Formularz Rodzinny - Polish Genealogical Society of America
Formularz Rodzinny - Polish Genealogical Society of America
Formularz Rodzinny - Polish Genealogical Society of America
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Formularz</strong> <strong>Rodzinny</strong><br />
Family Group Form<br />
(Daty wypisąne np: 4 pażdziernika 1889) (Date written this way: 4 October 1889)<br />
Imię męża(Husband’s name)<br />
Data urodzin (Birth date)<br />
Data chrztu (Christening date)<br />
Ojciec chrzestny (Father’s name)<br />
Ksiądz (Priest)<br />
Data małżeństwa (Marriage date)<br />
Miejsce urodzin (Place)<br />
Miejsce chrztu(Place)<br />
Matka chrzestna (Mother’s name)<br />
Parafia (Parish)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię żony (wife’s name)<br />
Ksiądz (Priest)<br />
Parafia (Parish)<br />
Innę żony (Other wives)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Wiek (Age)<br />
Powód śmierci (Cause <strong>of</strong> death)<br />
Ksiądz (Priest)<br />
Miejsce zgonu (Place)<br />
Miejsce zamieszkania (Residence)<br />
Miejsce spoczynku (Place buried)<br />
Parafia (Parish)<br />
Zawód (Occupation)<br />
Inne dane (Other information)<br />
Imię żony (wife’s name)<br />
Data urodzin (Birth date)<br />
Data chrztu (Christening date)<br />
Ojciec chrzestny (Father’s name)<br />
Ksiądz (Priest)<br />
Miejsce urodzin (Place)<br />
Miejsce chrztu(Place)<br />
Matka chrzestna (Mother’s name)<br />
Parafia (Parish)<br />
Innę mężowie (Other husbands)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Wiek (Age)<br />
Powód śmierci (Cause <strong>of</strong> death)<br />
Ksiądz (Priest)<br />
Miejsce zgonu (Place)<br />
Miejsce zamieszkania (Residence)<br />
Miejsce spoczynku (Place buried)<br />
Parafia (Parish)<br />
Inne dane (Other information)<br />
Dzieci - w porządku chronologicznym wg. daty urodzenia (Children - list in chronological order <strong>of</strong> birth)<br />
1. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)
2. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)<br />
3. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)<br />
4. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)<br />
5. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)<br />
6. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)<br />
7. Imię (Name)<br />
Data urodzenia (Birth date)<br />
Data ślubu (Marriage date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Miejsce (Place)<br />
Imię małżonka/małżonki (Name <strong>of</strong> spouse)<br />
Data zgonu (Death date)<br />
Miejsce (Place)<br />
Żródło informacji (Source)<br />
© 2003 <strong>Polish</strong> <strong>Genealogical</strong> <strong>Society</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong>
Change language