Scheda di dati di sicurezza - Halox

DR 

Scheda di dati di sicurezza 

ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31 

Pagina: 1/7 

Data di compilazione: 13.04.2011 Numero versione 1 

Revisione: 28.02.2011 

1 Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 

· Data di compilazione: 10.08.2003 

· Identificatore del prodotto 

· Denominazione commerciale: HALOX® Zinc phosphate 

· Numero CAS: 

7779-90-0 

· Numero EINECS/ELINCS/NLP: 

231-944-3 

· Numero indice: 

030-011-00-6 

· Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati 

· Utilizzazione della Sostanza / del Preparato: 

Pigmento 

Inibitori di corrosione 

· Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza 

· Produttore / Fornitore: 

C.H. Erbslöh Schweiz AG Tel.: +41 (0)43 3005522 

Rötelstrasse 28 Fax: +41 (0)43 3005533 

CH 8042 Zürich/ Svizzera 

· Produttore: 

HALOX® Tel.: ++1-219-933-1560 

1326 Summer Street Fax: ++1-219-933-1570 

Hammond, IN 46320 

USA 

· Indirizzo email della persona competente responsabile della scheda di dati di sicurezza: sdb@csb-online.de 

· Informazioni fornite da: Reparto vendite 

· Numero telefonico di emergenza: 

Vedi sopra, oppure contattare il più vicino centro di informazioni tossicologiche. 

2 Identificazione dei pericoli 

· Classificazione della sostanza o della miscela 

· Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 

GHS09 ambiente 

Aquatic Acute 1 H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. 

Aquatic Chronic 1 H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 

· Classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE o direttiva 1999/45/CE 

N; Pericoloso per l'ambiente 

R50/53: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per 

l'ambiente acquatico. 

· Elementi dell'etichetta 

· Etichettatura secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 

La sostanza è classificata ed etichettata conformemente al regolamento CLP. 

· Pittogrammi di pericolo 

GHS09 

· Avvertenza Attenzione 

· Indicazioni di pericolo 

H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 

(continua a pagina 2) 

CHI

DR 



Pagina: 2/7 



Denominazione commerciale: HALOX® Zinc phosphate 

· Consigli di prudenza 

P273 Non disperdere nell'ambiente. 

P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito. 

P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali / regionali / nazionali / 

internazionali. 

· Altri pericoli 

· Risultati della valutazione PBT e vPvB 

· PBT: Non applicabile. 

· vPvB: Non applicabile. 

(Segue da pagina 1) 

3 Composizione/informazioni sugli ingredienti 

· Caratteristiche chimiche: Sostanza 

· Numero CAS Nome chimico 

7779-90-0 bis(ortofosfato) di trizinco 

· Numero/i di identificazione 

· Numero EINECS: 231-944-3 

· Numero indice: 030-011-00-6 

4 Misure di primo soccorso 

· Descrizione delle misure di primo soccorso 

· Indicazioni generali: Cambiare gli abiti contaminati dal prodotto. 

· Inalazione: Portare in zona ben areata, in caso di disturbi consultare il medico. 

· Contatto con la pelle: 

Lavarsi con acqua e sapone. 

In caso di irritazioni cutanee persistenti consultare il medico. 

· Contatto con gli occhi: 

Lavare con acqua corrente per diversi minuti tenendo le palpebre ben aperte. Se persiste il dolore consultare 

il medico. 

· Ingestione: 

Risciacquare la bocca e bere molta acqua. 

Se i disturbi persistono consultare il medico. 

5 Misure antincendio 

· Mezzi di estinzione 

· Mezzi di estinzione idonei: Adottare provvedimenti antiincendio nei dintorni della zona colpita. 

· Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: nessuna 

· Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela 

Ossidi di fosforo (es PxOy) 

fumo di ossido di zinco 

· Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi 

· Mezzi protettivi specifici: Indossare il respiratore. 

· Altre indicazioni 

Raccogliere l'acqua contaminata usata per lo spegnimento, non convogliarla assolutamente nel sistema 

fognario. 

6 Misure in caso di rilascio accidentale 

· Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza 

Evitare la formazione di polvere. 

Non inalare le polveri. 

Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. 


CHI

DR 



Pagina: 3/7 




· Precauzioni ambientali: 

Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche. 

In caso di infiltrazione nei corpi d'acqua o nelle fognature avvertire le autorità competenti. 

· Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica: 

Raccogliere con mezzi meccanici. 

Smaltimento del materiale contaminato conformemente al punto 13 

· Riferimento ad altre sezioni 

Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8. 

Per informazioni relative allo smaltimento vedere Capitolo 13. 


7 Manipolazione e immagazzinamento 

· Manipolazione: 

· Precauzioni per la manipolazione sicura 

Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro. 

Evitare la formazione di polvere. 

Non respirare le polveri. 

Evitare contatto cutaneo permanente o ripetuto. 

Evitare il contatto con gli occhi. 

Rispettare la concentrazione massima nell' ambiente di lavoro. 

· Indicazioni in caso di incendio ed esplosione: Non sono richiesti provvedimenti particolari. 

· Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità 

· Stoccaggio: 

· Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Osservare le disposizioni relative alla protezione dei corpi d' acqua. 

· Indicazioni sullo stoccaggio misto: Non necessario. 

· Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento: 

Conservare in luogo fresco e asciutto in fusti ben chiusi. 

Conservare i recipienti in un luogo ben ventilato. 

8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale 

· Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7 

· Parametri di controllo 

· Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro viene meno 

· Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base. 

· Controlli dell'esposizione 

· Mezzi protettivi individuali 

· Norme generali protettive e di igiene del lavoro: 

Non respirare le polveri. 

Evitare contatti prolungati e intensi con la pelle. 

Evitare il contatto con gli occhi. 

Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato. 

· Maschera protettiva: 

Con la concentrazione massima entro i limiti permessi non sono necessarie misure speciali. 

Maschera antipolvere 

· Guanti protettivi: 

Guanti protettivi 

Il materiale dei guanti deve essere impermeabile e stabile contro il prodotto/ la sostanza/ la formulazione. 

· Materiale dei guanti 

Guanti in gomma 

Guanti in pelle 

La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bensí anche da altre caratteristiche di qualità 

variabili da un produttore a un altro. 


CHI

DR 



Pagina: 4/7 





· Tempo di permeazione del materiale dei guanti 

Richiedere al fornitore dei guanti il tempo di permazione preciso che dovrà essere rigorosamente osservato. 

· Occhiali protettivi: Occhiali protettivi 

9 Proprietà fisiche e chimiche 

· Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali 

· Indicazioni generali 

· Aspetto: 

Forma: 

polvere 

Colore: 

bianco 

· Odore: inodore 

· valori di pH (100 g/l) a 20°C: 8,1 (susp.) 

· Cambiamento di stato 

Temperatura di fusione/ambito di fusione: 900°C 

Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: non definito 

· Punto di infiammabilità: non applicabile 

· Infiammabilità (solido, gassoso): Sostanza non infiammabile. 

· Pericolo di esplosione: Prodotto non esplosivo. 

· Densità a 20°C: 3,22 g/cm³ 

· Densità apparente a 20°C: 0,5 kg/m³ 

· Solubilità in/Miscibilità con 

Acqua a 20°C: 

0,2 g/l 

10 Stabilità e reattività 

· Reattività 

· Stabilità chimica 

· Decomposizione termica/ condizioni da evitare: Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme. 

· Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose. 

· Materiali incompatibili: 

Acidi 

Alcali 

Acqua 

· Prodotti di decomposizione pericolosi: 

Ossidi di fosforo (es P₂O₅) 

fumo di ossido di zinco 

11 Informazioni tossicologiche 

· Informazioni sugli effetti tossicologici 

· Tossicità acuta: 

· Valori LD/LC50 rilevanti per la classificazione: 

Orale LD50 > 5000 mg/kg (ratto) 

· Irritabilità primaria: 

· Sulla pelle: Le polveri possono provocare irritazione meccanica. 

· Sugli occhi: Le polveri possono provocare irritazione meccanica. 

· Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzanti 


CHI

DR 



Pagina: 5/7 





· Ulteriori dati tossicologici: 

Sulla base delle nostre esperienze e delle informazioni disponibili il prodotto non è dannoso per la salute se 

manipolato correttamente e utilizzato secondo le norme. 

12 Informazioni ecologiche 

· Tossicità 

· Tossicità acquatica: Non sono disponibili altre informazioni. 

· Ulteriori indicazioni in materia ambientale: 

· Ulteriori indicazioni: Molto tossico per gli organismi acquatici 

· Risultati della valutazione PBT e vPvB 

· PBT: Non applicabile. 

· vPvB: Non applicabile. 

13 Considerazioni sullo smaltimento 

· Metodi di trattamento dei rifiuti 

· Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. 

· Catalogo europeo dei rifiuti 

Il codice di rifiuto nel CER (catalogo europeo dei rifiuti) è inserito nel contesto a cui si riferice. 

· Imballaggi non puliti: 

· Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. 

14 Informazioni sul trasporto 

· Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID (oltre confine): 

· Classe ADR/RID-GGVSEB: 9 (M7) Materie ed oggetti pericolosi diversi 

· Numero Kemler: 90 

· Numero ONU: 3077 

· Gruppo di imballaggio: III 

· Label: 9 

· Marcatura speciali: Simbolo (pesce e albero) 

· Nome di spedizione dell'ONU: UN 3077 MATERIA PERICOLOSA DAL PUNTO DI VISTA 

DELL'AMBIENTE, SOLIDA, N.A.S. (bis(ortofosfato) di trizinco) 

· Quantità esenti (EQ): E1 

· Quantità limitate (LQ): LQ27 

· Categoria di trasporto: 3 

· Codice di restrizione in galleria: E 

· Trasporto marittimo IMDG/GGVSee: 

· Classe IMDG/GGVSee: 9 

· Numero ONU: 3077 

· Label: 9 


· Numero EMS: F-A,S-F 


CHI

DR 



Pagina: 6/7 





· Marine pollutant: Simbolo (pesce e albero) 

· Denominazione tecnica esatta: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. 

(Trizinc bis(orthophosphate)) 

· Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR: 

· Classe ICAO/IATA: 9 

· Numero ONU/ID: 3077 

· Label: 9 

· Marcatura speciali: Simbolo (pesce e albero) 


· Denominazione tecnica esatta: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. 

(trizinc bis(orthophosphate)) 

· UN "Model Regulation": 

UN3077, MATERIA PERICOLOSA DAL PUNTO DI VISTA DELL'AMBIENTE, SOLIDA, N.A.S., 9, III 

· Precauzioni speciali per gli utilizzatori Attenzione: Materie ed oggetti pericolosi diversi 

15 Informazioni sulla regolamentazione 

· Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 

· Etichettatura secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 

La sostanza è classificata ed etichettata conformemente al regolamento CLP. 

· Pittogrammi di pericolo 

GHS09 

· Avvertenza Attenzione 

· Indicazioni di pericolo 

H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 

· Consigli di prudenza 

P273 Non disperdere nell'ambiente. 

P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito. 

P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali / regionali / nazionali / 

internazionali. 

· Disposizioni nazionali: 

· Indicazioni relative alla limitazione delle attività lavorative: 

Osservare le limitazioni di impiego per bambini. 

· Ordinanza relativa agli interventi in caso di guasto 

Si devono osservare le soglie dei valori indicate nell'ordinanza relativa agli interventi in caso di guasto. 

· Classe di pericolosità per le acque: 

Pericolosità per le acque classe 2 (WGK) (Autoclassificazione): pericoloso 

· Valutazione della sicurezza chimica: Una valutazione della sicurezza chimica non è stata effettuata. 

16 Altre informazioni 

I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia 

delle caratteristiche del prodotto e non implicano alcun rapporto giuridico contrattuale. 


CHI

DR 



Pagina: 7/7 





· Scheda rilasciata da: 

C.S.B. GmbH Phone: +49 - 2151 - 652086-0 

Parkstraße 29 Fax: +49 - 2151 - 652086-9 

D-47829 Krefeld 

· Abbreviazioni e acronimi: 

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International 

Carriage of Dangerous Goods by Road) 

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the 

International Transport of Dangerous Goods by Rail) 

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods 

IATA: International Air Transport Association 

IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) 

ICAO: International Civil Aviation Organization 

ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) 

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals 

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances 

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) 

LC50: Lethal concentration, 50 percent 

LD50: Lethal dose, 50 percent 

CHI

Scheda di dati di sicurezza - Halox

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?