You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La pesa per pala gommata<br />
Per un guadagno assicurato<br />
Per tutti i tipi di pala gommata
L’azienda: affidabile, innovativa,<br />
al servizio dell’utente<br />
Da più 25 anni la PFREUNDT si impegna nel raggiungere l’ambito<br />
traguardo di sviluppare la tecnica già collaudata per una maggiore<br />
efficienza. Il risultato è una molteplicità di innovazioni adatte a<br />
tutte le esigenze e soluzioni brevettate impiegate con successo a<br />
livello mondiale.<br />
Per la PFREUNDT, essere orientati al cliente significa voler soddisfare<br />
la richiesta di precisione, velocità, comfort e longevità. Le soluzioni<br />
della PFREUNDT vengono progettate su misura per tutti i compiti di<br />
pesatura e garantiscono un guadagno immediato.<br />
I prodotti: adatti a tutte le<br />
esigenze, all’avanguardia,<br />
efficienti Le unità di pesa della PFREUNDT<br />
sono intuitive e facili da usare.<br />
In tal modo, l’operatore potrà concentrarsi<br />
maggiormente sulle<br />
operazioni di carico, garantendo<br />
efficienza e sicurezza.<br />
Grazie alla costruzione estremamente<br />
robusta, i sistemi lavorano<br />
con precisione e affidabilità anche<br />
nelle condizioni di attività più impegnative.<br />
L’elettronica dei sistemi di pesatura<br />
e dunque il loro utilizzo sono identici<br />
in tutti i tipi di pale gommate<br />
del vostro parco macchine, così che<br />
l’operatore non dovrà perdere<br />
tempo ad abituarsi al sistema.<br />
La costruzione modulare consente<br />
inoltre l’espansione del sistema.<br />
L’elettronica di pesatura si sviluppa<br />
al passo con le vostre esigenze.<br />
Anche il trasferimento del sistema<br />
di pesatura PFREUNDT su un altro<br />
tipo di macchina non comporta<br />
nessun problema tecnico: il sistema<br />
di pesatura può essere smontato<br />
e rimontato grazie all’appropriato<br />
kit di montaggio.<br />
Flessibilità e capacità di adeguarsi<br />
ai cambiamenti sono garantite.
L’ineguagliabile pesa per pala gommata<br />
della PFREUNDT<br />
I vantaggi:<br />
Risparmio di tempo<br />
pesatura dinamica (la pesatura viene effettuata durante l’operazione di carico)<br />
pesa sempre pronta all’uso grazie ai trasduttori di pressione brevettati con controllo integrato<br />
della temperatura che consentono l’utilizzo immediato senza necessitare di sollevamenti a<br />
vuoto all’inizio della giornata lavorativa o dopo pause.<br />
Massima sicurezza d’esercizio e longevità<br />
trasduttore di pressione brevettato con protezione di sovraccarico,<br />
anche con picchi superiori ai <strong>50</strong>0 bar.<br />
sistema di blocco guaina brevettato, progettato per proteggere il cavo dall’invecchiamento<br />
dovuto ad influenze ambientali.<br />
I sistemi di pesatura PFREUNDT<br />
consentono di risparmiare tempo e denaro<br />
Evitate consegne di carico errate!<br />
Con il sistema di pesatura per pala gommata PFREUNDT risparmiate<br />
notevoli somme di denaro ogni anno! Fate la prova calcolando voi stessi!<br />
Quantità venduta Quantità in eccesso consegnata Perdita<br />
Tonnellata 5% 10% 5% 10%<br />
25.000 t 1.2<strong>50</strong> t 2.<strong>50</strong>0 t 6.2<strong>50</strong> € 12.<strong>50</strong>0 €<br />
<strong>50</strong>.000 t 2.<strong>50</strong>0 t 5.000 t 12.<strong>50</strong>0 € 25.000 €<br />
100.000 t 5.000 t 10.000 t 25.000 € <strong>50</strong>.000 €<br />
Base di calcolo: 5 € per Tonnellata<br />
Flessibilità: ovunque si carichi,<br />
la pesa è sempre presente.<br />
- riduzione dei tragitti da effettuare<br />
evitando andirivieni alla pesa stazionaria<br />
- mai più scaricare il sovraccarico<br />
- mai più correggere la quantità del carico<br />
- sfruttamento massimo della potenzialità<br />
- mai più rischio d’usura dovuto al<br />
sovraccarico<br />
- evitare sanzioni<br />
- un alternativa economica alla<br />
tradizionale pesa a ponte<br />
- risparmio sul costo del personale
Il vantaggio dei sistemi PFREUNDT<br />
3 semplici accessori…<br />
montati in un solo giorno!<br />
1.<br />
Affidabili:<br />
Il doppio comando di avvicinmento<br />
consente la pesatura dinamica<br />
durante l’operazione di carico.<br />
Lo speciale sistema brevettato<br />
blocco guaina, che impedisce danneggiamenti<br />
e rotture del cavo,<br />
mette fine ai costosi tempi di<br />
riparazione.<br />
2.<br />
Unici:<br />
Il trasduttore di pressione idraulica<br />
è dotato di una protezione di<br />
sovraccarico, un controllo della<br />
temperatura e uno speciale sistema<br />
blocco guaina.<br />
Lo straordinario strumento di<br />
misurazione si serve di un trasduttore<br />
di pressione brevettato,<br />
certificato dall’ufficio metrico, che<br />
permette un utilizzo immediato<br />
della pesa senza necessitare di<br />
sollevamenti a vuoto.<br />
3.<br />
Sicuri e confortevoli:<br />
L’elettronica della pesa, che rappresenta<br />
il cuore dell’efficiente<br />
sistema di pesatura PFREUNDT,<br />
consente di visualizzare facilmente<br />
tutte le informazioni necessarie.<br />
Le sue dimensioni ridotte non<br />
disturbano la visuale dell’operatore.<br />
La stampante montata direttamente<br />
sotto la pesa permette di<br />
risparmiare ulteriore spazio.
<strong>WK</strong> <strong>50</strong>-XS<br />
LowCost: <strong>WK</strong> <strong>50</strong>-XS Basik: <strong>WK</strong> <strong>50</strong>-S<br />
Progettato su misura per il<br />
controllo del peso<br />
Il sistema elettronico PFREUNDT <strong>WK</strong> <strong>50</strong>-XS<br />
rappresenta una soluzione economica per il<br />
controllo del carico.<br />
Il sistema di pesatura consente di evitare<br />
sovraccarichi e tragitti inutili. Ottimizzando<br />
il carico, le potenzialità saranno sfruttate<br />
appieno., permettendo di risparmiare denaro<br />
e di massimizzare l’efficienza lavorativa.<br />
Attraverso una semplice sostituzione della<br />
elettrnica di comando l’attrezzamento permette<br />
di arrivare ad un<br />
funzionamento<br />
del <strong>WK</strong><strong>50</strong>-S<br />
o meglio<br />
<strong>WK</strong> <strong>50</strong>.<br />
* (Nel momento in<br />
cui si attreza per<br />
ottenere un<br />
<strong>WK</strong><strong>50</strong>-S pensato<br />
per un utilizzo<br />
omologato può<br />
essere necessario<br />
l’impiego di un<br />
sensore di pressione<br />
con il controllo di<br />
temperatura)<br />
Illustrazione<br />
<strong>WK</strong> <strong>50</strong>-XS<br />
<strong>WK</strong> <strong>50</strong>-S<br />
<strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
Caratteristiche<br />
Pesatura dinamica<br />
Pesatura statica<br />
Utilizzo semplice<br />
Somma automatica<br />
Memoria somma corrente<br />
Memoria della somma giornaliera<br />
Peso stabilito<br />
Sottrazione del peso rimasto in benna<br />
Display grande<br />
Display illuminato<br />
Tastiera illuminata<br />
Omologazione classe IV; Y (b)<br />
Memoria dati base<br />
Porta seriale per stampante<br />
Programmi speciali<br />
Altre porte seriali (optional)<br />
L’approccio economico<br />
alla pesatura omologata<br />
Il moderno sistema di pesatura elettronica<br />
omologata consente di stampare dei cartellini<br />
di pesa e di memorizzare dei dati base.<br />
Il sistema può essere potenziato trasformandolo<br />
nella versione <strong>WK</strong> <strong>50</strong>, grazie alla possibilità<br />
di sostituire facilmente la parte di gestione<br />
dell’elettronica<br />
Illustrazione <strong>WK</strong> <strong>50</strong>-S<br />
con stampante<br />
Omologato
Standard: <strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
La pesa omologata<br />
e completa<br />
L’elettronica di pesatura <strong>WK</strong> <strong>50</strong>, permette<br />
di effettuare pesature in modo<br />
semplice ed efficace direttamente in<br />
loco. Il <strong>WK</strong> <strong>50</strong> dispone di una vasta<br />
memoria per i dati base e porte seriali,<br />
grazie alle quali i dati di pesatura<br />
e i dati base possono essere condivisi<br />
con la centrale. Lo scambio dei dati<br />
può essere effettuato tramite GSM,<br />
Radio oppure MemoBox. Queste proprietà<br />
del <strong>WK</strong> <strong>50</strong>, rappresentano la<br />
soluzione migliore per l’immediata<br />
elaborazione dei dati di pesatura sul<br />
vostro PC.<br />
Cosa vi offre il <strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
in più del <strong>WK</strong> <strong>50</strong>-S:<br />
un’ampia memoria per i dati base<br />
• porte seriali per il trasferimento dei<br />
dati tramite<br />
MemoBox<br />
Modem GSM<br />
Radiotrasmittente<br />
collegamento ad un sistema di identificazione<br />
(lettore codice a barre)<br />
i dati di pesatura possono essere<br />
inseriti nel sistema operativo<br />
aziendale.<br />
E’ possibile richiedere il software P.O.S. -<br />
il programma di gestione del settore.<br />
<strong>WK</strong> <strong>50</strong>-S<br />
<strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
Omologato<br />
Illustrazione <strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
con stampante<br />
Fornito esclusivamente dalla PFREUNDT:<br />
utilizzo semplice ed intuitivo<br />
ulteriore semplificazione tramite tasti rapidi e sistema di ricerca dati base<br />
segnale ottico e acustico di raggiungimento peso stabilito<br />
gestione dati base autonoma<br />
(senza necessitare di PC esterno) per:<br />
clienti, camion, materiali, cantieri, operatori.<br />
possibilità di emettere fatture complete di indirizzo Ben attrezzati per<br />
e di tutti i dati necessari<br />
il futuro<br />
analisi statistica dei dati di pesatura<br />
Il montaggio modulare permette di semplificare o<br />
pesatura distinta per motrice e rimorchio<br />
attrezzare la stampante dei <strong>WK</strong><strong>50</strong>-S e <strong>WK</strong> <strong>50</strong>.<br />
calcolo automatico dei metri cubi<br />
Attraverso il cambio dell’elettronica di comando<br />
(optional) porta seriale per il trasferimento<br />
possono essere attrezzati sia il <strong>WK</strong><strong>50</strong>-XS come<br />
dei dati sul PC<br />
anche il <strong>WK</strong><strong>50</strong>.<br />
(optional) gestione controllata del carico<br />
* (Nel momento in cui si attrezza per ottenere un <strong>WK</strong><strong>50</strong>-S<br />
o <strong>WK</strong><strong>50</strong> pensato per un utilizzo omologato può essere<br />
(optional) assegnazione incarichi<br />
necessario l’impiego di un sensore di pressione con il<br />
controllo di temperatura)
Opzioni <strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
Tramite modem GSM o<br />
Radiotrasmittente è possibile<br />
scambiare i dati tra la pesa e<br />
il PC.<br />
Anche tramite MemoBox<br />
può essere effettuata lo<br />
scambio dati.<br />
Grazie al lettore codice a<br />
barre, si possono richiamare<br />
velocemente tutti i dati<br />
dei clienti<br />
I cartellini di pesa possono<br />
essere forniti in versione<br />
standard o personalizzata,<br />
stampati in copia multipla<br />
dalla stampante della <strong>WK</strong> <strong>50</strong>.<br />
Utilizzate il pratico box per<br />
conservare in modo ottimale<br />
i vostri cartellini di pesatura.<br />
POS MOBIL plus<br />
Analisi<br />
Dati Base e Giornale<br />
Scambio Dati<br />
Memobox<br />
Cavo<br />
GSM<br />
Radio<br />
Fatturazione<br />
Ricevute, fatture<br />
e analisi stampate<br />
direttamente sul posto<br />
Stampante PFREUNDT <strong>WK</strong> <strong>50</strong><br />
La stampante diventa indispensabile<br />
ovunque sia necessario calcolare con<br />
l’aiuto della pesa.<br />
La stampante PFREUNDT, brevettata e<br />
costruita appositamente può essere<br />
utilizzata in tutti luoghi, anche i meno<br />
favorevoli. Si possono stampare cartellini<br />
di pesa in copia multipla direttamente<br />
sul posto. E’ possibile anche utilizzare<br />
cartellini personalizzati. La stampante<br />
di dimensioni ridotte è collegata direttamente<br />
all’unità di pesa, permettendo<br />
di risparmiare posto e di facilitare il<br />
lavoro. Il principio di stampa si basa su<br />
un metodo usato con successo da 25<br />
anni. Funziona senza cartucce, è resistente<br />
alla polvere, all’umidità, al calore.<br />
La stampante è sempre pronta all’uso,<br />
dato che il rotolo di carta e le cartucce<br />
non devono essere cambiate.<br />
L’azienda fornisce a richiesta stampanti<br />
a rullo o da tavolo.<br />
La PFREUNDT è orientata<br />
al futuro:<br />
P.O.S. è un efficace software per la gestione di settore<br />
che è stato sviluppato appositamente dalla<br />
PFREUNDT<br />
con servizio Windows. Il software P.O.S. consente di<br />
elaborare in modo immediato i dati di pesatura<br />
per consentire una migliore gestione e amministrazione<br />
dell’azienda.
Potete contattarci via Internet<br />
o telefonicamente.<br />
Siamo a vostra completa disposizione.<br />
PFREUNDT <strong>GmbH</strong><br />
Ramsdorfer Str. 10<br />
D-46354 Südlohn, Germany<br />
☎ +49 (0) 28 62 / 98 07-0<br />
Fax +49 (0) 28 62 / 98 07-99<br />
E-mail: info@pfreundt.de<br />
Internet: www.pfreundt.de<br />
Consegnato da:<br />
PFREUNDT ITALIA s.r.l.<br />
Epifanio Vanella<br />
I-47100 Forlì Via A. Da Giussano, 8<br />
Tel. +39 0543 792764<br />
Fax +39 0543 792763<br />
E-Mail: evanel@tin.it<br />
La nostra<br />
sfida<br />
Noi pesiamo<br />
il mondo…<br />
201 BIT 04/08 0.3 Oing Druck / La PFREUNDT si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche e sviluppi tecnici
Change language