Via di corsa anche nel 2012! Wir starten auch 2012 ... - FC Südtirol
Via di corsa anche nel 2012! Wir starten auch 2012 ... - FC Südtirol
Via di corsa anche nel 2012! Wir starten auch 2012 ... - FC Südtirol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Le nostre feste <strong>di</strong> Natale | Unsere Weihnachtsfeiern<br />
6° - 2011/12<br />
Dal “Druso” alla<br />
Fiera per continuare<br />
a far festa!<br />
Subito dopo la vittoriosa partita<br />
con la Cremonese, tutta la<br />
grande famiglia biancorossa si è<br />
ritrovata al “Messe-Forst Restaurant”<br />
per scambiarsi gli auguri <strong>di</strong><br />
Natale. Circa 140 gli invitati.<br />
Vom Drusussta<strong>di</strong>on<br />
zur Bozner Messe:<br />
Die Feier geht weiter!<br />
Unmittelbar nach der siegreichen<br />
Partie gegen Cremonese<br />
hat sich <strong>di</strong>e große “weißrote<br />
Familie” im Messe Restaurant<br />
Forst zu einer gemütlichen<br />
Weihnachtsfeier eingefunden.<br />
Fra i 140 invitati <strong>anche</strong> il Questore <strong>di</strong> Bolzano, Dott. Dario Roton<strong>di</strong><br />
Siccome più delle parole spiegano le<br />
splen<strong>di</strong>de foto del “nostro” Max Pattis,<br />
ringraziando la Spezialbier-Brauerei<br />
Forst, la Fresh Line ed il suo titolare<br />
Roman Oberhofer per il ricchissimo buffet<br />
e la Kellerei Bozen per l’ottimo vino,<br />
ecco la galleria <strong>di</strong> immagini del cenone<br />
<strong>di</strong> Natale dell’<strong>FC</strong> Südtirol tenutosi al<br />
ristorante Forst della Fiera <strong>di</strong> Bolzano,<br />
che ha accolto tutta la grande famiglia<br />
biancorossa per complessivi 140 invitati,<br />
fra cui – ospite d’eccezione gra<strong>di</strong>tissimo<br />
– il Questore <strong>di</strong> Bolzano, Dott.<br />
Dario Roton<strong>di</strong>.<br />
Che duetto! Max Marini con tanto <strong>di</strong> giacca leopardata sfilata a Sax Martl<br />
Altro duetto, questa volta a suon <strong>di</strong> battute fra il Diesse Luca Piazzi e Max Marini<br />
Bilder sprechen meist für sich, vor allem<br />
wenn es sich um <strong>di</strong>e gekonnt scharfen<br />
und aussagestarken Fotos von Max Pattis<br />
handelt, der <strong>auch</strong> <strong>di</strong>e Weihnachtsfeier<br />
im Messerestaurant Forst mit seiner<br />
Kamera festgehalten hat. Mehr als<br />
140 Eingeladene haben in angenehmer<br />
Atmosphäre <strong>di</strong>e Gelegenheit genützt,<br />
<strong>di</strong>e Gemeinsamkeiten der weißroten<br />
Familie in den Vordergrund zu stellen.<br />
Herzlich willkommen war <strong>auch</strong> der<br />
Ehrengast Dr. Dario Rotondo, Quästor<br />
von Bozen.<br />
Möglich gemacht haben <strong>di</strong>ese Feier <strong>di</strong>e<br />
Spezialbierbrauerei Forst, der Inhaber<br />
der Firma Fresh Line Roman Oberhofer,<br />
der ein vorzügliches Buffet bereitet<br />
hat und <strong>di</strong>e Kellerei Bozen. Ihnen allen<br />
ein herzliches Dankeschön.<br />
Presente alla festa <strong>anche</strong> <strong>FC</strong>S Chan<strong>nel</strong>, col nostro<br />
video maker Matteo Biasi<br />
Il benvenuto del Presidente Baumgartner, affiancato da Dietmar Pfeifer (a sx) e Kurt Holzknecht (a dx)<br />
Ghirardello e Barbie<br />
Il primo brin<strong>di</strong>si è con mister Stroppa<br />
Presidente Baumgartner con Sax Martl<br />
Il Presidente Baumgartner posa con il nostro staff tecnico<br />
26 27