 2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
4<br />
3<br />
5
UN PARALLELOGRAMMA<br />
COME PER LE GRANDI!<br />
L’OPTILIFT è la chiave di volta per la progettazione delle irroratrici<br />
portate <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong>. Oggi sono numerosi i costruttori di irroratrici<br />
trainate ed automotrici che hanno sviluppato diversi sistemi<br />
di sollevamento, <strong>da</strong>i pennoni scorrevoli al sollevamento mediante<br />
parallelogramma. E' perciò naturale che le irroratrici portate<br />
<strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> abbiano seguito questa evoluzione proponendo<br />
l’OPTILIFT che integra un sollevamento a parallelogramma,<br />
indispensabile per le prestazioni delle irroratrici.<br />
Il vero valore aggiunto del sistema OPTILIFT non è solo quello di<br />
disporre di un sistema di sollevamento a parallelogramma, ma<br />
anche di avergli integrato i supporti delle barre, il tutto su di un<br />
telaio a "L".<br />
I vantaggi del sistema OPTILIFT sono molteplici:<br />
• Posizionamento multiplo delle barre<br />
• Altezza di lavoro<br />
• Sospensione al trasporto e al lavoro<br />
6
Posizionamento multiplo delle barre<br />
(RHPM e RHPA)<br />
Nell'attività della vostra irroratrice possono presentarsi varie<br />
situazioni: rimessaggio, attacco, trasporto su stra<strong>da</strong>, lavoro nel<br />
campo… Secondo i casi, si possono incontrare numerose difficoltà<br />
ed è in quest'ottica che le barre a 2 bracci delle irroratrici portate<br />
<strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> possono essere posizionate come desiderate.<br />
Qualche esempio:<br />
• Rotazione delle barre per liberare la cabina ed attaccare<br />
facilmente l'irroratrice.<br />
• Messa in posizione laterale per ottenere un'altezza limitata<br />
su stra<strong>da</strong> o, se necessario, per il rimessaggio.<br />
• Messa in posizione laterale per avanzare ancora di più<br />
il baricentro dell'irroratrice.<br />
Grazie al sistema OPTILIFT, potrete scegliere la posizione <strong>da</strong> <strong>da</strong>re<br />
alla barra, per una maggiore modularità.<br />
Puntate in alto!<br />
Colture alte, condizioni di pendenza eccezionali, passaggio<br />
al di sopra di ostacoli, talvolta le difficoltà presentate <strong>da</strong>i vostri<br />
campi o colture richiedono un'altezza di sollevamento maggiore.<br />
Le irroratrici <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong>, grazie al parallelogramma OPTILIFT<br />
dispongono di un'altezza libera di 2 m sotto le barre (macchina<br />
poggiante al suolo; fino a 2,50 se attaccata) che vi lascia un<br />
buon margine di manovra quali che siano le condizioni.<br />
SOSPENSIONE DI TRASPORTO<br />
AFFIDABILITA'<br />
Assale anteriore, sedile, sempre più trattori sono muniti di sospensioni che vi assicurano un comfort ottimale, pur<br />
mantenendo una velocità elevata (fino a 50 km/h, secondo il paese!) per risparmiare tempo nei tragitti su stra<strong>da</strong>.<br />
In cabina non sentite più gli strappi e le scosse che subiscono le macchine attaccate al trattore. Il parallelogramma<br />
OPTILIFT, grazie alla sospensione di trasporto, consente di proteggere la barra durante gli spostamenti a velocità<br />
elevata. Risparmiate tempo e state tranquilli per l'irroratrice.<br />
7
SOSPENSIONE EQUILIBRA<br />
L'INDISPENSABILE 3D !<br />
COPPIA PENDOLARE<br />
E BIELLETTA<br />
2<br />
1<br />
2<br />
CORRETTORE DI<br />
PENDENZA MECCANICO<br />
AUTOMATICO<br />
CORRETTORE DI<br />
PENDENZA IDRAULICO<br />
3<br />
AMMORTIZZATORI<br />
ANTIFRUSTA<br />
INDIPENDENTE<br />
Sospensione PENDOLARE BIELLETTE con ammortizzatori<br />
Su terreni instabili, la coppia pendolare (1) e biellette (2) offre una libertà di movimento tale <strong>da</strong><br />
mantenere la barra ben stabile, quali che siano gli ostacoli che si incontrano sul terreno.<br />
2 amortizzatori (3) a loro volta smorzano i movimenti verticali, al fine di mantenere la barra<br />
perfettamente in piano soprattutto nei vigneti, anche a forte velocità.<br />
L’ANTIFRUSTA INDIPENDENTE: la 3 a dimensione<br />
3<br />
2<br />
1<br />
I colpi di frusta sono quei movimenti avanti/indietro della barra, molto <strong>da</strong>nnosi per le<br />
articolazioni, particolarmente nelle operazioni a fondo campo:<br />
• Frenate (1)<br />
• Curve a fondo campo (2)<br />
• Accelerazioni (3)<br />
Il sistema a polmone d'azoto protegge perfettamente ed individualmente ogni braccio in<br />
tutte queste situazioni, per una maggiore affi<strong>da</strong>bilità, e durante tutte le fasi dell'irrorazione.<br />
IL « + » DI KUHN<br />
LA CORREZIONE MECCANICA AUTOMATICA DELLA PENDENZA<br />
8<br />
Le molle situate sotto la parte inferiore del quadro consentono alla<br />
barra di seguire automaticamente il terreno. Questa correzione della<br />
pendenza resta completamente meccanica, senza alcuna azione <strong>da</strong><br />
parte dell'operatore.<br />
Un cilindro idraulico (opzionale su RHPM) di correzione della<br />
pendenza può assistere la correzione automatica e<br />
meccanica nelle situazioni in cui il rilievo è molto irregolare.<br />
SOSPENSIONE TRAPEZIA: Semplice ed efficace<br />
Le barre RHP2 e RHPM sono munite della sospensione<br />
TRAPEZIA, composta <strong>da</strong>:<br />
• 2 biellette stabilizzatrici<br />
• Correttore di pendenza meccanico automatico<br />
• Correttore di pendenza idraulico (opzionale).
BARRE RHPM E RHPA<br />
IL POTERE DELL'ALLUMINIO<br />
PADRONANZA DEL MATERIALE<br />
La fabbricazione in alluminio delle barre evita l'ossi<strong>da</strong>zione. La barra è sempre protetta di fronte all'aggressività dei prodotti<br />
chimici, per garantire la longevità della struttura anche in caso di <strong>da</strong>nni su di una sicurezza, là dove la verniciatura può guastarsi<br />
e lasciare l'acciaio senza protezione. Inoltre, la densità dell'alluminio (3 volte inferiore a quella dell'acciaio) offre il vantaggio<br />
di poter mettere più materiale pur restando leggero: la robustezza della struttura viene così migliorata.<br />
ARTICOLAZIONI<br />
La dimensione delle articolazioni ed il loro montaggio su rotule<br />
conferiscono robustezza alla struttura. Diversi punti di regolazione<br />
offrono la possibilità di riaggiustare, nel tempo, i bracci delle barre<br />
per conservare nel tempo la stessa regolarità d'irrorazione.<br />
RHPM e RHPA<br />
• RHPM con sospensione TRAPEZIA <strong>da</strong> 15 a 24 m<br />
• RHPA con sospensione EQUILIBRA <strong>da</strong> 18 a 24 m,<br />
• 27 e 28 m solamente su <strong>ALTIS</strong><br />
• 2 bracci in alluminio<br />
• Sicurezza 3D<br />
• Canalizzazione in acciaio inossi<strong>da</strong>bile, di serie<br />
• Quadrigetti di serie<br />
• Regolazione in altezza delle canalizzazioni.<br />
9
BARRA MEA3<br />
LATERALE? VERTICALE? NO... DIAGONALE!<br />
Anche la compattezza della barra fa parte delle vostre attese? Abbiamo saputo rispondere anche a questo, con le nuove barre MEA3.<br />
Né laterale a 2 bracci che offre un numero limitato di articolazioni ma è meno compatta, né verticale con un numero d'articolazioni maggiore<br />
ed un riporto di carico molto favorevole, la barra MEA3 risponde oggi a tutte le vostre attese.<br />
Allo stesso tempo sinonimo d'equilibrio grazie alla sospensione EQUILIBRA ed al parallelogramma OPTILIFT, di compattezza con i suoi<br />
3 bracci ed infine di stabilità grazie al numero limitato di articolazioni.<br />
Né laterale, né verticale, la barra MEA3 è DIAGONALE.<br />
BARRA VERTICALE<br />
10 BARRA DIAGONALE<br />
BARRA LATERALE
MEA 3:<br />
• 20, 21 e 24 m<br />
• Sospensione EQUILIBRA<br />
• 3 bracci in alluminio<br />
• Ripiegamento esclusivo DIAGONAL<br />
• Sicurezza 3D con protezione posteriore dei getti<br />
• Canalizzazione in acciaio inox di serie<br />
• Quadrigetti di serie<br />
• Regolazione in altezza delle canalizzazioni<br />
2 ARTICOLAZIONI + 3 BRACCI = AFFIDABILITA' + COMPATTEZZA<br />
L’articolazione è spesso il punto delicato della barra,<br />
in termini di sforzo meccanico ma anche per i colpi<br />
di frusta. La barra MEA3 è munita solamente<br />
di 2 articolazioni, mentre le barre verticali presenti sul<br />
mercato ne offrono 3.<br />
Un'articolazione in meno significa più affi<strong>da</strong>bilità e anche<br />
meno colpi di frusta sulla barra.<br />
Inoltre, le articolazioni sono concepite con un sistema<br />
di bloccaggio meccanico dei compassi. I cilindri idraulici<br />
sono protetti in caso di contatto ed i colpi di frusta molto<br />
limitati!<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Costruttore 1:<br />
Barra verticale<br />
24 m<br />
Costruttore 2:<br />
Barra verticale<br />
24 m<br />
Numero di articolazioni per lato<br />
Costruttore 3:<br />
Barra verticale<br />
24 m<br />
Costruttore 4:<br />
Barra verticale<br />
24 m<br />
Costruttore 5:<br />
Barra verticale<br />
24 m<br />
Costruttore 6:<br />
Barra verticale<br />
24 m<br />
KUHN Barra<br />
diagonale MEA 3<br />
24 m<br />
2 a ARTICOLAZIONE:<br />
VERTICALE A COMPASSO<br />
1 a ARTICOLAZIONE:<br />
ORIZZONTALE A COMPASSO<br />
AUTO BLOCCANTE<br />
11
MESSA IN SERVIZIO<br />
RISPARMIATE TEMPO...<br />
SIATE SERENI!<br />
La messa in servizio è un momento chiave per il corretto impiego della<br />
vostra macchina. Le irroratrici portate KUHN dispongono di una zona<br />
di messa in servizio dove tutto è centralizzato, per avere tutto sotto<br />
mano quando si prepara il trattamento.<br />
MANDATA<br />
• Irrorazione (C)<br />
• Man<strong>da</strong>ta esterna di serie (B)<br />
• Incorporazione del prodotto (D)<br />
• Risciacquo del serbatoio (F)<br />
ASPIRAZIONE<br />
• Serbatoio principale (2)<br />
• Serbatoio di risciacquo (3)<br />
• Aspirazione esterna di serie (1)<br />
IL « + » DI KUHN<br />
Una disposizione semplice ed intuitiva per preparare il<br />
serbatoio tranquillamente e senza difficoltà.<br />
12
SERBATOIO PRINCIPALE E SERBATOIO<br />
DI RISCIACQUO: L’EQUILIBRIO CONTINUA!<br />
I serbatoi sono pensati in modo <strong>da</strong> mantenere un eccellente equilibrio<br />
sinistra/destra quale che sia il loro livello. La loro concezione con<br />
un pozzetto profondo consente lo svuotamento con un residuo molto<br />
ridotto. Sull'<strong>ALTIS</strong> questo principio è rafforzato su qualsiasi pendenza,<br />
grazie alla forma particolare del pozzetto con 2 pendenze.<br />
Fabbricati in polietilene, i serbatoi hanno pareti interne ed esterne<br />
perfettamente lisce, per facilitarne la pulizia. Inoltre sono sottoposti<br />
ad un trattamento anti-UV per migliorare la tenuta e la longevità<br />
dell'assieme.<br />
FILTRAGGIO:<br />
SEMPLICE ED EFFICACE!<br />
Filtraggio triplo:<br />
1: riempimento dell'irroratrice<br />
2: aspirazione nel serbatoio<br />
3: irrorazione con filtri a tazza su ciascun<br />
tronco.<br />
POMPA:<br />
PER TUTTE LE ESIGENZE<br />
Sono disponibili 2 tipi di pompa secondo le<br />
esigenze:<br />
• Pistone membrana PM 125 e 165<br />
• Pistone membrana PM 265 (solamente<br />
<strong>ALTIS</strong>)<br />
• Centrifuga PC 700 (solamente <strong>ALTIS</strong>)<br />
INCORPORATORE:<br />
EFFICACE E COMPLETO!<br />
Le irroratrici portate <strong>DELTIS</strong> e <strong>ALTIS</strong> sono munite di serie di<br />
un incorporatore sistema VENTURI. Così, per gravità, il prodotto cade<br />
nel VENTURI e viene spinto nel serbatoio principale. L’incorporatore<br />
è munito di un sistema per il risciacquo dei bidoni e delle pareti.<br />
I + DELL’<strong>ALTIS</strong>:<br />
• Incorporatore <strong>da</strong> 35 litri<br />
• Incorporatore montato su parallelogramma per una migliore<br />
accessibilità<br />
• Disegno perfettamente conico per consentire una incorporazione<br />
perfetta dei prodotti in polvere.<br />
13
ELETTRONICA<br />
UNA GESTIONE SEMPLIFICATA<br />
IL « + » DI KUHN<br />
Su di un unico schermo trovate le<br />
seguenti informazioni:<br />
• Volume/ettaro richiesto ed effettivo<br />
• Pressione<br />
• Velocità d'avanzamento<br />
• Modulazione della dose<br />
• Gestione sequenziale delle sezioni<br />
• Risciacquo sola rampa<br />
• Gestione di numerose attrezzature<br />
• Gestione dell'idraulica<br />
Centralina REB3: la gamma alta.<br />
La gestione di molte attrezzature in più<br />
• Regolazione DPAE con misuratore di portata<br />
• Gestione delle attrezzature opzionali<br />
- Getto in bordura a comando elettrico<br />
- Controllo sezione mediante GPS<br />
- Misuratore elettronico con arresto automatico<br />
- Getti di lavaggio rotanti azionati elettricamente<br />
- Faro di lavoro<br />
- Faro rotante<br />
14
UNA GESTIONE<br />
IN PUNTA<br />
DI DITA<br />
Centralina DPS:<br />
• Regolazione DPME<br />
• Regolazione di pressione<br />
• Esclusione sequenziale delle sezioni (massimo 8)<br />
• Gestione funzioni idrauliche delle barre<br />
• Gestione fari di lavoro e tracciatori a schiuma<br />
Tutto integrato nella centralina<br />
di regolazione, un numero ridotto<br />
di interruttori e di manipolazioni!<br />
La centralina di regolazione REB3 vi offre più confort<br />
• Semplicità di regolazione: tecnologia BUS CAN<br />
• Compattezza delle scatole: meno ingombro in cabina<br />
• Precisione della regolazione, a lungo termine<br />
• Quantità misurata = quantità sparsa<br />
IDRAULICA<br />
integrata alla centralina di regolazione o complemento<br />
per la soluzione di ogni esigenza<br />
ESIGENZA<br />
Massimo 3 funzioni<br />
idrauliche:<br />
• Apertura 1° braccio<br />
• Apertura 2° braccio<br />
• Correttore di pendenza<br />
Numerose funzioni<br />
idrauliche<br />
e/o<br />
Automatismo idraulico<br />
sull'irroratrice<br />
Centralina RPB:<br />
concepita per le irroratrici semplici!<br />
• Regolazione DPAE con sensore di pressione<br />
• Esclusione sequenziale dei tronchi (massimo 7)<br />
• Gestione fari di lavoro<br />
• Dimensioni molto compatte<br />
CONNESSIONE<br />
• 1 semplice effetto (altezza)<br />
• 1 doppio effetto (selettore)<br />
(2 doppio effetto per 27 e<br />
28 m)<br />
CENTRALINA<br />
Tutto integrato alla<br />
centralina di regolazione<br />
Pompaggio continuo<br />
trattore<br />
Centralina CH10 a<br />
complemento della REB3<br />
12,5 cm<br />
11 cm<br />
15
I « + » DI KUHN PER UN'IRRORAZIONE RISPETTOSA<br />
DELLE BUONE PRATICHE<br />
DILUSET: MISURATORE<br />
ELETTRONICO CON ARRESTO<br />
AUTOMATICO E GETTI DI<br />
LAVAGGIO ROTANTI ELETTRICI<br />
- Conoscenza istantanea della quantità<br />
precisa nel serbatoio: misuratore<br />
elettronico<br />
- Dispositivo anti-traboccamento: arresto<br />
automatico del riempimento<br />
- Risciacquo della macchina <strong>da</strong>lla cabina.<br />
Realizzate le seguenti operazioni:<br />
• Trasferimento acqua pulita verso il<br />
serbatoio principale<br />
• Risciacquo dell'interno del serbatoio<br />
principale<br />
• Risciacquo delle barre (con o senza<br />
ritorno al serbatoio)<br />
Frazionate voi stessi i lavaggi grazie al<br />
misuratore elettronico che vi consente di<br />
ottenere il valore dei volumi trasferiti.<br />
DOPO L'INTERNO,<br />
PENSATE ALL'ESTERNO…<br />
Lavate completamente l'esterno della<br />
macchina con il kit di pulizia esterna<br />
(arrotolatore automatico <strong>da</strong> 15 m e lancia<br />
a spruzzo).<br />
GPS SECTION CONTROL:<br />
OTTIMIZZATE L'APERTURA<br />
E LA CHIUSURA DELLE SEZIONI<br />
Le sezioni della barra si chiudono e si<br />
aprono automaticamente quale che sia la<br />
posizione della macchina nel campo.<br />
Completamente integrata alla centralina<br />
di regolazione REB3, la gestione resta<br />
semplice e parametrabile come serve.<br />
• Unicamente 3 modi di funzionamento<br />
(manuale, contorno o automatico)<br />
• Diverse configurazioni programmabili<br />
per ottimizzare la sovrapposizione<br />
• Alcune attrezzature opzionali sono<br />
accoppiabili al GPS Section Control:<br />
H MATIC: quando si apre l'irrorazione,<br />
la rampa si trova già all'altezza di<br />
lavoro.<br />
GIA' MUNITO DI BARRA<br />
DI GUIDA?<br />
Esistono compatibilità con numerose<br />
barre di gui<strong>da</strong> munite di esclusione<br />
delle sezioni via GPS. E' l'occasione<br />
per voi di rendere ancor più redditiva<br />
la vostra attuale attrezzatura.<br />
16
ATTREZZATURE SEMPRE PIU' UTILI<br />
Alimentazione<br />
Ritorno al<br />
serbatoio<br />
OPERATE NELLE<br />
CONDIZIONI OTTIMALI:<br />
FARI DI LAVORO<br />
- Al fine di consentire interventi nei<br />
momenti in cui le condizioni sono ottimali<br />
(temperatura bassa, igrometria alta), si<br />
può ricorrere al lavoro notturno. Su ogni<br />
lato, un faro a LED è collocato sotto la<br />
barra per consentire un perfetto controllo<br />
dell'irrorazione anche di notte.<br />
AUMENTATE LA PRECISIONE DELL'IRRORAZIONE:<br />
CIRCOLAZIONE CONTINUA PNEUMATICA<br />
• Precisione all'inizio del campo: anche quando l'irroratrice è ferma, il prodotto circola<br />
continuamente nella barra, con una portata elevata. L’innesco è continuo, il rischio<br />
di depositi molto ridotto.<br />
• Precisione di apertura e chiusura: un circolo d'aria pilota direttamente gli ugelli antigocce,<br />
la chiusura e apertura dell'irrorazione avvengono istantaneamente.<br />
17
AUTOMATISMI PER SEGUIRE IL TERRENO<br />
H MATIC<br />
A fondo campo, all'arresto dell'irrorazione, la barra si solleva ad<br />
un'altezza predefinita <strong>da</strong>ll'operatore. Le manovre a fondo campo<br />
sono facilitate e risultano più veloci.<br />
Inoltre, potete vedere l'altezza della barra indicata sulla REB3.<br />
Per la posizione trasporto è posizionabile uno scontro inferiore.<br />
DEVERIX: UN'ALTEZZA DI IRRORAZIONE REGOLARE<br />
Munita di 2 o 4 sonde, la barra segue automaticamente il terreno<br />
nelle pendenze molto irregolari, per assicurarvi un'altezza di<br />
irrorazione ottimale su tutta la larghezza. La precisione delle sonde<br />
consente di analizzare in ogni momento la struttura del suolo<br />
o della coltura, per garantire una correzione regolare, cioè un<br />
a<strong>da</strong>ttamento perfetto.<br />
Si possono scegliere diversi modi di funzionamento, secondo le<br />
condizioni di lavoro.<br />
• 2 sonde: controllo di altezza e pendenza o geometrie variabili<br />
destra e sinistra indipendenti<br />
• 4 sonde: controllo simultaneo di altezza, pendenza e geometria<br />
variabile destra e sinistra.<br />
* I SERVIZI KUHN<br />
VANTAGGI PER L'UTILIZZAZIONE E<br />
LA REDDITIVITA' MASSIME DELLA VOSTRA MACCHINA<br />
CON KUHN SOS ORDER,<br />
RICEVETE IL VOSTRO RICAMBIO<br />
7 GIORNI SU 7, 365* GIORNI ALL'ANNO<br />
Consegna espressa ! Siete sicuri di ricevere il vostro ricambio tutti i<br />
giorni dell'anno, sabato, domenica e festivi compresi.<br />
Con KUHN sos order, i vostri termpi di fermo-macchina sono ridotti<br />
al minimo, e la vostra produttività è preservata.<br />
* eccettuati il 1° gennaio, il 1° maggio ed il 25 dicembre.<br />
L’ESPERIENZA CHE VI ASSICURA<br />
UNA MARCIA IN PIU'<br />
Un guasto tecnico inatteso capita sempre nel momento sbagliato.<br />
Grazie a KUHN I TECH, il vostro Concessionario Autorizzato<br />
KUHN può risolvere il guasto rapi<strong>da</strong>mente ed efficacemente.<br />
Questo servizio in linea, accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su7,<br />
realizza una diagnostica rapi<strong>da</strong> e precisa.<br />
CON KUHN PROTECT +,<br />
LAVORATE IN TUTTA TRANQUILLITA'<br />
36 mesi di copertura con tutta la sicurezza della garanzia!<br />
Grazie a KUHN protect +, potrete concentrarvi esclusivamente<br />
Extension de garantie<br />
sul vostro lavoro, beneficiando al massimo delle prestazioni<br />
della vostra macchina. Perché investire in una macchina <strong>da</strong>lla<br />
tecnologia moderna significa prima di tutto poter essere più<br />
efficienti nel vostro lavoro.<br />
Pièces de rechange<br />
CON KUHN FINANCE, INVESTITE SERENAMENTE<br />
GRAZIE AD UN FINANZIAMENTO SU MISURA<br />
L’acquisto di nuove macchine più produttive ottimizzando la vostra<br />
cassa e la vostra fiscalità! Con KUHN finance modernizzate<br />
la vostra attrezzatura e sviluppate l'azien<strong>da</strong> in tutta serenità,<br />
secondo i vostri bisogni ed esigenze. Le nostre formule sono<br />
concepite per rispondere alle vostre necessità.<br />
18
Caratteristiche tecniche<br />
<strong>DELTIS</strong><br />
Capacità serbatoio (l) <strong>1000</strong> / <strong>1200</strong> <strong>1300</strong> / <strong>1600</strong> / <strong>1800</strong><br />
Capacità effettiva (l) 1080 / 1260 1425 / 1680 / 1900<br />
Larghezza barre<br />
Laterali<br />
RHPM <strong>da</strong> 15 a 24 m o RHPA <strong>da</strong> 15 a 28 m (27 e 28 m su <strong>ALTIS</strong>)<br />
Diagonali<br />
RHP2 <strong>da</strong> 15 a 18 m, MEA3 20, 21 e 24 m<br />
Tipo pompa PM 125 / PM 165 PM 165 / PM 265 / PC 700<br />
Regolazione<br />
DPME (DPS) o DPAE (RPB o REB3)<br />
Tipo circolazione<br />
Discontinua<br />
Discontinua / Estremità barra /<br />
Continua con anti-goccia pneumatico<br />
Capacità serbatoio risciacquo (L) 100 180<br />
Ugelli rotanti per lavaggio serbatoi 1 testa 360° 2 teste 360°<br />
Incorporatore prodotto 25 litri fisso 35 litri su parallelogramma<br />
Piedini d'appoggio<br />
Manuali ribaltabili<br />
Sistema di sollevamento<br />
Parallelogramma OPTILIFT con ammortizzatore su polmone d'azoto<br />
Sospensione barra<br />
TRAPEZIA (RHP2 e RHPM) o EQUILIBRA (RHPA e MEA3)<br />
Filtraggio<br />
Triplo (riempimento, aspirazione, sezione)<br />
Larghezza fuori tutto (m) 2,55<br />
<strong>Barre</strong> laterali: 3,10 à 3, 60<br />
Altezza di trasporto fuori tutto (m)<br />
<strong>Barre</strong> MEA3 20 e 21 m: 3,35<br />
<strong>Barre</strong> MEA3 24 m: <strong>da</strong> 3,50 a 3,65<br />
Esempi di peso a vuoto (kg)<br />
<strong>ALTIS</strong><br />
<strong>DELTIS</strong> RHP2 15 – PM 125 - Selettore: 900 kg<br />
<strong>DELTIS</strong> RHPM 21 – PM 125 - Selettore: 1028 kg<br />
<strong>DELTIS</strong> MEA3 24 – PM125 - Selettore: 1065 kg<br />
<strong>ALTIS</strong> RHPA 24 – PM165 - Selettore: 1269 kg<br />
<strong>ALTIS</strong> RHPA 28 – PM165 - Elettrodistributori: 1349 kg<br />
* Certains services * Alcuni ne servizi sont pas non disponibles sono disponibili <strong>da</strong>ns in tous tutti les i paesi. pays.<br />
19
OPTIS OMNIS <strong>DELTIS</strong> altis<br />
LE IRRORATRICI PORTATE KUHN<br />
IN BREVE<br />
Caratteristiche tecniche<br />
OPTIS OMNIS <strong>DELTIS</strong> <strong>ALTIS</strong><br />
Capacità serbatoio (l)<br />
600 / 800 / <strong>1000</strong> /<br />
<strong>1200</strong><br />
800 / <strong>1000</strong> / <strong>1200</strong> <strong>1000</strong> / <strong>1200</strong> <strong>1300</strong> / <strong>1600</strong> / <strong>1800</strong><br />
Larghezze barra (m) <strong>da</strong> 2 a 16 <strong>da</strong> 12 a 18 <strong>da</strong> 15 a 24 <strong>da</strong> 15 a 28<br />
Regolazione<br />
Pressione<br />
costante / DPM / DPME / DPAE DPME / DPAE DPME / DPAE<br />
DPME / DPAE<br />
<strong>Barre</strong> manuali idrauliche<br />
Sistema di sollevamento<br />
barra<br />
Pennone scorrevole<br />
manuale<br />
o idraulico<br />
Pennone scorrevole<br />
idraulico<br />
Parallelogramma OPTILIFT<br />
Parallelogramma OPTILIFT<br />
Sospensione barra Fissa o stabilizzata TRAPEZIA TRAPEZIA o EQUILIBRA TRAPEZIA o EQUILIBRA<br />
Incorporatore prodotto<br />
Serbatoio risciacquo<br />
attrezzatura di serie attrezzatura opzionale – attrezzatura non disponibile<br />
OPTIS OMNIS <strong>DELTIS</strong> <strong>ALTIS</strong><br />
Per conoscere il vostro<br />
Concessionario Autorizzato<br />
più vicino visitate<br />
www.kuhn.com<br />
www.kuhn.com<br />
KUHN BLANCHARD SAS<br />
44680 Chéméré - FRANCE<br />
Concessionario<br />
KUHN ITALIA S.r.l.<br />
8, Via Cerca per Colturano<br />
20077 MELEGNANO (Milano) - Italy<br />
Tel. +39 02 98 21 61 - Fax +39 02 98 23 03 62<br />
www.kuhn.it<br />
Alcune macchine hanno un peso elevato. Rispettare la massa totale autorizzata a pieno carico del trattore, la sua<br />
capacità di sollevamento e il carico massimo autorizzato per asse. Il carico sull’asse anteriore del trattore deve<br />
essere sempre almeno il 20% del peso a vuoto del trattore. Nei paesi dell’Unione Europea, i nostri materiali sono<br />
conformi alla Direttiva Europea “Macchine”; negli altri paesi sono conformi alle prescrizioni di sicurezza in vigore<br />
in questi paesi. Nelle nostre immagini per una migliore illustrazione dei dettagli, alcuni dispositivi di protezione<br />
possono essere stati smontati. Al di fuori di questi casi particolari e in tutte le altre circostanze, le protezioni devono<br />
tassativamente rimanere montate conformemente alle prescrizioni del manuale d’uso e manutenzione. Ci riserviamo<br />
il diritto di modificare senza preavviso i nostri modelli, i loro equipaggiamenti ed i loro accessori. Le macchine<br />
ed accessori compresi in questo documento possono essere coperti <strong>da</strong> almeno un brevetto e/o un modello<br />
depositato(i). I marchi citati in questo documento possono essere protetti in uno o più paesi.<br />
Trovate<br />
KUHN anche su<br />
Per proteggere l’ambiente, questo documento è stato stampato su carta senza cloro / Printed in France - GP0043 IT - 04.13 - Copyright KUHN 2013
Change language