360° per 365 giorni - Portopiccolo, un ideale punto di partenza

PORTOPICCOLO
UN IDEALE PUNTO DI PARTENZA
N
O
360°
PER
365
GIORNI
E
S

Portopiccolo è a poca distanza da Trieste,
una città unica al mondo, come il panorama
che la circonda. Punto d’incontro
fra Mediterraneo, Mitteleuropa ed Europa
orientale, porto franco dell’Impero Asburgico,
Trieste ha costruito la sua storia, cultura
e fortuna sull’andare per mare. Qui nei secoli
è arrivato e partito un flusso inarrestabile
di imbarcazioni e Trieste è tuttora uno
dei principali porti italiani. Per questo
Portopiccolo è una nuova destinazione,
vicina a una grandissima tradizione di gente
che conosce ed ama il mare, da sempre.
GENIUS LOCI
A picco sul mare, la candida roccia calcarea del
Parco Naturale delle Falesie, in un paesaggio
che è quasi un’opera d’arte creata dalla natura.
Lasciatevi ispirare da una passeggiata lungo il
sentiero Rilke, dal nome del grande poeta che
soggiornò nel castello di Duino, dove compose
le sue Elegie. Qui soggiornarono anche, solo
per citarne alcuni, Johann Strauss, Franz Liszt,
Mark Twain, Paul Valéry, Gabriele D’Annunzio.
Poco distante, alle porte di Trieste, la fiabesca
architettura del Castello di Miramare, dimora
di Ferdinando Massimiliano d’Asburgo
e Carlotta del Belgio, circondato da uno
splendido parco e affacciato su una Riserva
Marina gestita dal WWF: un patrimonio
di natura, storia e cultura tutto da scoprire.
2
3

ARTE,
ARCHITETTURA,
LETTERATURA,
TEATRO
E MUSICA
Ippolito Nievo, uno dei maggiori scrittori
italiani, scrisse che il Friuli Venezia Giulia
è un “piccolo compendio dell’universo”.
Questo è vero per quanto riguarda la natura,
che spazia dal mare alle Alpi, ma anche
dal punto di vista dell’arte e della cultura.
Dall’atmosfera cosmopolita di Trieste, con
i suoi caffè letterari, ai musei e monumenti
nel capoluogo e nell’intera Regione, con
capolavori che spaziano dal Medioevo
cristiano, agli affreschi di Giambattista
Tiepolo, all’arte ed all’architettura
del XX secolo. Non mancano le rassegne
teatrali e i concerti, per completare un’offerta
culturale straordinaria: in ogni senso.
UN RICCO PATRIMONIO
CULTURALE
4
5

Trieste, con la sua atmosfera unica ed il suo
altrettanto straordinario mix di culture,
è una delle principali città d’arte in Europa.
Qui nacquero Italo Svevo e Umberto Saba,
due protagonisti della letteratura italiana
ed inoltre visse a lungo James Joyce, che
a Trieste concepì il suo capolavoro “Ulysses”.
Ma la ricca vita culturale triestina, offre
ogni giorno emozioni e appuntamenti
da non perdere: dalle esposizioni d’arte
del Museo Revoltella, alle stagioni
lirico-sinfoniche del Teatro Giuseppe Verdi,
agli spettacoli di prosa, danza e musica
del Teatro Rossetti.
TRIESTE CITTÀ D’ARTE
6

N
Il Tarvisiano, sul confine
fra l’Italia, l’Austria e la Slovenia,
con il Monte Lussari dove
si scia da dicembre ad aprile.
San Daniele del Friuli,
dove un’antica sapienza
e un’aria speciale
si uniscono per dare vita
a un prosciutto famoso
in tutto il mondo.
Il Parco Naturale Regionale delle
Dolomiti Friulane, definito Patrimonio
Mondiale dell’Umanità dall’Unesco.
O
Palmanova, uno degli esempi
più significativi di “città fortezza”
rinascimentale in Europa.
Aquileia, fra le principali
metropoli dell’Impero
Romano, oggi uno
dei siti archeologici
più importanti in Italia.
Il Collio Friulano, un territorio
unico al mondo che produce
alcuni fra i vini più pregiati
e apprezzati nel mondo.
Cividale, fondata da Giulio Cesare
e capitale dei Longobardi,
ricca di rievocazioni storiche
ed eventi culturali.
E
Grado, l’Isola del Sole,
con il romantico borgo
di pescatori, le Terme
Marine e la bellissima
laguna tutta da esplorare.
Il Carso, da percorrere a piedi o in bicicletta,
fra i colori delle foglie che cambiano
di stagione in stagione, dal verde estivo
al rosso acceso in autunno.
Partenza da Portopiccolo.
Via mare o via terra.
Verso ogni punto cardinale.
C’è sempre qualcosa
di straordinario da scoprire
e da vivere.
Un viaggio infinito, a 360°
per 365 giorni all’anno.
Trieste, punto d’incontro fra il Mediterraneo
e la Mitteleuropa, città di mare fra
le più affascinanti e meno conosciute in Italia.
Venezia non ha certo bisogno di presentazioni,
ma arrivarci in barca è un’esperienza indimenticabile
che, per chi abita a Portopiccolo, può diventare
una comoda abitudine.
S
Sono ben 1.185 le isole della vicina Croazia.
Ed è bellissimo partire da Portopiccolo
per raggiungere questo universo di emozioni,
relax e splendidi paesaggi.

DALLA TERRA
E DAL MARE
GLI INGREDIENTI
PIÙ NATURALI
PER UN MENU
DI ECCELLENZA
Triestina, giuliana, friulana: qui potrete
degustare non una, ma ben tre diverse cucine
regionali, ognuna con il proprio patrimonio
di sapori naturali e di tradizioni che attingono
anche dalle vicine Austria e Slovenia.
Una scelta unica nel panorama
enogastronomico italiano, per assaporare infinite
occasioni ed emozioni: in un casone di pescatori
sulla laguna, un locale tipico in collina,
una festa popolare o un ristorante stellato.
LA BUONA TAVOLA
Il Friuli Venezia Giulia è una delle principali
aree enologiche del mondo, con una tradizione
millenaria e una “carta dei vini” suddivisa in 10
zone DOC e 3 zone DOCG, ognuna con
le sue caratteristiche geografiche e climatiche.
Altrettanto straordinaria è la varietà
e la peculiarità delle proposte gastronomiche.
Qualche esempio? Il Boreto alla Graisana,
zuppa di pesce tipica dei pescatori di Grado.
Il Baccalà mantecato, tipico della cucina
veneziana. Il Frico, delizioso piatto a base
di formaggio, accompagnato dalla polenta
di mais. La Brovada, a base di rape inacidite
nella vinaccia, che accompagna carni arrosto
o bollite. La Gubana, dolce tipico delle valli
del Natisone, ripieno di noci, uvetta, pinoli,
zucchero, scorza di limone e irrorato
con Slivovitz sloveno o Grappa friulana.
La prelibata pasticceria triestina,
di tradizione austroungarica.
Potremmo continuare ma… non vogliamo
togliervi il gusto della scoperta.
10
11

PASSIONE PER LO SPORT
Spaziate in libertà con il corpo e con la mente,
lasciatevi trasportare dal vento delle vostre
energie, godetevi i vostri sport preferiti oppure
scoprite nuove passioni. Vela, canottaggio,
escursioni subacquee guidate nella Riserva
Naturale Marina di Miramare.
Itinerari in mountain bike sul Carso, fra Italia
e Slovenia, alla scoperta di un territorio
fantastico, fra sterrati e sentieri.
Golf fra mare e laguna, da Trieste a Grado.
Le squadre protagoniste del Campionato
di Calcio di serie A, nello Stadio Friuli a Udine.
L’ appuntamento con la Barcolana di Trieste,
una delle più grandi regate del mondo,
la seconda domenica di ottobre.
Portopiccolo è inoltre a un’ora e mezza
d’auto dalle stazioni sciistiche delle Alpi:
il divertimento continua tutto l’anno.
12
13

UNA BIODIVERSITÀ
UNICA
Le lagune di Grado e di Marano sono
un universo di acque salate e dolci, canneti,
boschi e praterie umide, da esplorare in barca,
a cavallo su percorsi ciclabili, alla scoperta di un
paesaggio, una fauna ed una flora uniche.
I tipici “casoni” dei pescatori, capanne di canna
e legno. Il santuario dell’Isola di Barbana.
Le Riserve Naturali dove vivono indisturbate
più di 250 specie di uccelli, dai cigni, agli aironi,
ai falchi di palude, insieme a cavalli Camargue
in libertà. Un viaggio infinito alla scoperta della
natura, a pochi chilometri da Portopiccolo.
14
15

S I S T I A N A
V I V E R E
I N U N A R E G I O N E
D A S C O P R I R E
www.portopiccolosistiana.it
Allegato al catalogo Portopiccolo Luxury Residences.
Portopiccolo Rilke Srl dichiara la propria disponibilità
ad adempiere agli obblighi di legge verso eventuali
aventi diritto di fonti iconografiche non individuate.