15.06.2015 Views

Days of Percussion

Days of Percussion

Days of Percussion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In collaborazione / In collaboration

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA

ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE

7 a edizione

Days of Percussion

INTERNATIONAL COMPETITION

CONCERTI

MASTER CLASSES

CLINICS

LABORATORIO

SHOW ROOM

FERMO (ITALY)

7 / 12 SETTEMBRE 2009

CONSERVATORIO DI MUSICA

“G. B. PERGOLESI”

1


2Giornate della Percussione

Antonio Santangelo

Presidente Italy PAS/ President Italy Percussive Arts Society

Direttore Artistico / Artistic Director

Maria Vittorio

Segreteria Artistica e Organizzativa

Artistic Secretaryship of the Organization

Francesca Santangelo

Coordinatrice Artistica e Pubbliche Relazioni con l’estero

Artistic Organization and Public Relation

Maria Conti

Pianista ufficiale della Competizione / Official pianist of the Competition

Carmela Marani

Addetto stampa / Press office

In collaborazione / In collaboration

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA

ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE

Conservatorio di Musica “G.B. Pergolesi” Fermo

Nella Brambatti

Presidente / President

Silvia Santarelli

Direttore / Director


La presenza sempre più numerosa di musicisti, provenienti da tutto il mondo, che partecipano alle “Giornate della

Percussione”, unico Concorso internazionale in Italia specifico per questi Strumenti, testimonia l’importanza e

l’eccellenza di questa manifestazione. Le “Giornate della Percussione,”alla loro settima edizione, non solo permettono un

confronto di alto profilo musicale e compositivo, ma consentono anche di poter fruire di una offerta formativa prestigiosa. I

Masters ed i Concerti in programma offrono infatti la grande opportunità di avvicinarsi a Docenti ed Artisti di fama internazionale,

eccezionalmente insieme, che, proprio per la loro alta professionalità e la loro esperienza, non possono non arricchire

ulteriormente i profili di studio ed artistici dei partecipanti. Le “Giornate della Percussione” sono, per il Conservatorio

“ G.B.Pergolesi” che le accoglie presso la sua sede e le sostiene, un momento importante non solo perché questa iniziativa

si definisce come “unica” in Italia ma soprattutto perché, quale Ente di Alta Formazione, vede concretizzarsi, attraverso il

loro programma, l’obiettivo reale della “formazione” che nasce anche dalla qualità del confronto e dallo scambio culturale,

elementi questi che delle “Giornate”sono l’anima. Per la città di Fermo e per la Provincia esse rappresentano infine un

appuntamento musicale di grande rilievo che va ad inserirsi in un progetto culturale di ampio respiro, che vede il Conservatorio

sempre più presente sul territorio.

The always increasing presence of musicians from all over the world that participate in the “Days of Percussion”,

the only specific international Competition in Italy for these Instruments, testifies to the importance and excellence

of this event. At their seventh edition, the “Percussion Days” not only allow a high-profile, musical and compositional

contest, but also allow the possibility of benefiting from a prestigious, formative offer. In fact, the planned Masters Courses

and Concerts offer the great opportunity of approaching internationally famous Teachers and Artists, exceptionally together,

who, precisely because of their great professionalism and experience, can only further enrich the study and artistic

profiles of the participants. For the “G. B. Pergolesi” Conservatoire which receives The “Days of Percussion” on its premises

and supports them, they are an important moment not only because this initiative is defined as “unique” in Italy but

above all because, as a Top Formation Body, it sees the real aim of the “formation” realized by means of their programme,

which also springs from the quality of the contest and cultural exchange, which elements are the soul of the “Days”. Finally,

they represent a musical appointment of great importance for the city of Fermo and the Province, which fits into a wideranging

cultural project, that finds the Conservatoire more and more present in our territory.

Nella Brambatti

Presidente del Conservatorio di Musica “G.B.Pergolesi” / President of the “G. B. Pergolesi” Music Conservatoire

Dal 7 al 12 settembre 2009 si svolgerà la settima edizione delle “Giornate della Percussione”

articolata in due importanti eventi: la Competizione ed il Festival. Anche quest’anno

si preannuncia un appuntamento molto ricco e intenso di attività. Ringrazio e saluto tutti gli artisti

presenti nel nostro Istituto che, con la loro presenza, rendono questo evento ancora più prestigioso.

I partecipanti iscritti, che quest’anno superano le 100 unità, provengono, oltre che da numerosi Conservatori

italiani, anche da diverse nazioni europee e non. Questa partecipazione testimonia l’ampio

respiro raggiunto dalla settimana della percussione, grazie al responsabile - il M° Antonio Santangelo

docente di percussione del nostro Conservatorio nonché Presidente della PAS italiana - che con

passione e impegno sta dedicando tempo ed energie per la buona riuscita dell’evento. In queste

“giornate” ci sarà il confronto delle diverse metodologie di insegnamento tra docenti di numerose

scuole e sarà quindi l’occasione per tutti i giovani partecipanti di arricchirsi didatticamente e umanamente.

Sono lieta di poter offrire agli allievi del Conservatorio di Fermo una tale opportunità, che

certamente unita alla fatica organizzativa, contribuisce a farli crescere da un punto di vista esecutivo

ed interpretativo.

From 7th to 12th September 2009 the seventh edition of the “Days of Percussion” will take place, articulated

in two important events: the Competition and the Festival. This year, too, this appointment promises to

be very rich and intense in activity. I thank and greet all the artists present in our Institute who, by their presence,

make this event even more prestigious. Besides coming from numerous Italian Conservatoires, the enrolled participants,

that exceed 100 units this year, also come from several European nations and non. This participation testifies

to the wide range reached by the percussion week, thanks to the person in charge – Master Antonio Santangelo, a

percussion teacher in our Conservatoire as well as President of the Italian PAS – who is devoting time and energy

with passion and dedication for the success of the event. In these “days”, there will be a comparison between

the various teaching methods among teachers of numerous schools and, therefore, it will be the occasion for all

the young participants to be enriched educationally and humanly. I am happy to be able to offer all the Fermo

Conservatoire students such an opportunity, which certainly, together with the organizational work, contributes to

making them grow from a performance and interpretative point of view.

Silvia Santarelli

Direttore del Conservatorio di Musica” G.B.Pergolesi” / Director of the “G. B. Pergolesi” Music Conservatoire

1


2Giornate della Percussione

in dal 1985, quando iniziai ad organizzare il primo concorso, con l’obbiettivo di far conoscere molti giovani

Fche si dedicano con tanta passione allo studio delle percussioni e far eseguire in Italia musiche dedicate a

questa straordinaria famiglia di strumenti, sognavo di vedere nella lista dei partecipanti il n. 100. Ho aspettato quasi 30

anni, tanti quanti sono i miei anni di insegnamento, per coronare questo sogno; se penso che ancora oggi nel 2009 questo

è l’unico Concorso in Italia dedicato alle Percussioni, sono ancora più felice di aver caparbiamente creduto nel mio

progetto e di averlo portato avanti superando tantissime difficoltà. Solo grazie all’amore per le percussioni, che la mia

famiglia, da mio nonno a mio padre mi hanno trasmesso, e al mio Maestro Stefano Morellina che ha inculcato in me la

mentalità di pensare sempre ai giovani, sono riuscito ad arrivare a questo risultato. A proposito di giovani, nel compilare

una scheda informativa ministeriale sul mio Concorso, dove mi si chiedeva di elencare i nomi dei vincitori delle passate

edizioni e i loro ruoli attuali; incredibile ma vero, mi sono accorto, guardando nell’archivio, che i quasi 30 ex ragazzi che

hanno vinto i miei concorsi, ricoprono oggi il ruolo di Docenti di Conservatori italiani ed esteri o ruoli di percussionisti di

orchestre prestigiose. Questo è stato possibile anche grazie alle istituzioni, dall’Academia Vibinensis di Bovino (Foggia),

con il M° Don Aldo Chiappinelli, al Conservatorio “Pergolesi” con il Presidente Dott.ssa Nella Brambatti e il Direttore

M° Silvia Santarelli che hanno creduto e credono in questo progetto. In questa edizione ho inserito anche una categoria

dedicata ai giovanissimi (fino a 16 anni) per dare loro la possibilità di essere ascoltati in una competizione internazionale.

A giudicare dalla numerosa partecipazione, credo che avremo modo di apprezzare e scoprire nuovi e giovanissimi talenti.

Voglio ringraziare chi da anni mi supporta e sopporta, mia moglie Maria Vittorio percussionista e docente e mia figlia

Francesca; insieme riescono a risolvere le numerose problematiche organizzative di queste “giornate. Ringrazio e saluto

tutti gli Artisti che con il loro bagaglio artistico musicale riusciranno ad arricchire questo evento e tutti i partecipanti che

hanno creduto in questa competizione; a loro un grandissimo “in bocca al lupo”. Questo Festival Internazionale è possibile

anche grazie all’autorevole supporto della Percussive Arts Society (USA) con il suo Presidente Steve Houghton.

Un particolare ringraziamento alla collega Prof.ssa Maria Conti, pianista ufficiale della competizione che con grande

professionalità svolge un ruolo importante

e delicato in questo contesto internazionale;

ai miei “preziosi” allievi che contribuiscono

attivamente alla riuscita della

manifestazione e agli “amici” sponsor

che con il loro supporto contribuiscono a

realizzare anche questa edizione.

E

ver since 1985 when I began

to organize the first competition,

with the aim of making known many

young people who devote themselves

with so much passion to the study of

percussion instruments and of getting

carried out in Italy music dedicated to

this extraordinary family of instruments,

I have dreamt of seeing the number 100

in the list of participants. I waited for almost

30 years, as many as my years of

teaching, to crown this dream; when I

think that still today in 2009 this is the

only Competition in Italy dedicated to Percussion instruments, I am even happier to have stubbornly believed in my

project and to have worked at it overcoming very many difficulties.

Only thanks to the love for percussion instruments which my family, from my grandfather to my father, transmitted to me,

and to my Master Stefano Morellina who inculcated in me the mentality of always thinking of young people, have I managed

to reach this result. Speaking of young people, in compiling a ministerial informative report on my Competition,

where I was asked to list the names of the winners of the past editions and their present-day roles, it is incredible but

true, I realized, looking in the files, that the almost 30 former youngsters that have won my competitions, today have the

role of Italian and foreign Conservatoire Teachers or percussionist roles in prestigious orchestras.

This has been possible also thanks to the institutions, from the Vibinensis Academy in Bovino (Foggia), with Master Don

Aldo Chiappinelli, to the “Pergolesi” Conservatoire with the President Dr. Nella Brambatti and the Director, Master Silvia

Santarelli, who believed and believe in this project. In this edition, I have also inserted a category dedicated to very

young people (up to 16 years of age) to give them the possibility of being listened to in an international competition.

Judging by the large participation, I think we will have the possibility of appreciating and discovering new, very young

talents. I want to thank the person who has sustained me and put up with me for years, my wife Maria Vittorio, percussionist

and teacher, and my daughter Francesca; together they manage to solve the numerous organizational problems

of these “days”. I thank and greet all the Artists who, with their artistic, musical wealth, will succeed in enriching this

event, and all the participants who have believed in this competition; a great “Good Luck” to them. This International

Festival is possible also thanks to the authoritative support of the Percussive Arts Society (USA) with its President Steve

Houghton. Particular thanks to my colleague/teacher Maria Conti, the competition’s official pianist who, with great

professional competence, carries out an important, delicate role in this international context; to my “precious” students

who actively contribute to the success of the event and to my sponsor “friends” who, with their support, contribute to

the realization of this edition too.

Antonio Santangelo

Presidente della Italy PAS / Direttore Artistico

President Italy PAS / Artistic Director


MARIMBA

Momoko Kamiya

(Giappone)

Daniella Ganeva

(Inghilterra)

John Beck

(USA)

Eric Sammut

(Francia)

VIBRAPHONE

Ney Rosauro

(Brasile)

TIMPANI

Igor Lesnik

(Croazia)

SNARE DRUM

Nebojsa J. Živkovic

(Serbia)

Ed Smith

(USA)

Maarten Smit

(Olanda)

Days of Percussion

COMMISSIONI / JURIES

Paolo Cimmino

(Italia)

Peter Vulperhorst

(Olanda)

Sergio Torta

(Italia)

BATTERIA - DRUMSET

Aldo Mazza

(Argentina)

Alfredo Romeo

(Italia)

Marco Volpe

(Italia)

3

COMPOSIZIONE / COMPOSITION

John Beck

(USA)

Ney Rosauro

(Brasile)

Eric Sammut

(Francia)

Tonino Tesei

(Italia)

Nebojša J. Živkovic

(Serbia)


4Giornate della Percussione

8 Martedì / Tuesday

PROGRAMMA GENERALE - CONCORSO

GENERAL PROGRAM - COMPETITION

h. 09.00 / 10.15 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. A 1st Round

h. 10.30 / 12.30 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. B 1st Round

h. 09.30 / 10.00 Aula / Room n.4 Competition - TIMPANI Cat. A 1st Round

h. 10.00 / 11.00 Aula / Room n.4 Competition - TIMPANI Cat. B 1st Round

h. 11.30 / 12.30 Aula / Room n.4 Competition - TIMPANI Cat. C 1st Round

h. 08.45 / 09.30 Aula / Room n.5 Competition - SNARE DRUM Cat. A 1st Round

h. 09.30 / 11.30 Aula / Room n.5 Competition - SNARE DRUM Cat. B 1st Round

h. 12.00 / 13.00 Aula / Room n.5 Competition - SNARE DRUM Cat. A Final Round

9 Mercoledì / Wednesday

h. 09.00 / 13.00 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. C 1st Round

h. 09.15 / 10.30 Aula / Room n.3 Competition - VIBRAPHONE Cat. A 1st Round

h. 11.00 / 13.00 Aula / Room n.3 Competition - VIBRAPHONE Cat. B 1st Round

h. 09.15 / 09.45 Aula / Room n.4 Competition - TIMPANI Cat. A Final Round

h. 10.00 / 11.00 Aula / Room n.4 Competition - TIMPANI Cat. B 2nd Round

h. 11.30 / 12.30 Aula / Room n.4 Competition - TIMPANI Cat. C 2nd Round

h. 09.00/11.00 Aula / Room n.5 Competition - SNARE DRUM Cat. C 1st Round

h. 11.30 / 13.00 Aula / Room n.5 Competition - SNARE DRUM Cat. B 2nd Round

10 Giovedì / Thursday

h. 09.00 / 10.30 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. B 2nd Round

h. 11.00 / 13.30 Competition - MARIMBA Cat. C 2nd Round

h. 09.30 / 10.30 Aula / Room n. 3 Competition - VIBRAPHONE Cat. C 1st Round

h. 11.00 / 13.00 Aula / Room n. 3 Competition - VIBRAPHONE Cat. B 2nd Round

h. 09.15 / 10.45 Aula / Room n. 4 Competition - TIMPANI Cat. B Final Round

h. 11.30 / 13.00 Aula / Room n. 4 Competition - TIMPANI Cat. C Final Round

h. 09.00 / 11.00 Aula / Room n. 5 Competition - SNARE DRUM Cat. C 2nd Round

h. 11.15 / 13.15 Aula / Room n. 5 Competition - SNARE DRUM Cat. B Final Round

L’ORGANIZZAZIONE PUÒ APPORTARE VARIAZIONI AL PROGRAMMA


11 Venerdì / Friday

h. 09.00 / 10.00 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. A Final Round

h. 10.30 / 12.30 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. B Final Round

h. 08.45 / 10.00 Aula / Room n. 5 Competition - VIBRAPHONE Cat. C 2nd Round

h. 10.15 / 11. 15 Aula / Room n. 5 Competition - VIBRAPHONE Cat. A Final Round

h. 11.30/ 13.30 Aula / Room n. 5 Competition - SNARE DRUM Cat. C Final Round

h. 09.00 / 10.00 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. A 1st Round

h. 10.15 / 11.45 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. B 1st Round

h. 12.00 / 13.00 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. C 1st Round

12 Sabato / Saturday

h. 09.00 / 12.00 Auditorium “Billè” Competition - MARIMBA Cat. C Final Round

h. 09.00 / 11.00 Aula / Room n.5 Competition - VIBRAPHONE Cat. B Final Round

h. 11.30 / 13.00 Aula / Room n.5 Competition - VIBRAPHONE Cat. C Final Round

h. 09.00 / 09.30 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. B 2nd Round

h. 09.45 / 10.15 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. C 2nd Round

Days of Percussion

h. 10.30 / 11.00 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. A Final Round

h. 11.15 / 11.45 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. B Final Round

h. 12.00/13.00 Aula / Room n. 4 Competition - DRUMSET Cat. C Final Round

h. 16.00 Aula / Room n. 2 Competition - COMPOSITION

5

Aule / Rooms n. 2 / 3 / 4

Aule / Rooms n. 5 / 6 / 7 / Auditorium

(1° piano / 1st floor)

(3° piano / 3rd floor)

THE ORGANIZATION MAY BRING VARIATIONS TO THE PROGRAM


6Giornate della Percussione

PROGRAMMA GENERALE – MASTER CLASSES, CLINICS E LABORATORIO

GENERAL PROGRAM – MASTER CLASSES, CLINICS AND LABORATORY

8 Martedì / Tuesday

h. 15.00 / 16.15 Auditorium “Billè” Momoko KAMIYA Master Marimba

h. 16.30 / 17.45 Aula / Room n. 4 John BECK Master Timpani

h. 18.00 / 19.15 Aula / Room n. 5 Paolo CIMMINO Master Tamburi a Cornice

Frame drums

9 Mercoledì / Wednesday

h. 15.00 / 16.15 Auditorium “Billè” Neboiša J. ŽIVKOVIC Master Marimba

h. 16.30 / 17.45 Aula / Room n. 4 Maarten SMIT Master Timpani

h. 18.00 / 19.15 Aula / Room n. 3 Ney ROSAURO Master Vibraph. & Mar.

10 Giovedì / Thursday

h. 15.00 / 16.15 Auditorium “Billè” Eric SAMMUT Master Marimba

h. 16.30 / 17.45 Aula / Room n. 4 Igor LEŠNIK Master Timpani

h. 18.00 / 19.15 Aula / Room n. 3 Ed SMITH Master Vibraphone Jazz

11 Venerdì / Friday

h. 15.00 / 16.15 Aula / Room n. 4 Peter VULPERHORST Master Snare Drum

h. 16.30 / 17.45 Aula / Room n. 3 Daniella GANEVA Master Marimba

h. 18.00 / 20.00 Aula / Room n. 3 Ruud WIENER Master Vibraphone

h. 15.30 / 17.00 Aula / Room n. 4 Marco VOLPE Clinic Drum Set

h. 17.30 / 19.00 Aula / Room n. 4 Aldo MAZZA Clinic Drum Set

12 Sabato / Saturday

h. 15.30 / 17.30 Aula / Room n. 4 Pier Giuseppe GAJONI Laboratory

Timpani & Snare Drum

Montaggio pelli, accordatura e manutenzione

Assemblage skins, tuning and maintenance

Aule / Rooms n. 2 / 3 / 4

Aule / Rooms n. 5 / 6 / 7 / Auditorium

(1° piano / 1st floor)

(3° piano / 3rd floor)

L’ORGANIZZAZIONE PUÒ APPORTARE VARIAZIONI AL PROGRAMMA


7 Lunedì / Monday

PROGRAMMA GENERALE - CONCERTI

GENERAL PROGRAM - CONCERTS

Auditorium “Isaia Billè”

h. 20.45

1.a parte Rassegna “Young European Percussionists”

Duo Simon KLAVŽAR / Joze BOGOLIN

1st Prize International Percussion Duo Competition Luxemburg 2009

2.a parte Momoko KAMIYA Marimba and Percussion Ensemble

8 Martedì / Tuesday

1.a parte Daniella GANEVA Marimba

2.a parte Duo Maarten SMITH Timpani

Peter VULPERHORST Percussion

9 Mercoledì / Wednesday

1.a parte Igor LEŠNIK Timpani & biNg bang Ensemble

2.a parte Eric SAMMUT Marimba

10 Giovedì / Thursday

1.a parte Paolo CIMMINO Frame drums & Ensemble

Days of Percussion

2.a parte Neboiša J. ŽIVKOVIC Marimba & Tak-Nara Ensemble

11 Venerdì / Friday

1.a parte Ney ROSAURO Vibraphone , Marimba & Percussion Ensemble

2.a parte Ed SMITH Vibraphone Jazz

Aldo MAZZA

Percussion /Drum Set

Marco VOLPE

Drum Set

7

12 Sabato / Saturday

CONCERTO E PREMIAZIONE DEI VINCITORI DELLA COMPETIZIONE

CONCERT AND PRIZE-GIVING OF THE WINNERS OF THE COMPETITION

THE ORGANIZATION MAY BRING VARIATIONS TO THE PROGRAM


8Giornate della Percussione

www.missom.com


www.honeyrock.net

www.morleoeditore.com

Days of Percussion

9


■ MOMOKO KAMIYA

• 8 Martedì/Tuesday h. 15.00 / 16.15 Master Marimba

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

• 7 Lunedì /Monday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ ERIC SAMMUT

• 10 Giovedì /Thursday h. 16.45 / 18.00 Master Marimba

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

• 9 Mercoledì/Wednesday h. 20.45

CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ NEBOJSA J. ŽIVKOVIC

• 9 Mercoledì/Wednesday h. 16.00 / 17.15 Master Marimba

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

• 10 Giovedì /Thursday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ DANIELLA GANEVA

• 11 Venerdì /Friday h. 16.30 / 17.45 Master Marimba

Aula / Room n.3 (1° piano/1st floor)

• 8 Martedì/Tuesday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ NEY ROSAURO

• 9 Mercoledì/Wednesday h. 18.00 / 19.15 Master Vibraph./Mar.

Aula / Room n.3 (1° piano/1st floor)

• 11 Venerdì /Friday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ ED SMITH

• 10 Giovedì /Thursday h. 18.00 / 19.15 Master Vibraph. Jazz

Aula / Room n.3 (1° piano / 1st floor)

• 11 Venerdì /Friday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)


■ JOHN BECK

• 8 Martedì/Tuesday h. 16.30 / 17.45 Master Timpani

Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor)

■ IGOR LEŠNIK

• 10 Giovedì /Thursday h. 16.30 / 17.45 Master Timpani

Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor)

• 9 Mercoledì/Wednesday h. 20.45

CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

biNg - bang Ltd

Publications

■ MAARTEN SMIT

• 9 Mercoledì/Wednesday h. 16.30 / 17.45 Master Timpani

Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor)

• 8 Martedì/Tuesday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ PAOLO CIMMINO

• 8 Martedì/Tuesday h. 18.00 / 19.15 Master Frame Drums

Aula / Room n.5 (3° piano/3rd floor)

• 10 Giovedì /Thursday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ PETER VULPERHORST

• 11 Venerdì /Friday h. 15.00 / 16.15 Master Snare Drum

Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor)

• 8 Martedì/Tuesday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ ALDO MAZZA

• 11 Venerdì /Friday h. 17.30 / 19.00 Clinic Drum Set

Aula / Room n.4 (1° piano/1st floor)

• 11 Venerdì /Friday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)


■ MARCO VOLPE

• 11 Venerdì /Friday h. 15.30 / 17.00 Clinic Drum Set

Aula / Room n.4 (1° piano/1st floor)

• 11 Venerdì /Friday h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ RUUD WIENER

• 11 Venerdì /Friday h. 18.00 / 20.00 Master e Concerto

Vibraphone

Aula / Room n.3 (1° piano/1st floor)

■ PIER GIUSEPPE GAJONI

• 12 Sabato/Saturday h. 15.00 / 17.00 LABORATORY

Aula / Room n.4 (1° piano/1st floor)

Timpani & Snare Drum:

Montaggio pelli, accordatura e manutenzione

Assemblage skins, tuning and maintenance

■ FRANCESCA SANTANGELO

CONCERTS with

• 7 Lunedì /Monday h. 20.45 M. Kamiya

• 10 Giovedì /Thursday h. 20.45 P. Cimmino

• 11 Venerdì /Friday h. 18.00 / 20.00 R. Wiener

• 11 Venerdì /Friday h. 20.45 N. Rosauro

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ JAN FREICHER

• 12 Sabato/Saturday h. 20.45 CONCERTO

1° Premio sez. Composizione 2008

1 st Prize sect. Composition 2008

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

12

■ DUO KLAVŽAR / BOGOLIN

• 7 Lunedì /Monday h. 20.45

CONCERTO

1st Prize International Percussion Duo

Competition Luxemburg 2009

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)

■ biNg-bang Ensemble

• 9 Mercoledì/Wednesday

h. 20.45 CONCERTO

Auditorium “I Billè” (3° piano/3rd floor)


Percussive Arts Society 701 NW Ferris Ave.

Lawton, OK 73507 USA

www.pas.org

Diventa membro della più grande organizzazione internazionale. I più grandi

Percussionisti e Batteristi del Mondo sono iscritti alla PAS. Tutto il Mondo alla tua

portata. Il tempo PASsa... iscriviti anche tu. Con soli 20 euro annui puoi avere

informazioni da tutto il Mondo e leggere on-line le riviste più richieste Percussive

Notes & Percussion New

ITALY PERCUSSIVE ARTS SOCIETY -

Via Collina, 22 - 65013 Città S. Angelo (PE) - 085.9506122 / 337.312627

www.santangelopercussioni.org - antonio@santangelopercussioni.org

Days of Percussion

13

Oude Pastoriestraat 34,5993 XX Maasbree - NL

Phone +31-774651907, Fax +31-774653883

muziekuitgeverij.beurskens@hccnet.nl

Claudio SANTANGELO

News Music for Marimba

www.percussionbeurskens.com


14Giornate della Percussione

I CONCORRENTI / THE COMPETITORS

Aikaterini Anagnostidou

(Grecia)

Alexsander Ponet

(Belgio)

Bruno Filipe

(Portogallo)

Daniel Catalàn D.

(Spagna)

Dennis Matos

(Ungheria)

Fran Krsto Šercar

(Croazia)

Giovanni D’Apollo

(Italia)

Alberto Lapi

(Italia)

Andràs Csàszàr

(Ungheria)

Can Unlusoy

(Turchia)

Daniel Guido

(Portogallo)

Edoardo Tancredi

(Italia)

Francesca Remigi

(Italia)

Giuseppe Costa

(Italia)

Aldo Rizzo

(Italia)

Antonio Bove

(Italia)

Chia-Lin Yu

(Taiwan)

Daniel Marin Garcia

(Spagna)

Eilyn Gonzales M.

(Cuba)

Francesco Lucidi

(Italia)

Giuseppe Caruso

(Italia)

Alejandro Gil Moreno

(Cuba)

Antti Ohenoja

(Finlandia)

Chieh Huang

(Taiwan)

Dario Tobia Barrile

(Italia)

Emma Arden

(Inghilterra)

Georgis Boukaouris

(Grecia)

Gourdean Lorraine

(Francia)

Aleksandra Šuklar

(Slovenia)

Bence Major

(Ungheria)

Ching-Ting Huang

(Taiwan)

David Topic

(Croazia)

Eun Hye Kim

(Corea)

Giacomo Correnti

(Italia)

Hyun-Gi Lee

(Corea)

Alexandros Pepelasis

(Grecia)

Benito Carniola

(Italia)

Ching-Yu Huang

(Taiwan)

Davide Poretti

(Svizzera)

Foziljon Murodkulov

(Uzbekistan)

Giorgio Terragno

(Italia)

Illés Àrpad Halász

(Ungheria)

Irem Dekeli

(Turchia)

Jakhongir Fayzullaev

(Uzbekistan)

Jakub Molik

(Polonia)

Jarrett Lee Hicks

(Stati Uniti)

Jia-Jeng Wu

(Taiwan)

João Miguel Pereira

(Portogallo)

Jose Luis Fita

(Spagna)

Kaja Farszky

(Croazia)

Kazuki Oya

(Giappone)

Krunoslav Benko

(Croazia)

Luca Pizzetti

(Italia)

Luca Ventura

(Italia)

Lucija Majstorovic

(Croazia)

Lukasz Grund

(Polonia)


Magdalena Kordylasinska

(Polonia)

Mathias Romang

(Francia)

Ming-Yu Weng

(Taiwan)

Nino Masayuki

(Giappone)

Robin Błaszkiewicz

(Germania)

Maksymilian Posłuszny

(Polonia)

Mauricio Loseto Brito

(Spagna)

Nicola Armiento

(Italia)

Pedro Fonseca

(Portogallo)

Sayaka Oka

(Giappone)

Malika Maminova

(Russia)

Maurizio Pagnotta

(Italia)

Nicola D’Auria

(Italia)

Pèter Fodor

(Ungheria)

Sergio Rizzo

(Italia)

Marcelo Pinho

(Portogallo)

Mauro Di Marco

(Italia)

Nicola Pilo

(Italia)

Potito Borrelli

(Italia)

Setsuko Kutsuno

(Giappone)

Maria Pieta

(Polonia)

Maximilian Jopp

(Germania)

Nicolas Sinkovic

(Croazia)

Ricardo Jorge Monteiro

(Portogallo)

Shamunjon Usubjonov

(Uzbekistan)

Mario Pio Cammarosano

(Italia)

Miłosz Pekala

(Polonia)

Nicolò Bernini

(Italia)

Roberto Guida

(Svizzera)

Simone Bruno

(Italia)

Days of Percussion

I CONCORRENTI / THE COMPETITORS

Simone Rubino

(Italia)

Simun Matisic

(Croazia)

Soheil Taherimajd

(Iran)

Špela Mastnak

(Slovenia)

Stanislao M. Spina

(Italia)

Stefano Bizzarri

(Italia)

Timo Hakala

(Finlandia)

Tomi Kauppila

(Finlandia)

Tommaso Spinelli

(Italia)

Tonio D’Arminio

(Italia)

Tzu-Min Lin

(Taiwan)

Valentino Uberti

(Italia)

15

Veronica Cagigao B.

(Spagna)

Vid Jamnik

(Slovenia)

Vito Tenzone

(Italia)

Wei-Chen Lin

(Taiwan)

Wojciech Fiebig

(Polonia)

Yen-Yu Chuang

(Taiwan)

Yongwoou Cho

(Corea)

Yu Le

(Cina)

Yu Yan Wang

(Cina)

Yuka Ohta

(Giappone)

Yakako Ihara

(Giappone)

Yung-Chih Hsueh

(Taiwan)


16Giornate della Percussione


Giurie e Vincitori con / Juries and Winners with

Artistic Director: Antonio Santangelo

JURIES

Sez. MARIMBA

Jury: Momoko KAMIYA (Japan), Ludwig ALBERT (Belgium), Angel Omar FRETTE (Argentina)

Cat. A 1° Prize Absolute Guntars Freibergs (Latvia) and SUN YI (China);

1° Prize Marianna BEDNARSKA (Poland ); 3° Prize J. Luis Carreres Fita (Spain)

Cat. B 2° Prize Seung Myeong OH (Korea), 3° Prize Kelly Helsen (Belgium).

Cat. A

Cat. B

Cat. A

Cat. B

Cat. A

Cat. B

Cat. A

Cat. B

Sez. VIBRAPHONE

Jury: Anders ÅSTRAND (Sweden), Ruud WIENER (Holland), Saverio TASCA (Italy)

2° Prize Ricardo Coelho (Portugal), 3° Prize Marcin Pater (Poland)

1° Prize Assoluto Aleksandra Wasik (Poland), 1° Prize Gabriele Rampogna (Italy),

2° Prize Antti Ohenoja (Finland), 3° Prize Marco Dalbon (Italy).

Sez. TIMPANI and SNARE DRUM

Jury: John BECK (USA), Igor LEŠNIK (Croazia), Luigi MORLEO (Italia)

2° Prize Luca Ventura (Italy); 3° Prize Murodkulov Foziljon (Uzbekistan)

1° Prize Fracchiolla Michele (Italy) and László Attila (Hungary),

2° Prize Szabolcs Tamas (Hungary), 3° Prize Yastrzebski Michae (Poland);

WINNERS

Sez. SNARE DRUM

1° Prize Czubatka Pawel (Poland);

2° Prize Luca Ventura (Italy) and Andrè Dias (Portugal);

1° Prize Dominik Kozincki (Poland), 2 ° Prize Antti Ohenoja (Finland), 3° Prize Can Ünlüsoy (Turkey).

Sez. DRUM SET

Jury: Evaristo AGUILAR (Mexico), Alfredo ROMEO, Giuseppe BERLEN (Italy)

2° Prize Martino Malacrida (Italy)

2° Prize Łukasz Dabrowski (Poland), 3° Prize Dominik Kozicki (Poland),

Giurie e vincitori della 6ª edizione 2008

Juries and winners of the 6 th edition 2008

Sez. COMPOSITION

Jury: John BECK (USA), Igor LEŠNIK (Croazia), Ludwig ALBERT (Belgium),

Tonino TESEI, Guerrino TAMBURRINI (Italy)

Cat. A

Cat. D

Cat. D

Cat. E

1° Prize Jan Karol FREICHER (Poland)

2° Prize Karin Charlotte WETZEL (Germany)

3° Prize Jan Karol FREICHER (Poland)

2° Prize Paola CIARLANTINI (Italy)


4Giornate della Percussione

Regione Marche

Assessorato Cultura

PATROCINIO

Assessorato Cultura e Beni Culturali

con la partecipazione

sez. FERMO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!