softline md - VEKA

SOFTLINE MD
Abitare contemporaneo
Sistemi di finestre
Porte d‘entrata
Porte scorrevoli
Sistemi per finestre e porte

FABBRICANTI
SVIZZERI DI
FINESTRE
LA COLLABORAZIONE
CON VEKA VICINO AI
CLIENTI
VEKA produce in pochi luoghi centralizzati
in modo estremamente razionale,
ed al massimo livello qualitativo, dei
profili in PVC per finestre, porte e porte
scorrevoli. Questi profili sono forniti
direttamente dallo stabilimento di Sendenhorst/D
ai fabbricanti svizzeri. Nello
stesso tempo, i resti di fabbricazione e
le finestre usate, sono riprese per rivalorizzare
le materie prime preziose, in
condizioni rispettose dell‘ambiente.
Eseguita la fabbricazione in Svizzera,
le finestre, sovente voluminose, possono
essere trasportate razionalmente
dai fabbricanti regionali e montate sul
posto. Invece di trasportare attraverso
l‘Europa delle finestre prodotte in massa,
che provengono da paesi a basso reddito
e costi corrispondenti, i fabbricanti
svizzeri di finestre offrono un lavoro di
qualità, senza caricare considerevole
l‘ambiente dai trasporti estremamente
lunghi. In questo modo il PVC, materiale
di progresso, è utilizzato tenendo conto
dell‘ambiente!
Vicino ai clienti
Non esiste praticamente nessun altro
paese dove le estreme climatiche e gli
influssi ambientali si riscontrano su
uno spazio cosi ristretto: inverno di alta
montagna con freddo glaciale, irraggiamento
solare e acidi aggressivi nell‘aria
dei grandi agglomerati necessitano delle
conoscenze particolari sui materiali. E se
dopo anni sorge un problema, il vostro
fabbricante svizzero è subito sul posto.
Termini di fornitura
I profili VEKA sono forniti „just-in-time“
dallo stabilimento di produzione al
fabbricante svizzero di finestre. Questo
acconsente anche forniture urgenti e
montaggio nella vostra regione. Consulenza,
pianificazione, produzione,
montaggio e servizio sono forniti senza
interruzione dalle stesse mani.
Qualità
I „Denti del tempo“ mostrano incontestabilmente
dove le promesse della
garanzia hanno ancora il loro prezzo,
anche dopo degli anni; e dove gli investimenti
con l‘andare del tempo tramite
risparmi di energia e durata del prodotto
si autofinanziano. Perciò i profili di alta
qualità meritano delle armature di alta
qualità in acciaio oppure delle materie
sintetiche particolarmente isolanti, delle
serrature estetiche e di relativa qualità.
La qualità svizzera ha il suo prezzo. E
non: tutto all‘esterno niente all‘interno.
I fabbricanti svizzeri della
vostra regione assicurano anche
istruzione e posti di lavoro nella
vostra regione!
Certificazioni
I prodotti VEKA hanno ottenuto le
maggiori certificazioni internazionali
del settore. Per la Svizzera i profili sono
stati collaudati dall‘EMPA per i criteri
più importanti come per es. il coefficiente
di permeabilità al calore. I rispettivi
documenti sono disponibili al fine di
documentazione.
Estetica
Il design è l‘arte di sempre piacere per
le forme chiare e colori. Oppure ancora
marcare uno stile individuale all‘abitazione
con degli attributi rusticali. I fabbricanti
svizzeri di finestre della vostra
regione sanno realizzare delle idee estetiche
grazie ad una vasta scelta di profili
VEKA ed un lavoro minuzioso.
ift Rosenheim
Fenster, Türen, Fassaden,
Werkstoffe, Zubehör
SKZ
Süddeutsches Kunststoff Zentrum
FhG
Fraunhoferinstitut für Bauphysik
Rapporto di collaudo 432321 del 18.03.2004
coefficiente di permeabilità al calore UF
Qualità di vita più elevata, minor consumo di
energia.
Certificato DIN ISO 9001
Qualità ed efficienza riconosciute
a livello internazionale.
Il rispetto degli standard qualitativi
riveste un ruolo fondamentale. Continui
miglioramenti dei processi di produzione
e delle prestazioni tecniche dei
materiali, investire nella ricerca e nella
tecnologia, rendere sempre più efficiente
l‘organizzazione dell‘azienda e della
distribuzione, sono i fattori più importanti
della formula del successo VEKA.
VEKA applica rigorosi controlli per
ciascuna fase operativa del ciclo produttivo,
della progettazione, alla realizzazione,
fino all‘installazione finale dei
serramenti. Il concetto di qualità passa
anche attraverso la soddisfazione dei
clienti. Queste premesse hanno consentito
di instaurare una rete costruita su
rapporti di fiducia e di collaborazione
ben funzionante con i costruttori di finestre
in tutte le regioni della Svizzera.
2 3

VEKA, QUALITÀ
BELLA DA
VEDERE
Linea Softline, la nuova
dimensione dell’eleganza
La casa è il luogo che più ci assomiglia
e che più rispecchia le nostre abitudini
e il nostro modo di essere.
Accogliente, sicuro, confortevole.
Ecco come desideriamo sia l’ambiente
che ci circonda e nel quale trascorriamo
il nostro tempo più prezioso.
Le finestre rappresentano un’ideale linea
di confine che ci separa e ci unisce
al mondo esterno. Come tali, sono un
elemento architettonico di primo piano
e contribuiscono in maniera determinante
a definire lo stile della nostra
abitazione.
Proprio per soddisfare le più svariate
esigenze dell’abitare contemporaneo,
il Gruppo VEKA, tra i leader mondiali
nella produzione di profili per infissi
in PVC, ha studiato un’ampia rosa di
soluzioni, che coniugano qualità e tecnologia
all’eleganza delle forme.
In particolare, i sistemi per serramenti
Softline si distinguono per le linee
eleganti e morbide, che conferiscono
un’estrema raffinatezza al design degli
infissi. Grazie alla loro estrema versatilità
e all’ampia scelta di forme e colori,
i profili della serie Softline si adattano
armonicamente ad ogni stile e contesto
architettonico, integrandosi sia in edifici
nuovi che da ristrutturare.
SOLUZIONI PER
IL BENESSERE
DELL’ABITARE
MODERNO
Il PVC, un materiale
amico
Da sempre, per il Gruppo VEKA trovare
le migliori soluzioni per il comfort abitativo
è una priorità irrinunciabile.
Ciò non equivale solo alla produzione
di serramenti di alta qualità e dall’estetica
versatile. Per VEKA significa
investire costantemente nella ricerca
tecnologica per migliorare i processi
produttivi e le prestazioni tecniche dei
suoi infissi.
Grazie all’impiego di un materiale innovativo
come il PVC, le finestre VEKA
rispondono efficacemente ad ogni
esigenza dell’abitare contemporaneo.
Tra i molteplici vantaggi derivanti dall’utilizzo
di questa materia, spiccano
infatti l’elevata capacità di isolamento
termico, con conseguente riduzione dei
costi di riscaldamento, l’ottimo livello
di abbattimento acustico, la forte resistenza
agli agenti atmosferici e l’assenza
di manutenzione.
Comfort e calore che
fanno risparmiare
Le finestre costituiscono la barriera
ideale tra l’intimità del nostro ambiente
familiare ed il mondo al di fuori.
Gli infissi VEKA sono un valido alleato
per proteggere dagli agenti esterni il
nostro benessere e comfort abitativo.
Infatti, la particolare struttura
multicamera dei profili VEKA garantisce
ottimi livelli di isolamento termico,
riducendo la dispersione di calore e
consentendo un notevole abbattimento
dei costi di riscaldamento.
Installando finestre VEKA,
si contribuisce inoltre attivamente alla
salvaguardia dell’ambiente, realizzando
un considerevole risparmio energetico.
Fresco d’estate, caldo d’inverno e costi
ridotti al minimo: ecco la formula VEKA
per assicurare il massimo comfort all’abitare
contemporaneo di qualità.
4 5

Sistema VEKA SOFTLINE MD
non complanare
telaio per riattazioni
SOFTLINE MD
SISTEMA SVIZZERO DI
FINESTRE „MD“ A
GIUNTO APERTO
Sistema VEKA SOFTLINE MD
non complanare
telaio per costruzioni nuove
Il sistema MD Softline
Attento al costante evolversi delle tendenze
del mercato e delle sempre più
esigenti richieste dell’edilizia domestica,
commerciale e industriale, il Gruppo
VEKA ha sviluppato accanto al sistema
Softline con guarnizioni a battuta, la
versione Softline MD, a giunto aperto.
Questo sistema è posizionata all’interno
del telaio e quindi non visibile.
Come per tutti i serramenti VEKA, la
qualità di un materiale innovativo come
il PVC e l’estrema funzionalità tecnica
dei profili, assicurano anche per la linea
Softline a giunto aperto eccellenti livelli
di isolamento termico ed acustico, oltre
ad una notevole resistenza agli agenti
atmosferici.
Gli infissi realizzati con profili Softline
MD si caratterizzano per le forme morbide
e lineari, per un design armonico
e raffinato, tipici dello stile architettonico
italiano. Per soddisfare qualsiasi
esigenza di natura progettuale, VEKA
è in grado di fornire i profili Softline a
giunto aperto in un’ampia gamma di
forme e colori.
VALE LA PENA DI RINNO-
VARE
I profili VEKA che beneficiano di una
tecnologia raffinata a struttura multicamere
presentano dei valori d‘isolazione
ottimali (standard medi 1,4 W/m2K per
tutti i sistemi di 58 mm). Il grado di
isolazione di una finestra dipende anche
da diversi altri fattori. A parte il raccordo
stagno con i muri ed il montaggio
corretto, eseguito da esperti di un fabbricante
svizzero di finestre, la scelta
dei vetri è soprattutto determinante. I
vetri isolanti moderni che rispondono
alle esigenze d‘isolazione diverse, sono
composti di due ed a volta tre vetri con
rivestimenti speciali. L‘interno tra i vetri
è riempito con un gas speciale il quale
riduce ancora lo scambio di calore.
Dovendo riscaldare di meno, si aiuta a
economizzare le riserve già limitate quali
petrolio o gas naturale, e si produce
meno CO2. Parallelamente le nuove
finestre fanno risparmiare dei soldi: per
es. una casa con 50m2 di finestre ed
avente un riscaldamento a nafta con un
rendimento di circa 75% e finestre con
telai in legno o in materiale plastico ed
un solo vetro, rimpiazzando le finestre
è possibile risparmiare 1000.- CHF per
anno sui costi di riscaldamento.
Un investimento salvaguardante l‘ambiente,
aumenta il valore del vostro immobile
ed in pochi anni è pagante.
6 7

COMFORT E
CALORE PER
LA NOSTRA
SFERA
DOMESTICA
VEKA difende l’intimità
della nostra casa
Gli speciali rinforzi applicati alla struttura
interna dei profili conferiscono
un’estrema stabilità e solidità ai telai.
Con furti e scassi in netto incremento,
il benessere e l’intimità dei nostri spazi
abitativi rischiano di venire violati in
qualunque istante. La sicurezza della
nostra casa dipende anche dalle nostre
scelte. Optare per i serramenti VEKA,
rappresenta la mossa giusta per difendere
il nostro ambiente familiare dalle
minacce esterne. Sulla base di particolari
esigenze, i profili possono venire
integrati con vetrature speciali, rinforzi
supplementari e serrature di sicurezza.
Serramenti di qualità nel
rispetto della natura
Impiegare un materiale come il PVC,
è una scelta che rientra nella politica
di salvaguardia ambientale, di cui il
gruppo tedesco si fa portatore. Tra le
resine plastiche più ecologiche, il PVC
permette di risparmiare energia e di ridurre
i costi in tutte le fasi del suo ciclo
vitale, dalla produzione allo smaltimento.
Completamente atossica, questa
materia prima offre ulteriori garanzie di
sicurezza in quanto ignifuga ed autoestinguente.
RICICLAGGIO
Liberano da ogni forma di manutenzione
Isolamento termico e risparmio energetico
Belli e versatili nel design, funzionali e resistenti nella struttura. I profili VEKA offrono
una protezione totale dalle intemperie e dall’azione del tempo.
La praticità degli infissi VEKA si apprezza particolarmente nell’uso quotidiano: sole,
pioggia e salsedine non riescono ad alterarne nel tempo le forme e i colori, eliminando
così ogni forma di manutenzione.
Grazie ai più elevati standard qualitativi, i profili godono di una garanzia decennale.
Avvolti nel silenzio e nel comfort VEKA
Per rendere una casa intima ed accogliente, il calore non è l’unico fattore da tenere
in considerazione. Il silenzio e la pace sono elementi altrettanto preziosi. Purtroppo,
nei moderni contesti abitativi, è sempre più difficile riuscire a combattere i fastidiosi
rumori provenienti dall’esterno, primo fra tutti quello del traffico. VEKA ci aiuta a ritrovare
la quiete e la tranquillità del nostro ambiente familiare con soluzioni su misura. I
profili dei suoi serramenti sono infatti costruiti in modo da assorbire efficacemente le
onde sonore, garantendo un eccellente livello di isolamento acustico.
Picco di rumore Diminuzione Tipo di finestre VEKA Vetro / Abbattimento
necessaria Intercapedine / ottenuto
Vetro (in mm)
Giorno Notte
< 65 < 60 dB 30 dB SOFTLINE MD 4 / 16 / 4 33 dB
65 -75 60 - 70 dB 35 dB SOFTLINE MD 6 / 16 / 4 37 dB
> 75 > 70 dB 40 dB SOFTLINE MD 6 / 16 / 44.2* 41 DB
Esigenze speciali > 40 dB SOFTLINE MD 10 / 16 / 44.2* 43 DB
*Vetro di sicurezza con integrato
pellicola fonoassorbente
Esempio di un oggetto con finestre a profili
VEKA colorati
ARMONIE
DEI COLORI
Il miglioramento delle prestazioni tecniche
dei profili deve essere accompagnato
da un uguale impegno per sviluppare
soluzioni cromatiche e di design sempre
nuove e accattivanti. I profili VEKA si
adattano armonicamente per forme e
sfumature a qualsiasi esigenza architettonica,
si tratti di edifici classici o
moderni. L’elevata resistenza all’azione
del tempo e degli agenti atmosferici,
mantiene inoltre inalterata la struttura e
i colori dei serramenti, che non necessitano
di alcun tipo di manutenzione.
Isolamento acustico
Sicurezza per tutta la famiglia
VEKA offre una vasta scelta di colori
8 9

SISTEMA A
MONTANTI
TRAVERSI
VEKA
COMPLEMENTO
PERFETTO AI
SISTEMI DI
FINESTRE VEKA
SISTEMI DI SICUREZZA SU
MISURA VEKA
Per la sicurezza antifurto finestre, porte
d’ingresso e porte di balconi o di terrazze
sono estremamente importanti.
I profili VEKA già nella versione base
sono sicurissimi, grazie all’affidabile
PVC rigido antiurto di cui sono composti
e ai rinforzi in acciaio accuratamente
montati sia sui battenti sia sul telaio,
come prescritto dalle nostre direttive
aziendali. Questi accorgimenti migliorano
la stabilità e rendono più difficile
per gli scassinatori forzare le entrate.
Le porte d’ingresso VEKA sono inoltre
provviste di rinforzi supplementari
negli angoli, saldati.
I profili VEKA si possono poi anche
equipaggiare con vetri e componenti
speciali per aumentare ancor di più la
sicurezza antiscasso. Per questo è importante
che profili, vetri e componenti
siano ben armonizzati fra di loro.
Speciali vetri di sicurezza con doppio
telaio impediscono ai ladri di entrare
col sistema della spaccata. Sono composti
da due o più lastre di vetro unite
fra loro da pellicole elastiche antistrappo.
In caso di danneggiamento le
schegge di vetro si attaccano alla pellicola
e l’apertura rimane chiusa.
L’esperienza dimostra che le finestre
sono forzate tramite un cacciavite o
un piede di porco. Cosi praticando una
rottura senza fare rumore è possibile
scassinare velocemente. I serramenti
con perni a forma di funghi, avvitati
in lamiere d’acciaio ancorate, rendono
difficile la forzatura, che sovente, dopo
poco tempo viene tralasciata.
Il complemento perfetto
ai sistemi di finestre
VEKA.
Che questi siano come elementi di stile
architettonico nelle ristrutturazioni oppure
come mezzi di creazione variati e
piacevoli nelle nuove costruzioni, questi
piccoli dettagli raffinati permettono
sovente di perfezionare le costruzioni
di finestre. Grazie a loro, all‘interno
sfocia un‘atmosfera particolare e alle
facciate danno un carattere originale.
Come per le finestre, l‘esecuzione e la
disposizione delle inglesine esige una
pianificazione minuziosa: le inglesine
non devono essere né troppo grosse né
troppo piccole e vanno adeguatamente
proporzionate alla finestra. VEKA vi
offre un‘ampia gamma di sistemi e
varianti di inglesine. Applicate internamente
al vetro, incollate o separatrici,
Sistemi di inglesine
posati all’interno offrono
un massimo conforto
per la pulizia.
il programma VEKA offre sempre per la
villa stile liberty come per la casa cittadina
postmoderna, per le case monofamigliari
come per gli edifici industriali,
la soluzione ideale, in bianco,marrone e
molti altri attrattivi colori.
Sistemi di
inglesine che
separano i vetri
come costruzione
esclusiva
Sistemi di inglesine
posate contro la
finestra, variante
classica, economica
Sicurezza di base: Protezione contro il
vandalismo. Debole protezione contro lo
scasso. Impiego nelle parti dello stabile non
accessibili facilmente.
Sicurezza di base Plus: Finestre con serramenti
della classe di resistenza 1
Classe di resistenza 1: Buona protezione,
con più punti di attacco che assicurano
contro l’utilizzazione di attrezzi.
Impiego nelle case di abitazione e immobili
commerciali dove il rischio di intrusioni è
relativamente elevato.
Classe di resistenza 1 Plus: Vetri di sicurezza
composti al posto di vetri standard.
L’impiego di vetri VSG con due pellicole
dona un fattore di sicurezza supplementare
(rottura di vetri), a costi vantaggiosi.
Classe di resistenza 2: Protezione molto
buona perché tutti i punti di attacco sono
assicurati. Impiego nelle case di abitazione
e immobili commerciali con un alto rischio
di intrusioni in luoghi particolarmente
minacciati. Resiste ad un carico di 300 Kg
sui punti assicurati e ad un carico di 150
Kg tra i detti punti. Resiste all’impatto di un
sacco di sabbia di 30 Kg lanciato da un’altezza
di 80 cm.
Classe di resistenza 1
Secondo SN ENV 1627-1630, SIA
343.301-304
Telai con profili multicamere
Vetri standard senza pellicole oppure
Classe di resistenza 1 Plus con vetri VSG
Maniglia con chiusura e con protezione
anti perforamento.
Serrature con dispositivi a chiavistello
e lamine di chiusura in acciaio per la
chiusura e per gli angoli della finestra.
Classe di resistenza 2
Secondo SN ENV 1627-1630, SIA
343.301-304
Telai con profili multicamere
Vetri VSG con incollature di sicurezza
Maniglia con chiusura e con protezione
anti perforamento.
Punti di bloccaggio perimetrali con perni
a fungo antistrappo e lamine di chiusura
in acciaio sul battente
Fissazione supplementare del telaio
durante il montaggio
10 11

LE PORTE
VEKA
APRONO UN
MONDO DI
SOLUZIONI
Eleganza e funzionalità
per i portoncini VEKA
Armonia fra stile e
tecnologia
Le porte non rappresentano solo un
elemento decorativo della nostra abitazione,
ma segnano il confine ideale tra
l’intimità della nostra casa e il mondo
esterno. Oltre ad essere esteticamente
armoniche, le porte devono essere funzionali,
solide e sicure. Frutto dell’avanzata
ricerca e della pluriennale esperienza
in questo settore, gli innovativi profili
Softline VEKA non trovano applicazione
solo nei sistemi per finestre ma si adattano
perfettamente ai portoncini d’ingresso
e alle porte scorrevoli.
I profili del sistema Softline si caratterizzano
per le linee morbide ed eleganti
e sono estremamente versatili. L’ampia
scelta di soluzioni offerte da VEKA
consente infatti di soddisfare qualsiasi
esigenza di stile, forma o colore, garantendo
ottimi risultati sia per nuovi
edifici che per ristrutturazioni.
I vantaggi sono molteplici: senza radicali
interventi o modifiche costruttive,
è possibile inserire porte e portoni d’ingresso
che si integrano armonicamente
nei contesti architettonici, consentendo
nel contempo di godere delle eccellenti
prestazioni della moderna tecnologia.
Le porte d’ingresso: un
prestigioso biglietto da
visita per la nostra casa
Dallo stile moderno a quello più classico,
VEKA è in grado di offrire sempre
la soluzione migliore, mantenendo
inalterata la qualità e la funzionalità
dei suoi infissi.
Anche per i sistemi per porte e portoncini
d’ingresso, i rinforzi applicati alla
struttura interna, conferiscono al profilo
un’elevata stabilità e resistenza alle
sollecitazioni meccaniche e agli urti.
L’impiego di un materiale innovativo
come il PVC garantisce un’efficace protezione
dagli agenti esterni, una notevole
capacità isolante e, contrastando
l’azione del tempo, mantiene inalterate
forme e colori delle porte, che non
necessitano più di manutenzione.
Essere belli e funzionali non basta.
I portoncini d’ingresso rappresentano
la prima barriera di difesa contro le intrusioni
dall’esterno nella nostra casa.
È fondamentale che siano soprattutto
affidabili. Per offrire il massimo grado
di sicurezza contro effrazioni e tentativi
di scasso, i sistemi Softline per porte
di VEKA, che già si distinguono per la
solidità della struttura di base, possono
Soglia per porte d’entrata
Sistema SOFTLINE
essere integrati da rinforzi supplementari
e venire montati con soglie, ganci e
lastre di vetro speciali.
Per VEKA insomma ogni casa merita la
sua porta su misura.
12 13

LE PORTE SCORREVOLI
VEKA
Illuminano i nostri spazi
in tutte le stagioni
Spazi aperti, luce, il verde della natura.
Tutti questi sono elementi che, grazie
all’installazione di porte scorrevoli
VEKA, possono diventare parte integrante
della nostra casa e della nostra
vita quotidiana. Forse il maggior pregio
delle porte scorrevoli è proprio quello
di creare continuità tra ambienti esterni
ed interni, regalandoci la sensazione
di non doverci privare né della vista
dell’uno, né del comfort dell’altro.
Anche per questi sistemi VEKA, le soluzioni
a disposizione sono infinite.
In base a specifiche esigenze, è possibile
infatti montare particolari combinazioni
di componenti, fisse e mobili.
Con i sistemi per porte scorrevoli, ancora
una volta VEKA contribuisce con
qualità e raffinatezza a rinnovare lo
stile dei moderni spazi abitativi.
Porta alzante scorrevole
Sistema SOFTLINE
Vivere la natura vicino ad
essa grazie ai sistemi di
porte scorrevoli VEKA
Durante il bel tempo niente impedisce di
godere la natura a cielo aperto. In caso
di cattivo tempo, le porte chiuse creano
un’atmosfera calda afosa. Il programma
di porte scorrevoli VEKA è perfettamente
adattabile alle esigenze individuali ed
offre uno spettro di sistemi completi,
dalle porte scorrevoli eleganti passando
dalle porte scorrevoli parallele, alle porte
alzanti scorrevoli, fino alle porte scorrevoli
alzanti basculanti. Il solido materiale
resistente alle intemperie garantisce
per grandi superfici stabilità nella forma
anche in caso di tempesta e pioggia
battente. Secondo la situazione, gli
elementi fissi o mobili possono essere
combinati e per i desideri individuali di
design, è a disposizione anche qui una
vasta gamma di colori di superficie e
decorazioni.
Nelle costruzioni in vetro dell’architettura
moderna, i sistemi di porte scorrevoli
VEKA contribuiscono a creare uno spazio
abitabile generoso.
14 15

Oggetto di referenza con sistemi di finestre VEKA Schilthorn a 2970 m
Apertura del ristorante girevole Piz Gloria 1969
Franco G. Bernasconi
Rapresentante Svizzero
Rigiweg 11b
5626 Hermetschwil-Staffeln
Tel. 056 631 71 41
Fax 056 631 70 73
fbernasconi@veka.com
www.veka.ch
Sistemi per finestre e porte