30 anni di Rowan.pdf - Coats Cucirini
30 anni di Rowan.pdf - Coats Cucirini
30 anni di Rowan.pdf - Coats Cucirini
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il successo corre sul filo….<br />
….della ROWAN, l’azienda inglese che ha compiuto da poco trent’<strong>anni</strong> ed<br />
è nata e cresciuta con un obiettivo ambizioso: produrre filati eccezionali -<br />
cotone biologico dalle tinte naturali, bambù, lino, seta, cachemire, mohair<br />
- in splen<strong>di</strong><strong>di</strong>, ineguagliabili colori, ed avvalersi, per valorizzarli, della<br />
creatività <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> stilisti come Kaffe Fassett, Kim Hargreaves, Erika Knight.<br />
Risultato: nel tempo il suo marchio è <strong>di</strong>ventato famosissimo nel settore del<br />
tricot.<br />
Arrivata d’oltremanica, la <strong>Rowan</strong> ha subito conquistato la fiducia delle<br />
tricotteuses che la ritengono in<strong>di</strong>spensabile per realizzare i bellissimi<br />
modelli pubblicati sulle sue esclusive riviste dove vengono messi in risalto<br />
da suggestive fotografie.<br />
Ripercorriamo in velocità la sua storia ritmata da un crescente, continuo<br />
successo.<br />
In Internet:<br />
www.knitrowan.com<br />
www.coatscucirini.com<br />
Distributore per l’Italia: <strong>Coats</strong> <strong>Cucirini</strong>, Viale Sarca 223, 20126 Milano
1 9 8 6<br />
1 9 7 8<br />
Nell’agosto del 1978 due amici,<br />
Stéphane Sheard e Simon<br />
Cockin, fondarono in Inghilterra<br />
un’Azienda che chiamarono<br />
<strong>Rowan</strong> Weavers, situata sopra<br />
la Cooperativa <strong>di</strong> un piccolo<br />
villaggio. Per prima cosa idearono<br />
e realizzarono dei tappeti tessuti<br />
a mano, produssero dei kits<br />
<strong>di</strong> tessitura per il mercato del<br />
tempo libero, e organizzarono<br />
una compraven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> filati per<br />
l’artigianato.<br />
All’inizio degli Anni ‘80 si verificò<br />
un boom <strong>di</strong> valenti stilisti inglesi<br />
<strong>di</strong> tricot che però erano delusi per<br />
la mancanza <strong>di</strong> filati e <strong>di</strong> colori<br />
adatti alla realizzazione dei loro<br />
modelli. <strong>Rowan</strong> si rese subito<br />
conto che il suo filato “Lightweight<br />
DK” (originariamente venduto solo<br />
ai fornitori dei corsi <strong>di</strong> maglieria)<br />
non si prestava solamente per<br />
il tricot fatto a mano ma offriva<br />
inoltre molte possibilità <strong>di</strong> sfruttare<br />
96 magnifiche sfumature, e così<br />
<strong>di</strong>venne presto un filato <strong>di</strong> base<br />
molto ricercato dai gran<strong>di</strong> stilisti<br />
inglesi <strong>di</strong> tricot, e da allora è<br />
presente in tutti i negozi <strong>Rowan</strong>.<br />
Un po’ prima del 1979, poiché lo<br />
spazio sopra la boutique locale<br />
si era rivelato troppo esiguo, la<br />
<strong>Rowan</strong> acquistò nello Yorkshire<br />
il mulino Green Lane a Holmfirth.<br />
Una costruzione in cattivo stato<br />
che venne amorevolmente<br />
rinnovata durante i seguenti<br />
quin<strong>di</strong>ci <strong>anni</strong> <strong>di</strong>ventando la casa e<br />
il vero cuore dei filati <strong>Rowan</strong>.<br />
1 9 8 3<br />
Il primo successo importante<br />
<strong>di</strong> <strong>Rowan</strong> arrivò con un kit <strong>di</strong><br />
ven<strong>di</strong>ta per corrispondenza che<br />
era stato prodotto per la rivista<br />
Woman & Home. Sulla copertina<br />
campeggiava la Triangles jacket,<br />
una splen<strong>di</strong>da giacca a triangoli<br />
<strong>di</strong> Kaffe Fassett. Ma <strong>Rowan</strong> non<br />
poteva immaginare che le ven<strong>di</strong>te<br />
inizialmente previste <strong>di</strong> 400 kits<br />
si sarebbero trasformate in 7.000<br />
pezzi! <strong>Rowan</strong> Weavers si stava<br />
evolvendo e il suo nome cominciò<br />
a <strong>di</strong>venire famoso. Era nata la<br />
<strong>Rowan</strong> Yarns.<br />
Chi avrebbe potuto pre<strong>di</strong>re che un<br />
fortunato incontro con il giovane<br />
studente Kaffe Fassett, in<br />
occasione <strong>di</strong> una mostra d’artisti<br />
tessili alla Bretton Hall University,<br />
si sarebbe trasformato in una<br />
collaborazione che dura tuttora<br />
dopo più <strong>di</strong> 4 decenni?<br />
Il segreto <strong>di</strong> <strong>Rowan</strong> si è sempre<br />
basato sulle relazioni allacciate<br />
con i principali stilisti inglesi <strong>di</strong><br />
tricot. Sono creatori che hanno<br />
contribuito al successo della prima<br />
rivista <strong>Rowan</strong>, che aveva lanciato<br />
nel 1986 i seguenti designer <strong>di</strong><br />
grido: Kaffee Fassett, Sasha<br />
Magari, Annabel Fox e Sandy<br />
Black.<br />
Le riviste successive hanno visto<br />
nascere altre collaborazioni con<br />
famosi stilisti quali Jean Moss,<br />
Sarah Dallas, Erika Knight, Martin<br />
Storey, Marion Foale, Jea Susan<br />
Duckworth, Zoe Mellor, Brandon<br />
Mably, Debbie Abrahanas, Sharon<br />
Miller, Lucinda Guy e Je<strong>anni</strong>e<br />
Atkinson, tanto per nominarne<br />
alcuni.<br />
La rivista <strong>Rowan</strong> ha pure<br />
incoraggiato questi nuovi talenti<br />
usciti dal reparto creativo: Kim<br />
Hargreaves, Louisa Har<strong>di</strong>ng e<br />
Debbie Sliss. E, <strong>di</strong> recente, Mary<br />
Wallin, la <strong>di</strong>rettrice dell’équipe<br />
artistica <strong>Rowan</strong>.<br />
1 9 8 9<br />
In continua espansione, la <strong>Rowan</strong><br />
Yarns crea delle società satelliti<br />
tra cui la Fletcher & Fox (design<br />
e produzione <strong>di</strong> tricot a mano),<br />
la <strong>Rowan</strong> Stitching Company<br />
(produttrice <strong>di</strong> kits <strong>di</strong> ricamo <strong>di</strong><br />
grande qualità), la <strong>Rowan</strong> Travel<br />
Company (società <strong>di</strong> viaggi che<br />
propone ai clienti soggiorni <strong>di</strong><br />
alto livello che hanno per tema<br />
il tricot).<br />
La casa e<strong>di</strong>trice <strong>Rowan</strong> Publishing<br />
Company ha lanciato <strong>Rowan</strong><br />
International, un club che oggi<br />
conta più <strong>di</strong> 7.500 membri in tutto<br />
il mondo, con un forum in linea<br />
dove gli appassionati <strong>di</strong> tricot e<br />
anche i fans possono <strong>di</strong>alogare<br />
e <strong>di</strong>scutere dei loro progetti,<br />
commentare le riviste, ed avere<br />
una connessione personale con<br />
<strong>Rowan</strong>.<br />
1 9 9 0<br />
Lancio della rivista “<strong>Rowan</strong><br />
numero 10”.<br />
Nota come una delle più<br />
emblematiche della storia dei <strong>30</strong><br />
<strong>anni</strong> <strong>di</strong> <strong>Rowan</strong>, oggi la rivista ha<br />
raggiunto il traguardo del premio<br />
d’oro. Con questa e<strong>di</strong>zione<br />
soltanto la “<strong>Rowan</strong> numero 4”<br />
può competere e <strong>di</strong>ventare una<br />
raccolta da collezione. Tra le<br />
indossatrici <strong>di</strong> questo numero c’è<br />
la giovanissima Kate Moss, al<br />
tempo se<strong>di</strong>cenne, una delle più<br />
conosciute nel mondo della moda<br />
contemporanea.<br />
La rivista è stata<br />
stu<strong>di</strong>ata avendo<br />
come fondale il<br />
libro Swallows &<br />
Amazons <strong>di</strong> Arthur<br />
Ransome, la storia<br />
dei bambini Walzer<br />
e Blakett che<br />
hanno due battelli<br />
chiamati Swallow e<br />
Amazon, e vivono<br />
una svariata serie <strong>di</strong> avventure<br />
che si svolgono tra la vela, il<br />
camping, la pesca, l’esplorazione<br />
e il mondo dei pirati.<br />
I colori e la struttura <strong>di</strong> questi<br />
modelli leggendari si prestano<br />
ai paesaggi accidentati dello<br />
Yorkshire dove sono stati<br />
fotografati.<br />
1 9 9 4<br />
Lo “Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> consulenza creativa”<br />
<strong>di</strong> <strong>Rowan</strong> è iniziato quando la<br />
prima consulente della <strong>Rowan</strong><br />
si è presentata nella prestigiosa<br />
boutique <strong>di</strong> John Lewis in Oxford<br />
Street. Kate Buller (attualmente<br />
responsabile-marketing <strong>Rowan</strong>)<br />
che aveva avuto l’idea, aveva<br />
scritto a Stephen Sheard.<br />
Stephen e John Lewis si<br />
trovarono entrambi d’accordo per<br />
sperimentare questo concetto, che<br />
si rivelò un imme<strong>di</strong>ato successo!<br />
Oggi questo reparto <strong>di</strong> consulenza<br />
della <strong>Rowan</strong> conta più <strong>di</strong> 60<br />
esperti che seguono e consigliano<br />
le tricotteuses in tutto il Paese.<br />
Ad assicurare questo successo<br />
é stata l’idea, molto semplice, <strong>di</strong><br />
insegnare a lavorare a maglia<br />
fornendo delle tecniche e dei<br />
consigli. Organizzando dei corsi,<br />
dei laboratori, ed intervenendo nei<br />
negozi, il reparto <strong>di</strong> consulenza si<br />
è a mano a mano ingran<strong>di</strong>to ed<br />
ora i consulenti <strong>di</strong> design si sono<br />
globalmente generalizzati per<br />
aiutare con suggerimenti tecnici e<br />
stilistici gli appassionati <strong>di</strong> <strong>Rowan</strong><br />
nel mondo intero.<br />
2 0 0 8<br />
In quest’anno c’è il lancio della<br />
“Rivista <strong>Rowan</strong> n.44” che celebra<br />
tre decenni <strong>di</strong> <strong>Rowan</strong>. La rivista<br />
riflette gli stili leggendari del<br />
passato, pur restando ben<br />
ancorata nel presente per<br />
l’evoluzione sia dei filati, sia della<br />
creazione.<br />
Marie Wallin, stilista-capo <strong>di</strong><br />
<strong>Rowan</strong>, ha ideato il progetto dalla<br />
copertina, ispirata ad un album<br />
<strong>di</strong> foto, fino agli articoli nostalgici<br />
ed evocatori. La Rivista N. 44 è<br />
una celebrazione <strong>di</strong> tutto quello<br />
che <strong>Rowan</strong> rappresenta: stile,<br />
eleganza e un design molto chic.<br />
Nel 2008 è tempo sia <strong>di</strong> voltarsi<br />
in<strong>di</strong>etro e rivedere tutto il cammino<br />
che <strong>Rowan</strong> ha percorso lungo<br />
i suoi <strong>30</strong> <strong>anni</strong> <strong>di</strong> storia, sia <strong>di</strong><br />
guardare avanti verso un avvenire<br />
appassionante con la nuova<br />
“Rivista N. 45 Primavera/Estate<br />
2009” .<br />
2 0 1 1<br />
Non c’ è un trentennale da<br />
celebrare ma c’è sempre il<br />
successo <strong>di</strong> un’Azienda che<br />
continua a produrre stupen<strong>di</strong><br />
filati eccezionali che promuove<br />
con l’immagine vincente ed<br />
avvincente <strong>di</strong> creazioni <strong>di</strong> stilisti<br />
<strong>di</strong> spettacolare talento proiettata<br />
nelle sue riviste.<br />
Questa è la <strong>Rowan</strong> <strong>di</strong> oggi. E sarà<br />
la <strong>Rowan</strong> <strong>di</strong> domani.