e1322 - Jacob Delafon

GAMME OVE
NOTICE DE MONTAGE
CUVETTES VARIO
E1540 - E1322
200
100
200
100
100
-Position évacuation, alimentation
200
-Drainage outlet positions
-Position des Abflusses, Einlauf
vertikaler Abfluss, horizontaler
Abfluss
sortie verticale
sortie horizontale
1
-Posicion evacuacion y alimentacion
-Mise en place du raccordement
-Outlet connection
-Installierung der Anschlüsse
-Colocacion del codo o tubo
185
180 à 220 90 à 150
CALE
C7709498
E1540
A
A 90x90x170
A
E1322
2
-Mise en place de la cale A (sortie
verticale)
-Positioning of the expanded polystyrene
piece A (vertical outlet)
-Installierung des Barett A bei verkikalem
Abfluss
NE PAS JETER
3
-Colocacion de la barra A (salida
vertical)
-Mise en place du réservoir
-Cistern intallation
-Installierung des Wasserbeckens
-Colocacion de la cisterna
Page:1/2
4
Réf 3002895
PP141627-03

mur
X
-Tracé A (arrière pied)
-Attention si sortie oblique Fig.:2
x= 30mini
-Please note: for side exit installations
the WC & Cistern will need to be fixed
30mm off the wall x=30 mini
tracé A
240
Fig.:1
Fig.:2
5
-Linienführung A (hinterer Fuss)
Vorsicht bei schrägem Abfluss
(Zeichnung Nr.2) x=30mini
-Atencion: si salida lateral x= 30minimo
E1540
E1322
-Percer les trous au sol (gabarit)
-Visser l'étrier au sol
tracé A
E1540= x2
E1322= x4
-Drill the holes on the floor surface
(templat)
-Screw the metal bracket to the floor
∅ 10
gabarit
∅ 10
gabarit
6
-Die Löcher in den Boden bohren
(das Mass)
-Den Bügel auf den Boden schrauben
-Taladrar agujeros al suelo (plantilla)
-Atornillar la placo de sujecion al suelo
!
-A= brancher flexible
-B= visser la cuvette sur l'étrier
-C= mettre le cache
B
-A= connect the host
-B= screw the pan on the metal
bracket
-C= fit the screw cap
A
!
-A= Den Schlauch anschliessen
-B= Die toilette an den Bügel
schrauben
-C= Verkleidung aufsetzen
C
7
-A= Acoplar flexible
-B= Atornillar inodoro sobre placa
sujecion
-C= Colocar embellecedo
-Réglage niveau d'eau
Marché
Réf
pièce
H
-Adjust the water level
H
FR
E1558
185
KOHLER EUROPE ----
----
AUSTRALIE
----
----
-Mettre en place l'abattant (voir notice jointe avec abattant)
-Fix the toilet seat (see installation guide included with the toilet seat)
-Installierung des WC-Deckels (siehe mitgelieferten Montageplan)
-Colocar el asiento (ver instrucciones de montaje del asiento)
8
9
-Die Regulierung des Wasserstandes
-Regulacion nivel de agua
Page:2/2