Untitled - Abellio Group Limited

BRILLANT

BRILLANT
design Adriani & Rossi Edizioni
LOOK SYSTEM. Brillant è uno dei modelli del nuovo sistema Look System di Stosa
Cucine, azienda presente sul mercato delle cucine componibili da oltre quarant’anni,
che unisce all’esperienza e alla garanzia di elevata qualità il design innovativo,
la cura per i particolari e la spiccata funzionalità. Look System si distingue per il
modulo in altezza e lo spessore delle ante che caratterizzano i modelli del sistema:
l’altezza di 72 centimetri rende i vari elementi ottimamente funzionali dal punto di
vista ergonomico poiché facilita l’interazione tra uomo e ambiente e lo spessore delle
ante di 2,3 centimetri consente di avere un prodotto di maggior pregio e robustezza.
I plus collegati al nuovo sistema Stosa si fondono col design essenziale e ricercato
nel modello Brillant, caratterizzato dall’uso predominante del vetro, materiale che
conferisce leggerezza e luminosità all’insieme.
LOOK SYSTEM. Brillant is one of the models of the new Look System by Stosa
Kitchens. Stosa Kitchens has been in the market of fitted kitchens for more than
forty years and, besides offering its experience and guarantee of high quality, Stosa
is characterized by its innovative design, care for details, and high functionality. Look
System stands out for the height of the module and the thickness of the cabinet doors
that characterize the system models: the height of 72 centimeters renders the various
elements perfectly functional under an ergonomic point of view, because it facilitates
the interaction between humans and space, while the thickness of 2.3 centimeters of
the cabinet doors makes the product more robust and valuable. The advantages of the
new Stosa system are combined with essential and sophisticated design in the Brillant
model, which is characterized by the predominant use of glass, a material that confers
lightness and brightness to the whole.

BRILLANT. Basi in vetro dogato panna, pensili con anta in vetro stop-sol e telaio in finitura brown. Materiali e superfici differenti si coniugano con armonia in un raffinato insieme contemporaneo. BRILLANT. Lower cabinets
in off-white slatted glass; overhead cabinet doors in Stopsol glass and Brown-finished aluminum frame. Different materials and surfaces combine with harmony in a refined contemporary whole.
design
razionale
04 BRILLANT 05
rational design

06 BRILLANT 07

BRILLANT. Boiserie portabottiglie in rovere scuro, basi in vetro dogato panna e ante pensili in vetro stopsol, top con bordo rovere scuro, cappa di design in acciaio. Cura dei particolari ed accostamenti attentamente
studiati definiscono lo stile del modello Brillant. BRILLANT. Bottle-holding boiserie in dark oak; lower cabinets in off-white slatted glass; doors of the overhead cabinets in Stopsol glass; countertop with dark oak
profile; designer steel hood. Care for details and thoughtful combinations define the style of the Brillant model.
08 BRILLANT 09

010 BRILLANT 011

BRILLANT. Basi in vetro nero con telaio in alluminio finitura brill e ante dei pensili in vetro nero decor floreale per la cucina, a cui si collega la libreria a giorno laccata bianca. Isola centrale con top in acciaio
inox composta da elementi a giorno e piano snack in acciaio inox. Il contrasto cromatico valorizza la lucentezza e la trasparenza del vetro, il vero protagonista in Brillant. Pensili con fondo luminoso per una
perfetta visibilità della zona lavoro. BRILLANT. Lower cabinets in black glass with Brill-finished aluminum frame and doors of the overhead cabinets in black glass with flower décor for the kitchen. The open
white-lacquered bookcase connects to these. The center island with stainless steel countertop is made of open elements and stainless steel breakfast bar. The chromatic contrast emphasizes the brightness and
the transparency of the glass, which is the true protagonist in Brillant. The overhead cabinets have under-cabinet lights for a perfect visibility in the working areas.
nuova luce
in cucina
new light in the kitchen
12 BRILLANT 13

14 BRILLANT 15

BRILLANT. Colonne con ante battenti in vetro nero, finiture e zoccolo inox. L’ampia superficie riflettente
conferisce luminosità e trasparenza all’ambiente, celando ampi spazi dall’elevata funzionalità.
BRILLANT. The columns have black glass swing doors, with stainless steel finishes and base. The
wide reflecting surface confers brightness and transparency to the whole, concealing highly functional
large spaces.
16 BRILLANT 17

18 BRILLANT 19

BRILLANT. Soluzione con colonna ad angolo con ante scorrevole in vetro dogato nero, basi e pensili in vetro tortora, schienale e top in acciaio inox. Due materiali diversi per donare una lucentezza unica all’ambiente:
vetro e acciaio inox si alternano creando una composizione di indiscutibile effetto. L’utilizzo dell’ attrezzatura retrotop consente una soluzione con “cambio di profondità”, mantenendo inalterata la piena fruibilità del
piano di lavoro. BRILLANT. Corner column solution with black slatted glass sliding doors, overhead and lower cabinets in tortora glass, stainless steel backsplash and countertop. Two different materials that give a
unique brightness to the space: glass and stainless steel alternate creating a composition of undeniable effect. The use of Retrotop appliances allows a solution with a “change of depth,” maintaining the full use of
the worktop unchanged.
creatività
in cucina
creativity in the kitchen
20 BRILLANT 21

22 BRILLANT 23

BRILLANT. Colonna con doppia anta a pacchetto in vetro dogato nero, una soluzione salva-spazio resa oltre che pratica anche elegante dalla scelta del materiale. Colonne con anta battente e forno a colonna con
frontale in vetro. Maniglie in alluminio finitura brill e perfettamente integrate nel telaio. BRILLANT. Column with double folding door in black slatted glass, a space-saving solution that is made both practical and
elegant by the choice of material. Column with swing door and column oven with glass front. Brill-finished aluminum handles perfectly integrated within the frame.
24 BRILLANT 25

26 BRILLANT 27

BRILLANT. Composizione Living con basi e pensili con ante in vetro nero, telaio e maniglie in alluminio finitura brill, mensola con luce sottopensile. La cucina può prevedere anche uno spazio adibito a
soggiorno grazie alla flessibilità e all’adattabilità dei moduli che la compongono. Brillant entra a pieno titolo nel soggiorno grazie alla sua componibilità e alle finiture particolarmente adatte a questo utilizzo.
BRILLANT. Living composition with overhead and lower cabinet doors in black glass; Brill-finished aluminum frame and handles; shelf with under-cabinet light. The kitchen provides a space that can be used
as a living room, thanks to the flexibility and the adaptability of its components. Brillant is perfect for this type of space thanks to its fitted components and its finishes, which are particularly suitable to this use.
28 BRILLANT 29

BRILLANT. Basi e colonne con ante in vetro bordeaux, doppio forno a colonna e cappa di design in acciaio inox, telaio in alluminio finitura brill e pensili in vetro decor floreale bianco. Più resistente e luminoso del
laccato, il vetro si presenta in veste inedita in Brillant, rivelandosi audace e singolare nella versione bordeaux. La lucentezza dell’insieme viene esaltata dal contrasto con l’opacità del top e del tavolo a penisola.
BRILLANT. Overhead and lower cabinets in maroon glass; column double oven and designer stainless steel hood, Brill-finished aluminum frame and glass lower cabinets with white flower décor. More resistant and
luminous than lacquer, glass assumes a whole different aspect in Brillant, revealing itself bold and unique in the maroon version. The brightness of the whole is heightened by the contrast with the opaque countertop
and peninsula table.
bordeaux,
l’audacia entra
in cucina
bordeaux, boldness enters the kitchen
30 BRILLANT 31

32 BRILLANT 33

BRILLANT. Colonne e basi con ante in vetro bordeaux. Fianco spessore 6 cm e top unicolor moca, pensili in vetro decor floreale bianco con telaio in alluminio finitura brill e cappa di design in acciaio inox. L’ampia
gamma di moduli disponibili permette di giocare con profondità diverse e colori differenti, per un risultato unico e di sicuro effetto. Ogni singolo particolare differenzia e dona un carattere personalizzato all’insieme.
BRILLANT. Columns and lower cabinets with maroon glass doors. 6 cm thick side and single-color mocha countertop; overhead cabinets in glass with white flower décor and Brill-finished aluminum frame. Designer
stainless steel hood. The large number of available modules allows playing with different depths and colors, and the unique composition is of guaranteed effect. Each single detail differentiates and gives a customized
character to the whole.
34 BRILLANT 35

36 BRILLANT 37

BRILLANT. Basi, colonne e pensili con ante in vetro liscio e dogato colore acquamarina, telaio in alluminio finitura brill, cappa di design in acciaio inox, penisola con piano sostenuto da supporto Frame. Ogni
composizione nasce da un accurato studio degli spazi, per garantire un felice matrimonio tra praticità ed estetica, nel totale rispetto dell’ergonomia. BRILLANT. Columns, overhead and lower cabinets with doors in
aquamarine glass, smooth and slatted; Brill-finished aluminum frame; designer stainless steel hood; peninsula with countertop sustained by Frame support. Each composition is born from an accurate study of spaces,
in order to guarantee a happy union between functionality and aesthetic, in total compliance with ergonomics.
toni freddi,
lucentezza eterea
cold tones, ethereal brightness
38 BRILLANT 39

40 BRILLANT 41

BRILLANT. Cucina lineare con gruppo colonne. Basi, pensili e colonne con ante in vetro dogato e
liscio colore acquamarina. La facilità di composizione e l’accentuata adattabilità dei moduli consente
di poter ricavare numerosi spazi: nelle colonne con anta battente, nei pensili ad apertura basculante,
nei cassetti e nelle basi. BRILLANT. Linear kitchen with column group. Columns, overhead and lower
cabinets with doors in aquamarine glass, slatted and smooth. Because the modules are extremely
adaptable and combining them is easy, numerous spaces can be created: in the columns with swing
doors, in the overhead cabinets with flap doors, in the drawers, and in the lower cabinets.
42 BRILLANT 43

44 BRILLANT 45

BRILLANT. Soluzione lineare con colonna dispensa terminale composta da basi con ante in vetro dogato giallo mais, schienale in vetro giallo mais, da pensili con fondo luminoso e da colonne in vetro dogato bianco.
Telaio in alluminio finitura brill e cappa di design in acciaio inox. La solarità del bianco e del giallo mais trova la piena esaltazione associata alla trasparenza ed al potere riflettente del vetro. BRILLANT. Linear solution
with ending pantry column, composed by lower cabinets with doors in maize yellow slatted glass, backsplash in maize yellow glass, overhead cabinets with under-cabinet light, and columns in white slatted glass.
Brill-finished aluminum frame and designer stainless steel hood. The solar effect of the white and the maize-yellow colors is emphasized by the combination with the transparency and the reflecting power of glass.
solarità
e raffinatezza
ai fornelli
solar effect and sophistication at the stove
46 BRILLANT 47

48 BRILLANT 49

BRILLANT. Numerose possibilità di appoggio e ordine dell’utensileria: a cominciare dalla colonna ad angolo con pratica apertura a pacchetto, suddivisa in comparti attraverso le mensole laccate giallo mais,
agganciate ad uno schienale con cremagliera. BRILLANT. Numerous possibilities for kitchen tools support and organization, starting with the corner column with a practical folding door. The space is divided by
maize-yellow lacquered shelves, with support rack.
50 BRILLANT 51

MODULARITà BRILLANT. BRILLANT MODULAR SPACE. MODULARITà BRILLANT. BRILLANT MODULAR SPACE.
BASI H 72 cm profondità 56 cm (fianco)
BASE UNITS H 72 cm depth 56 cm (side)
MODULISTICA DISPONIBILE PER LARghEzzA
Available modules for width
45
40
30
25
15
H.72
31
H. 72
BASI RIBASSATE
Lowered base units
H. 36
60
90/120
15
12
25
zoccolo
plinth
H. 48
30
45/60
90/120
40
12 zoccolo 12 zoccolo
plinth
plinth
60
45
H. 60
12
60
45/60
90/120
zoccolo
plinth
PENSILI profondità fianco 31 cm
wALL UNITS side depth 31 cm
PENSILI profondità fianco 56 cm
wALL UNITS side depth 56 cm
MODULI DISPONIBILI
Available modules
56
h. 36
60/90
60/80/90
80
60/90/120
MODULISTICA DISPONIBILE PER ALTEzzA
Available modules for height
h. 48
SOPRALzI PER COLONNE
Deep high cabinets for column units
56
h. 36
45/60/90/120
VUoto sanitario
per areazione
sanitary for aeration
h. 36
90
BASI SOSPESE
Suspended base units
H. 36
60
90/120
H. 48
h. 60
45/60
45/60
90/120
90/120
H. 72
45/60
90/120
120
45/60
90/120
h. 96
H. 60
h. 132
45/60
90/120
45/60
15/25/30/40
45/60/80/90
BASI AD ANgOLO H 72 cm profondità 60 cm (fianco)
CORNER BASE UNITS H 72 cm depth 60 CM (side)
H. 72
BASI AD ANgOLO H 72 cm profondità 65 cm (fianco)
CORNER BASE UNITS H 72 cm depth 65 CM (side)
H. 72
12
12
90
zoccolo
plinth
95
H. 72
12
100
105
120
zoccolo
plinth
105
110
150
60
esempio componiBilità
modularity example
52 BRILLANT 53
zoccolo
plinth
125
60
65
4
BRILLANT
finitUre finishes
Brill
Brown
BRILLANT
finitUre finishes
Brill
Brown
9
4
9

SEDIE. ChAIRS.
AIR
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
FUMè, CORDA E ROSSO
L 39 P 39 h sed. 46 h tot. 82,5 cm
LIGHT
SEDIA STRUTTURA CROMO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
NERO
L 39 P 40 h sed. 47 h tot. 80 cm
GIULIA
SEDIA RIvESTITA IN CUOIO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
BIANCO, MARRONE, NERO,
ROSSO, CREMA, CORDA, gRIgIO
L 46 P 42 h sed. 47 h tot. 87 cm
VENERE
SEDIA STRUTTURA CROMO,
SEDUTA E SChIENALE IN CUOIO
COLORE BIANCO, MARRONE, NERO,
ROSSO, CREMA, CORDA, gRIgIO
L 41 P 40 h sed. 48 h tot. 81 cm
SPLIT
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE IN
POLIPROPILENE COLORE
BIANCO TRASLUCIDO
L 41 P 40 h sed. 48 h tot. 81 cm
X-PRESS PAg. 50-52
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA IN TESSUTO
COLORE gRIgIO
L 42 P 47 h sed. 46 h tot. 82 cm
ChAIR wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN SMOKy gRAy,
ECRU AND RED
ChAIR wITh ChROME STRUCTURE,
BLACK SEAT AND BACK
ChAIR wITh LEAThER UPhOLSTERy,
SEAT AND BACK AvAILABLE IN
whITE, BROwN, BLACK, RED,
CREAM, ECRU, gRAy
ChAIR wITh ChROME STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN LEAThER
AvAILABLE IN whITE, BROwN,
BLACK, RED, CREAM, ECRU, gRAy
ChAIR wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK
IN TRANSLUCENT whITE
POLyPROPyLENE
ChAIR IN METAL STRUCTURE,
SEAT IN gRAy FABRIC
AIR 2
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
NOCE, CILIEgIO E ROvERE SCURO
L 37 P 40 h sed. 46 h tot. 83 cm
BETTY
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
LEgNO ROvERE, ROvERE wENgè
E ROvERE gRIgIO
L 46 P 44 h sed. 46 h tot. 86 cm
CAPRI
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
LEgNO ROvERE
L 38,5 P 35,5 h sed. 46,5 h tot. 86 cm
SAXò
SEDIA STRUTTURA CROMO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
LEgNO CILIEgIO, FAggIO
L 38 P 38 h sed. 47,5 h tot. 86 cm
BURI
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
PANNA
L 42 P 40,5 h sed. 47 h tot. 86,5 cm
PANNA PAg. 50-52
SEDIA STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
PANNA
L 38 P 38 h sed. 47,5 h tot. 86 cm
SEDIE. ChAIRS.
ChAIR IN METAL STRUCTURE, SEAT
AND BACK IN wALNUT, ChERRy E
DARK OAK FINISh
ChAIR wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN OAK,
wENgE OAK
AND gRAy OAK FINISh
ChAIR wITh METAL STRUCTURE,
BACK AND SEAT
IN OAK FINISh
ChAIR wITh ChROME STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN ChERRy AND
BEECh wOOD FINISh
ChAIR wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN OFF-whITE
COLOUR
ChAIR wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN OFF-whITE
COLOUR
54 BRILLANT 55

SGABELLI. TOOLS. SGABELLI. TOOLS.
AIR
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
FUMè, CORDA E ROSSO
L 38 P 41 h sed. 65 h tot. 90 cm
LIGHT
SgABELLO STRUTTURA CROMO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
NERO
L 37 P 32 h sed. 66 h tot. 91 cm
GIULIA
SgABELLO RIvESTITO IN CUOIO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
BIANCO, MARRONE, NERO,
ROSSO, CREMA, CORDA, gRIgIO
L 43 P 34 h sed. 66 h tot. 90 cm
VENERE
SgABELLO STRUTTURA CROMO,
SEDUTA E SChIENALE IN CUOIO
COLORE BIANCO, MARRONE, NERO,
ROSSO, CREMA, CORDA, gRIgIO
L 37 P 35 h sed. 68 h tot. 93 cm
SPLIT
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE IN
POLIPROPILENE COLORE
BIANCO TRASLUCIDO
L 45 P 49,5 h sed. 61,5 h tot. 75,5 cm
STOOL wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN SMOKy gRAy,
ECRU AND RED
STOOL wITh ChROME STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN BLACK
STOOL wITh LEAThER UPhOLSTERy,
SEAT AND BACK IN whITE, BROwN,
BLACK, RED, CREAM,
ECRU, gRAy
STOOL wITh ChROME STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN BROwN, BLACK,
RED, CREAM, ECRU,
gRAy LEAThER
STOOL wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK
IN TRANSLUCENT whITE
POLyPROPyLENE
56 BRILLANT 57
AIR 2
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
NOCE, CILIEgIO E ROvERE SCURO
L 37 P 32 h sed. 68 h tot. 94 cm
AMBRA
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
LEgNO ROvERE, ROvERE wENgè
E ROvERE gRIgIO
L 38,5 P 37,5 h sed. 75 h tot. 99,5 cm
CAPRI
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE FINITURA
LEgNO ROvERE
L 36 P 36 h sed. 63 h tot. 86 cm
BURI
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
PANNA
L 36,5 P 36 h sed. 65 h tot. 86 cm
PANNA
SgABELLO STRUTTURA METALLO,
SEDUTA E SChIENALE COLORE
PANNA
L 38,5 P 38,5 h sed. 63,5 h tot. 86 cm
STOOL IN METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN wALNUT,
ChERRy E DARK OAK FINISh
STOOL wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN OAK FINISh,
wENgE OAK AND gRAy OAK
STOOL wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK
IN OAK FINISh
STOOL wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN OFF-whITE
COLOUR
STOOL wITh METAL STRUCTURE,
SEAT AND BACK IN OFF-whITE
COLOUR

TAVOLI. TABLES. TAVOLI. TABLES.
CUBO
TAvOLO ALLUNgABILE
PIANO vETRO BIANCO, NERO
PIANO LAMINATO BIANCO,
MAgNOLIA, wENgè
L 140/200 P 80 h 75 cm
MERCURIO CROMO
TAvOLO ALLUNgABILE
STRUTTURA ALLUMINIO O CROMO,
PIANO IN MAgNOLIA, LARICE,
ROvERE gRIgIO
L 90/150 - 136/196 P 90 h 76 cm
VENERE
TAvOLO ALLUNgABILE
PIANO vETRO BIANCO E NERO
STRUTTURA CROMO,
BIANCO E NERO
L 160/210 P 90 h 73,8 cm
AVANTGARDE
TAvOLO ALLUNgABILE
STRUTTURA ALLUMINIO,
PIANO IN CRISTALLO
O IMPIALLACCIATO
L 130/190 P 85 h 74 cm
STOCCOLMA
TAvOLO OvALE FISSO
IN LAMINATO
MAgNOLIA
L 178 P 110 h 77 cm
ExTENDABLE TABLE, whITE
OR BLACK gLASS SURFACE,
LACqUERED SURFACE IN whITE,
MAgNOLIA, wENgE
ExTENDABLE TABLE wITh
ALUMINUM OR ChROME
STRUCTURE, SURFACE IN
MAgNOLIA, LARCh, gRAy OAK
ExTENDABLE TABLE, gLASS
SURFACE, whITE AND BLACK,
ChROME STRUCTURE,
whITE AND BLACK
ExTENDABLE TABLE,
ALUMINUM STRUCTURE,
SURFACE IN CRySTAL
OR vENEER
FIxED OvAL
TABLE IN
MAgNOLIA LAMINATE
58 BRILLANT 59
JUNIOR
TAvOLO IN LAMINATO ALLUNgABILE
PIANO IN ROvERE,
wENgé E MAgNOLIA
L 90 P 90 h 77 cm
L 130 P 90 h 77 cm
PAROS
TAvOLO ALLUNgABILE
PIANO IN ROvERE
E ROvERE MORO
L 140/200 P 85 h 77 cm
LAMINATO
TAvOLO IN LAMINATO
ALLUNgABILE
L 100/125/150 P 60 h 78 cm
LAMINATO
TAvOLO FISSO
IN LAMINATO
L 100-125-150 P 60 h 78 cm
STYLE
TAvOLO FISSO
PIANO IN ROvERE SBIANCATO,
ROvERE MORO
L 120-140-160 P 80 h 77 cm
ExTENSION TABLE IN LAMINATE,
TOP IN OAK,
wENgé AND MAgNOLIA
ExTENSION TABLE,
TOP IN OAK
OR DARK OAK
ExTENSION TABLE
IN LAMINATE
FIxED TABLE
IN LAMINATE
FIxED TABLE,
TOP IN BLEAChED OAK,
DARK OAK

TIPOLOGIA STRUTTURA. STRUCTURE TyPES.
COPRIFIANCO IN ALLUMINIO. SIDE PANEL COvER IN ALUMINIUM.
COPRIFIANCO IN ALLUMINIO,
FINITURA BRILL O BROWN SP. 2 MM,
IN APPLICAZIONE ALLA STRUTTURA (OPTIONAL)
SIDE PANEL COvER IN ALUMINIUM,
BRILL OR BROwN FINISh, ThICK. 2 MM,
FITTINg ON STRUCTURE (OPTIONAL)
COPRIFIANCO IN VETRO. SIDE PANEL COvER IN gLASS.
COPRIFIANCO IN VETRO SP. 4 MM
IN APPLICAZIONE ALLA STRUTTURA
(OPTIONAL)
SIDE PANEL COvER IN gLASS,
ThICK. 4 MM FITTINg ON STRUCTURE
(OPTIONAL)
Giallo Mais
corn-yellow
Brill
Bianco
White
Panna
Off-white
Acquamarina
Aquamarine
Champagne
Brown
Nero
Black
Tortora
Dove-colour
Bordeaux
Bordeaux
MANIGLIE. hANDLES.
LINE finitura Brill
Brill-finished LINE
Brill
PVC colore inox a specchio H 12 cm
PVc stainless steel mirror color H 12 cm
LINE finitura Brown
Brown-finished LINE
TIPOLOGIE TELAIO SPESSORE 23 MM. 23 MM FRAME TyPES.
TIPOLOGIE ZOCCOLI. BASE TyPES.
Brown
Alluminio colore brown H 12 cm (opzionale)
Brown color aluminum h 12 cm (optional)
Senza maniglia
No handle
Bianco
White
PVC colore inox a specchio H 15 cm
PVc stainless steel mirror color H 15 cm
60 BRILLANT 61

VETRINE LISCE TRASPARENTI. SMOOTh TRASPARENT gLASS. VETRINE DECOR FLOREALE. gLASS wITh FLOwER DéCOR.
Acidato
Acid-etched
Stopsol
Stopsol
VETRINE LISCE COLORATE. COLORED SMOOTh gLASS.
ABBINAMENTO CONSIGLIATO. RECOMMENDED PAIRINgS. VETRINE DOGATE COLORATE. COLORED SLATTED gLASS.
Colored smooth glasses
Vetri lisci colorati
COLORI LACCATI PER MENSOLE. LACqUER COLORS FOR ShELvES.
Bianco
White
Acquamarina
Aquamarine
Nero
Black
Bordeaux
Bordeaux
Panna
Off-white
Nero
Black
Bianco
White
Vetri decor floreale
Glasses with flower décor
Tortora
Dove-colour
Giallo Mais
corn-yellow
Bianco
White
Acquamarina
Aquamarine
Bianco
White
Acquamarina
Aquamarine
Nero
Black
Bordeaux
Bordeaux
Nero
Black
Bordeaux
Bordeaux
ALLINEAMENTO PENSILI CON VETRI DOGATI. ALIgNMENT OF UPPER CABINETS wITh SLATTED gLASSES.
REGOLA A Per avere
allineate le doghe del
vetro, allineare i pensili
h 96 cm con i pensili
h 48 cm a filo basso
inferiore del pensile h
96 cm.
RULE A In order to have
aligned glass slats,
position the h 96 cm
overhead cabinets with
the h 48 cm overhead
cabinets in flush with the
lower end of the h 96
cm overhead cabinet.
Panna
Off-white
Panna
Off-white
Tortora
Dove-colour
Tortora
Dove-colour
REGOLA B Le doghe del
vetro non si allineano
quando si posizionano
i pensili h 96 cm con
i pensili h 48 cm a
filo alto superiore del
pensile h 96 cm
RULE B The glass slats
are not aligned if you
position the h 96 cm
overhead cabinets with
the h 48 cm overhead
cabinets in flush with
the top of the h 96 cm
overhead cabinet.
Giallo Mais
corn-yellow
Giallo Mais
corn-yellow
REGOLA C
Il posizionamento corretto ed
unico dei pensili si ottiene
accostando il pensile h 96 cm
con vetro dogato con 2 pensili
h 48 cm: pensile inferiore
con vetro dogato e pensile
superiore con vetro liscio.
RULE C The only correct
positioning of the overhead
cabinets is obtained by placing
the h 96 cm cabinet with
slatted glass close to two h 48
cm cabinets: lower cabinet with
slatted glass and higher cabinet
with smooth glass.
62 BRILLANT 63

PIANI DI LAVORO IN OKITE. OKITE wORKINg SURFACES.
Profilo A - H
A – H profile
Crema Botticino
Botticino cream
Jerusalem Stone
Jerusalem Stone
Bianco
White
Profilo C - D
c – D profile
Crema Marfil
marfil cream
Gold Stone
Gold Stone
Grigio Chiaro
Light Gray
Profilo F
F profile
Piazza del campo
Piazza del campo
Marron Emperador
marron Emperador
Crema
cream
PIANI DI LAVORO IN QUARZO. qUARz wORKINg SURFACES.
Amarillo Sol
Amarillo Sol
Grigio Cenere
Ash Gray
Bianco Carrara
carrara white
Grigio Stromboli
Stromboli Gray
Nero Etna
Etna Black
Bianco Assoluto
Absolute White
Beige Duna
Dune Beige
Grigio Serena
Serena Gray
Grigio
Gray
Paestum
Paestum
Bianco Cortina
cortina White
Beige Royal
Beige Royal
Bianco Paloma
Paloma White
Nero Naron
Naron Black
Grigio Nordico
Nordic gray
Roman Stone
Roman Stone
Nero Assoluto
Absolute Black
Bianco Sariba
Sariba White
Rosso Terracotta
Terracotta Red
PIANI DI LAVORO IN LAMINATO SP. 6 CM BORDO PARI. LAMINATE wORKINg SURFACES, 6 CM ThICK EvEN EDgE.
62 64 BRILLANT 65
Profilo Bordo pari
Even Edge Profile
Magnolia
magnolia
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Wengè
Wengè
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Bianco
White
Bordo ABS Wengè
Wenge ABS Edge
Rovere
Oak
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Magnolia
magnolia
Bordo ABS Larice
Beech ABS Edge
Magnolia
magnolia
Bordo ABS Wengè
Wenge ABS Edge
Wengè
Wengè
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Grigio Nuvolato
cloud Gray
Bordo ABS Grigio Nuvolato
cloud Gray ABS Edge
PIANI DI LAVORO INOX. STAINLESS STEEL wORKINg SURFACES.
Profilo Inox
Stainless Steel Profile
Spessore 3 cm
3 cm thick
Spessore 6 cm
6 cm thick
Bianco
White
Bordo ABS Rovere
Oak ABS Edge
Bianco
White
Bordo ABS Rovere grigio
Gray Oak ABS Edge
Spessore 10 cm
10 cm thick
Magnolia
magnolia
Bordo ABS Rovere
Oak ABS Edge
Magnolia
magnolia
Bordo ABS Rovere grigio
Gray Oak ABS Edge
Spessore 15 cm
15 cm thick
Bianco
White
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Wengè
Wengè
Bordo ABS Wengè
Wenge ABS Edge
PIANI DI LAVORO IN LAMINATO SP. 6 CM BORDO UNICOLOR. LAMINATE wORKINg SURFACES, 6 CM ThICK SINgLE-COLOR EDgE.
Profilo Alluminio o Bordo pari
Aluminum Profile or Even Edge
Moka
mocha
Sabbia
Sand
Bianco
White
Avorio
Ivory
Grafite
Graphite

Design: Adriani e Rossi Edizioni
A. D. e grafica: Adriani e Rossi Edizioni
Foto: Studio Indoor (Oderzo - Tv)
Fotolito: Eurografica (vr)
Stampa: grafiche SIz (vr) gennaio 2009
STOSA S.P.A. usa sistemi produttivi industriali e materiali certificati che
non creano squilibri ambientali nel rispetto delle normative che limitano
le emissioni di sostanze nocive. Le parti strutturali che costituiscono le
cucine sono costruite con materiali in legno riciclato al 100% e garantito
dal marchio pannello ecologico. STOSA S.P.A. uses industrial production
systems and certified materials that create no environmental imbalances,
in observance of the standards restricting emissions of noxious substances.
The structural parts that form the kitchens are made with 100% recycled
wood materials guaranteed by the “pannello ecologico” mark.

www.stosa.it
Stosa S.p.A.
STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE:
S.S. Cassia, Km. 149,5
53040 Radicofani (SI) Italy
GPS:
N 42° 53’ 50,6’’
E 11° 45’ 53,5’’
INFO:
tel. +39 0578 5711 r.a.
fax +39 0578 50088
stosa@stosa.it
INFO LINE:
840 000 691