Companies and representations Australia Bliss & Reels Co. Pty. Ltd ...
Companies and representations Australia Bliss & Reels Co. Pty. Ltd ...
Companies and representations Australia Bliss & Reels Co. Pty. Ltd ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong><strong>Co</strong>mpanies</strong> <strong>and</strong> <strong>representations</strong><br />
<strong>Australia</strong><br />
<strong>Bliss</strong> & <strong>Reels</strong> <strong>Co</strong>. <strong>Pty</strong>. <strong>Ltd</strong>.<br />
9 Kim Close, Bulleen, Victoria 3105, <strong>Australia</strong><br />
Tel.: +61 3 9850 6666, FAX: +61 3 9852 1345<br />
eMail: sales@bliss<strong>and</strong>reels.com.au<br />
web: www.bliss<strong>and</strong>reels.com.au<br />
Austria<br />
Alois Zotti<br />
Gallitzinstraße 1, A-1160 Wien, Österreich<br />
Tel.: +43 1 587 62 95, Mobil: +43 664 132 00 84<br />
eMail: az@zotti.at<br />
webl: www.zotti.at<br />
Belgium<br />
Services et Equipments Industriels Sarl – SEQUEM<br />
11 bis, Rue Pierre et Marie Curie<br />
F-59260 Lezennes, Belgium<br />
Tel.: +33 3 28 80 55 65, FAX: +33 3 20 34 87 44<br />
eMail: sequem@sequem.fr<br />
Brazil<br />
NIEHOFF-HERBORN MÁQUINAS <strong>Ltd</strong>a.<br />
CP 84 (Rua Mar Vermelho no 1092), 0 64 12 - 140 Barueri S.P, Brazil<br />
Tel.: +55 11 41984322, Telefax: +55 11 41984234<br />
Kontakt: diret@niehoff.com.br<br />
web: www.niehoff.com.br<br />
Chile<br />
Von Unger Hermanos Y <strong>Co</strong>mpañia<br />
Canada 3301, Post. <strong>Co</strong>d. 6621114, <strong>Co</strong>muna de Recoleta<br />
Santiago de Chile, Chile<br />
Tel.: +56 2 629 06 55, FAX: +56 2 622 44 30<br />
eMail: vonunger@vonunger.tie.cl<br />
web: www.vonunger.cl<br />
China<br />
Jebsen & <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>.<br />
28/F, Lee Gardens Two, 28 Yun Pin Road, Causeway Bay, Hong Kong<br />
Tel.: +852 2923 8751, FAX: +852 2882 2017<br />
eMail: kencheng@jebsen.com<br />
web: www.jebsenindustrial.com
<strong>Co</strong>lombia<br />
Matthias Brügger<br />
P. O. Box 90599, Bogotá D. C., <strong>Co</strong>lombia<br />
Tel.: +57 1 862 5288, FAX: +57 1 862 5899<br />
eMail: mbrugger@cablecentro.net.co<br />
Denmark<br />
N. L. Tools Aps<br />
Kuldyssen 13, I. sal, DK-2630 Tastrup, Denmark<br />
Tel.: +45 43 71 17 29, FAX: +45 43 71 23 59<br />
eMail: nltools@vip.cybercity.dk<br />
Finl<strong>and</strong><br />
Tanreco Oy<br />
Konepajankatu 11, FIN-11710 Riihimäki, Finl<strong>and</strong><br />
Tel.: +358 19 774 85, FAX: +358 19 774 85 30<br />
eMail: myynti@tanreco.fi<br />
web: www.tanreco.fi<br />
France<br />
S. O. C. E.<br />
17, rue de Lisbonne, F-75008 Paris, France<br />
Tel.: +33 1 53 04 35 50, FAX: +33 1 45 22 48 40<br />
eMail: soce@wanadoo.fr<br />
India<br />
Helmut Industrial Services<br />
B2/134-B, Janakpuri, New Delhi-110058, India<br />
Tel.: +91 11 554 61 81, FAX: +91 11 550 58 62<br />
eMail: rkumar@ndf.vsnl.in<br />
Italy<br />
SORATEC<br />
22070 Lurago Marinone (CO), Via Galimberti, 25, Italy<br />
Tel.: +39 031 352 02 64, FAX: +39 031 352 42 78<br />
eMail: info@soratec.191.it<br />
Japan<br />
DKSH Japan K. K.<br />
Business Unit Technology, 3-4-19, Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8360, Japan<br />
Tel.: +81 3 57 30 76 40, FAX: +81 3 57 30 76 07<br />
eMail: tec.jp@dksh.com<br />
web: www.dksh.jp/tec/its<br />
Netherl<strong>and</strong>s<br />
Oude Reimer BV<br />
Willem Barentszweg 216, 1212 BR Hilversum, Niederl<strong>and</strong>e<br />
Tel.: +31 35 6460820, FAX: +31 35 6857055<br />
eMail: info@oudereimer.nl<br />
web: www.oudereimer.nl<br />
Korea<br />
MTI Incorporation<br />
3rd Fl, Hyejin B/D, 788-24, Yeoksam-2Dong, Kangnam-Ku, Seoul, Korea<br />
Tel.: +82 2 786 07 11, FAX: +82 2 786 65 10<br />
eMail: mtiinc@kornet.net
Peru<br />
Remsac - Representaciones Mazzetti S. A. C.<br />
Ant. Panamericana Sur Km. 16.6, Lima 42, Peru<br />
Tel.: +51 1 715 3185, FAX: +51 1 718 8178<br />
eMail: mail@remsac.com<br />
web: www.remsac.com<br />
Pol<strong>and</strong><br />
Wilhelm Tatje KG<br />
Ul. Konduktorska 4, PL-00-775 Warzawa, Pol<strong>and</strong><br />
Tel.: +48 22 851 20 65, FAX: +48 22 840 65 88<br />
eMail: moe-warschau@tatje.com<br />
web: www.tatje.com<br />
Turkey<br />
Türkiye Temsilcisi<br />
Tevfik Fikret Sok. Adigüzel Apt. No. 34/6, 34160 Haznedar/Istanbul, Türkei<br />
Tel.: +90 534 227 9300<br />
eMail: eg.22@web.de<br />
Sweden<br />
Tuna Teknik AB<br />
Storängsvägen 26, SE-184 32 Akersberga, Sweden<br />
Tel.: +46 8 540 870 10, FAX: +46 8 540 215 60<br />
eMail: info@tunateknik.se<br />
web: www.tunateknik.se<br />
Switzerl<strong>and</strong><br />
Soprem Automation AG<br />
Schlettstadtstr. 4, CH-2540 Grenchen, Switzerl<strong>and</strong><br />
Tel.: +41 32 644 35 35, FAX: +41 32 644 35 11<br />
eMail: info@soprem.ch<br />
web: www.soprem.ch<br />
Singapore<br />
<strong>Bliss</strong> & <strong>Reels</strong> <strong>Co</strong>. Pte. <strong>Ltd</strong>.<br />
No.10 Ubi Crescent, #04-09 Ubi Techpark, Singapore 408564, Singapore<br />
Tel.: +65 67 440111, FAX: +65 67 430038<br />
eMail: taneesan@blissr.com<br />
South Africa<br />
Havel Wire Equipment (<strong>Pty</strong>) <strong>Ltd</strong>.<br />
Unit 26, Ohm Industrial Park, Ohm Street Kaya S<strong>and</strong>s 2163, South Africa<br />
Tel.: +27 11 708 41 72, FAX: +27 11 708 71 14<br />
eMail: info@havel.co.za<br />
Spain<br />
Transworld 2002, S. L.<br />
Craywinckel 17, 4-1, E-08022 Barcelona, Spanien<br />
Tel.: +34 646 959 693<br />
eMail: jfortuno@transworld2002.com
Taiwan<br />
Sun Nan Enterprise <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>.<br />
2F, No. 7, Alley 6, Lane 235, Pao-Chiao Road, Hsin-Tien,<br />
Taipei Taiwan, R.O.C., Taiwan<br />
Tel.: +886 2 29 17 64 54, FAX: +886 2 29 11 03 98<br />
eMail: s9176454@ms16.hinet.net<br />
Thail<strong>and</strong><br />
Ind-Mac Group <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>.<br />
323/24, 25 Soi Pracha-Uthit 69, Pracha-Uthit Road,<br />
Kwang Bangmod, Khet Thungkru, BKK 10140, Thail<strong>and</strong><br />
Tel.: +66 2 817 1348 55, FAX: +66 2 817 1356<br />
eMail: steel@indmac.co.th<br />
United Kingdom<br />
Techna International <strong>Ltd</strong>.<br />
1, Metro Centre, Dwight Road, UK-Watford, WD18 9HG, United Kingdom<br />
Tel.: +44 1923 222 227, FAX: +44 1923 219 700<br />
eMail: sales@techna.co.uk<br />
web: www.techna.biz<br />
USA<br />
Witels Albert USA <strong>Ltd</strong>.<br />
208 East Pier Street, Unit B, Oxford, MD 21654, USA<br />
Tel.: +1 410 228 83 83, FAX: +1 410 228 18 13<br />
eMail: info@witels-albert-usa.com<br />
web: www.witels-albert-usa.com<br />
Venezuela<br />
H. Wecke Caracas<br />
Santa Paula, Caracas, 1066/A, Venezuela<br />
Tel.: +58 2 12 2429 019, FAX: +58 2 12 2429 616<br />
eMail: wecke@cantv.net
Change language