Catalogo alloggi 2010/2011
10.08.2012 • Views
Share Embed Flag

Catalogo alloggi 2010/2011

Catalogo alloggi 2010/2011

Catalogo alloggi 2010/2011

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
kronplatz

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Journal<br />

<strong>Catalogo</strong> <strong>alloggi</strong> <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong>

pagina 2<br />

Journal

CONTENUTO<br />

Sciare in sicurezza pagina 4<br />

Vantaggi dalla tecnica pagina 6<br />

Nostalgia pagina 8<br />

Prelibatezze altoatesine pagina 10<br />

Anelli magici pagina 12<br />

Neve attiva pagina 14<br />

Aromi salutari pagina 16<br />

Piccoli campioni pagina 18<br />

Snowpark pagina 20<br />

Quando tramonta il sole pagina 22<br />

Highlights pagina 24<br />

Carta panoramica pagina 26<br />

Estate pagina 28<br />

Elenco <strong>alloggi</strong> dalla pagina 30<br />

pagina 3<br />

PAGINA 4<br />

PAGINA 10<br />

PAGINA 14<br />

PAGINA 16

Plan de Corones, montagna<br />

sciistica n° 1 in Alto Adige<br />

non è solamente l’ideale montagna sciistica dell’Alto Adige, ma anche la<br />

più moderna. 105 chilometri di piste e 31 impianti di risalita d’ultima generazione<br />

garantiscono un fantastico divertimento sulle piste. E affi nché non<br />

dobbiate preoccuparvi che arrivati ai 2.275 m della cima di Plan de Corones non<br />

vi manchi qualcosa, diversi centri di noleggio sci attrezzatissimi vi aspettano.<br />

Sci, scarponi da sci e gli ultimissimi modelli di caschi sono facilmente<br />

noleggiabili e rendono la vostra vacanza ancor più bella.<br />

pagina 4

è facile mettersi<br />

in mostra<br />

con queste qualità …<br />

pagina 5

pagina 6<br />

se funziona la tecnica,<br />

funziona anche la<br />

vacanza

La professionalità all’opera<br />

A Plan de Corones lavorano giornalmente più di 200 professionisti<br />

ottimamente istruiti, per offrirvi piste perfettamente preparate e tutti<br />

i servizi a cui ormai siete abituati. Tutto dev’essere perfetto, per far in<br />

modo che vi concentriate sull’essenziale: i vostri cari, le vostre famiglie<br />

e forse anche qualche nuova conoscenza …<br />

pagina 7

leggerissimi<br />

pagina 8

… si diventa!<br />

Siete già stati in cima al Plan de Corones, sotto la campana della Concordia?<br />

Lì ci si sente veramente piccoli. Tutto sembra infi nito, le Dolomiti intorno<br />

a noi, l’enorme campana e il cielo blu a perdita d’occhio. Una sensazione<br />

di leggerezza si diffonde in noi, assieme ad una piacevole nostalgia.<br />

Proprio per questo non dovete mancare al nostro appuntamento in marzo:<br />

nella settimana della nostalgia potete scendere lungo le piste come<br />

80 anni fa, proprio come nei bei tempi antichi. Ritmi di vita lenti, piacevoli e<br />

tranquilli si possono vivere durante questa settimana in tutti i paesi ai piedi<br />

di Plan de Corones.<br />

pagina 9

Tre culture congiunte con abilità<br />

… è noto che i piatti della mamma sono i migliori. E siccome lo sappiamo,<br />

ci impegniamo ancora di più. La peculiarità della cucina italiana abilmente<br />

combinata con le antiche ricette locali e con i tradizionali piatti ladini<br />

dà alla cucina altoatesina della Val Pusteria una nota del tutto particolare.<br />

Dal cuoco a 4 stelle fi no al gestore del rifugio alpino, ognuno è in grado di<br />

proporre le proprie creazioni gastronomiche. Non c‘è spazio per lamentele:<br />

“Di nuovo ...”<br />

pagina 10

quando gli amici<br />

si incontrano<br />

pagina 11

pagina 12

Meglio non si può<br />

… quando in Val di Casies o in Valle Anterselva gli anelli delle piste da<br />

fondo passano esattamente attraverso il paesaggio. Lasciatevi guidare a<br />

passo alternato, scorrendo davanti a uno scenario naturale unico, dagli<br />

immobili giganti montuosi che si presentano in splendente veste cristallina.<br />

O preferite un grande avvenimento e desiderate vedere da vicino le grandi<br />

star dello sport? Allora venite in gennaio in Val d’Anterselva per la coppa<br />

del mondo di biathlon. Assieme ad altri 60.000 spettatori potete incitare<br />

la campionessa olimpica Neuner e altri specialisti di quest’affascinante disciplina.<br />

E di sera si festeggiano le vittorie nel paese olimpico. Oppure più<br />

tranquillamente sulla pista in altura del Passo Erbe.<br />

il tappeto bianco<br />

è disteso<br />

pagina 13

Questa è la mia vacanza!<br />

Divertirsi, godendosi senza pensieri la giornata! Perché ci sono anche i miei<br />

amici. Oggi non si va a sciare, per cambiare vogliamo goderci l’aria fresca lontano<br />

dalle piste. I luoghi intorno a Plan de Corones sembrano fatti apposta! Si<br />

può far di tutto: andare in slitta, escursioni con le racchette da neve, discese<br />

con i gommoni da neve (che esperienza!), uscite in carrozza, gite in scialpinismo<br />

o semplicemente una piacevole camminata sulla neve. E – cosa molto<br />

importante: è tutto a portata di mano! Basta solo decidersi spontaneamente,<br />

l’attrezzatura è fornita sul posto. Così, quando si torna a casa, c’è tutto il posto<br />

che volete per portare i ricordi della vacanza!<br />

pagina 14

5 amici<br />

per la vita<br />

pagina 15

aromi<br />

salutari<br />

pagina 16

… e musica terapeutica!<br />

Il raffi nato profumo e il silenzio tranquillizzante si diffondono come un’aura<br />

protettiva che vi trasporta in un altro mondo, lontano dallo stress e dai<br />

pensieri di ogni giorno. Il vostro assistente wellness personale vi accompagna<br />

lungo il percorso che porta a una rigenerazione completa. Massaggi<br />

eseguiti da mani esperte, trainer wellness diplomati per praticare gradevoli<br />

trattamenti curativi, portano nuova armonia nel vostro corpo e nel vostro<br />

spirito. Sauna alle erbe, bagni di fi eno e impacchi al pino mugo vi depurano<br />

e allo stesso tempo tonifi cano. Abbiate fi ducia nei nostri professionisti<br />

wellness, la vostra salute ve ne sarà grata.<br />

pagina 17

A caccia di premi!<br />

Prima il dovere e poi il piacere – o ancor meglio entrambi contemporaneamente?<br />

Il corso sci di prova per i più piccoli, che si svolge presso il tappeto<br />

magico, con molte fantastiche fi gure tratte dalle favole, fa dei primi tentativi<br />

sugli sci una divertente avventura. Al parco sulla neve i bambini sono<br />

assistiti in modo eccellente e possono vivere il culmine del loro programma:<br />

la gara di sci per bambini. Medaglie e coppe sono la piacevole ricompensa<br />

per principianti e avanzati. Chi lo sa, forse questo sarà l’inizio di una grande<br />

carriera sugli sci …<br />

pagina 18<br />

i vinc<br />

di domani

itori<br />

pagina 19

Il mio mondo, il mio show!<br />

Da un giorno penso ad una cosa sola: lo snowpark di Plan de Corones! Ci devo<br />

andare subito! Subito! Solo lì posso veramente sfogarmi! Tables, kickers,<br />

fl ats, rails, boxen, wups, pulleys, trams, plates, … tutto questo sulle 4 lines<br />

dello snowpark (Pro – Medium – Easy – Family). 100.000 m³ di neve preparata<br />

su 58.000 m² di pista, già questi numeri fanno prudere dalla voglia le mie<br />

gambe. Ecco, adesso sono pronto per partire. Quando arrivano fi nalmente<br />

i miei amici? È ora di andare!<br />

pagina 20

.<br />

ProL ne<br />

360°<br />

pagina 21

… la valle chiama<br />

pagina 22

Quando tramonta il sole …<br />

Fuori dagli scarponi per entrare poi nell’allegra vita notturna intorno a Plan<br />

de Corones. Après-Ski e divertimento nelle baite, mercatino di Natale e party<br />

con vin brulé, feste in discoteca o una romantica cena a lume di candela?<br />

Come preferite voi! Cosa offre il programma oggi? Nel vostro uffi cio turistico<br />

o alla reception del vostro albergo riceverete cordiali informazioni e gentili<br />

risposte a tutte le vostre domande. Siate curiosi, perché Plan de Corones ha<br />

molti segreti che aspettano poi di essere scoperti da voi.<br />

pagina 23

27.11.<strong>2010</strong>–06.01.<strong>2011</strong><br />

Magia di luci e profumo di vin brulé. Vivere il Natale di montagna dopo<br />

una giornata sugli sci. Momenti di rifl essione e di divertimento per tutti.<br />

Febbraio <strong>2011</strong><br />

La roccaforte dello slittino, Valdaora, anche quest’anno ospita l’élite<br />

mondiale di questo sport invernale. La prova di coppa del mondo di<br />

slittino su pista naturale e la Südtirol Cup di slittino<br />

con la caratteristica “Böckelrennen” si disputano nella zona di sport<br />

invernali “Panorama”.<br />

Coppa<br />

del mondo di slittino<br />

pagina 24<br />

Mercatino di Natale<br />

a Brunico<br />

18.–20.02.<strong>2011</strong><br />

La rinomata manifestazione di sci di fondo richiama ogni anno<br />

ca. 2.500 amatori e professionisti da più di 28 nazioni. Il 18.02 ha<br />

luogo il Monguelfo City Sprint, il 19.02 la Gran Fondo della<br />

Val Casies in stile classico, e la “Minivalcasies”; il 20.02 prende il<br />

via la competizione in tecnica libera.<br />

28 a Gran Fondo internazionale<br />

della Val Casies

17.–19.01.<strong>2011</strong><br />

Ciò che affascina è la fugacità del materiale. Tuttavia le squadre partecipanti,<br />

partendo da un blocco di neve di 3 m³, danno il massimo per<br />

realizzare le sculture che dovranno poi guadagnare i favori del pubblico.<br />

21° festival internazionale<br />

delle sculture di<br />

neve a San Vigilio<br />

High lights<br />

19.–27.03.<strong>2011</strong><br />

La settimana nel segno della tradizione e della nostalgia. Cena<br />

retrò in cima al monte, cortei storici, sfi lata di costumi tradizionali<br />

e molte altre emozionanti manifestazioni.<br />

Super Nostalgia<br />

Plan de Corones<br />

20.–23.01.<strong>2011</strong><br />

Da più di 30 anni Anterselva è nota nel mondo del biathlon grazie<br />

all’annuale prova di coppa del mondo e ai 4 mondiali svoltisi.<br />

Benvenuti nell’”Arena dell’Alto Adige” e nei tradizionali locali dei<br />

paesi del biathlon.<br />

World Cup Biathlon<br />

ad Anterselva<br />

Inverno <strong>2010</strong> – <strong>2011</strong><br />

Il più grande e innovativo Snowpark dell’Alto Adige. Sui 120.000<br />

m³ di neve preparata hanno luogo tutto l’inverno stupendi eventi e<br />

fotoshootings che richiamano i più forti protagonisti europei della<br />

scena del freestyle.<br />

Snow<br />

Park<br />

Plan de Corones<br />

pagina 25

… perchè arriverà sicuramente!<br />

Anche se adesso fa ancora freddo e bisogna portare con sé un pullover<br />

pesante quando si va all’aperto, l’estate è comunque oramai alle porte!<br />

Stupende camminate, lunghe escursioni in mountain bike, favolose manifestazioni<br />

musicali e molto spazio per i vostri bambini vi stanno aspettando,<br />

promettendovi una sana estate di montagna nel cuore del Patrimonio<br />

Mondiale Naturale UNESCO delle Dolomiti. La candida bellezza dell’inverno<br />

lascia spazio allo splendore della natura alpina.<br />

pagina 26<br />

rilassa

si in attesa della prossima estate<br />

pagina 27

Contatti<br />

Brunico pag. 32–38<br />

info@bruneck.com<br />

tel. 0474 555 722<br />

S. Vigilio pag. 39–47<br />

info@sanvigilio.com<br />

tel. 0474 501 037<br />

Valdaora pag. 48–54<br />

info@olang.com<br />

tel. 0474 496 277<br />

S. Lorenzo pag. 54–58<br />

di Sebato<br />

info@st-lorenzen.com<br />

tel. 0474 474 092<br />

Valle di Casies pag. 58–64<br />

Monguelfo<br />

Tesido<br />

info@gsieser-tal.com<br />

tel. 0474 978 436<br />

0474 944 118<br />

0474 950 000<br />

Falzes pag. 65–67<br />

info@pfalzen.net<br />

tel. 0474 528 159<br />

pagina 28<br />

bucodell<br />

E n t r a t e<br />

… e scoprirete la leggendaria ospitalità sudtirolese,<br />

con le sue tradizioni e le sue usanze,<br />

ma anche con nuove idee per rendere il vostro<br />

soggiorno piacevole e riposante. Potete scegliere,<br />

a seconda delle vostre preferenze e del budget<br />

a disposizione, tra più di 1.000 tipologie di<br />

<strong>alloggi</strong>o, dall’hotel a 4 stelle all’albergo o alla

pensione, dall’affittacamere al bed & breakfast,<br />

dall’appartamento all’agriturismo. Preferite la vacanza<br />

comfort di lusso o siete individualisti che<br />

amano organizzarsi la vacanza da soli? Siamo<br />

preparati per esaudire qualsiasi vostro desiderio,<br />

perché sappiamo che l’ospite soddisfatto torna<br />

sempre volentieri.<br />

Sbirciare dal …<br />

a serratura<br />

Contatti<br />

Rasun in pag. 68–71<br />

Valle Anterselva<br />

info@rasen.it<br />

tel. 0474 496 269<br />

Chienes pag. 71–73<br />

info@kiens.com<br />

tel. 0474 565 245<br />

Terento pag. 74–75<br />

info@terenten.com<br />

tel. 0472 546 140<br />

Gais - Villa Ottone pag. 76–78<br />

info@gais-uttenheim.com<br />

tel. 0474 504 220<br />

S. Martino in Badia pag. 79–82<br />

info@sanmartin.it<br />

tel. 0474 523 175<br />

Valle Anterselva pag. 83–85<br />

info@antholz.com<br />

tel. 0474 492 116<br />

pagina 29

BRUNI<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />

02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333s<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

A B C<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />

24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Alpine Wellness Resort Majestic &%70Ïnd986läoie+<br />

Im Gelände 20, 39031 Reischach/Riscone paüuzxkq#;/y…“<br />

Tel. 0474 410 993, Fax 0474 550 821 info@hotel-majestic.it | www.hotel-majestic.it<br />

Aktiv & Wellness Hotel Petrus<br />

Via Reinthal Str. 11, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 263, Fax 0474 548 267<br />

&%70Ï12d986rlQäoe+<br />

paüuzcxkq#ß;/y“)…<br />

info@hotelpetrus.com | www.hotelpetrus.com<br />

Hotel Post<br />

Graben/Via Bastioni 9, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 555 127, Fax 0474 551 603<br />

&%70Ï1d986rlQä+p<br />

aükq#/…y<br />

info@hotelpost-bruneck.com | www.hotelpost-bruneck.com<br />

Hotel Royal Hinterhuber<br />

Ried 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 541 000, Fax 0474 548 048<br />

&%70Ïd986rläoi+e<br />

paüuzsk#ß/y…<br />

info@royal-hinterhuber.com | www.royal-hinterhuber.com<br />

Rubner Hotel Rudolf &%0Ï712d86rläoe+<br />

Reischacher Str./Via Riscone 33, 39031 Reischach/Riscone paüzucx#/y…“<br />

Tel. 0474 570 570, Fax 0474 550 806 info@hotel-rudolf.com | www.hotel-rudolf.com<br />

Hotel Schönblick<br />

Reiperting 1, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 541 777, Fax 0474 541 745<br />

&%70Ïn12d986rläo<br />

e+paüzcxk#ß…<br />

hotel@schoenblick.it | www.schoenblick.it<br />

Hotel Amaten<br />

Amaten/Ameto 3, 39031 Amaten/Ameto<br />

Tel. 0474 559 993, Fax 0474 559 999<br />

&%1d986äe+pakqß/<br />

y#<br />

hotel@amaten.it | www.amaten.it<br />

Hotel Olympia<br />

Sandgrube 62, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 924, Fax 0474 410 417<br />

&%Ïn12d986rloie+<br />

asx)k#ß/…y“ä<br />

info@hotelolympia.net | www.hotelolympia.net<br />

Hotel Reischach<br />

Via Prack zu Asch Str. 10, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 009, Fax 0474 550 839<br />

&%0Ïnd2986läie+p<br />

aüxk#/“…<br />

info@hotelreischach.com | www.hotelreischach.com<br />

Hotel Waldhof<br />

Via Sonnberg Str. 7, 39030 Percha/Perca<br />

Tel. 0474 401 126, Fax 0474 401 424<br />

&%0286rläoie+paü<br />

xk#ß/y7<br />

info@waldhof.bz.it | www.waldhof.bz.it<br />

800<br />

m 200<br />

m 4 46 2 6 116 115 120 130<br />

110 120 135<br />

500<br />

m 800<br />

m 3 17 12 13 45 106 128 133<br />

2,5<br />

km 2<br />

km<br />

1,5<br />

km 150<br />

m<br />

80 88 115<br />

4 29 6 72 92 92 105<br />

89 95 132<br />

17 22 8 77 95 105 135<br />

90 120 140<br />

700<br />

m 50<br />

m 5 23 4 4 72 79 85 115<br />

75 85 98<br />

300<br />

m 50<br />

m 4 37 4 3 96 89 94 126<br />

10<br />

km 10<br />

km<br />

79 93 105<br />

8 25 2 63 44 44 51<br />

44 49 54<br />

800<br />

m 150<br />

m 4 40 2 4 103 72 70 76<br />

61 67 75<br />

800<br />

m 300<br />

m 6 13 20 7 79 68 68 80<br />

6<br />

km 6<br />

km<br />

50 57 74<br />

3 36 3 9 106 45 50 55<br />

45 50 55<br />

Hotel Akelei<br />

Via Burg Str. 7, 39031 Reischach/Riscone<br />

&%Ïd86lä+xk#/… 800 1<br />

m km 1 5 7 58 55 60<br />

Tel. 0474 548 480, Fax 0474 549 535 info@akelei.com | www.akelei.com<br />

45 48 55<br />

Hotel Andreas Hofer &%Ï1d86rlQäie+pa<br />

üuxk#/y…<br />

3<br />

km 3<br />

Tauferer Str./Via Campo Tures 1, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 551 469, Fax 0474 551 283 hotel@andreashofer.it | www.andreashofer.it<br />

km 3 23 12 6 85 65<br />

63<br />

68<br />

68<br />

78<br />

75<br />

Hotel Blitzburg &%Ï1298rlä+xkq/…<br />

“<br />

3<br />

km 3<br />

Via Europa Str. 10, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 555 723, Fax 0474 555 752 info@blitzburg.it | www.blitzburg.it<br />

km 5 7 16 60 63<br />

59<br />

64<br />

61<br />

73<br />

68<br />

Hotel Bologna &%70Ïn12d986Qä+x<br />

k/…<br />

3<br />

km 2,5<br />

Via Leonardo da Vinci Str. 1, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 555 917, Fax 0474 555 262 info@hotel-bologna.it | www.hotel-bologna.it<br />

km 1 17 4 50 52<br />

52<br />

52<br />

54<br />

58<br />

64<br />

Hotel Corso &%7Ï12d986rlä+pü<br />

zk/…<br />

2<br />

km 1<br />

Graben/Via Bastioni 16, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 555 434 info@hotelcorso.com | www.hotelcorso.com<br />

km 4 18 2 1 50 60<br />

60<br />

69<br />

69<br />

109<br />

99<br />

Hotel Gissbach &%n1d86rQäoe+pax<br />

k/y…<br />

5<br />

km 5<br />

Gissbach 27, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

Tel. 0474 551 173, Fax 0474 550 714 info@gissbach.com | www.gissbach.com<br />

km 2 12 3 7 53 55<br />

51<br />

59<br />

56<br />

82<br />

70<br />

Hotel Heinz &%Ïd986rä+ak/…“ 0 m 800<br />

Seilbahnstr./Via Funivia 6, 39031 Reischach/Riscone<br />

m 5 26 57 67 67 76<br />

Tel. 0474 541 400, Fax 0474 411 331 info@hotelheinz.com | www.hotelheinz.com<br />

55 55 67<br />

Hotel Krondlhof<br />

Reischacher Str./Via Riscone 35, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 410 394, Fax 0474 410 396<br />

&%0Ï2d86rläoe+ax 600 50<br />

m m<br />

k#ß/<br />

hotel@krondlhof.com | www.krondlhof.com<br />

16 4 1 45 55<br />

49<br />

60<br />

59<br />

70<br />

69<br />

Hotel Langgenhof &%0Ïn21d986rläe+ 2,5<br />

km<br />

axkq/y…“"<br />

2,5<br />

St. Nikolausstr./Via S. Nicolò 11, 39031 Stegen/Stegona<br />

Tel. 0474 553 154, Fax 0474 552 110<br />

km<br />

hotel@langgenhof.com | www.langgenhof.com<br />

3 21 3 54 53<br />

53<br />

62<br />

57<br />

68<br />

75<br />

Hotel Martha &%2d86läe+axß/… 900<br />

m 200<br />

Via Harrasser Str. 11, 39031 Reischach/Riscone<br />

m 1 10 2 25 52 55 60<br />

Tel. 0474 410 902, Fax 0474 414 761 info@hotel-martha.it | www.hotel-martha.it<br />

45 50 60<br />

Hotel Messnerwirt<br />

Via Prack zu Asch Str. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 411 259, Fax 0474 549 549<br />

&%71d2986Qäe+pa<br />

uxk#ß/y<br />

info@hotel-messnerwirt.com | www.hotel-messnerwirt.com<br />

800<br />

m<br />

0 m 4 4 8 34 50<br />

45<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

Hotel Reipertingerhof<br />

Reiperting 3a, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 452, Fax 0474 548 332<br />

&%Ï2d986rläoe+aü 200 100<br />

m m 5<br />

xk#ß/…<br />

info@reipertingerhof.com | www.reipertingerhof.com<br />

37 79 63<br />

51<br />

59<br />

55<br />

74<br />

71<br />

Hotel Sonnblick &%0Ï12d6rläe+paü<br />

kß/<br />

6<br />

km 4<br />

Pustertaler Str./Via Val Pusteria 5, 39030 Percha/Perca<br />

Tel. 0474 401 240, Fax 0474 402 368 info@sonnblick.it | www.sonnblick.it<br />

km 3 10 1 25 40<br />

38<br />

40<br />

40<br />

45<br />

45<br />

pagina 30<br />

+25<br />

-14 +12 +25<br />

-19 +18 +18<br />

-10<br />

30-<br />

50<br />

-5 +15 +25<br />

-10 +20 +20<br />

-4 +10<br />

-10 +10 +8<br />

-10 +12 +8<br />

-8 +10<br />

-10 +10<br />

-18 +10 +10<br />

-13 +10 +5<br />

-10 +12 +10<br />

-10 +17 +17<br />

-13 +13 +10<br />

-8 +6<br />

-5<br />

-13 +10<br />

-8 +10<br />

-8<br />

-10 +9<br />

-8 +10

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

3<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Hotel Sunshine &%7Ï1d986lQäe+pa 3,5<br />

km<br />

ß/…<br />

3<br />

Nordring/Anello Nord 1, 39031 Stegen/Stegona<br />

Tel. 0474 530 371, Fax 0474 538 700<br />

km<br />

info@hotelsunshine.it | www.hotelsunshine.it<br />

1 7 2 2 25 55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

58<br />

58<br />

Hotel Tannenhof &n2d986rläe+p/y… 200<br />

m 50<br />

Reiperting 3, 39031 Reischach/Riscone<br />

m 4 20 4 52 43 45 55<br />

Tel. 0474 548 187, Fax 0474 549 011 info@hotel-tannenhof.it | www.hotel-tannenhof.it<br />

38 43 53<br />

Hotel Tirolerhof &%0Ï12d8rlQäoe+k<br />

ß/y…<br />

4<br />

km 4<br />

Via von Trojer Str. 1, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

Tel. 0474 551 155, Fax 0474 551 148 info@hoteltirolerhof.com | www.hoteltirolerhof.com<br />

km 13 8 50 48<br />

45<br />

52<br />

48<br />

60<br />

60<br />

Hotel Krone %0Ï1d8läoe+pauk/ 1,5<br />

km<br />

y<br />

1<br />

Oberragen/Ragen di Sopra 8, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 0474 411 108, Fax 0474 553 425<br />

km<br />

hotel.krone@dnet.it | www.hotelkrone.info<br />

4 26 2 52<br />

46<br />

52<br />

52<br />

60<br />

60<br />

Gasthof Schönblick &n1dräekß/y… 13<br />

km 13<br />

Via Plattner Str. 5, 39030 Percha/Perca<br />

km 1 7 1 18 34 35 38<br />

Tel. 0474 401 182, Fax 0474 402 361 schoenblick@tiscalinet.it | www.schoenblick-platten.it<br />

34 37 40<br />

Gasthof Zum Hirschen &%1d6lQäie+packß<br />

/y…<br />

3<br />

km 3<br />

Sylvesterstr./Via S. Silvestro 33, 39031 Stegen/Stegona<br />

Tel. 0474 552 285, Fax 0474 538 721 info@zumhirschen.it | www.zumhirschen.it<br />

km 2 10 7 44 45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

48<br />

48<br />

Gasthof Jägerheim dQäek/… 5<br />

km 5<br />

Gissbach 25, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 3 2 12 37 37 38<br />

Tel. 0474 530 908 gasthofjaegerheim@gmx.de<br />

37 37 38<br />

Gasthof Oberraut 1de/y… 10<br />

km 10<br />

Amaten/Ameto 1, 39031 Amaten/Ameto<br />

km 1 4 2 47 47 47<br />

Tel. 0474 559 977, Fax 0474 559 997 gasthof.oberraut@dnet.it<br />

47 47 47<br />

Pension Falkenstein &%0Ïn2d6läekß/y… 10<br />

km 10<br />

Via St. Nikolaus Str. 11, 39030 Percha/Perca<br />

km 12 24 42 41 42<br />

Tel. 0474 401 202, Fax 0474 402 340 info@falkenstein.it | www.falkenstein.it<br />

40 41 42<br />

Pension Lahnerhof<br />

Via Reinthal Str. 13, 39031 Reischach/Riscone<br />

&2d986äek#/… 300 1<br />

m km 2 16 49 50 53<br />

Tel. 0474 548 360, Fax 0474 549 605 info@pension-lahnerhof.com | www.pension-lahnerhof.com<br />

41 44 51<br />

Pension Prack<br />

Via Reinthal Str. 3, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 110, Fax 0474 548 362<br />

&%7Ï286rlQäe+auk 800 1<br />

m km<br />

#/y…<br />

info@pensionprack.com | www.pensionprack.com<br />

24 59 49<br />

42<br />

49<br />

45<br />

55<br />

53<br />

Pension Hattlerhof &ÏQäek/y 4<br />

km 4<br />

Via Pipen Str. 2, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 2 6 1 17 38 38 42<br />

Tel. 0474 554 064, Fax 0474 554 064 hattlerhof@dnet.it | www.hattlerhof.com<br />

37 37 38<br />

Pension Pepi &%d9räek/y… 5<br />

km 5<br />

Luns/Lunes 14, 39031 Luns/Lunes<br />

km 1 6 4 25 41 41 45<br />

Tel. 0474 401 327, Fax 0474 401 382 info@pensionpepi.it | www.pensionpepi.it<br />

41 43 45<br />

Pension Pichlerhof &dQäe+k/ 4<br />

km 4<br />

Luns/Lunes 2, 39031 Luns/Lunes<br />

km 1 13 2 32 39 39 49<br />

Tel. 0474 401 346, Fax 0474 401 037 info@pichlerhof.info | www.pichlerhof.info<br />

39 39 43<br />

Ferienheim Thalackerhof äekß/ 4,5<br />

km 4,5<br />

Via Talacker Weg 12, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 3 7 37 25 25 25<br />

Tel. 340 982 72 86, Fax 0474 550 187 info@thalackerhof.it | www.thalackerhof.it<br />

25 25 25<br />

BED & BREAKFAST<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />

02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />

24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

-10 +12 +10<br />

-10 +8<br />

-6 +14 50%<br />

-12 +12 +11<br />

-9 +6<br />

-10 +12 +10<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Hotel Goldene Rose &%70Ï986rQäqy… 3<br />

km 3<br />

Graben/Bastioni 36b, 39031 Bruneck/Brunico<br />

km 8 13 34 47 47 62<br />

Tel. 0474 413 000, Fax 0474 413 099 info@hotelgoldenerose.com | www.hotelgoldenerose.com<br />

47 47 62<br />

Garni Clara &%6rQäekß 1<br />

km 100<br />

In der Sandgrube 42, 39031 Reischach/Riscone<br />

m 1 7 1 18 28 28 30<br />

Tel. 0474 411 028, Fax 0474 411 028 garni.clara@rolmail.net | www.garniclara.it<br />

26 28 33<br />

Garni Hotel Hochgruber &%0Ïd986räexkß/# 100<br />

m 1<br />

Seilbahnstr./Via Funivia 5, 39031 Reischach/Riscone<br />

km 2 14 30 38 39 48<br />

Tel. 0474 548 013, Fax 0474 548 465 info@hochgruber.com | www.hochgruber.com<br />

33 34 43<br />

Garni Hotel Forellenhof<br />

Feldweg/Via dei Campi 2, 39031 Reischach/Riscone<br />

&d6lQäexikß/y 900 500<br />

m m 8 1 19 28 33 43<br />

Tel. 0474 410 937, Fax 0474 410 937 forellenhof@dnet.it | www.forellenhof.it<br />

28 32 43<br />

Garni Untermoarhof<br />

Reiperting 17, 39031 Reischach/Riscone<br />

&Ïd6räe+auk/ 0 m 0 m 4 4 24 35 40 45<br />

Tel. 0474 548 222, Fax 0474 548 150 info@untermoarhof.com | www.untermoarhof.com<br />

35 40 45<br />

+2<br />

-11 +11 +5<br />

-10 +8<br />

-10<br />

-8 +8<br />

-13 +3<br />

-6 +6<br />

-5 +9<br />

+20<br />

+4<br />

+18 +5<br />

+17 +34<br />

+16 +10<br />

pagina 31<br />

BRUNI

BRUNI<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />

02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Garni Adlhof &nQäek/y 5<br />

km 4<br />

Via Rost Str. 1, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />

km 10 20 22 22 25<br />

Tel. 0474 550 652, Fax 0474 550 652<br />

22 22 25<br />

Garni Bachlerhof<br />

Seilbahnstr./Via Funivia 1, 39031 Reischach/Riscone<br />

äek 100 800<br />

m m 1 7 15 27 28 29<br />

Tel. 346 9809810, Fax 0474 548 106 info@bachlerhof.it | www.bachlerhof.it<br />

27 28 29<br />

Garni Edelweiss<br />

Via Burg Str. 8, 39031 Reischach/Riscone<br />

&%Qä+k/y 800 1<br />

m km 1 5 11 29 29 33<br />

Tel. 0474 548 208, Fax 0474 548 208 info@garni-edelweiss.it | www.garni-edelweiss.it<br />

26 28 31<br />

Garni Feldmessner<br />

Via Prack zu Asch Str. 1, 39031 Reischach/Riscone<br />

&Ï6räekßy… 500 400<br />

m m 1 10 1 25 30 32 35<br />

Tel. 0474 548 469, Fax 0474 549 949 info@garni-feldmessner.it | www.garni-feldmessner.it<br />

30 32 35<br />

Garni Graber &6rQäe+k/y 1<br />

km 1<br />

Via Burg Str. 4, 39031 Reischach/Riscone<br />

km 5 2 16 27 28 30<br />

Tel. 0474 548 130, Fax 0474 548 130 info@garnigraber.it | www.garnigraber.it<br />

26 28 30<br />

Garni Lindenhof<br />

Via Huben Weg 2, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 071, Fax 0474 548 071<br />

&äek/y<br />

garni-lindenhof@rolmail.net | www.garni-lindenhof.it<br />

600 100<br />

m m 8 4 28 26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

30<br />

30<br />

Garni Oberwieserhof<br />

Via Reinthal Str. 6, 39031 Reischach/Riscone<br />

&%06läek#ß/ 300 100<br />

m m 2 10 2 22 29 31 34<br />

Tel. 0474 548 095, Fax 0474 548 095 info@suedtirol-holidays.com | www.suedtirol-holidays.com<br />

28 31 34<br />

Garni Peskoller &6Qäek/y 5<br />

km 5<br />

Via Kehlburg Str. 4, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 1 2 3 14 25 25 30<br />

Tel. 0474 411 053, Fax 0474 411 053 garnipeskoller@dnet.it | www.garnipeskoller.it<br />

25 25 30<br />

Garni Schorneck<br />

Seilbahnstr./Via Funivia 11a, 39031 Reischach/Riscone<br />

&%96äekß/… 100 1<br />

m km 1 12 25 29 31 36<br />

Tel. 0474 548 132, Fax 0474 548 132 info@schorneck.com | www.schorneck.com<br />

30 30 33<br />

Garni Volgger<br />

Via Prack zu Asch Str. 16a, 39031 Reischach/Riscone<br />

rQäe+pakß/ 500 500<br />

m m 3 11 25 26 26 30<br />

Tel. 0474 548 457, Fax 0474 548 131 info@garni-volgger.com | www.garni-volgger.com<br />

26 26 30<br />

Gasthof Michlwirt dQek/ 5<br />

km 5<br />

Kirchweg/Via della Chiesa 8, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 8 16 30 32 32<br />

Tel. 0474 551 292<br />

30 32 32<br />

Haus Aron &%e+k/y 5<br />

km 4<br />

Kofelweg 31 Via Kofel, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />

km 4 1 26 28 32<br />

Tel. 0474 550 113, Fax 0474 550 113 info@hausaron.com | www.hausaron.com<br />

26 30 32<br />

Feichter Valentina / 1<br />

km 1<br />

Via Schützen Str. 53, 39031 Reischach/Riscone<br />

km 1 3 23 23 25<br />

Tel. 0474 548 147, Fax 0474 548 147<br />

23 23 25<br />

Haus Hedonè &%6rQäek/y 1<br />

km 400<br />

Kaiserwarte 32, 39031 Reischach/Riscone<br />

m 5 1 13 26 26 30<br />

Tel. 0474 411 026, Fax 0474 411 026 hedone@dnet.it | www.hedone.info<br />

24 27 30<br />

Haus Hellweger &äxekß/ 3<br />

km 3<br />

Via Talacker Weg 3, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 5 10 23 23 23<br />

Tel. 0474 550 169, Fax 0474 550 169 info@haushellweger.it | www.haushellweger.it<br />

23 23 23<br />

Haus Oberheinricher<br />

Reiperting 21, 39031 Reischach/Riscone<br />

&äek/y 150<br />

m<br />

0 m 1 3 1 10 28 28 30<br />

Tel. 0474 548 482, Fax 0474 548 482 oberheinricher.marianna@dnet.it | www.oberheinricher.com<br />

26 26 30<br />

Haus Obermair<br />

In der Sandgrube 16, 39031 Reischach/Riscone<br />

&Ï6rQäoie+k/ 800 100<br />

m m 3 2 12 26 26 30<br />

Tel. 0474 410 166, Fax 0474 410 166 info@pension-obermair.com<br />

24 26 29<br />

Café Prosl &%däek/ 1,5<br />

km 50<br />

Via Prack zu Asch Str. 19, 39031 Reischach/Riscone<br />

m 1 3 7 28 28 30<br />

Tel. 0474 548 091, Fax 0474 548 091 cafeprosl@gmail.com<br />

28 28 30<br />

Haus Sandgrube<br />

In der Sandgrube 40, 39031 Reischach/Riscone<br />

&6räek/ 800 100<br />

m m 4 1 11 26 26 28<br />

Tel. 0474 411 008, Fax 0474 411 008 info@haus-sandgrube.com<br />

23 25 28<br />

Haus Urthaler %/ 7<br />

km 7<br />

Via Römer Str. 8, 39030 Percha/Perca<br />

km 2 4 18 20 25<br />

Tel. 0474 401 117, Fax 0474 401 117 kassian_urthaler@hotmail.com<br />

18 20 25<br />

Haus Bergblick &räeß/ 6<br />

km 7<br />

Via Wiesen Weg 11, 39030 Percha/Perca<br />

km 1 1 19<br />

Tel. 0474 401 178, Fax 0474 401 178<br />

19<br />

Haus Leiter<br />

Via Reinthal Str. 4, 39031 Reischach/Riscone<br />

äek/y 500 500<br />

m m 5 10 24 24 24<br />

Tel. 0474 548 472 Fax. 0474 548 362<br />

22 22 22<br />

Plankensteiner Paul äek 4<br />

km 4<br />

Via Pipen Str. 31, 39030 St. Georgen/S. Giorgio<br />

km 2 18 18 18<br />

Tel. 0474 550 096<br />

18 18 18<br />

pagina 32<br />

A B C<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />

24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

+4<br />

+10<br />

+5<br />

+4<br />

+3<br />

+2<br />

+3<br />

+5<br />

+13 +3<br />

+5

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

2<br />

111<br />

11<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Oberlechner Johann<br />

Burgstr. 13, 39031 Reischach/Riscone<br />

ä 800 1<br />

m km 2 20 20 20<br />

Tel. 0474 548 282<br />

20 20 20<br />

Gönnerhof &ek#/y 5<br />

km 5<br />

Wielenberg/Montevila 1, 39030 Percha/Perca<br />

km 4 8 20 20 25<br />

Tel. 0474 401 152 info@goennerhof.eu | www.goennerhof.eu<br />

20 20 25<br />

Schallmairhof r/y 1<br />

km 1<br />

Heilig-Kreuz-Str./Via S. Croce 3, 39031 Stegen/Stegona<br />

km 2 1 7 24 24 24<br />

Tel. 0474 554 297, Fax 0474 554 297<br />

24 24 24<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />

02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />

24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Residence Aichner<br />

Via Reinthal Str. 2, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 236, Fax 0474 549 577<br />

&?6räQxekßjöÜ∞<br />

q<br />

aichner.martin@rolmail.net | www.residence-aichner.it<br />

500<br />

m<br />

1 km<br />

1<br />

2<br />

2<br />

25<br />

50<br />

40<br />

2-3<br />

4-5<br />

3-5<br />

0<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1-2<br />

43<br />

52<br />

60<br />

65<br />

78<br />

90<br />

82 82<br />

95 95<br />

110 110<br />

Residence Elisabeth &6Qäe+pakßy?∞ö<br />

Ü/<br />

1 km 400<br />

Kaiserwarte 30, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 411 106, Fax 0474 551 656 info@residence-elisabeth.com | www.residence-elisabeth.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

35<br />

58<br />

2-3<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

53<br />

62<br />

82<br />

63<br />

74<br />

96<br />

87 97 107<br />

98 108 116<br />

122 132 140<br />

Garni Hotel Forellenhof<br />

Via Feldweg 2, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 937, Fax 0474 410 937<br />

&6lQäeikß/y?∞<br />

öÜx<br />

forellenhof@dnet.it | www.forellenhof.it<br />

800 500<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

25<br />

55<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

44<br />

57<br />

66<br />

57<br />

72<br />

91<br />

90 102<br />

102 114<br />

132 144<br />

+8<br />

Residence Holiday<br />

In der Sandgrube 56, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 095, Fax 0474 548 095<br />

&%06rläeuA?∞öÜ<br />

info@suedtirol-holidays.com | www.suedtirol-holidays.com<br />

800<br />

m<br />

50 m<br />

2<br />

2<br />

2<br />

45<br />

60<br />

68<br />

2-4<br />

4-5<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

1-2<br />

52<br />

64<br />

83<br />

63<br />

78<br />

98<br />

78 89 105<br />

93 108 131<br />

114 129 151<br />

Freizeithof Lechner &%012d96rlQäoe+pa<br />

üuzcx)q#ß;/y…?öÜ∞ 1 km 500<br />

Via Prack zu Asch Str. 17, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 263, Fax 0474 548 267 info@hotelpetrus.com | www.hotelpetrus.com<br />

m<br />

5 45 4 1 1 3 88 118<br />

96 175 220<br />

144 200 250<br />

148<br />

+12<br />

Residence Messnerwirt<br />

Via Prack zu Asch Str. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 411 259, Fax 0474 549 549<br />

&%712d986Qäe+p<br />

auxk#ßy?∞öÜ<br />

info@hotel-messnerwirt.com | www.hotel-messnerwirt.com<br />

800<br />

m<br />

0 m<br />

1<br />

3<br />

4<br />

32<br />

40<br />

50<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

1-2<br />

55<br />

69<br />

90<br />

69 89<br />

89 109<br />

115 139<br />

+8<br />

Residence Panorama<br />

Via Burg Str. 54, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 549 093, Fax 0474 549 108<br />

&0986räek…Aj?∞<br />

öÜ<br />

info@residence-panorama.com | www.residence-panorama.com<br />

600 500<br />

m m<br />

5<br />

3<br />

44<br />

72<br />

2-4<br />

6-7<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0-2<br />

0-2<br />

58<br />

73<br />

85<br />

68<br />

83<br />

95<br />

78 93 113 123<br />

93 108 128 140<br />

110 125 135 145<br />

+8<br />

Haus Ragen<br />

Via Bruder Willram Str. 29, 39031 Bruneck/Brunico<br />

&%6äek/j?∞öÜ<br />

3 km 3 km<br />

2<br />

3<br />

38<br />

45<br />

2-3<br />

2-4<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

55<br />

65<br />

65<br />

77<br />

75<br />

89<br />

Tel. 0474 410 972, Fax 0474 410 972 info@hausragen.com | www.hausragen.com 2 40 2-4 1 1 1-2 75 90 105<br />

Residence Royal Hinterhuber &%n6läsky?öÜ 1,5<br />

km 150<br />

Ried 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 541 000, Fax 0474 548 048 info@royal-hinterhuber.com | www.royal-hinterhuber.com<br />

m<br />

6<br />

2<br />

2<br />

30<br />

40<br />

50<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

1-2 70 95 110<br />

1-2 100 130 160<br />

1-2 130 175 200<br />

+10<br />

Residence Sporting<br />

Via Huben Weg 7, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 397, Fax 0474 412 487<br />

&%6räeyj?∞öÜ<br />

info@residence-sporting.it | www.residence-sporting.it<br />

600 100<br />

m m<br />

5<br />

1<br />

50<br />

65<br />

2-5<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

58<br />

68<br />

85<br />

68<br />

78<br />

93<br />

78 80 85<br />

82 88 95<br />

100 104 110<br />

Residence Untermoarhof<br />

Reiperting 17, 39031 Reischach/Riscone<br />

&Ïd6räe+auk/?∞<br />

öÜ 0 m 0 m<br />

8 50 2-4 1 1 1-2 60<br />

73<br />

70<br />

83<br />

80<br />

93<br />

+8<br />

Tel. 0474 548 222, Fax 0474 548 150 info@untermoarhof.com | www.untermoarhof.com 100 125 150<br />

Residence Haus Bern<br />

Birkenweg 22/a, 39030 Percha/Perca<br />

oe+py?∞öÜ<br />

8 km 8 km<br />

5 45 2-5 2 1 2 60<br />

80<br />

70<br />

90<br />

80 90<br />

100 110<br />

Tel. 335 561 79 82 info@hausbern.com 100 115 130 145<br />

Residence Sonnberg<br />

Wiesenweg 13, 39030 Percha/Perca<br />

&096räe©Aj?∞öÜ<br />

6 km 5 km<br />

5<br />

1<br />

44<br />

56<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

0<br />

55<br />

70<br />

70<br />

85<br />

85 120 130<br />

100 135 145<br />

Tel. 349 500 79 05 info@residence-sonnberg.it | www.residence-sonnberg.it 85 100 115 150 160<br />

Pension Prack<br />

Reinthalstr. 3 Via Reinthal, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 110 l Fax. 0474 548 362<br />

Ï8lQäe+auk#A?∞<br />

öÜ…<br />

info@pensionprack.com | www.pensionprack.com<br />

800<br />

m<br />

1 km<br />

1 90 6-8 2 2 93 93 124 155 186 217<br />

93 93 124 155 186 217<br />

108 108 144 180 216 247<br />

+8<br />

Garni Volgger Residence<br />

Prack-zu-Asch-Str. 16a Via Prack zu Asch, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 457 Fax. 0474 548 131<br />

&6?89rQä+paß<br />

info@garni-volgger.com<br />

500 500<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

45<br />

40<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

56<br />

70<br />

60<br />

66<br />

87<br />

76<br />

76<br />

105<br />

+7<br />

Residence Auer &rQekßy?∞öÜ<br />

4 km 3,5<br />

Wiesenweg/Via dei Prati 5a, 39031 Dietenheim/Teodone<br />

Tel. 0474 551 811, Fax 0474 551 811 resid.auer@dnet.it<br />

km<br />

2<br />

2<br />

4<br />

28<br />

46<br />

40<br />

2<br />

4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

0-1<br />

0-2<br />

36<br />

36<br />

42<br />

50<br />

50<br />

62<br />

62<br />

62<br />

74<br />

67<br />

70<br />

82<br />

Garni Feldmessner<br />

Via Prack zu Asch Str. 1, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 469, Fax 0474 549 949<br />

&Ï6räek/y…?öÜ<br />

info@garni-feldmessner.it | www.garni-feldmessner.it<br />

500 400<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

30<br />

35<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

60<br />

64<br />

70<br />

70<br />

74<br />

80<br />

+5<br />

pagina 33<br />

BRUNI

BRUNI<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

2222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Vera &Qäexß/y…j?∞öÜ 1 30 2 1 1 49 71 81 93 104<br />

Feldweg 17 Via dei Campi, 39031 Reischach/Riscone 900<br />

m<br />

50 m 3 50 4 1 1 0-1 61 89 100 111 120<br />

Tel. 340 836 42 25 info@residencevera.com | www.residencevera.com 2 60 3-6 2 1 2 76 104 124 137 148<br />

Haus Peter<br />

Ahrntaler Str./Via Valle Aurina 30b, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&%6Qäe+a#ßy?<br />

∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

3<br />

2<br />

58<br />

38<br />

4-5<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

45<br />

45<br />

55<br />

55<br />

75<br />

75<br />

85<br />

85<br />

Tel. 0474 550 668, Fax 0474 550 668 info@haus-peter.com | www.haus-peter.com 55 65 90 100<br />

App. Andreas<br />

Feldweg/Via dei Campi 2a, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 348 221 02 73, Fax 0474 414 040<br />

&6rQäoie+aüßy?<br />

∞öÜ<br />

info@ferienwohnung-suedtirol.com | www.ferienwohnung-suedtirol.com<br />

900 500<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

30<br />

55<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

42<br />

56<br />

66<br />

54<br />

72<br />

91<br />

86 97<br />

102 114<br />

132 144<br />

App. Bergmeister<br />

Via Schützen Str. 39, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 299<br />

&%rß∞öÜ<br />

app_bergmeister@hotmail.com<br />

600 600<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

58<br />

80<br />

2-3<br />

3-5<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

38<br />

43<br />

53<br />

50<br />

57<br />

66<br />

63<br />

70<br />

80<br />

76<br />

87<br />

98<br />

86<br />

97<br />

108<br />

App. Christina<br />

Via Burgstr. 14, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 347 920 67 24, Fax 0474 403 343<br />

&%6QäeAj?∞öÜ<br />

info@app-christina.com | www.app-christina.com<br />

600 800<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

29<br />

37<br />

62<br />

2<br />

2-3<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

50<br />

60<br />

75<br />

75 95 110 125<br />

85 115 130 145<br />

100 145 160 175<br />

Clara Johann &6rQäek?∞ö<br />

1 km 100<br />

In der Sandgrube 52, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 411 028, Fax 0474 411 028 garni.clara@rolmail.net | www.garniclara.it<br />

m<br />

2 50 2-4 1 1 0 50<br />

65<br />

80<br />

70<br />

78<br />

95<br />

86<br />

88<br />

95<br />

App. Complojer-Graber<br />

Via Burg Str. 2, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 063, Fax 0474 548 063<br />

&%rQäy?öÜ<br />

info@app-complojer-graber.eu | www.app-complojer-graber.eu<br />

800<br />

m<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

45<br />

55<br />

2-4<br />

2<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

2<br />

60<br />

70<br />

75<br />

75<br />

85<br />

95<br />

85 90<br />

95 100<br />

110 120<br />

FW-Edelweiss<br />

Burgstr. 8, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel./Fax. 0474 548 208<br />

&%Qä+y?öÜ<br />

info@garni-edelweiss.it | www.garni-edelweiss.it<br />

800<br />

m<br />

1 km<br />

1 50 2-5 2 1 1 75 75 80 85<br />

90 90 95 100<br />

105 105 110 115<br />

Haus Erlacher &?6äeöÜ<br />

1 km 500<br />

Feldweg/Via dei Campi 10, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 872 edith.erlacher@gmx.net<br />

m<br />

1 54 2-5 2 1 1 43<br />

54<br />

60<br />

53<br />

67<br />

80<br />

63<br />

77<br />

90<br />

70<br />

84<br />

100<br />

Gartner Alois &Qäeßyj∞öÜ 2,5<br />

km 150<br />

Via Rost Str. 43, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />

Tel. 0474 551 842, Fax 0474 551 842 gartner.luis@gmx.net<br />

m<br />

1<br />

1<br />

33<br />

31<br />

3<br />

4<br />

1 1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

31<br />

34<br />

36<br />

40<br />

43<br />

45<br />

49<br />

52<br />

54<br />

58<br />

61<br />

63<br />

67<br />

70<br />

72<br />

Garni Graber<br />

Via Burg Str. 4, 39031 Reischach/Riscone<br />

?6rQäe+yöÜ<br />

1 km 1 km<br />

2 45 4-5 2 1 2 50<br />

60<br />

75<br />

85<br />

80<br />

90<br />

Tel. 0474 548 130, Fax 0474 548 130 info@garnigraber.it | www.garnigraber.it 95 95 100<br />

App. Hilber<br />

In der Sandgrube 12, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 411 108, Fax 0474 553 425<br />

&rQä/y?∞öÜimHot<br />

elKrone:oe+pau<br />

hotel.krone@dnet.it | www.hotelkrone.info<br />

600 200<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

55<br />

50<br />

2-5<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

2<br />

50<br />

60<br />

70<br />

64<br />

74<br />

84<br />

78<br />

88<br />

98<br />

92<br />

102<br />

112<br />

App. Hochgruber<br />

Seilbahnstr./Via Funivia 5, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 013, Fax 0474 548 456<br />

&%0Ïd986räexk#<br />

ß/?∞öÜ<br />

pension.hochgruber@dnet.it | www.pension.hochgruber.com<br />

100<br />

m<br />

1 km<br />

3<br />

2<br />

40<br />

55<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

65<br />

75<br />

85<br />

75<br />

90<br />

95<br />

110<br />

130<br />

150<br />

App. Irschara %Qäeß;yA?öÜ<br />

1 km 200<br />

Via Harrasser Str. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 740 , Fax 0474 410 740 irschara@brennercom.net<br />

m<br />

1 85 2-6 3 2 1 60 70 80 90 100 110<br />

70 80 90 100 110 120<br />

100 100 100 110 120 130<br />

App-FW Im Winkl &%eß?∞öÜA<br />

4 km 3,5<br />

Herzog-Diet 31, 39031 Bruneck/Brunico<br />

Tel. 329 732 54 97 www.imwinkl.com | info@imwinkl.com<br />

km<br />

3<br />

1<br />

42<br />

59<br />

2-4<br />

3-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

46<br />

52<br />

63<br />

52<br />

60<br />

71<br />

62<br />

68<br />

79<br />

66<br />

73<br />

87<br />

74<br />

81<br />

95<br />

Villa Madeleine<br />

Via Schützen Str. 2, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 501 375, Fax 0474 501 375<br />

&%6rQäßAj?∞öÜ<br />

info@villamadeleine.info | www.villamadeleine.info<br />

400 500<br />

m m<br />

2 50 2-4 1 1 2 55<br />

60<br />

70<br />

70<br />

75<br />

90<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Haus Mader &%Qäeßy?ö 1,5<br />

km 500<br />

Feldweg/Via dei Campi 13, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 800, Fax 0474 410 800 appartementsmader@libero.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

70<br />

3<br />

6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

3<br />

0<br />

3<br />

42<br />

52<br />

80<br />

52<br />

65<br />

80<br />

68<br />

78<br />

85<br />

78 88 95<br />

88 100 110<br />

100 120 130<br />

Pension Pepi<br />

Luns/Lunes 14, 39031 Luns/Lunes<br />

&%9räek/y…86?∞<br />

öÜ<br />

5 km 5 km<br />

2<br />

2<br />

32<br />

48<br />

2<br />

2-4 1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

50<br />

55<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

90 100<br />

100 120<br />

Tel. 0474 401 327, Fax 0474 401 382 info@pensionpepi.it | www.pensionpepi.it 2 53 4-5 2 1 1-2 65 90 120 130 150<br />

Garni Peskoller<br />

Via Kehlburg Str. 4, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&6Qäek/y?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

1<br />

1<br />

50<br />

70<br />

2-4<br />

2-7<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

45<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

75<br />

75<br />

85<br />

85<br />

Tel. 0474 411 053, Fax 0474 411 053 garnipeskoller@dnet.it | www.garnipeskoller.it 50 60 70 80 95 105<br />

Haus Petra<br />

Via Prack zu Asch Str. 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 528 495, Fax 0474 529 908<br />

&6rQäoie+aüj?∞<br />

öÜ<br />

info@otoni.com | www.otoni.com<br />

500 500<br />

m m<br />

2 55 2-5 2 1 1 36<br />

56<br />

66<br />

51<br />

72<br />

91<br />

73 86<br />

88 101<br />

120 130<br />

Haus Petra<br />

Via Prack zu Asch Str. 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 401 346, Fax 0474 401 037<br />

&rQekA?∞öÜ<br />

info@pichlerhof.info | www.pichlerhof.info<br />

450 150<br />

m m<br />

1 80 4-6 2 2 1 50<br />

65<br />

75<br />

60 80 90 90<br />

75 100 115 115<br />

100 135 135 135<br />

Pramstaller &%QäeßyA?öÜ<br />

1 km 200<br />

Via Harrasser Str. 13, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 443 app.pramstaller@gmx.net | www.pramstaller.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

70<br />

78<br />

4-5<br />

6-7<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

42<br />

50<br />

52<br />

62<br />

80<br />

68<br />

78<br />

85<br />

78 90 100<br />

88 108 120<br />

100 120 135<br />

Haus Seeber &Qäeyj?öÜ<br />

1 km 500<br />

An der Kaiserwarte 22, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 471, Fax 0474 410 471 seeaug@dnet.it | www.appartements-seeber.com<br />

m<br />

2 65 4-5 2 2 1 40<br />

45<br />

55<br />

60<br />

80<br />

65<br />

70<br />

80<br />

75<br />

80<br />

92<br />

Seeber Esther<br />

Rione Peter Anich Siedlung 10, 39031 Bruneck/Brunico<br />

&%Qäßy?∞ö<br />

3 km 3 km<br />

1 50 2-4 1 1 2 40<br />

50<br />

52<br />

65<br />

62<br />

80<br />

Tel. 0474 411 026, Fax 0474 411 026 hedone@dnet.it | www.hedone.info 62 80 95<br />

pagina 34<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+8<br />

+8<br />

+6<br />

+8<br />

+8<br />

+5<br />

+8<br />

+6

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

FW-App. Sonnblick<br />

Pustertalerstraße/Via Pusteria 5, 39030 Percha/Perca<br />

&%Ï12d986rläe+<br />

paükß/yAj?∞öÜ 6 km 4 km<br />

1<br />

1<br />

50<br />

90<br />

2-4<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

60<br />

60<br />

90<br />

90<br />

120 150 180<br />

120 150 180 +10<br />

Tel. 0474 401 240, Fax 0474 402 368 hotel@sonnblick.it | www.sonnblick.it 80 120 150 170 180<br />

Tamanhof<br />

Via Pipen Str. 13, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&%rQe+uß/y?jöÜ<br />

5 km 5 km<br />

4<br />

1<br />

35<br />

95<br />

2-4<br />

5-8<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

0<br />

45<br />

49<br />

60<br />

63<br />

80<br />

84<br />

108 115 130<br />

108 115 130<br />

Tel. 0474 550 086, Fax 0474 537 618 info@tamanhof.com | www.tamanhof.com 1 45 2-4 1 1 0 59 70 92 120 138 147<br />

Oberpertinger Toni &6Qäoie+aüy?∞ö<br />

Ü<br />

1 km 600<br />

Kaiserwarte 14, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 528 495, Fax 0474 529 908 info@otoni.it | www.otoni.com<br />

m<br />

1 30 2-3 1 1 0 36<br />

56<br />

66<br />

51<br />

72<br />

91<br />

+8<br />

Residence Alping<br />

Am Alping 58, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&%Ï86rQäyAj∞?<br />

öÜe<br />

4 km 4 km<br />

2<br />

2<br />

40<br />

54<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

90<br />

95<br />

105<br />

Tel. 348 314 17 89, Fax 0474 410 650 info@app-alping.it | www.app-alping.it 70 105 120 135<br />

Georg Blasbichler ?eöÜ 4,5<br />

km 3,5<br />

Pfalzner Str./Via Falzes 13, 39031 Stegen/Stegona<br />

Tel. 0474 553 144, Fax 0474 553 144 info@cronfenster.com<br />

km<br />

2<br />

1<br />

40<br />

80<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

44<br />

46<br />

48<br />

44<br />

46<br />

48<br />

56<br />

60<br />

64<br />

60<br />

64<br />

68<br />

Haus Jasmin &Qäej?öÜ<br />

1 km 1,5<br />

Via Burg Str. 28, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 410 910, Fax 0474 410 910 burchia@live.com | www.appartements-burchia.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

55<br />

45<br />

2-4<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

43<br />

48<br />

55<br />

60<br />

65<br />

65<br />

72<br />

80<br />

Kronservice<br />

Via Reinthalstr. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 348 706 7356, Fax 0474 476 241<br />

&?rQäy∞öÜ<br />

info@kronservice.com | www.kronservice.com<br />

600 600<br />

m m<br />

2<br />

2<br />

2<br />

40<br />

50<br />

60<br />

2<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

48<br />

55<br />

65<br />

50<br />

60<br />

70<br />

55<br />

65<br />

75<br />

60<br />

70<br />

80<br />

62<br />

72<br />

90<br />

68<br />

80<br />

98<br />

App. Mühle<br />

Via St. Silvester Str. 14, 39031 Stegen/Stegona<br />

d8rQäe?öÜ<br />

5 km 4 km<br />

1<br />

1<br />

48<br />

48<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

Tel. 0474 553 052, Fax 0474 553 052 appartmentmuehle@live.de | www.appartmentmuehle.com 60 70<br />

Residence Oberhauser<br />

Luns/Lunes 18, 39031 Luns/Lunes<br />

&räyj?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

3<br />

1<br />

40<br />

65<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

Tel. 0474 401 301, Fax 0474 401 301 info@residence-oberhauser.it | www.residence-oberhauser.it 1 72 6 2 1 2 50 60 75 85 95<br />

Haus Plankensteiner<br />

Via Sonnenberg Str. 10, 39030 Percha/Perca<br />

&/?∞öÜä<br />

6 km 6 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

48<br />

2-3<br />

4-5<br />

0<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

68<br />

68<br />

70<br />

70<br />

Tel. 0474 401 131, Fax 0474 401 131 hausplankensteiner@yahoo.de 40 45 85 95<br />

Reichegger Alois<br />

In der Lahn 4, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

Qäey?öÜ<br />

4 km 4 km<br />

1 85 6 3 1 1 65<br />

65<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

Tel. 0474 550 372 70 80 90<br />

Schropperhof<br />

Gissbach 16, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

äek/Aj?∞öÜ<br />

4 km 4 km<br />

2 100 2-5 2 1 2 40<br />

40<br />

55<br />

55<br />

70<br />

70<br />

85<br />

85<br />

Tel. 0474 530 974 andipassler@yahoo.de 40 55 70 85<br />

Unterrauterhof<br />

Amaten/Ameto 2, 39031 Bruneck/Brunico<br />

&lä?ey<br />

8 km 7 km<br />

2<br />

1<br />

24<br />

28<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

29<br />

32<br />

Tel. 0474 559 990, Fax 0474 559 990 unterrauterhof@hotmail.com | www.unterrauterhof.it 35<br />

Haus Urthaler<br />

Via Römer Str. 8, 39030 Percha/Perca<br />

ä/A?öÜ<br />

7 km 7 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

80<br />

2<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

Tel. 0474 401 117, Fax 0474 401 117 kassian_urthaler@hotmail.com 50 70 90<br />

Lampenhof<br />

Via Gissbach Str. 31a, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&%6rQäex#ßyA?ö<br />

5 km 4 km<br />

1 80 4-5 2 2 0 45<br />

50<br />

60<br />

68<br />

80<br />

90<br />

95<br />

105<br />

Tel. 340 245 3921 info@lampenhof.com | www.lampenhof.com 60 78 100 115<br />

Mair am Bach<br />

Prack zu Asch 4, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 037, Fax 0474 548 037<br />

&%Ï6ek#Aj?∞öÜ<br />

info@mairambach.com | www.mairambach.com<br />

400 100<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

35<br />

61<br />

63<br />

2-4<br />

4-6<br />

4-8<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

60<br />

75<br />

70<br />

80<br />

95<br />

90 120 140 155<br />

100 140 160 175<br />

115 165 185 200<br />

Moarberg &%06Qäexß/A?∞Ü<br />

1 km 500<br />

An der Kaiserwarte 3, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 340 783 60 02, Fax 0474 410 038 info@moarberg.com | www.moarberg.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

55<br />

52<br />

2-4<br />

2-5<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

48<br />

59<br />

88<br />

58<br />

71<br />

98<br />

68 78<br />

83 93<br />

108 123<br />

Töllhof<br />

Via Prack-zu-Asch Str. 3, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 104, Fax 0474 548 104<br />

&86Qäe+x#ßA?∞ö<br />

Ü<br />

info@toellhof.com | www.toellhof.com<br />

700 100<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

29<br />

68<br />

72<br />

2<br />

4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1-2<br />

2<br />

1<br />

54<br />

54<br />

65<br />

75<br />

75<br />

88<br />

108 125 130<br />

108 125 130<br />

115 130 140<br />

Zangerlechnhof &6äeßA?∞öÜ 2,7<br />

km 2,7<br />

Walchhorn 23, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 190 info@zangerlechnhof.com | www.zangerlechnhof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

44<br />

55<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

45<br />

50<br />

60<br />

50<br />

61<br />

73<br />

60<br />

72<br />

86<br />

70<br />

83<br />

99<br />

80<br />

94<br />

112<br />

App. Bachlerhof<br />

Seilbahnstraße/Via funivia 1, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 346 980 98 10, Fax 0474 548 106<br />

&%6eA?∞öÜ<br />

info@bachlerhof.it | www.bachlerhof.it<br />

100 800<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

61<br />

63<br />

3-5<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

85 95 120 140 140<br />

105 125 145 165 185<br />

145 145 165 185 205<br />

Bartlmairhof<br />

In der Lahn 40, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&0QekßA∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

3 50 3-5 2 1 1-2 40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

75<br />

Tel. 340 504 21 10, Fax 0474 555 953 info@bartlmair.it | www.bartlmair.it 60 70 90<br />

Ausserkröll<br />

Luns/Lunes 20, 39030 Percha/Perca<br />

?∞öÜ<br />

5 km 4 km<br />

1 45 2-4 2 1 1 38<br />

40<br />

48<br />

52<br />

60<br />

60<br />

Tel. 0474 401 320 hannes.irschara@alice.it 45 60 74<br />

Gönnerhof<br />

Wielenberg 1 Montevila, 39030 Percha/Perca<br />

&9ek#ß/y?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

2<br />

1<br />

50<br />

45<br />

2-6<br />

2-5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

0<br />

38<br />

38<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

75<br />

75<br />

90<br />

90<br />

Tel. 0474 401 152 info@goennerhof.eu | www.goennerhof.eu 40 60 70 80 90<br />

Großflatscherhof<br />

Walchhorn 3, 39031 Reischach/Riscone<br />

&%6<br />

1 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

35<br />

50<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

65<br />

75<br />

Tel. 0474 548 084, Fax 0474 548 084 info@app-gasteiger.it | www.app-gasteiger.it 60 75 90 95<br />

+5<br />

+7<br />

pagina 35<br />

BRUNI

BRUNI<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Hofbauer &%Qäeükß?∞öÜA<br />

6 km 5,5<br />

Gissbachstr. 35, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

Tel. 349 650 55 08 piff.hofbauer@gmail.com | www.p-hofbauer.com<br />

km<br />

1<br />

2<br />

48<br />

60<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

55<br />

65<br />

62<br />

72<br />

82<br />

80<br />

90<br />

100<br />

App. Huber &%06rQ#ß/j?∞öÜ 4,5<br />

km 3,5<br />

Luns/Lunes 11, 39031 Luns/Lunes<br />

Tel. 0474 401 384, Fax 0474 401 384 huber.edith@dnet.it | www.appartement-huber.com<br />

km<br />

3<br />

1<br />

50<br />

65<br />

2-4<br />

3-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

48<br />

54<br />

64<br />

54<br />

58<br />

69<br />

60<br />

71<br />

79<br />

69<br />

79<br />

93<br />

Kleinflatscherhof<br />

Walchhorn 1, 39031 Reischach/Riscone<br />

&6äeßA?∞öÜ<br />

1 km 1 km<br />

2<br />

1<br />

48<br />

40<br />

3-5<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

39<br />

47<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

75<br />

84<br />

Tel. 0474 549 731, Fax 0474 549 731 info@kleinfl atscherhof.com | www.kleinfl atscherhof.com 60 72 85 93 97<br />

FW Oberparleiter Johann<br />

Aufhofnerstr. 13, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />

&%räßj?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

2<br />

1<br />

43<br />

50<br />

2-3<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

0<br />

38<br />

40<br />

46<br />

52<br />

58<br />

65<br />

Tel./Fax. 0474 551 195 info@apartment-oberparleiter.it | www.apartment-oberparleiter.it 1 50 2-4 2 1 1 50 65 80<br />

Unterrainerhof<br />

Hl. Kreuz Str./Via S. Croce 7, 39031 Stegen/Stegona<br />

&äexßyj?∞öÜ<br />

3 km 3 km<br />

2 48 2-4 2 1 2 38<br />

45<br />

48<br />

53<br />

58<br />

64<br />

Tel. 0474 554 586, Fax 0474 554 586 peterhilber@virgilio.it | www.unterrainerhof.com 54 65 80<br />

Auer Alois &Qeßy?ö∞Ü<br />

4 km 3,5<br />

Wiesenweg/Via dei Prati 5, 39031 Dietenheim/Teodone<br />

Tel. 0474 551 811, Fax 0474 551 811 resid.auer@dnet.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

2<br />

28<br />

42<br />

50<br />

2<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

36<br />

36<br />

42<br />

50<br />

50<br />

62<br />

62<br />

62<br />

74<br />

67<br />

70<br />

82<br />

Felderhof<br />

Kofelweg 43 Via Kofel, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />

Qäe?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

2<br />

1<br />

38<br />

78<br />

4<br />

6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

31<br />

34<br />

47<br />

51<br />

62<br />

68<br />

68<br />

85<br />

93<br />

102<br />

Tel. 0474 551 894, Fax 0474 069 844 info@felderhof.info | www.felderhof.info 36 72 108<br />

Fuchshof &e+aßyj∞öÜ<br />

3 40 2-4 1 1 2 40 55 65<br />

Via Sandeggstr. 1a, 39030 Percha/Perca<br />

5 km<br />

Tel. 347 819 12 51, Fax 0474 402 086 info@fuchshof.it | www.fuchshof.it 44 60 70<br />

Hof Garber<br />

Gissbach 14, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

&?öÜ<br />

5 km 5 km<br />

1<br />

2<br />

34<br />

56<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

65<br />

65<br />

Tel. 0474 550 525 40 50 65 70<br />

Greiterhof &ekyj?öÜ 2,7<br />

km 2,7<br />

Walchhorn 25, 39031 Reischach/Riscone<br />

km<br />

1 140 6-12 6 6 1 165<br />

181<br />

Tel. 0474 548 470 johann.mutschlechner@rolmail.net 216<br />

Harrerhof<br />

Wielenberg/Montevila 9, 39030 Percha/Perca<br />

&eßy?∞öÜ<br />

6 km 6 km<br />

2<br />

1<br />

31<br />

41<br />

2-3<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

30<br />

36<br />

35<br />

43<br />

47<br />

57<br />

52<br />

63<br />

Tel. 0474 401 191 mutschlechner.sigi@dnet.it | www.mutschlechner.it 1 44 4-5 2 1 2 42 47 62 67<br />

Maurerhof &äeßyj?öÜ<br />

5 km 4,5<br />

Via Herzog Diet Str. 38, 39031 Dietenheim/Teodone<br />

Tel. 0474 530 502, Fax 0474 401 355 automarket.percha@dnet.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

55<br />

72<br />

2-4<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

35<br />

60<br />

45<br />

52<br />

65<br />

52<br />

62<br />

70<br />

60<br />

70<br />

80<br />

68<br />

78<br />

88<br />

Mitterkröll &räekßyj?∞öÜ 5,5<br />

km 5,5<br />

Luns/Lunes 22, 39031 Luns/Lunes<br />

Tel. 0474 401 341 mitterkroell@dnet.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

32<br />

35<br />

45<br />

2-3<br />

2-3<br />

3-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

31<br />

36<br />

44<br />

35<br />

40<br />

48<br />

41<br />

48<br />

59<br />

Mörlhof<br />

Gissbach 17, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />

j?öÜ<br />

5 km 5 km<br />

1<br />

1<br />

32<br />

60<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

30<br />

30<br />

52<br />

52<br />

Tel. 0474 550 220 2 40 2 1 1 2 32 54<br />

App. Oberhoferhof<br />

Aufhofen 21, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />

&äe?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

1<br />

1<br />

36<br />

42<br />

2-4<br />

2-4 1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

Tel. 347 964 89 43, Fax. 0474 550 379 info@oberhoferhof.com | www.oberhoferhof.com 50 65 80<br />

Sennerhof<br />

Reiperting 13, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 460<br />

?räe 200<br />

m<br />

50 m<br />

1 45 2-4 1 1 1 68<br />

68<br />

70<br />

78<br />

78<br />

85<br />

88<br />

88<br />

95<br />

Fw - App. Stefanhof<br />

Walchhorn 17, 39031 Reischach/Riscone<br />

&6räe?ßy<br />

2 km 2 km<br />

2<br />

1<br />

60<br />

55<br />

2-5<br />

2-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

45<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

82<br />

Tel. 0474 548 086 60 70 80 95<br />

Tenningerhof &äeky?∞öÜ<br />

4 km 3,5<br />

Via Herzog Diet Str. 18, 39031 Dietenheim/Teodone<br />

Tel. 0474 552 006 wiemar15@dnet.it | www.tenningerhof.info<br />

km<br />

2<br />

1<br />

35<br />

45<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

38<br />

44<br />

42<br />

52<br />

60<br />

52<br />

62<br />

75<br />

60<br />

70<br />

85<br />

Winklerhof &räe?∞öÜ 1,5<br />

km 1,5<br />

Walchhorn 11, 39031 Reischach/Riscone<br />

Tel. 0474 548 308, Fax 348 6914 743 info@willeit.info | www.willeit.info/winklerhof<br />

km<br />

1<br />

1<br />

45<br />

45<br />

5<br />

5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

50<br />

60<br />

55<br />

60<br />

72<br />

65<br />

70<br />

84<br />

75<br />

80<br />

96<br />

Wirtshof<br />

Via Römer Str. 31, 39030 Percha/Perca<br />

j?dry<br />

7 km 7 km<br />

1 52 2-5 2 1 1 36<br />

36<br />

43<br />

43<br />

51<br />

51<br />

Tel. 0474 402 065, Fax 0474 402 065 erlacher@rolmail.net 49 49 58<br />

App. Unterberger<br />

Nikolausstr. 28, 39031 Stegen/Stegona<br />

&%e/Aj?∞öÜ<br />

4 km 3 km<br />

1 78 2-3 2 1 1 45<br />

45<br />

Tel. 0474 404 016 70<br />

pagina 36<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+10<br />

+4<br />

+6

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333s<br />

3333s<br />

3333s<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />

12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

30.04.–02.07.011<br />

10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Almhof Hotel Call<br />

Str. Plazores 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 043, Fax 0474 501 569<br />

&%7Ï12d986lQäoe+<br />

paüuzcxk#/y…“<br />

info@almhof-call.com | www.almhof-call.com<br />

Bella Vista Hotel Emma<br />

Str. Plan de Corones 39, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 133, Fax 0474 501 723<br />

&%70Ï12d986lrQäo<br />

e+aüzxk#ß;…©“<br />

info@hotelemma.it | www.hotelemma.it<br />

Hotel Excelsior<br />

Str. Valiares 44, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 036, Fax 0474 501 655<br />

&%70n21d9r68läoi<br />

e+paüuzsxk#ß;/…“<br />

info@myexcelsior.com | www.myexcelsior.com<br />

Hotel Condor<br />

Str. Plan de Corones 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 017, Fax 0474 501 635<br />

&%0Ï12d86lQäoe+p<br />

aüuzxk#ß/y…<br />

info@hotelcondor.com | www.hotelcondor.com<br />

Hotel Corona<br />

Str. Catarina Lanz 22, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 038, Fax 0474 501 675<br />

&%7Ï12d986rQäoe+<br />

paüzcxk#ß;“…<br />

info@hotelcorona.net | www.hotelcorona.net<br />

Sporthotel Exclusive<br />

Str. Al Plan dessora 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 030, Fax 0474 501 776<br />

&%70Ï12d86rQäo+p<br />

eaüuzxkq#/y…“<br />

info@sporthotel-exclusive.com | www.sporthotel-exclusive.com<br />

Hotel Monte Sella<br />

Str. Catarina Lanz 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 034, Fax 0474 501 714<br />

&%70Ï21d986rQäe+<br />

aüczxkq#ß/y…<br />

info@monte-sella.com | www.monte-sella.com<br />

Hotel Al Sole - Sonnenhof<br />

Str. Catarina Lanz 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 012, Fax 0474 501 704<br />

&%70Ï12d986rQäe+<br />

apüux)kq#ß;y…<br />

hotel@sonnen-hof.com | www.sonnen-hof.com<br />

Aqua Bad Cortina Oasis Hotel<br />

Str. Fanes 40, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 215, Fax 0474 501 778<br />

&%Ï12d986lQäe+px<br />

k#ß;/y…“q<br />

info@aquabadcortina.com | www.aquabadcortina.com<br />

Hotel Al Plan<br />

Str. Ciasé 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 025, Fax 0474 501 955<br />

&0Ïn12d6rläe+paü<br />

uzxk#ßy…<br />

info@alplan.it | www.alplan.it<br />

Hotel Carmen<br />

Str. Al Plan dessora 17, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 007, Fax 0474 501 686<br />

&%7Ï1d86Qäe+üzxk<br />

…<br />

info@carmen.it | www.carmen.it<br />

Hotel Chalet Corso<br />

Str. Paracia 38, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 127, Fax 0474 506 431<br />

&%Ï2d986rQäe+püu<br />

xk#ß/…<br />

info@chaletcorso.com | www.chaletcorso.com<br />

Hotel Les Alpes<br />

Str. Valiares 37, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 080, Fax 0474 501 630<br />

&%7n12d986lQäoe+<br />

pauxk#ß/y…<br />

info@hotel-lesalpes.com | www.hotel-lesalpes.com<br />

Hotel Mirabel<br />

Str. Pelegrin 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 280, Fax 0474 501 751<br />

&%7Ïd986räe+paxk<br />

#/y…7<br />

info@hotel-mirabel.com | www.hotel-mirabel.com<br />

Hotel Olympia<br />

Str. Valiares 40, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 028, Fax 0474 501 381<br />

&%12d98rlQäe+aü<br />

xk#/y©…Ï<br />

olympia@rolmail.net | www.olympiahotel.it<br />

Hotel Teresa<br />

Str. Plan de Corones 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 001, Fax 0474 501 728<br />

&%70Ï12d986äQoe+<br />

paüuzxk#ß/y…“"<br />

info@hotel-teresa.com | www.hotel-teresa.com<br />

500 500<br />

m m 3 26 7 69 120 125 130<br />

110 120 130<br />

300<br />

m 1<br />

km<br />

2 20 16 74 125 129 145<br />

105 115 138<br />

10 500<br />

m m 6 34 7 88 133 150 189<br />

119 135 190<br />

150<br />

m 600<br />

m 2 20 8 68 89 95 109<br />

70 70 70<br />

50 300<br />

m m 1 27 8 71 97 97 122<br />

73 88 98<br />

600<br />

m 500<br />

m 2 13 5 10 63 85 85 103<br />

75 75 85<br />

50 150<br />

m m 5 23 1 5 64 95 105 125<br />

85 95 115<br />

100<br />

m 300<br />

m 2 14 2 6 48 75 78 92<br />

69 69 89<br />

800<br />

m 20<br />

m 1 11 2 6 39 75 75 80<br />

60 65 80<br />

100<br />

m 500<br />

m 3 12 5 1 41 45 65 70<br />

45 55 75<br />

700<br />

m 700<br />

m 4 6 2 12 48 75 75 88<br />

70 75 75<br />

900<br />

m 500<br />

m 2 13 4 36 55 65 95<br />

0 m 150<br />

m<br />

55 65 85<br />

4 31 66 65 80 95<br />

58 70 90<br />

50 500<br />

m m 2 18 4 1 56 74 77 87<br />

53 56 68<br />

10 500<br />

m m 18 3 48 80 90 100<br />

65 75 95<br />

250<br />

m 700<br />

m 2 10 12 8 69 68 80 100<br />

60 74 93<br />

Alpenhotel Jù Furcia &%Ï12d986äe+pauk 0 m<br />

#ß…<br />

8<br />

Str. Furcia 29, 39030 Marebbe/Enneberg<br />

Tel. 0474 501 805, Fax 0474 501 797<br />

km<br />

info@furcia.info | www.furcia.info<br />

2 19 40 65 71<br />

60<br />

80<br />

65<br />

Gasthof Brunella &%Ï12d98Qäe+ak… 700<br />

m 200<br />

Str. Catarina Lanz 60, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 1 15 3 40 50 55 70<br />

Tel. 0474 501 064, Fax 0474 501 856 info@albergobrunella.com | www.albergobrunella.com<br />

45 53 60<br />

Piccolo Hotel Claudia &%016Qäe+… 0 m 200<br />

Str. Valiares 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 1 7 3 55 65 78<br />

Tel. 0474 501 083, Fax 0474 503 621 info@piccolohotelclaudia.com | www.piccolohotelclaudia.com<br />

46 55 65<br />

Gasthof Erika<br />

Str. Catarina Lanz 66, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%12d6Qäe+/… 700 200<br />

m m 2 8 2 24 54 54 60<br />

Tel. 0474 501 121, Fax 0474 501 883 info@erika-sanvigilio.it | www.erika-sanvigilio.it<br />

54 54 60<br />

Hotel Floralp<br />

Str. Plan de Corones 31, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&12drQäoe+p 150 800<br />

m m 4 28 60 68 70 88<br />

Tel. 0474 501 115, Fax 0474 501 633 info@floralp.it | www.floralp.it<br />

54 58 78<br />

Hotel Gran Prè<br />

Str. Gran Prè 41, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 065, Fax 0474 501 110<br />

&%21d8rQäop+exk# 600 1<br />

m km<br />

/y<br />

info@hotelgranpre.it | www.hotelgranpre.it<br />

2 24 3 59 60<br />

60<br />

68<br />

65<br />

78<br />

80<br />

Hotel La Stöa<br />

Str. Catarina Lanz 30, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 055, Fax 0474 501 492<br />

&%7012d6rQäep+ax 100 400<br />

m m 2<br />

k/…<br />

lastoea@sanvigilio.net | www.sanvigilio.net<br />

16 2 40 65<br />

45<br />

68<br />

52<br />

80<br />

70<br />

Gasthof Majarei &%012d986Qäexkq#<br />

ß/…<br />

1<br />

km 500<br />

Str. Al Plan dessora 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 226, Fax 0474 501 910 albergo.majarei@rolmail.net | www.majarei.it<br />

m 1 15 4 45 60<br />

58<br />

65<br />

60<br />

70<br />

70<br />

-15<br />

30-<br />

50%<br />

-10 +20 +10<br />

-15 +25<br />

-20 +15 +15<br />

-8 +15 +10<br />

-10 +20<br />

-20 +20 +20<br />

+20 +18<br />

-15 +10<br />

-10 +18 +18<br />

-20 +12<br />

-10 +17<br />

-10 +15 +15<br />

-15 +15<br />

-15 +15 25%<br />

-10 +15 +15<br />

-15 +18 +5<br />

-10 +10<br />

+6<br />

-10 +17 +10<br />

-10 +20 +7<br />

-20 +10 +5<br />

pagina 37<br />

SAN VIGIL

SAN VIGIL<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Hotel Monte Paraccia<br />

Str. Al Plan dessora 41, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 018, Fax 0474 501 270<br />

&%Ï12d986Qäe+pak 700 700<br />

m m<br />

#ß/…<br />

info@paraccia.com | www.paraccia.com<br />

2 13 4 2 40 62<br />

51<br />

68<br />

56<br />

74<br />

69<br />

Gasthof Resa Blancia &%12d98Qäe+puk/… 1<br />

km 100<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Str. Catarina Lanz 94, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 5 22 1 52 51 56 70<br />

Tel. 0474 501 032, Fax 0474 501 626 info@resablancia.it | www.resablancia.it<br />

46 50 62<br />

Gasthof Riposo al Bosco - Waldruh<br />

Str. Catarina Lanz 57, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%nd986Qäek/… 1<br />

km<br />

0 m 4 19 3 52 47 50 60<br />

Tel. 0474 501 068, Fax 0474 501 780 info@riposoalbosco.it | www.riposoalbosco.it<br />

43 50 58<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

3<br />

3<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Gasthof Al Cargà &1dk/… 7<br />

km 7<br />

Rina/Welschellen 31, 39030 Rina/Welschellen<br />

km 9 18 37 37 39<br />

Tel. 0474 501 004, Fax 0474 504 004 alcarga@dnet.it | www.albergoalcarga.it<br />

36 36 38<br />

Pension Arnica<br />

Str. Paracia 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&dQäek#ß… 800 600<br />

m m 2 10 39 46 52<br />

Tel. 0474 501 085, Fax 0474 501 085 info@pensionarnica.com | www.pensionarnica.com<br />

39 46 52<br />

Gasthof Gader &%1d6Qäek/… 4<br />

km 4<br />

Longega/Zwischenwasser 10, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />

km 7 4 26 44 45 50<br />

Tel. 0474 501 008, Fax 0474 501 858 info@albergogader.it | www.albergogader.it<br />

42 44 50<br />

Gasthof Genziana &%0Ï1d6Qäauk#/y… 500<br />

m 100<br />

Str. Catarina Lanz 58, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 5 5 25 53 53 68<br />

Tel. 0474 501 071, Fax 0474 503 668 info@albergogenziana.com | www.albergogenziana.com<br />

43 48 58<br />

Albergo Gasthof La Bronta &%126räeky… 0 m 1<br />

Str. Plan de Corones 78, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 8 16 52 52 62<br />

Tel. 0474 501 123, Fax 0474 506 683 info@labronta.it | www.labronta.it<br />

45 57<br />

Gasthof La Pli &%1d6lQäekß/ 3,5<br />

km 4,5<br />

Str. La Pli 21, 39030 Pieve/Pfarre<br />

km 4 2 14 42 43 44<br />

Tel. 0474 501 061, Fax 0474 501 061 info@lapli.com | www.lapli.com<br />

42 43 44<br />

Gasthof Le dla Creda<br />

Str. Val dai Tamersc 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%12d6rläekß… 2<br />

km<br />

0 m 2 8 2 45 50 68<br />

Tel. 0474 501 051, Fax 0474 503 628 taiaug1@dnet.it | www.sanvigiliodimarebbe.it<br />

45 48 58<br />

Gasthof Posta - Post &12dey… 4<br />

km 4<br />

Longega/Zwischenwasser 1, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />

km 4 2 16 38 40 42<br />

Tel. 0474 501 009, Fax 0474 506 367 info@postalongega.com | www.postalongega.com<br />

38 40 42<br />

Pension Villa Soreghina<br />

Str. Paracia 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%dQäekß/y… 800 400<br />

m m 4 2 1 18 48 48 50<br />

Tel. 0474 501 142, Fax 0474 501 142 info@villasoreghina.it | www.villasoreghina.it<br />

43 43 50<br />

Gasthof Graziani<br />

Plan de Corones-Str. Furcia/Kronplatz-Furkelstr. 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

0n1däe+pky… 0 m 6 2 18 53 53 63<br />

Tel. 0474 501 158, Fax 0474 503 614 www.graziani-kronplatz.it<br />

Gasthof Panorama 1däa/… 0 m 8<br />

Plan de Corones-Str. Furcia/Kronplatz-Furkelstr. 31, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 9 2 24 62 62 65<br />

Tel. 0474 501 162, Fax 0474 503 770 rifugiopanorama@libero.it | www.rifugiopanorama.com<br />

Gasthof Pederü<br />

Str. Val dai Tamersc 16, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&12ß… 10<br />

km<br />

0 m 2 8 2 25 50 50 65<br />

Tel. 0474 501 086, Fax 0474 501 086 pederue@rolmail.net | www.pederue.it<br />

48 48 58<br />

Rifugio/Schutzhütte Fanes Ï21dekß…y 18<br />

km 6<br />

Alpe di Fanes-Alm 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 1 12 4 62 42 45 51<br />

Tel. 0474 501 097, Fax 0474 501 097 info@rifugiofanes.com | www.rifugiofanes.com<br />

40 47<br />

Rifugio/Schutzhütte Fodara Vedla 12däexß… 15<br />

km 3<br />

Localitè Fodara Vedla-Alm 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 7 3 23 55 60<br />

Tel. 0474 501 538, Fax 0474 501 093 info@muster.com | www.muster.com<br />

57 62<br />

Rifugio/Schutzhütte Lavarella 1dläe+k… 18<br />

km 6<br />

Alpe di Fanes-Alm 4, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 8 3 27 42 44 48<br />

Tel. 0474 501 079, Fax 0474 501 094 rifugio@lavarella.it | www.lavarella.it<br />

44 46 46<br />

Rifugio/Schutzhütte Munt de Sennes<br />

Str. Senes 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&1dleßy 2 4 17<br />

Tel. 0474 501 311, Fax 0474 503 692<br />

nur im Sommer geöffnet 35 35 35<br />

Rifugio/Schutzhütte Sennes 1d 17,5<br />

km 5,5<br />

Alpe di Sennes-Alm 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 1 6 6 60 43 45<br />

Tel. 0474 501 092, Fax 0474 501 837 info@sennes.com | www.sennes.com<br />

30 Lager 42 45<br />

pagina 38<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />

12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

30.04.–02.07.011<br />

10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

-15 +13 +4<br />

-12 +10 +10<br />

-15 +12 +4<br />

-14 +13<br />

-8 +4<br />

+14 +12<br />

-8 +12 +10<br />

-14 +8<br />

-10 +15<br />

-15<br />

-15<br />

+6 +5<br />

-18 +8<br />

-16 +10

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

333<br />

2222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C ZI U :<br />

Garni Cristallo<br />

Str. Pelegrin 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%06äQe+pauxk 100 800<br />

m m 16 32 26 29 32<br />

Tel. 0474 501 125, Fax 0474 501 716 info@garnicristallo.it | www.garnicristallo.it<br />

25 25 29<br />

Garni Diamant<br />

Str. Catarina Lanz 68, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 069, Fax 0474 501 810<br />

&%Ï0d986Qäe+paux 500 200<br />

m m 2<br />

k#ß/y…<br />

info@garnidiamant.com | www.garnidiamant.com<br />

16 1 3 43 31<br />

29<br />

33<br />

30<br />

38<br />

39<br />

Garni Erna<br />

Str. Al Plan dessora 9, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%0rQäek 700 600<br />

m m 3 8 2 25 26 29 32<br />

Tel. 0474 501 066, Fax 0474 501 921 info@garnierna.it<br />

26 29 32<br />

Garni Flu de Munt Qäekß/ 0 m 200<br />

Str. Valiares 10, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 2 8 18 30 32 32<br />

Tel. 0474 501 114, Fax 0474 501 114 info@fludemunt.it | www.fludemunt.it<br />

30 32 32<br />

Garni Iosc<br />

Str. Al Plan dessora 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%0ÏdQäek/ 700 600<br />

m m 2 9 2 24 31 32 35<br />

Tel. 0474 501 136, Fax 0474 501 136 garni@iosc.it | www.iosc.it<br />

28 28 35<br />

Garni Sayonara<br />

Str. Senes 8, 39030 St. Vigil/S. Vigilio<br />

&6rQäek 400 100<br />

m m 6 2 30 30 35<br />

Tel. 0474 501 077, Fax 0474 501181 garnisayonara@dnet.it<br />

30 30 35<br />

Garni Pe de Munt Dep.<br />

Str. Paracia 44, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%Qäe/y… 700 700<br />

m m 3 13 53 58 62<br />

Tel. 0474 501 018, Fax 0474 501 270 info@paraccia.com | www.paraccia.com<br />

40 49 57<br />

Garni Ciasa Prades<br />

Str. Catarina Lanz 53, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&äek/… 800 50<br />

m m 7 28 30 34<br />

Tel. 0474 501 063, Fax 0474 501 669 garni.prades@virgilio.it | www.valbadia.it/ciasaprades<br />

26 27 30<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Camping Al Plan &j19lQä+kß/y…© 1<br />

km 200<br />

Str. Catarina Lanz 63, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m<br />

Tel. 0474 501 694, Fax 0474 506 550 camping.alplan@rolmail.net | www.campingalplan.com 80 Stellplätze<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

CAMPING<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />

12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

BED & BREAKFAST<br />

A B C<br />

30.04.–02.07.011<br />

10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Stellplatz 10,50 - 12,50<br />

1 Person 5,50-8,00<br />

Kinder von 3-12 Jahren 3,50-5,50<br />

Villa La Bercia<br />

Str. Paracia 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

%Ï6Qäek/ 800 300<br />

m m 4 30 32 38<br />

Tel. 0474 501 052, Fax 0474 501 052 info@labercia.com | www.labercia.com<br />

30 32 36<br />

Brüscia<br />

Str. Al Plan dessora 29/1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&6Qäek/ 800 700<br />

m m 4 2 14 26 26 28<br />

Tel. 0474 501 191, Fax 0474 501 848 info@ciasabruescia.com | www.ciasabruescia.com<br />

26 26 28<br />

Les Gomines %6rQäe+k… 1<br />

km 200<br />

39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 5 29 31 36<br />

Tel. 333 9671108 info@gomines.it | www.gomines.it<br />

29 31 34<br />

Ciasa Les Nainores<br />

Str. Senes 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%Qäekß/… 500 300<br />

m m 7 32 34 38<br />

Tel. 0474 501 119, Fax 0474 503 664 info@les-nainores.it | www.les-nainores.it<br />

30 32 38<br />

Ciasa dai Mori<br />

Str. Paracia 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

%ÏQäek/ 800 300<br />

m m 4 8 24 26 32<br />

Tel. 0474 501 052, Fax 0474 501 052 info@ciasadaimori.it | www.ciasadaimori.it<br />

24 26 30<br />

Vollmann Giovanni &%ÏQäe+py 1,2<br />

km 800<br />

Str. Paracia 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 3 26 29 33<br />

Tel. 0474 501 498 info@villa-linde.com | www.villa-linde.com<br />

26 29 33<br />

Chi Vai &21däeß… 0 m 2<br />

Str. Chi Vai 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

km 4 30 32 35<br />

Tel. 0474 501 284, Fax 0474 501 578 www.chivai.it<br />

30 30 35<br />

Miramonti<br />

Str. Valiares 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

äek/ 50 400<br />

m m 3 2 12 23 23 23<br />

Tel. 0474 501 789, Fax 0474 501 789<br />

23 23 23<br />

+6<br />

+3<br />

+7<br />

+2<br />

-15 +13 +3<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

+15<br />

+5<br />

+40%<br />

pagina 39<br />

SAN VIGIL

SAN VIGIL<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

22<br />

22<br />

111<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />

12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

Pauracia Qäe 1<br />

km 300<br />

Str. Paracia 36, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

m 2 30 30 40<br />

Tel. 0474 501 084, Fax 0474 501 084 haus.taibon@rolmail.net<br />

30 30 40<br />

Solaris<br />

Str. Paracia 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&äkQe 700 200<br />

m m 1 3 1 10 28 30 32<br />

Tel. 0474 501 101, Fax 0474 501 101 ciasa.solaris@rolmail.net<br />

27 29 31<br />

Agriturismo Grones &12räekßy 6<br />

km 6<br />

Str. Grones 4, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />

km 6 20 27 28 32<br />

Tel. 0474 403 221, Fax 0474 403 221 info@grones.bz.it | www.grones.bz.it<br />

28 30 32<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.-19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.-10.09.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

30.04.–02.07.011<br />

10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Residence Antina &%96rQäe+puxkA<br />

?j∞öÜ<br />

60 m 500<br />

Str. Pelegrin 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 125, Fax 0474 501 716 info@garnicristallo.it | www.garnicristallo.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

3<br />

58<br />

60<br />

63<br />

4<br />

4-6<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0<br />

1-2<br />

0-2<br />

60<br />

60<br />

80<br />

70<br />

75<br />

90<br />

80 96 112<br />

100 120 140<br />

140 168 196<br />

+7<br />

Residence Villa Adler & Dep.<br />

Str. Catarina Lanz 23, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 695, Fax 0474 501 695<br />

&%Ï12d6äQe+auß<br />

ü/y…Aj?∞öÜ<br />

villa.adler@rolmail.net | www.villaadler.com<br />

500 300<br />

m m<br />

5<br />

4<br />

2<br />

40<br />

50<br />

60<br />

2-3<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

70 90 130 150 160<br />

80 100 150 170 180<br />

100 120 170 190 210<br />

+10<br />

Mountainresidence Christophorus<br />

Str. Catarina Lanz 26, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 333, Fax 0474 506 755<br />

&%0Ï986Qäe+püz<br />

xkß…Aj?öÜ<br />

info@christophorus-residence.com | www.christophorus-residence.com<br />

100 200<br />

m m<br />

10<br />

5<br />

45<br />

70<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1-3<br />

0-3<br />

60 90 120 150 180 200<br />

80 100 120 160 180 200<br />

105 125 145 190 210 230<br />

Residence Clara<br />

Str. Catarina Lanz 25, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506149, Fax 0474 506149<br />

&0986Qä+uk#y…A<br />

?∞öÜ<br />

info@residence-clara.it | www.residence-clara.it<br />

700 400<br />

m m<br />

9<br />

4<br />

4<br />

42<br />

52<br />

60<br />

2-4<br />

3-6<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0-3 90 120 150 210<br />

1-4 100 130 160 220<br />

0-4 150 180 210 270<br />

Vila Corn<br />

Str. Les Corcelles 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 550, Fax 0474 501 550<br />

&%Qäe+paxk#y…A<br />

j?∞öÜ<br />

residence@corn.it | www.corn.it<br />

500 100<br />

m m<br />

1<br />

6<br />

7<br />

60<br />

46<br />

40<br />

6<br />

4<br />

2-3<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0-3<br />

0-2<br />

45<br />

55<br />

65<br />

65<br />

78<br />

95<br />

85 90 120<br />

105 115 150<br />

125 140 180<br />

Vila Corn Dep.<br />

Str. Les Corcelles 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 335 6234794, Fax 0474 501 145<br />

&%06rQäe+paxkß<br />

y…Aj?∞öÜ<br />

residence@corn.it | www.corn.it<br />

500 100<br />

m m<br />

2<br />

6<br />

1<br />

48<br />

44<br />

25<br />

3-4<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

0-1<br />

1<br />

50<br />

70<br />

80<br />

75 100<br />

90 120<br />

128 150<br />

Villa Melitta<br />

Str. Plan de Corones 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 073, Fax 0474 501 861<br />

&%06läe+ayA?∞ö<br />

Ü<br />

info@melitta.it | www.melitta.it<br />

200 300<br />

m m<br />

1<br />

2<br />

2<br />

60<br />

50<br />

46<br />

4-6<br />

3-5<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

2<br />

2<br />

56 80 100 125 150<br />

70 90 112 135 160<br />

110 120 140 160 180<br />

Residence Noares &rä+payAj?∞öÜ<br />

20 m 400<br />

Str. Valiares 42, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 289, Fax 0474 506 284 info@noares.it | www.noares.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

60<br />

55<br />

2-3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

60<br />

75<br />

85<br />

90 120 135<br />

95 130 145<br />

115 155 165<br />

Piz da Peres<br />

Str. Catarina Lanz 31, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 365, Fax 0474 501 695<br />

&%8rQäA∞?jöÜ/<br />

villa.adler@rolmail.net | www.pizdaperes.com<br />

600 300<br />

m m<br />

1<br />

2<br />

3<br />

50<br />

50<br />

50<br />

2-4<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

70 80 95<br />

90 100 120<br />

130 140 160<br />

Alp Residence Pelegrin &%Ï096räekßAj?<br />

öÜ…<br />

50 m 500<br />

Str. Pelegrin 5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 980, Fax 0474 501 980 residence@pelegrin.it | www.pelegrin.it<br />

m<br />

2<br />

4<br />

1<br />

54<br />

35<br />

48<br />

4<br />

2<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

2<br />

50<br />

60<br />

68<br />

75 100 125 150<br />

90 120 150 180<br />

102 136 170 204<br />

+8<br />

Residence Plan de Corones &%0Ï6Qäeß…<br />

A?∞öÜ<br />

50 m 700<br />

Str. Plan de Corones 19, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 117, Fax 0474 506 492 info@plandecorones.bz | www.plandecorones.bz<br />

m<br />

2<br />

1<br />

2<br />

40<br />

50<br />

50<br />

2-4<br />

4-5<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0-1<br />

1<br />

0<br />

54 73 108<br />

105 105 140<br />

120 120 155<br />

+8<br />

Residence Garni Rautal<br />

Str. Plazores 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 122, Fax 0474 506 375<br />

&%0986Qäe+pxkß<br />

y…Aj?∞öÜ<br />

info@rautal.com | www.rautal.com<br />

600 500<br />

m m<br />

4<br />

6<br />

4<br />

70<br />

40<br />

30<br />

6-7<br />

2-4<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2-3<br />

2-3<br />

52<br />

62<br />

86<br />

78<br />

84<br />

99<br />

104 130 156 180<br />

115 145 165 185<br />

134 170 195 205<br />

+8<br />

Residence Runcac &%0Ï6rQäe+?∞öÜ<br />

1 km 100<br />

Str. Catarina Lanz 61, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 216, Fax 0474 501 424 info@runcac.it | www.runcac.it<br />

m<br />

2<br />

3<br />

1<br />

30<br />

45<br />

55<br />

2<br />

2-4<br />

4-5<br />

0<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

45<br />

70<br />

90<br />

60 90 100<br />

90 120 130<br />

115 140 150<br />

Villa Toni<br />

Str. Les Corcelles 15, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 144, Fax 0474 501 144<br />

&%Ï6Qäeß/y…Aj?<br />

∞öÜ<br />

info@residencevillatoni.it | www.residencevillatoni.it<br />

400 100<br />

m m<br />

3<br />

2<br />

70<br />

40<br />

4-6<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1-3<br />

2<br />

40<br />

50<br />

80<br />

50 80 90 120<br />

60 90 100 140<br />

100 140 180 200<br />

Ciasa Cianins &9Qäy?∞öÜ<br />

70 m 500<br />

Str. Plan de Corones 66, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 02 365 63242, Fax 02 954 41059 info@sanvigiliodimarebbe.com | www.sanvigiliodimarebbe.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

2<br />

25<br />

30<br />

60<br />

2-3<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0-1<br />

53<br />

62<br />

80<br />

58<br />

68<br />

87<br />

75 95<br />

83 102<br />

100 138<br />

Chalet Montana &6äeßy?∞öÜ<br />

0 m 400<br />

Str. Valiares 46, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 255, Fax 0474 501 255<br />

m<br />

1<br />

3<br />

2<br />

30<br />

50<br />

85<br />

2-3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0-1<br />

0-1<br />

48<br />

52<br />

56<br />

72<br />

78<br />

84<br />

96 120<br />

104 130<br />

112 140<br />

pagina 40<br />

+18 +5

33<br />

33<br />

33<br />

22<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Sorà<br />

Str. Paraccia 32, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 440, Fax 0474 501 440<br />

&räQexß/yj?∞öÜ<br />

info@residencesora.com | www.residencesora.com<br />

500 500<br />

m m<br />

2<br />

4<br />

1<br />

39<br />

47<br />

70<br />

2-4<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

0-3<br />

3<br />

34<br />

50<br />

50<br />

60<br />

90<br />

60 65 90 90<br />

80 90 120 130<br />

112 120 169 169<br />

Soratrù &?äej∞öÜ<br />

20 m 100<br />

Str. Valiares 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 082, Fax 0474 501 082 soratru@willeit.com | www.willeit.com<br />

m<br />

3<br />

3<br />

30<br />

60<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

1-3<br />

2-3<br />

46<br />

50<br />

60<br />

90<br />

100<br />

120<br />

Garni Stella<br />

Str. Tlosöra 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 132, Fax 0474 501 863<br />

&8räeky…A?∞öÜ<br />

info@garnistella.com | www.garnistella.com<br />

auch<br />

Zimmer 100 200<br />

anche m m<br />

camere<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

45<br />

40<br />

5<br />

3-4<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

3<br />

46<br />

50<br />

64<br />

68<br />

78<br />

90<br />

100 120<br />

100 125<br />

130 160<br />

Residence Catarina Lanz &%Ï6rQäeßyAj?∞<br />

2 45 2-4 1 1 1-2 66 84 110 126<br />

Str. Plan de Corones 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil 300 700<br />

öÜ<br />

m m 4 60 4-6 2 1 1-2 80 104 130 156<br />

Tel. 0474 501 001, Fax 0474 501 728 residence@catarinalanz.com | www.catarinalanz.com 124 132 175 198<br />

Antersì<br />

Str. Antersì 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 966<br />

&%rQäexjA?öÜ<br />

dellagaspera@rolmail.net | www.apartmentsdellagaspera.it<br />

300 300<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

65<br />

41<br />

4-5<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

45<br />

55<br />

80<br />

60<br />

70<br />

90<br />

75<br />

95<br />

120<br />

Armerì<br />

Str. Al Plan dessora 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 226, Fax 0474 501 910<br />

&%Qäek?∞öÜ<br />

albergo.majarei@rolmail.net<br />

800 800<br />

m m<br />

1 90 5 3 2 1 90<br />

110<br />

135<br />

Burcia<br />

Str. Plazores 9-5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 380 3159513<br />

&%6äQexßyAj?∞ö<br />

Ü<br />

ciasa.burcia@rolmail.net | www.burcia.com<br />

600 700<br />

m m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

60<br />

85<br />

40<br />

4<br />

6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

45<br />

55<br />

78<br />

60<br />

70<br />

90<br />

80 95 110<br />

95 110 125<br />

125 135 150<br />

Candido<br />

Str. Al Plan dessora 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 333 4247609<br />

&Qäeyj?∞ö<br />

dorotea.pisching@rolmail.net | www.ciasadecandido.it<br />

500 500<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

40<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

55<br />

65<br />

75<br />

70<br />

75<br />

95<br />

75 85<br />

85 95<br />

105 115<br />

Ciasè<br />

Str. Ciasè 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 960, Fax 0474 501 198<br />

&%06räeßyA?∞öÜ<br />

appartamenti.ciase@rolmail.net | www.ciase.it<br />

800<br />

m<br />

1,5<br />

km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

52<br />

2-3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

70 75 100<br />

75 87 116<br />

100 105 136<br />

Col dal Ont<br />

Str. Catarina Lanz 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 348 2689692<br />

Qär6&%0eßA?<br />

info@coldalont.it | www.coldalont.it<br />

100 300<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

60<br />

2-3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

70<br />

75<br />

85<br />

105<br />

115<br />

154<br />

Conturines<br />

Str. Al Plan dessora 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 349 5226486, Fax 0474 506 803<br />

&Qäey?j∞öÜ<br />

conturines@rolmail.net | www.conturines.bz.it<br />

250 150<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

40<br />

60<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1-2<br />

50<br />

60<br />

80<br />

70 90 115<br />

75 100 125<br />

100 130 150<br />

Cristofolini Jutta &%96äQe;/?Ü<br />

50 m 500<br />

Str. Catarina Lanz 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 559, Fax 0474 506 249 jutta_c@hotmail.com | xoomer.alice.it/cristofolini<br />

m<br />

1 70 2-5 1 1 0 65 75 85 95<br />

80 95 110 125<br />

105 120 135 150<br />

Désirée &rQäeßAj?∞öÜ<br />

1 km 1,5<br />

Str. Mantena 5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 403 106, Fax 0474 404 228 info@promberger.it | www.promberger.it<br />

km<br />

2 65 4-6 2 1 1 65<br />

70<br />

80<br />

75 85 95 105<br />

80 90 100 110<br />

100 110 120 130<br />

Gader &6rQeäky…Aj?öÜ<br />

50 m 800<br />

Str. Plan de Corones 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 008, Fax 0474 501 858 info@albergogader.it | www.albergogader.it<br />

m<br />

1 240 5-11 6 2 0-1 140 160<br />

160 180<br />

180 200<br />

Greta<br />

Str. Plazores 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 335 5739708, Fax 0474 503 785<br />

&6rQäeyAj?∞öÜ#<br />

info@residencegreta.it | www.residencegreta.it<br />

600 400<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

68<br />

72<br />

2-4<br />

4-6<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

60 90 100 115 130 145<br />

80 100 120 135 150 165<br />

100 120 160 175 190 205<br />

Insam Irma<br />

Str. Plan de Corones 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%QäkAj∞öÜ<br />

50 m 1 km<br />

1<br />

1<br />

113 8-9<br />

60 6<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

120<br />

135<br />

Tel. 0471 793 039 info@apartments-insam.it | www.apartments-insam.it 160<br />

Isis<br />

Str. Senes 19, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 153<br />

&%6äQeA?öÜ<br />

karin.oberbacher@rolmail.net l www.sanvigilio.biz<br />

500 400<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

45<br />

65<br />

65<br />

2<br />

4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0-1<br />

0<br />

1<br />

45<br />

56<br />

80<br />

60<br />

72<br />

99<br />

80 100 115<br />

96 120 135<br />

132 165 180<br />

Kastlunger Albert<br />

Str. Plan de Corones 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 067<br />

&%rQäekyA?∞ö<br />

info@ciasaalbert.it | www.ciasaalbert.it<br />

150 500<br />

m m<br />

2 70 4-5 2 2 0 95 120<br />

110 135<br />

130 155<br />

Lavarella<br />

Str. Catarina Lanz 13, 39030 S. Vigilio/S. Vigil<br />

Tel. 0474 501 094, Fax 0474 501 094<br />

&rQAeäj?öÜ<br />

rifugio@lavarella.it | www.lavarella.it<br />

200 400<br />

m m<br />

3 60 4-5 2 1 1-2 108 135<br />

116 145<br />

144 180<br />

Chalet Marlene-Biohouse<br />

Str. Ciasè 4, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 806, Fax 0474 503 735<br />

&6äie+ukq#ß/…A<br />

j?öÜ<br />

info@chaletmarlene.com | www.chaletmarlene.com<br />

100<br />

m<br />

1 km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

36<br />

50<br />

90<br />

2-4<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

0<br />

1<br />

50<br />

68<br />

85<br />

69<br />

78<br />

96<br />

92 115 138<br />

104 130 156<br />

128 160 192<br />

Mascotte<br />

Str. Plan de Corones 16, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 293, Fax 0474 501 293<br />

&%06äQeAj?öÜ<br />

mascotte@rolmail.net | www.rolbox.it/mascotte<br />

300 800<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

48<br />

51<br />

80<br />

4<br />

4<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

96<br />

110<br />

120<br />

Pech d' Al Plan<br />

S. Vigilio 51, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 015, Fax 0474 501 915<br />

&6AÜö?∞Q<br />

info@pechdalplan.it | www.pechdalplan.it<br />

200 300<br />

m m<br />

3<br />

1<br />

18<br />

80<br />

2<br />

7<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

40<br />

42<br />

46<br />

60<br />

63<br />

66<br />

90 100 110<br />

100 120 130<br />

120 130 140<br />

Pedagà &%0räeyAj?∞öÜ<br />

0 m 1,5<br />

Str. Sarjei 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 069, Fax 0474 501 810 info@garnidiamant.com | www.garnidiamant.com<br />

km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

96<br />

66<br />

45<br />

5-7<br />

4-5<br />

2-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

3<br />

52 73 105 125 140<br />

72 93 115 145 175<br />

115 115 145 175 200<br />

Plaies<br />

2 50 4-5 2 1 0-2 75 90<br />

Str. Gran Pré 37, 39030 S. Vigilio/St. Vigil %6QäeöÜ<br />

500 1 km<br />

80 95<br />

Tel. 0474 501 140, Fax 0474 501 140 bibite@craffonara.it | www.craffonara.it 95 110<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+7<br />

+8<br />

pagina 41<br />

SAN VIGIL

SAN VIGIL<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

La Pli &%1d6rlQäeß/A?<br />

j∞öÜ<br />

3,5<br />

km 4,5<br />

Str. La Pli 39, 39030 Enneberg/Marebbe<br />

Tel. 0474 501 061, Fax 0474 501 061 info@lapli.com | www.lapli.com<br />

km<br />

2<br />

2<br />

40<br />

45<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

46<br />

52<br />

57<br />

66<br />

72<br />

70<br />

76<br />

85<br />

+8<br />

Post Stern<br />

Str. Catarina Lanz 36, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 734, Fax 0474 501 734<br />

&%rQäyjA?∞öÜ<br />

info@poststern.com | www.poststern.com<br />

100 100<br />

m m<br />

2 71 4-6 2 1 1 186 227 258<br />

186 227 258<br />

186 227 258<br />

Primula<br />

Str. Catarina Lanz 15, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 004, Fax 0474 506 217<br />

&%06rQäe+pAj?∞<br />

öÜ<br />

info@ciasaprimula.it | www.ciasaprimula.it<br />

250 400<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

55<br />

50<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

82<br />

87<br />

92<br />

102<br />

107<br />

112<br />

Raieta<br />

Str. Al Plan dessora 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 906, Fax 0474 501 716<br />

&%räQexß?∞öÜ<br />

info@garnicristallo.it | www.garnicristallo.it<br />

500 500<br />

m m<br />

2 80 4-6 2 2 0-1 50<br />

60<br />

65<br />

80<br />

100 115 130<br />

110 135 140<br />

135 160 175<br />

Romantica e Soprapunt &%Qäeßyj?∞öÜ<br />

1 km 500<br />

Str. Al Plan dessora 34, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 165, Fax 0474 501 165 info@marebbe.com | www.marebbe.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

70<br />

55<br />

80<br />

4<br />

2-4<br />

6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

65<br />

75<br />

60 75 90 110<br />

80 100 120 140<br />

100 125 150 170<br />

Rosalpina<br />

Str. Plan de Corones 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 413<br />

&dQäA?∞öÜ<br />

info@appartamenti-rosalpina.com | www.appartamenti-rosalpina.com<br />

100<br />

m<br />

1 km<br />

3 35 2-4 1 1 1 45<br />

60<br />

85<br />

55<br />

75<br />

90<br />

63<br />

85<br />

95<br />

Rosalpina<br />

Str. Plan de Corones 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 216, Fax 0474 501 424<br />

&dQäA?jöÜ<br />

info@rosalpina.net | www.rosalpina.net<br />

100<br />

m<br />

1 km<br />

3<br />

2<br />

1<br />

70<br />

65<br />

45<br />

5-6<br />

4-5<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

60 70 90 100<br />

75 90 125 145<br />

100 135 145 155<br />

Les Sajuns<br />

Str. Plan de Corones 48, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 098, Fax 0474 501 098<br />

&rä/A?∞öÜ<br />

info@lessajuns.com | www.lessajuns.com<br />

250 500<br />

m m<br />

3 32 2-4 2 1 1 60<br />

70<br />

85<br />

85 105<br />

95 115<br />

110 130<br />

S. Vigilio<br />

Str. Senes 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 019, Fax 0474 501 503<br />

&QäexßyAj?∞öÜ<br />

info@apartmentsanvigilio.com | www.apartmentsanvigilio.com<br />

300 300<br />

m m<br />

5<br />

2<br />

60<br />

80<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1-3<br />

0-2<br />

68<br />

76<br />

100<br />

102<br />

115<br />

140<br />

Somatlea %äeyAj?∞öÜ<br />

50 m 500<br />

Str. Valiares 39, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 285, Fax 0474 501 285 somatlea@libero.it | www.francescaclara.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

35<br />

65<br />

2-3<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

60 70 90 100 110<br />

75 80 120 125 140<br />

100 105 140 150 160<br />

Stella &8rQäepßA?öÜ<br />

70 m 300<br />

Str. Tlosöra 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 128, Fax 0472 506 357 info@villa-stella.com | www.villa-stella.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

80<br />

90<br />

4-5<br />

6-8<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

68 83 102 115<br />

80 98 114 129<br />

120 140 160 175<br />

+10<br />

Stoffl<br />

Via Gran Pré 49, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 713, Fax 0474 501 713<br />

&%QäekAj?ö<br />

armin.erlacher@cheapnet.it<br />

500<br />

m<br />

1 km<br />

1 70 4-5 2 1 0 76<br />

76<br />

96<br />

80<br />

80<br />

96<br />

95<br />

100<br />

115<br />

Treo<br />

Str. Paracia 57, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 340 478 10 28<br />

&%räQeßyAj?∞öÜ<br />

info@ciasa-treo.it | www.ciasa-treo.it<br />

500 500<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

45<br />

70<br />

2-4<br />

6-7<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

55<br />

65<br />

85<br />

65<br />

75<br />

95<br />

75<br />

85<br />

105<br />

145 155<br />

165 175<br />

195 205<br />

Sotmajira<br />

Str. Valiares 43, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&räekßA?∞ö<br />

20 m 1 km<br />

1 55 4 2 1 0 32<br />

72<br />

48<br />

72<br />

58<br />

72<br />

Tel. 0474 501 190, Fax 0474 501 190 haraldvalentin@dnet.it 100 100 100<br />

Valentin &%6QäekßAj?∞öÜ<br />

0 m 500<br />

Str. Valiares 23, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 314, Fax 0474 506 599 info@mareo.it | www.mareo.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

45<br />

85<br />

100<br />

2-3<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

54 75 100 125 150<br />

60 90 120 150 180<br />

105 105 140 175 200<br />

Villa Maria<br />

Str. Fanes 5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 123, Fax 0474 503 791<br />

&%QäeßyAj?∞öÜ<br />

info@ciasamaria.it<br />

300 100<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

50<br />

60<br />

2-3<br />

4-5<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

50<br />

60<br />

70<br />

60<br />

60<br />

70<br />

90 100<br />

100 115<br />

110 125<br />

Martagon &äeßAj?∞ö<br />

0 m 600<br />

Str. Valiares 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 876, Fax 0474 503 677 info@martagon.it | www.martagon.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

30<br />

35<br />

2-3<br />

3-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

49<br />

62<br />

70<br />

59<br />

82<br />

80<br />

67<br />

92<br />

Villa Sole &Qäey©Aj?öÜ<br />

1 km 100<br />

Str. Ciasè 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 118, Fax 0474 501 118 info@apvillasole.it | www.apvillasole.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

75<br />

65<br />

86<br />

4-8<br />

4-6<br />

6-9<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

1<br />

2<br />

100 125 150 172<br />

104 130 156 180<br />

128 160 192 220<br />

Feichter Lois<br />

Str. Plan de Corones 9, 39030 S. Vigilio/St.Vigil<br />

&rQä…jöÜ<br />

6 km 6 km<br />

1 85 5 3 1 1 85<br />

95<br />

95 105 115 125<br />

105 115 125 135<br />

Tel. 0474 501 243, Fax 0474 501 243 feichter.lois@rolmail.net 105 115 125 135 145<br />

Villa Anita<br />

Str. Plan de Corones 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 349 355 92 44<br />

&%0rQäe+k#ß;/y<br />

Aj?∞öÜ<br />

steger.anita@rolmail.net | www.plandecorones.webnode.com<br />

150 400<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

70<br />

55<br />

2-3<br />

4-6<br />

2-3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

50<br />

60<br />

90<br />

75 100 125<br />

80 105 130<br />

105 140 165<br />

+10<br />

Dolomites & Dolasilla<br />

Str. Catarina Lanz 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 335 834 86 14, Fax 0474 501 141<br />

&QäeAj?<br />

ellecosta@rolmail.net<br />

300 100<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

60<br />

3<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

32<br />

42<br />

45<br />

37<br />

47<br />

57<br />

65<br />

75<br />

85<br />

75<br />

85<br />

95<br />

Ties Jutta<br />

Str. Catarina Lanz 39, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 348 696 36 63<br />

&QäeA?jöÜ<br />

marco.pizzinini@virgilio.it<br />

500 100<br />

m m<br />

1 200 6-8 4 4 1-2 180 210<br />

210 245<br />

280 280<br />

Taela<br />

La Pli 55, 39030 Enneberg/Marebbe<br />

&6QäeyAj?∞öÜ<br />

4 km 4 km<br />

1 56 2-5 1 1 1 65<br />

70<br />

70<br />

80<br />

85<br />

95<br />

105<br />

115<br />

Tel. 339 878 36 71 chiara.nocentini@tin.it 75 100 115 135<br />

Costisela<br />

Via al Plan Dessara 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 333 808 88 94, Fax 0474 506 054<br />

&QäeyAj?∞öÜ<br />

info@costisela.it | www.costisela.it<br />

250 150<br />

m m<br />

1 50 4 1 1 1 50<br />

60<br />

80<br />

75<br />

84<br />

90<br />

112<br />

116<br />

120<br />

pagina 42

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Anna<br />

Str. Antersi 1, 39030 S.Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 339 729 20 63, Fax 0471 847 031<br />

&%7rQäeA?∞öÜ<br />

info@ciasaanna.it | www.ciasaanna.it<br />

200 400<br />

m m<br />

4 50 2-4 1 1 1-4 75<br />

75<br />

85<br />

100 115<br />

100 115<br />

120 140<br />

Argentina<br />

Str. Tlosöra 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 294<br />

QäkA?öÜ<br />

egon.pescollderung@rolmail.net | www.villaargentina.it<br />

300<br />

m<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

150 8-9<br />

40 2-3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1-2<br />

0<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

75<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Brocia &9QäekA?<br />

50 m 300<br />

Str. Valiares 15, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 338 131 10 28<br />

m<br />

1 72 2-4 1 1 0 60<br />

70<br />

80<br />

60<br />

75<br />

90<br />

70<br />

80<br />

100<br />

Call Antonio<br />

Str. Catarina Lanz 62, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 347 293 36 12<br />

&QäeA?∞öÜ<br />

antonio.call@virgilio.it<br />

600 300<br />

m m<br />

2<br />

1<br />

40<br />

80<br />

2-3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

50<br />

60<br />

75<br />

55<br />

65<br />

95<br />

75<br />

95<br />

120<br />

Ciastlins e?∞öÜ<br />

1 km 500<br />

Str. Al Plan dessora 32, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 227, Fax 0474 501 227<br />

m<br />

1<br />

1<br />

60<br />

50<br />

4-5<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

32<br />

36<br />

40<br />

46<br />

54<br />

60<br />

60<br />

72<br />

80<br />

70<br />

90<br />

100<br />

Cier<br />

Str. Plan de Corones 70, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&äeö<br />

50 m 1 km<br />

1 40 2 1 1 0 40<br />

43<br />

Tel. 0474 501 337 45<br />

Confolia<br />

Str. Gran Pré 51, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 246, Fax 0474 501 246<br />

&%0Ï6Qäek?∞öÜ<br />

info@confolia.info<br />

500<br />

m<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

80<br />

60<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

68<br />

74<br />

84<br />

Daniela<br />

Str. Fanes 36, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 348 8877435<br />

Aj?öÜrQä6ey<br />

info@ciasa-daniela.it | www.ciasa-daniela.it<br />

600<br />

m<br />

0 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

80 4<br />

100 5-6<br />

120 6-8<br />

2<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

80<br />

90<br />

110<br />

120 160<br />

135 180<br />

160 220<br />

Erardi Ruth<br />

Pelegrin 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

ä<br />

50 m 1 km<br />

1<br />

1<br />

55<br />

80<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

60<br />

66<br />

80<br />

88<br />

100 120 140<br />

110 132 154<br />

Tel. 0474 501 251 ruth@akfree.it 72 96 120 144 168<br />

Feichter Angela<br />

Str. Plan de Corones 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%Qäky?ö<br />

50 m 1 km<br />

1<br />

1<br />

20<br />

60<br />

2<br />

6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

30<br />

36<br />

65<br />

80<br />

70<br />

90<br />

80<br />

100<br />

Tel. 0474 501 120 angela.feichter@rolmail.net 50 110 120 130<br />

Fontana<br />

Str. Plan de Corones 40, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 220<br />

&QäeA?öÜ 200 900<br />

m m<br />

1 50 2-4 1 1 2 50<br />

70<br />

80<br />

60 80<br />

80 100<br />

100 110<br />

Herbert<br />

Str. Plan de Corones 72, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

QäöÜ<br />

50 m 1 km<br />

1 50 4 2 1 2 70<br />

80<br />

Tel. 0474 501 384 85<br />

Linde<br />

Str. Catarina Lanz 64, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 498<br />

&QäeyAj?∞öÜ<br />

info@villa-linde.com | www.villa-linde.com<br />

800 500<br />

m m<br />

3 70 4-6 2 2 0-1 40<br />

52<br />

60<br />

60<br />

78<br />

90<br />

80 100 120<br />

104 130 156<br />

120 150 180<br />

La Sala Hof<br />

Str. Pliscia 9, 39030 Pieve-Marebbe/Pfarre-Enneberg<br />

&rey?j∞ö<br />

7 km 7 km<br />

1 59 4 1 1 0 35<br />

35<br />

45<br />

45<br />

50<br />

50<br />

Tel. 0474 506 137 40 50 60<br />

La Palsa<br />

Str. Al Plan dessora 23, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 317<br />

Qäeyj?öÜ<br />

info@palsa.it | www.palsa.it<br />

800 800<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

60 4<br />

110 6-8<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100 110<br />

120 130<br />

130 140<br />

Le Soredl<br />

Str. Catarina Lanz 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 340 381 27 35<br />

&6QäeAj?öÜ/<br />

soredl@dnet.it<br />

400 150<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

90<br />

2-4<br />

4-7<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2-3<br />

45<br />

60<br />

70<br />

60<br />

70<br />

95<br />

80 100 115 130<br />

90 110 125 140<br />

120 150 140 180<br />

Martina<br />

Str. Fanes 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 338 852 75 55<br />

&Qäekßj 600<br />

m<br />

0 m<br />

1<br />

2<br />

60<br />

85<br />

4<br />

5<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1-2<br />

85 90<br />

95 110<br />

110 120<br />

Mohn<br />

Str. Fordora 1, 39030 Pieve/Pfarre<br />

&r?öÜ<br />

3 km 7 km<br />

1 60 4 2 1 2 55<br />

60<br />

Tel. 0474 501 739 info@noleggiosci.com | www.noleggiosci.com/mohn 90<br />

Morin &äe/y?öÜ<br />

0 m 600<br />

Str. Valiares 26, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 972 michaela.m@virgilio.it<br />

m<br />

2 40 3-4 2 1 0-1 84<br />

90<br />

98<br />

Oberbacher Rosa<br />

Str. Les Corceles 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 468<br />

Qäe?ö 500 200<br />

m m<br />

2 60 2-4 2 1 0-1 40<br />

48<br />

60<br />

72<br />

95<br />

80<br />

95<br />

110<br />

Perla<br />

Str. Plan de Corones 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 739<br />

&eä?∞öA<br />

info@ciasaperla.it | www.ciasaperla.it<br />

100 500<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

45<br />

55<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

58<br />

65<br />

70<br />

75<br />

85<br />

100<br />

Pisching Wolfgang<br />

Str. Catarina Lanz 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 040, Fax 0474 506 732<br />

&9QeyA?∞ö<br />

pisching.wolfi@rolmail.net<br />

200 800<br />

m m<br />

1 60 4 1 1 0 62<br />

72<br />

82<br />

Piz Parom<br />

Str. Plazores 26, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 161, Fax 0474 501 161<br />

eA?∞öÜ<br />

bauer.leotraude@rolmail.net<br />

300 700<br />

m m<br />

1 52 4 2 1 2 50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

65<br />

75<br />

75<br />

80<br />

90<br />

Pla<br />

Str. Catarina Lanz 56, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 338 226 08 76<br />

%8rQäy?∞öÜ<br />

monica_comacchio@yahoo.it<br />

500 200<br />

m m<br />

1 50 4 2 1 2 90 120<br />

90 120<br />

120 130<br />

Renc<br />

Str. Al Plan dessora 35, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 338 727 81 42<br />

%räey?∞öÜ<br />

hubert.frenner@rolmail.net<br />

700 500<br />

m m<br />

1 70 4 2 1 2 66<br />

74<br />

86<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+5<br />

pagina 43<br />

SAN VIGIL

SAN VIGIL<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Rezia<br />

Str. Al Plan dessora 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 233<br />

yj?öÜ 600 400<br />

m m<br />

1<br />

2<br />

48<br />

97<br />

3<br />

5<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

50<br />

55<br />

60<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Rosada<br />

Str. Ciasè 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 466<br />

&rQäe?j∞öÜ 100 800<br />

m m<br />

1 54 4 2 1 1 40<br />

44<br />

64<br />

42<br />

48<br />

68<br />

52<br />

58<br />

70<br />

Rungg<br />

Str. Fanes 19, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 040<br />

rQekßyA?j∞öÜ<br />

guido.castlunger@dnet.it<br />

600<br />

m<br />

0 m<br />

1 90 4-5 3 1 69<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

105<br />

Sauter<br />

Str. Fanes 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 935, Fax 0474 503 777<br />

y…öÜ<br />

franztrebo@virgilio.it | www.trebo.biz<br />

400 200<br />

m m<br />

1<br />

2<br />

45<br />

60<br />

2-3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

36<br />

50<br />

55<br />

45<br />

60<br />

70<br />

72 90<br />

96 120<br />

104 130<br />

Sorega<br />

Str. Plazores 22, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 397<br />

&%6Qäeyj?∞öÜ 300 600<br />

m m<br />

1 80 4-6 3 2 2 74 85 96<br />

85 100 115<br />

105 120 126<br />

Ties Alfred &Qäe?∞ö<br />

0 m 500<br />

Str. Valiares 16, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 044, Fax 0474 506 746 ties.alfred@rolmail.net<br />

m<br />

1 28 2-3 1 1 2 36<br />

42<br />

52<br />

48<br />

54<br />

64<br />

Tornerí äekyAj?∞öÜ<br />

0 m 600<br />

Str. Valiares 35, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 908 info@ciasa-torneri.com | www.ciasa-torneri.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

60<br />

70<br />

4-5<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

60 70 80<br />

70 80 90<br />

100 110 120<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Bolser<br />

La Plì 18, 39030 Marebbe/Enneberg<br />

Tel. 0474 501 527<br />

%rQäeß/yj?∞öÜ<br />

info@bolser.it | www.bolser.it<br />

3,5<br />

km<br />

5 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

38<br />

3-4<br />

3-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

2<br />

40<br />

48<br />

54<br />

52<br />

60<br />

68<br />

60<br />

70<br />

80<br />

Cone da Val<br />

Str. Chi Vai 10, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 262<br />

&äeß?∞öÜ<br />

info@conedaval.it | www.conedaval.it<br />

300<br />

m<br />

3 km<br />

1<br />

1<br />

2<br />

50<br />

40<br />

42<br />

4<br />

2<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

45<br />

50<br />

56<br />

60<br />

70<br />

75<br />

75<br />

85<br />

92<br />

85<br />

93<br />

102<br />

Jung<br />

Str. Furcia 5, 39030 Corte/Hof<br />

&%äeßyAj?∞öÜ<br />

2 km 6 km<br />

1<br />

1<br />

65<br />

45<br />

5-6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

46<br />

60<br />

60<br />

78<br />

70<br />

80<br />

80 90<br />

100 120<br />

Tel. 346 572 97 20 p.palfrader@rolmail.net | www.jung-hof.com 2 43 2-3 1 1 2 68 78 86 110 130<br />

Le Maier<br />

Str. Chi Vai 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 348 887 68 64<br />

&0e)ß/Aj?∞öÜ<br />

info@lemaier.info | www.lemaier.info<br />

100<br />

m<br />

3 km<br />

1<br />

1<br />

45<br />

55<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

0<br />

50<br />

50<br />

60<br />

65<br />

65<br />

80<br />

85<br />

85<br />

100<br />

+10<br />

Le Tablé %71drQäekß/y…?<br />

∞öÜ 0 m 200<br />

Str. Chi Vai 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 347 758 17 26 info@latable.it | www.letable.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

50<br />

45<br />

2-6<br />

1-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

1<br />

68 75 81 102 114<br />

77 84 92 114 127<br />

139 159 187 244 268<br />

Orzun Qäeß/yj?öÜ<br />

1 km 1,5<br />

Mantena 22, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 401 comploi_c@hotmail.com | www.comploi-c.it.tt<br />

km<br />

1 55 3-6 2 1 1 60<br />

70<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

80 90<br />

90 100<br />

100 110<br />

+5<br />

Ortensia<br />

Str. Ciasè 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%Ïdräe+ukxß…A<br />

j?öÜ∞<br />

60 m<br />

1<br />

1<br />

28<br />

80<br />

2<br />

4-6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

75 100 120 140 160 180<br />

100 130 150 170 190 210<br />

Tel. 0474 501 731, Fax 0474 506 662 info@villaortensia.com | www.villaortensia.com 2 50 3 1 1 1 125 150 175 200 225 250<br />

Plazores<br />

Str. Plazores 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 305, Fax 0474 501 305<br />

&rQäeß/j?∞öÜ<br />

info@plazores.it | www.plazores.it<br />

350 450<br />

m m<br />

4 80-90 4-5 2 1 2 36<br />

36<br />

60<br />

54<br />

54<br />

90<br />

72 90<br />

72 90<br />

120 150<br />

Ostaria Plazores<br />

Str. Plazores 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 506 168, Fax 0474 506 767<br />

&%1dQäeßy…Aj?∞<br />

öÜ<br />

osteria.plazores@rolmail.net | www.plazores.com<br />

500<br />

m<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

55<br />

73<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

55<br />

65<br />

80<br />

70<br />

80<br />

95<br />

70 80 80<br />

100 120 120<br />

120 160 160<br />

Soratru<br />

La Pli 42, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&6rQäeßyAj?∞öÜ<br />

4 km 5 km<br />

1<br />

1<br />

38<br />

38<br />

2-5<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

48<br />

52<br />

62<br />

60<br />

72<br />

70<br />

82<br />

Tel. 338 530 78 72, Fax 0474 501 525 info@soratru.it | www.soratru.it 1 45 2-5 1 1 1 55 74 88 98<br />

Soleseid<br />

Sarschei 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&1däe#ßy?j∞öÜ<br />

0 m 2 km<br />

2<br />

1<br />

30<br />

42<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

36<br />

44<br />

+8<br />

Tel. 0474 501 405 soleseid@interfree.it | www.soleseid.it 52<br />

Batista<br />

Str. Ras-Costa 24, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

e<br />

1 km 2 km<br />

1 60 2-4 1 1 1 40<br />

50<br />

45<br />

55<br />

50<br />

65<br />

Tel. 0474 501 908, Fax 0474 501 908 info@ciasa-batista.com | www.ciasa-batista.com 60 66 76<br />

Bianco &eyA?∞öÜ<br />

6 km 6,5<br />

Pliscia 12, 39030 Pieve/Enneberg<br />

Tel. 0474 501 273<br />

km<br />

1 51 4-6 2 1 1 30<br />

35<br />

45<br />

40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

72<br />

60<br />

65<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

Ciastel de Brach &äßöÜ<br />

5 km 5 km<br />

2 140 9 4 2 1 30<br />

Str. Brach 2, 39030 Pieve/Pfarre 30<br />

Tel. 0474 501 608 36<br />

Cianei &äeß?∞ö<br />

0 m 800<br />

Str. Valiares 24, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 268, Fax 0474 501 268 cianei@rolmail.net<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

30<br />

60<br />

4<br />

2<br />

5<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

42<br />

45<br />

50<br />

84<br />

90<br />

98<br />

105<br />

112<br />

117<br />

Ciastel<br />

Str. Ras-Costa 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 748<br />

eßyA?∞öÜ<br />

info@ciastel.it | www.ciastel.it<br />

200<br />

m<br />

2 km<br />

4 60 4 1 1 1-2 44<br />

48<br />

80<br />

60<br />

70<br />

90<br />

80<br />

90<br />

120<br />

Colhof<br />

Str. Gran Pre 25, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 528<br />

&QäeßyA?∞öÜ<br />

info@colhof.it | www.colhof.it<br />

900<br />

m<br />

1,3<br />

km<br />

1 52 4-6 2 2 1 40<br />

50<br />

95<br />

50<br />

60<br />

95<br />

65<br />

75<br />

95<br />

80 85<br />

90 95<br />

110 115<br />

pagina 44

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Corjel<br />

Str. Ras-Costa 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&äeßy?∞öÜ<br />

1 km 3 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

50<br />

2<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

40<br />

48<br />

56<br />

65<br />

78<br />

84<br />

90<br />

Tel. 0474 501 147 1 45 4 1 2 1 50 68 95 110<br />

App. Corjel<br />

Costalunga 15, 39030 Rina/Welschellen<br />

Tel. 0474 520 038, Fax 0474 520 038<br />

&re+?öÜ<br />

info@corjel.it | www.corjel.it<br />

10<br />

km<br />

4 km<br />

2<br />

2<br />

60<br />

65<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

40<br />

40<br />

70<br />

57<br />

60<br />

80<br />

76<br />

80<br />

88<br />

95<br />

100<br />

110<br />

Fordì<br />

Str. Ras-Costa 16, 39030 Costa/Ras<br />

%0räeßy?∞öÜ<br />

1 km 2 km<br />

1<br />

1<br />

90<br />

45<br />

4-8<br />

2-4<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

36<br />

42<br />

54<br />

63<br />

72<br />

84<br />

90 108 126<br />

105 126 145<br />

Tel. 0474 501 653, Fax 0474 501 653 info@fordi.it | www.fordi.it 1 35 2-3 1 1 0 52 72 94 114 135 165<br />

Gogn<br />

Fordora 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

äeßAj?öÜ<br />

4 km 7 km<br />

1 64 4 2 2 2 36<br />

36<br />

67<br />

67<br />

72<br />

72<br />

Tel. 0474 501 474, Fax 0474 501 474 gogn@dnet.it 44 83 88<br />

Grones<br />

Str. Grones 2, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />

äexßA?∞öÜ<br />

6 km 6 km<br />

1 74 4-7 2 2 1 40<br />

45<br />

50<br />

53<br />

60<br />

65<br />

75<br />

81<br />

90<br />

96<br />

100<br />

108<br />

Tel. 0474 404 033, Fax 0474 404 033 info@groneshof.it | www.groneshof.it 85 102 123 138<br />

Konradhof<br />

Cianoré 5, 39030 Enneberg/Marebbe<br />

e/y?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

1 60 2-4 1 1 2 40<br />

50<br />

45<br />

55<br />

55<br />

65<br />

Tel. 0474 501 829 info@konradhof.com | www.konradhof.com 60 65 75<br />

Kramer<br />

Str. La Plì 53, 39030 Pieve/Pfarre<br />

&%7QäeßyAj?∞öÜ<br />

4 km 4 km<br />

2 45 3-5 1-2 1 2 35<br />

40<br />

45<br />

52<br />

54<br />

63<br />

65<br />

72<br />

75<br />

83<br />

Tel. 0474 501 062, Fax 0474 501 062 oskarfeichter@interfree.it | www.kramerhof.eu 45 58 70 85 92<br />

Lombolt<br />

Str. Fordora 7, 39030 Pieve/Pfarre<br />

Tel. 0474 501 306<br />

&9räeky?∞öÜ<br />

edi.ombolt@yahoo.it<br />

3,5<br />

km<br />

7 km<br />

1 60 4-6 2 1 1 40<br />

50<br />

80<br />

50<br />

70<br />

80<br />

60<br />

70<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Pinei<br />

Str. Ches Costes 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

Tel. 0474 501 507, Fax 0474 503 692<br />

äekßj?∞öÜ<br />

info@ciasa-pinei.it | www.ciasa-pinei.it<br />

200<br />

m<br />

1 km<br />

3 60 2-5 2 1 2-3 60<br />

60<br />

70<br />

80<br />

80 90<br />

90 100<br />

110 120<br />

Pinter<br />

Fureia 16, 39030 Enneberg/Marebbe<br />

&?∞öÜ<br />

2 km 6 km<br />

1<br />

1<br />

70<br />

100<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

36<br />

40<br />

72<br />

80<br />

Tel. 0474 501 205, Fax 0474 501 205 45 90<br />

Plazahof reßAj?∞öÜ 12 ,5<br />

km 12,5<br />

Tintal 5, 39030 Welschellen/Rina<br />

Tel. 338 5850869 plazahof@gmail.com | www.plazahof.it<br />

km<br />

1<br />

2<br />

28<br />

32<br />

2<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

40<br />

55<br />

50<br />

50<br />

65<br />

Soröa &äe?∞öÜ 1,5<br />

km 3,5<br />

Str. Soröa 1, 39030 Corte/Hof<br />

Tel. 0474 500 980 richard.taibon@virgilio.it | www.taibon.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

80<br />

3-4<br />

5-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

56<br />

60<br />

60<br />

68<br />

80<br />

75 90<br />

85 100<br />

100 120<br />

Socherle<br />

Str. Ches Costes 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&ßyj?öÜ<br />

2 km 2 km<br />

1<br />

2<br />

45<br />

44<br />

2-5<br />

2-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1 1<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

Tel. 347 483 22 54 socherle@gmx.net | www.socherle.com 72 72 80 90<br />

Vila &%6äeßyA?∞ö<br />

2 km 2,5<br />

Str. Curt 2, 39030 Marebbe/Enneberg<br />

Tel. 0474 501 600, Fax 0474 501 600 info@vilahof.it | www.vilahof.it<br />

km<br />

3<br />

1<br />

40<br />

46<br />

2-4<br />

3-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

68<br />

60<br />

65<br />

85<br />

70<br />

75<br />

100<br />

Zelè<br />

Furcia 9, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />

&%äßA?∞öÜ<br />

2 km 6 km<br />

1<br />

1<br />

53<br />

50<br />

2-4<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

Tel. 0474 500 987 zele@rolmail.net 70 70 85<br />

Col<br />

Str. Rara 9, 39030 Marebbe/Enneberg<br />

j?äekß<br />

4 km 5 km<br />

1 110 6-12 5 2 3 6 pers. 7 pers. 8 pers. 9 pers. 10 pers. 11 pers.<br />

98 113 124 136 155 168<br />

Tel. 0474 501 183, Fax 0474 501 183 114 123 136 153 170 182<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

pagina 45<br />

SAN VIGIL

VALDAO<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 22.01.–26.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

08.01.–22.01. l 12.03.–25.04.11 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333s<br />

3333s<br />

3333s<br />

3333s<br />

3333s<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

A B C<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />

03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Bärenhotel<br />

Furkelstr./Via Furcia 11, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 001, Fax 0474 592 018<br />

&%70Ï12d98rl6oe+<br />

paüuzcxkq#ß/y…“<br />

info@baerenhotel.com | www.baerenhotel.com<br />

Hotel Zirm<br />

Via Egger Weg 16, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 054, Fax 0474 592 051<br />

&%70Ïn12d986rläo<br />

ie+paüzxk#;/y…“<br />

info@berghotel-zirm.com | www.berghotel-zirm.com<br />

Alpin Panorama Hotel Hubertus<br />

Furkelstr./Via Furcia 5, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 104, Fax 0474 592 114<br />

&%70Ïn986rläoie+<br />

paüuzcxk#ßy…<br />

info@hotel-hubertus.com | www.hotel-hubertus.com<br />

Hotel Mirabell &%70Ï12d86rlQäoi<br />

Via Hans V. Perthaler Str. 11, 39030 Mitterolang /Valdaora di Mezzo e+paüuzxkq#ß/…“<br />

Tel. 0474 496 191, Fax 0474 498 227 hotel@mirabell.it | www.mirabell.it<br />

Hotel Post<br />

Kirchgasse/Vincolo della Chiesa 6, 39030 Oberolang /Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 592 077, Fax 0474 498 019<br />

&%0Ï12d986rlQäo+<br />

paüuzc)kq#/y…“<br />

info@post-tolderhof.com | www.post-tolderhof.com<br />

Hotel Aichner<br />

Via Hans von Perthaler Str. 5, 39030 Mitterolang /Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 286, Fax 0474 498 343<br />

&%7n12d986rQäoie<br />

+pauk/y…<br />

info@hotel-aichner.com | www.hotel-aichner.com<br />

Hotel Kristall<br />

Via Egger Weg 3, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 077, Fax 0474 592 006<br />

&%70Ï2d986läoe+p<br />

aüzcky…“<br />

info@hotelkristall.it | www.hotelkristall.it<br />

Hotel Alp Cron Moarhof &%70Ï12d986rlQäo<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 3, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo e+paüzck#/y…“<br />

Tel. 0474 496 241, Fax 0474 498 208 info@alpcronmoarhof.com | www.alpcronmoarhof.com<br />

Hotel Am Park &%0Ï12d86rlQäe+p<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 12, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo aüuzxk/y…©q“<br />

Tel. 0474 496 146, Fax 0474 498 264 hotel@ampark.com | www.ampark.com<br />

Hotel Kronplatz &%0Ïn12d986rlQäe<br />

Pfarrstr./Via Parrocchia 4, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto +pauxkq#ßy…<br />

Tel. 0474 496 173, Fax 0474 498 320 info@hotel-kronplatz.com | www.hotel-kronplatz.com<br />

Landhotel Tharerwirt &%0Ï12d986rQäoe+<br />

Piazza Floriani Platz 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo paüucx)k#ß/y…<br />

Tel. 0474 496 150, Fax 0474 498 298 info@tharerwirt.com | www.tharerwirt.com<br />

Hotel Markushof &%Ï986rQäe+paüux<br />

Wiesenweg/Via dei Prati 9, 39030 Oberolang - Valdaora di Sopra k/…dz<br />

Tel. 0474 496 250, Fax 0474 498 241 info@markushof.it | www.markushof.it<br />

0 m 4<br />

km<br />

6 27 1 11 85 105 115 155<br />

100 105 120<br />

0 m 3<br />

km 26 14 80 110 121 163<br />

500<br />

m 2<br />

km<br />

1,5<br />

km 500<br />

m<br />

1,5 100<br />

m<br />

86 94 122<br />

9 23 4 61 120 127 154<br />

101 106 127<br />

3 10 33 9 123 136 159<br />

121 127 152<br />

3 8 21 4 70 80 93 128<br />

80 89 97<br />

1,5<br />

km 300<br />

m 25 80 90 140<br />

65 75 95<br />

0 m 5<br />

km 34 68 97 104 146<br />

1<br />

km 500<br />

m<br />

1<br />

km 500<br />

m<br />

1,5<br />

km 1,5<br />

km<br />

2<br />

km 300<br />

m<br />

3<br />

km 500<br />

m<br />

70 70 95<br />

1 12 7 39 77 86 102<br />

61 69 79<br />

2 6 6 4 35 60 70 85<br />

55 63 70<br />

2 15 14 2 64 59 64 74<br />

49 55 62<br />

6 20 3 77 62 65 80<br />

51 55 69<br />

2 24 2 56 54 62 67<br />

52 56 71<br />

Hotel Lenz &0Ïd986räe+pak/<br />

l#ß“<br />

200<br />

km 4<br />

Via Hinterberg Str. 3, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 053, Fax 0474 592 173 info@almhotel-lenz.com | www.almhotel-lenz.com<br />

km 4 16 2 40 60<br />

50<br />

70<br />

55<br />

80<br />

65<br />

Hotel Alte Goste &%Ï12d6rläe+paüx<br />

k/ßy…<br />

5<br />

km 300<br />

Goste 3, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 171, Fax 0474 496 307 info@alte-goste.com | www.alte-goste.com<br />

m 1 7 3 3 30 58<br />

50<br />

63<br />

56<br />

70<br />

60<br />

Hotel Astor &%12d986lQäe+pax<br />

k#ß/y…<br />

1<br />

km 500<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 30, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 496 466, Fax 0474 498 434 info@hotel-astor.it | www.hotel-astor.it<br />

m 2 11 6 4 50 60<br />

50<br />

65<br />

54<br />

68<br />

68<br />

Hotel Bad Bergfall &12d6äe+ckß/y… 1,5<br />

km 3<br />

Via Bad Bergfall Weg 5, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

km 14 28 51 53 60<br />

Tel. 0474 592 084, Fax 0474 592 150 info@badbergfall.com | www.badbergfall.com<br />

42 46 56<br />

Hotel Christoph<br />

Gassl 25, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 026, Fax 0474 592 121<br />

&%0Ïn2986räoe+pa<br />

üuskß/…<br />

info@hotelchristoph.it | www.hotelchristoph.it<br />

50<br />

m<br />

50<br />

m 6 15 16 89<br />

59<br />

103<br />

65<br />

109<br />

73<br />

Hotel Messnerwirt &%0Ï1d6rQäe+paük<br />

#ß/y…<br />

2<br />

km 300<br />

Kirchgasse/Vincolo della Chiesa 7, 39030 Oberolang /Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 178, Fax 0474 498 087 info@messnerwirt.com | www.messnerwirt.com<br />

m 18 3 44 69<br />

56<br />

69<br />

65<br />

78<br />

65<br />

Hotel Olaga &%0Ï2d86rQä+pxk/ 1,2<br />

km<br />

y…“<br />

500<br />

m 3<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 16, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 141, Fax 0474 498 286 hotel@olaga.it | www.olaga.it<br />

19 2 47 56<br />

48<br />

61<br />

50<br />

62<br />

57<br />

Hotel Olangerhof<br />

Prackenweg 27, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 496 193, Fax 0474 498 216<br />

&%Ï12d986läoe+pa 0km<br />

üu#ß/…“"<br />

info@olangerhof.com | www.olangerhof.com<br />

2 12 9 45 60<br />

45<br />

65<br />

48<br />

75<br />

50<br />

Hotel Pörnbacher &n8Qä+pk/y…19eau 3<br />

km 3<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 13, Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

km 2 16 6 52 60 60<br />

Tel. 0474 496 112, Fax 0474 498 382 info@hotel-poernbacher.it | www.hotel-poernbacher.it<br />

47 50 55<br />

Hotel Rainegg &%ßk#/y…xap+eäQr 2,5<br />

km<br />

689d1“<br />

400<br />

Aue 14, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 084, Fax 0474 498 390<br />

m 1<br />

info@hotelrainegg.it | www.hotelrainegg.it<br />

7 2 2 23 57<br />

49<br />

62<br />

53<br />

67<br />

66<br />

Hotel Scherer &%0Ï12d6lQäe+pax 1,5<br />

km<br />

k#ß/y…©<br />

1,5<br />

km<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 27, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 496 174, Fax 0474 498 290 infol@hotelscherer.com | www.hotelscherer.com<br />

2 10 8 2 42 54<br />

49<br />

60<br />

52<br />

62<br />

61<br />

pagina 46<br />

-10 +20 +20<br />

-15 +30<br />

+15<br />

-7 +50<br />

-18 0-27<br />

-10 +15<br />

-6 +15 +20<br />

-10<br />

-10 +15 +15<br />

-10 +15 +10<br />

-12 +15<br />

-8 +8 +10<br />

-10 +15<br />

-10 +15 8-15<br />

-11 +11 +8<br />

-10 +16<br />

-13 +16<br />

-11 +10 +6<br />

+15 +20<br />

-12 +12 +8<br />

-10 +15 +3<br />

-10 +6

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 22.01.–26.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

08.01.–22.01. l 12.03.–25.04.11 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

33<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

3<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

A B C<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong> 06.01.–01.02.2009<br />

03.09.–26.11.<strong>2011</strong> 14.03.–19.04.2009<br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong><br />

06.01.–01.02.2009<br />

27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

14.03.–19.04.2009<br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

28.11.–23.12.2008<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Alpin Hotel Keil &%Ïn12d86Qäe+pxk<br />

qß/y…“<br />

1<br />

km 200<br />

Via Hans von Perthaler Str. 20, 39030 Oberolang /Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 716, Fax 0474 496 398 info@alpinhotel.it | www.alpinhotel.it<br />

m 5 25 55 42<br />

39<br />

55<br />

51<br />

64<br />

59<br />

Gasthof Trattes<br />

Furkelstr./Via Furcia 24, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&12d6ek/y 800 800<br />

m m 6 4 26 45 46 48<br />

Tel. 0474 592 010, Fax 0474 592 010<br />

42 42 45<br />

BED & BREAKFAST<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

22<br />

111<br />

Pension Maximilian &%d6Qäe+aük/… 1,5<br />

km 300<br />

Via Kerla Str. 4, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

m 1 9 2 32 37 42<br />

Tel. 0474 496 227, Fax 0474 495 644 info@pension-maximilian.com | www.pension-maximilian.com<br />

27 37 37<br />

Pension Pfarrwirt &dQäe+pauk… 2,5<br />

km 1<br />

Rienzstr./Via Rienza 2, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

km 10 33 35 44<br />

Tel. 0474 496 170, Fax 0474 496 170 pfarrwirt@pfarrwirt.191.it | www.pfarrwirt.bz<br />

32 35 38<br />

Pension Victoria &rQek 1,5<br />

km 600<br />

Piazza Floriani Platz 11, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

m 1 12 25 32 35 38<br />

Tel. 0474 496 252, Fax 0474 495 910<br />

28 35 38<br />

Hotellino<br />

Gassl 15, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&0Ïdäe+/…%6ü 0<br />

50<br />

m 4 2 25 70 82 91<br />

Tel. 0474 592 026, Fax 0474 592 121 info@hotelchristoph.it | www.hotelchristoph.it<br />

55 60 67<br />

Garni Moser &Qäe+aky 1<br />

km 1<br />

Via Hermann von Gilm Weg 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

km 7 14 27 29 31<br />

Tel. 0474 496 432, Fax 0474 496 432 info@moser.bz | www.moser.bz<br />

26 28 30<br />

Garni Steinerhof &%nr#e2däß/ 2,5<br />

km 1<br />

Goste 8, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

km 8 24 24 24<br />

Tel. 0474 496 713, Fax 0474 496 713 garni.steinerhof@tiscali.it<br />

23 23 23<br />

Ferienhaus Kriendl &äe/%rQky 2<br />

km 1<br />

Piazza Floriani Platz 15, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

km<br />

Tel. 0474 496 149, Fax 0474 496 149 info@kriendl.it | www.kriendl.it<br />

1 5 2 24 29 34<br />

23 25 32<br />

Haus Auer Qäek/ 2<br />

km 1<br />

Pfarrstr./Via Parrocchia 6, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

km 4 25 25 28<br />

Tel. 0474 496 194, Fax 0474 496 194 haus.auer@cmail.it<br />

23 23 25<br />

Birkenheim &Qäekß/ 3<br />

km 2<br />

Rienzstr./Via Rienza 27, 39030 Niederolang/Valdaora diSotto<br />

km 3 2 12 25 26 28<br />

Tel. 0474 496 410, Handy 349 3078703<br />

23 24 26<br />

Haus Graber äek 3<br />

km 2<br />

Pfarrstr./Via Parrocchia 13, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

km 3 6 22 22 22<br />

Tel. 0474 496 063 haus.graber@hotmail.de<br />

22 22 22<br />

Haus Grüner<br />

Via Greit Weg 1, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

&6rQäek 2<br />

km 25 27 30<br />

Tel. 0474 496 016, Fax 0474 496 016 rgruener@dnet.it | www.bbapp.info/hengler<br />

25 26 28<br />

Haus Niedermair &Qäek/ 3<br />

km 200<br />

Pfarrstr./Via Parrocchia 22, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

m 4 25 25 28<br />

Tel. 0474 496 273, Fax 0474 496 273 Frieda.Niedermair@dnet.it<br />

25 25 26<br />

Haus Plaikner &Qäek/ 1,5<br />

km 900<br />

Via Greit Weg 5, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

m 1 3 24 24 25<br />

Tel. 0474 496 055, Fax 0474 496 055 haus-plaikner@cheapnet.it<br />

23 23 24<br />

Haus Sonnegg &rQäek/ 3<br />

km 200<br />

Aue 24, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

m 1 3 1 10 24 25 26<br />

Tel. 0474 496 095, Fax 0474 496 095<br />

23 24 25<br />

Unterauerhof Qekßy 2<br />

km 500<br />

Aue 11, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

m 1 2 5 22 24 25<br />

Tel. 0474 496 458 laner.amalia@dnet.it<br />

22 23 25<br />

Schlosserhof &Qäekß/y 3<br />

km 200<br />

Erschbaum 6, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

m 5 1 23 23 25<br />

Tel. 0474 496 125, Fax 0474 496 125 schlosserhof@rolmail.net | www.schlosserhof.it<br />

23 23 25<br />

-10 +15 +7<br />

+10 +4<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

+14<br />

+10<br />

+16<br />

+6<br />

+5<br />

+5<br />

+3<br />

+3<br />

pagina 47<br />

VALDAO

VALDAO<br />

2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Apparthotel Winklwiese &%0Ï986rQe+pau<br />

k#ß/y…©j?∞öÜ“<br />

1,6<br />

km 500<br />

Aue 33, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 495 400, Fax 0474 495 499 info@winklwiese.com | www.winklwiese.com<br />

m<br />

6<br />

1<br />

1<br />

37<br />

68<br />

50<br />

2-4<br />

6-8<br />

4-6<br />

1<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

57<br />

62<br />

81<br />

71 110 132 168 185<br />

78 120 144 184 203<br />

101 155 185 241 265<br />

+10<br />

Apparthotel Residence Pircher<br />

Rodelbahnweg/Via dello Slittino 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&%7Ïd986rQäe+z<br />

xkß/yloü#j?öÜ“ 2 km 50 m<br />

4<br />

9<br />

36<br />

42<br />

4<br />

5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

65<br />

70<br />

105<br />

110<br />

162<br />

185 +10<br />

Tel. 0474 496 058, Fax 0474 498 400 info@hotel-pircher.it | www.hotel-pircher.it 2 64 7 2 2 1-2 150 165 275<br />

Residence Tolderhof &%0Ï16rQäoe+pa<br />

üuy…z)#?∞öÜ“<br />

2 km 200<br />

Via Wiesenweg 14, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 127, Fax 0474 498 019 info@resort-tolder.com | www.hotelresort-tolder.com<br />

m<br />

4<br />

3<br />

3<br />

55<br />

70<br />

35<br />

5<br />

6<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1 70<br />

0-1 90<br />

0-2 150<br />

100<br />

120<br />

200<br />

180<br />

220<br />

310<br />

+15<br />

Landhotel Tharerwirt &%712d6rQoe+paüu<br />

cx)k#ßy/j?öÜ…Ï 2 km 300<br />

3 35 2 1 1 1-2 56 76 108<br />

Piazza Floriani Platz 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

m 3 45 4 1-2 1 1-2 78 97 142<br />

Tel. 0474 496 150, Fax 0474 498 298 info@tharerwirt.com | www.tharerwirt.com 3 55 6 2 1 1-2 96 116 164<br />

Residence Iris &%Ïd96räe+axkß<br />

/y…lü1pj?∞öÜ<br />

5 km 300<br />

Goste 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 171, Fax 0474 496 307 info@alte-goste.com | www.alte-goste.com<br />

m<br />

3<br />

2<br />

51<br />

37<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

56<br />

67<br />

96<br />

88<br />

106<br />

140<br />

Apparthotel Jägerhof &%d96Qäeß/<br />

y?8k©∞öÜ<br />

2,7<br />

km 300<br />

Via Hans von Perthaler Str. 7, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 118, Fax 0474 496 985 info@apparthotel-jaegerhof.it | www.apparthotel-jaegerhof.it<br />

m<br />

12<br />

1<br />

32<br />

90<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1-3<br />

3<br />

42<br />

66<br />

72<br />

84<br />

132<br />

144<br />

Residence Sonnwies &7986rQäe+paüu<br />

z…?∞öÜ<br />

3 km 600<br />

Seefeld 42, 39030 Oberolang/Vadaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 250, Fax 0474 498 241 info@markushof.it | www.markushof.it<br />

m<br />

2<br />

4<br />

2<br />

36<br />

42<br />

46<br />

2<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

52<br />

65<br />

78<br />

65<br />

79<br />

90<br />

79<br />

93<br />

104<br />

Residence Sportive &6rQäeo+uxk?j∞<br />

öÜ<br />

1,8<br />

km 300<br />

Via St. Ägidius Weg 3, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 499 info@appartements-sportive.de | www.appartements-sportive.de<br />

m<br />

5<br />

3<br />

35<br />

57<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

40<br />

55<br />

75<br />

45<br />

65<br />

80<br />

50<br />

75<br />

85<br />

55 60<br />

90 105<br />

120 130<br />

Residence Barbara &Qäe?+k/<br />

2 km 200<br />

Via Mitterfeldweg 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 532, Fax 0474 496 532 indo@residence-barbara.com| www.residence-barbara.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

2<br />

19<br />

44<br />

39<br />

1-2<br />

4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0<br />

48<br />

50<br />

60<br />

85<br />

88<br />

100<br />

Residence Corones<br />

Piazza Floriani Platz 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&Qäe?kÏ<br />

1 km 1 km<br />

2<br />

6<br />

26<br />

35<br />

2-3<br />

3-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2-3<br />

51<br />

53<br />

79<br />

89<br />

115<br />

129<br />

Tel. 0474 496 417, Fax 0474 496 417 info@corones.it | www.corones.it 2 42 4-5 1 1 1-2 54 93 133<br />

Residence Gandler &ÏQäe?Aj86rß/<br />

öÜ<br />

3 km 400<br />

Via Kerla Str. 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 348 903 03 08 info@gandler.it | www.gandler.it<br />

m<br />

2<br />

6<br />

1<br />

35<br />

50<br />

60<br />

2-4<br />

4-6<br />

5-6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

1<br />

0-2<br />

2<br />

44<br />

46<br />

50<br />

80<br />

88<br />

100<br />

110<br />

120<br />

145<br />

Appartment Heidi<br />

Via H. v. Gilm Weg 13, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&äe?jrß/y%∞öÜ∞<br />

1 km 1 km<br />

3<br />

1<br />

40<br />

60<br />

4<br />

6<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

1<br />

42<br />

46<br />

54<br />

60<br />

70<br />

80<br />

85<br />

95<br />

102<br />

110<br />

Tel. 0474 498 109, Fax 0474 770 084 felderheidi@dnet.it | www.felderheidi.it 1 50 5 1 2 100 100 120 138<br />

Appartement Residence Hofer<br />

Rienzstr./via Rienza 3, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&Qe?0ÏA6+…j∞öÜ<br />

2 km 2 km<br />

2<br />

3<br />

70<br />

50<br />

4-6<br />

3-5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

0-2<br />

44<br />

48<br />

56<br />

68<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

98<br />

Tel. 0474 496 052, Fax 0474 495 742 hubert.hofer@rolmail.net | www.appartements-hofer.com 1 42 2-4 1 1 1 60 74 90 100 120<br />

Residence Klaus &Qäe?0jrAöÜ<br />

3 km 500<br />

Aue 7, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 554 098 info@residenceklaus.com | www.residenceklaus.com<br />

m<br />

4<br />

2<br />

60<br />

80<br />

4-5<br />

6-7<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

0-1<br />

1-2<br />

60<br />

74<br />

84<br />

90<br />

111<br />

126<br />

Residence Lunzer Garten &0Qäe?jr96+ß∞ö<br />

Ü<br />

2 km 500<br />

Dorfstr./Via Borgo 15, Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 045, Fax 0474 496 045 lunzergarten@dnet.it<br />

m<br />

3<br />

1<br />

1<br />

30<br />

44<br />

64<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

0<br />

1<br />

40<br />

44<br />

44<br />

60<br />

65<br />

65<br />

80<br />

90<br />

90<br />

Appartement Moser<br />

Peter Sigmayr Platz 1 Piazza Peter Sigmayr, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&Qä?ry+ak<br />

1 km 1 km<br />

4<br />

2<br />

28<br />

35<br />

2-3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

48<br />

52<br />

82<br />

91<br />

Tel. 0474 496 432, Fax 0474 496 432 info@moser.bz | www.moser.bz 1 45 4-5 2 1 2 56 97<br />

Appartement Mutschlechner &Qä?e∞öÜ 1,5<br />

km 300<br />

Via Baumgartenweg 1, 39030 Mitterolang/Valdadaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 108, Fax 0474 476 440 info@app-mutschlechner.it | www.app-mutschlechner.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

2<br />

23<br />

39<br />

44<br />

2<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

40<br />

44<br />

57<br />

61<br />

68<br />

90<br />

71<br />

79<br />

96<br />

Rader &Qä?ej6k/y∞öÜ<br />

2 km 200<br />

Via H. v. Perthaler Str. 23, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 036, Fax 0474 498 502 info@raderhof.eu | www.raderhof.eu<br />

m<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

30<br />

35<br />

2-4<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

46<br />

50<br />

52<br />

57<br />

63<br />

66<br />

84<br />

90<br />

96<br />

95<br />

100<br />

107<br />

+8<br />

Appartements Schnarf<br />

Oberrain 10, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&Q?e∞öÜ<br />

3 km 1 km<br />

3<br />

2<br />

34<br />

43<br />

2-4<br />

2-4<br />

50<br />

60<br />

55<br />

65<br />

60<br />

80<br />

Tel. 0474 498 491, Fax 0474 498 491 info@appartements-schnarf.com 1 43 2-4 95 95 95<br />

Ferienwohnungen Schnarf<br />

Pfarrstr./Via Parrochia 18, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&Qä?ey+kß∞öÜ<br />

2 km 2 km<br />

5<br />

1<br />

30<br />

64<br />

2-4<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

40<br />

43<br />

58<br />

62<br />

75<br />

80<br />

92<br />

97<br />

107 116<br />

112 122<br />

Tel. 0474 496 175, Fax 0474 496 175 info@schnarf.net | www.schnarf.net 1 80 6-8 3 3 1 47 70 92 113 128 139<br />

Residence Sigmair &Qä?ey+kßu#/<br />

1 km 500<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 4, 39030 Mitterolang/ Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 514, Fax 0474 496 514, Handy 340 371 90 75 info@sigmair.it | www.sigmair.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

31<br />

38<br />

41<br />

2<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

2<br />

56<br />

58<br />

60<br />

70<br />

74<br />

80<br />

88 110 125<br />

92 115 132<br />

100 125 144<br />

+10<br />

Residence Thekla-Aichner &6rQäy…?j∞öÜ 1,5<br />

km 500<br />

Via Mitterfeldweg 8-10, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 286, Fax 0474 498 343 info@hotel-aichner.com | www.hotel-aichner.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

2<br />

150<br />

30<br />

70<br />

9<br />

3<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

60<br />

70<br />

100<br />

90<br />

100<br />

150<br />

140<br />

180<br />

240<br />

Appartement Unterberger<br />

Unterrain 8, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&Qä?ej6öÜ<br />

2 km<br />

2<br />

2<br />

35<br />

45<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

45<br />

50<br />

72<br />

85<br />

110<br />

125<br />

Tel. 0474 496 177 appunterberger@dnet.it 1 90 6 3 2 1 55 95 135<br />

Residence Waller<br />

Gassl 7, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 080, Fax 0474 592 080<br />

&ä?e∞öÜ<br />

info@waller.it | www.waller.it<br />

250<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

35<br />

35<br />

35<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

46<br />

52<br />

53<br />

59<br />

65<br />

67<br />

75<br />

82<br />

pagina 48<br />

+10<br />

+8<br />

+10

2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Appartement Beikircher<br />

Aue 31, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

&j?rQäeß/A∞öÜ<br />

1 km 0 m<br />

4<br />

2<br />

45<br />

65<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

45<br />

50<br />

78<br />

88<br />

100<br />

110<br />

Tel. 0474 496 080, Fax 0474 496 080 info@beikircher.info | www.beikircher.info 1 90 6-9 3 3 60 100 120<br />

Villa Dorner &6rQäe/<br />

2 km 500<br />

Via Pichl Weg 2b, 39030 Olang/Valdaora<br />

Tel. 0474 496 227, Fax 0474 495 644 info@pension-maximilian.com | www.pension-maximilian.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

35<br />

53<br />

1-3<br />

1-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

44<br />

50<br />

60<br />

55<br />

63<br />

75<br />

66<br />

75<br />

90<br />

+8<br />

Felder Erika &j?6QäeßyöÜ<br />

1 km 500<br />

Geiselsbergerstr./Via Sorafurcia 13, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 944 382, Fax 0474 944 382 info@felder.it | www.felder.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

65<br />

95<br />

2-3<br />

5<br />

8<br />

1<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

50<br />

55<br />

58<br />

60<br />

63<br />

69<br />

100 90 160<br />

105 95 165<br />

110 100 176<br />

Appartement Garden &%Ï0j?96Qäe+pa<br />

ß∞öÜ<br />

1 km 200<br />

Via Hans von Perthaler Str. 18, 39030 Oberolang/ Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 056, Fax 0474 498 584 info@app-steiner-garden.com | www.app-steiner-garden.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

55<br />

70<br />

65<br />

2-4<br />

4-6<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

0<br />

2<br />

52<br />

60<br />

75<br />

80<br />

90<br />

100 120 140<br />

100 120 140<br />

110 130 150<br />

Appartements Happacher &?96rQäe+y<br />

1 km 200<br />

Geiselsbergerstr./Via Sorafurcia 8, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 498 299, Fax 0474 498 299 happacher@infi nito.it | www.happacherappartements.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

30<br />

45<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1-2<br />

0<br />

62<br />

68<br />

72<br />

90<br />

95<br />

118<br />

Kehrer Simon äey?öÜ 1,5<br />

km 200<br />

Via Stöckl Weg 3, 39030 Mitterolang/Valdora di Mezzo<br />

Tel. 339 173 93 15 app.lisa@dnet.it<br />

m<br />

1 70 4-6 2 1 1 55<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

90<br />

80 90<br />

90 100<br />

100 110<br />

Villa Keil &%Ïn?1d6Qäxe+p<br />

kß/y…öÜ“<br />

1 km 500<br />

Wiesenweg/Via die Prati 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 716, Fax 0474 496 008 info@alpinhotel.it | www.alpinhotel.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

33<br />

55<br />

65<br />

2-3<br />

4<br />

5-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

39<br />

45<br />

50<br />

63<br />

76<br />

84<br />

74<br />

89<br />

98<br />

+8<br />

Kreuzerhof<br />

Via Egger Weg 1, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&n?räekß∞öÜ<br />

0 m 5 km<br />

4 45 4 1 1 1-2 42<br />

46<br />

72<br />

75<br />

Tel. 0474 592 048, Fax 0474 592 048 kreuzerhof@hotmail.com 46 78<br />

Appartement Lanz Aloisa<br />

Gassl 21, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&%?6QäeyöÜ<br />

30 m 2 km<br />

1<br />

1<br />

50<br />

70<br />

4<br />

5<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

64<br />

68<br />

90<br />

95<br />

Tel. 0474 592 061, Fax 0474 592 061 heidi.lanz@dnet.it 76 105<br />

Lasta Schuster Frieda &%Aj?∞öÜ#Qäe<br />

3 km 300<br />

Aue 29, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 198, Fax 0474 496 198 frieda-lasta@hotmail.com | www.frieda-lasta.it<br />

m<br />

1 90 2-8 3 2 1 40 80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

90 115 130<br />

90 120 140<br />

115 130 145<br />

Appartment Marianne<br />

Via Hauptstr.1, 39030 Olang/Valdaora<br />

&%Aj?∞öÜ6rQäe0<br />

4 km 3 km<br />

1 70 5 2 2 2 50<br />

60<br />

65<br />

75<br />

Tel. 0474 412 710, Fax 0474 412 777 pircher.office@dnet.it 70 90<br />

App. Mayr Christine<br />

Rienzstr./Via Rienza 10, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&%A?räe∞öÜ<br />

2 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

87<br />

47<br />

4-6<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

50<br />

50<br />

65<br />

65<br />

80<br />

85<br />

95 110<br />

100 115<br />

Tel. 0474 410 527, Fax 0474 410 527 christine.mayr@dnet.it l www.christineappartments.it 55 70 95 110 125<br />

App. Nomis<br />

Widum Weg/Via della Canonica 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

&%Aj?∞öÜ96rQäe<br />

ßy<br />

3 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

44<br />

50<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Tel. 0474 497 203, Fax 0474 497 203 info@nomis.bz | www.nomis.bz 2 52 2-6 1 1 1 70 90 120<br />

App. Oberegger Emil<br />

Seefeld 21, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

?j∞öÜQäxe<br />

2 km 1 km<br />

2 50 4 2 1 1 42<br />

48<br />

55<br />

65<br />

70<br />

85<br />

Tel. 0474 496 749 oberegger.emil@simail.it 75 95<br />

Oberleiter Stefan<br />

Pfarrstr./Via Parrocchia 20, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 496 294, Fax 0474 496 294<br />

&0Ï?QäeyjöÜ<br />

oberleiter.s@dnet.it | www.oberleiter.net<br />

1,5<br />

km<br />

2 km<br />

1<br />

1<br />

85<br />

35<br />

6-7<br />

2-3<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

46<br />

46<br />

52<br />

61<br />

61<br />

67<br />

78<br />

78<br />

85<br />

93 105 120<br />

93 105 120<br />

100 115 130<br />

Villa Prugger &%rlQäek/y…<br />

jAöÜ<br />

2 km 500<br />

Kirchgasse 6 Vincolo della Chiesa, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 127, Fax 0474 498 019 info@posthotel.bz | www.posthotel.bz<br />

m<br />

1 180 6-13 6 1 1070<br />

1070<br />

1650<br />

+15<br />

Raffl Elisabeth &7Qäeßy? 1,5<br />

km 200<br />

Via Palmpeintenweg 10, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 076, Fax 0474 496 076<br />

m<br />

1<br />

1<br />

54<br />

70<br />

4<br />

5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

54<br />

60<br />

66<br />

70<br />

78<br />

84<br />

84<br />

94<br />

100<br />

App. Sabine &?Qäe<br />

2 km 100<br />

Via Kanonikus Gamper Weg 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 023, Fax 0474 592 122 info@appartements-sabine.com | www.appartements-sabine.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

26<br />

24<br />

25<br />

2<br />

2-3<br />

3-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

44<br />

54<br />

57<br />

74<br />

87<br />

93<br />

Appartements Sapelza &%A?6Qäe/jöÜ<br />

2 km 100<br />

Aue 36, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 297 sapelza@gmx.it | www.sapelza.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

46<br />

32<br />

2-4<br />

4-5<br />

2-3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

50<br />

52<br />

62<br />

80<br />

90<br />

116<br />

Appartments Sextnerhof<br />

Via Brechel Weg 7, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&?6rQäeßjöÜ<br />

2 km 0 m<br />

2<br />

2<br />

55<br />

40<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

38<br />

45<br />

75<br />

85<br />

Tel. 349 545 84 15, Fax 0474 496 037 info@sextnerhof.it | www.sextnerhof.it 55 95<br />

Appartements Schatzer<br />

Via Brechelweg 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&?Qy<br />

3 km 1 km<br />

2 60 10 4 4 1-2 40<br />

45<br />

60<br />

70<br />

100<br />

120<br />

Tel. 349 321 81 59 schatzer.carmen@alice.it 60 95 130<br />

Appartements Steger<br />

Via St. Wolfgang Weg 2, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 040<br />

&%A?6räeöÜ<br />

steger-veit@cheapnet.it | www.steger-appartements.it<br />

100<br />

m<br />

2,5<br />

km<br />

2 65 4 2 1 0 88<br />

88<br />

110<br />

Steger Magdalena<br />

Via St. Wolfgangweg 2, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 040, Fax 0474 592 040<br />

&%A?6äeöÜ<br />

steger-veit@cheapnet.it | www.steger-appartements.it<br />

100<br />

m<br />

2,5<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

45<br />

50<br />

70<br />

4<br />

4<br />

6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

0<br />

74<br />

74<br />

83<br />

90<br />

105<br />

110<br />

App. Steiner &%0ÏAj?∞öÜ96Qä<br />

e+paß<br />

1 km 200<br />

Via Hans von Perthaler Str. 19, 39030 Oberolang/ Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 056, Fax 0474 498 584 info@app-steiner-garden.com | www.app-steiner-garden.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

50<br />

70<br />

80<br />

2-4<br />

3-5<br />

4-7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0-1<br />

0-1<br />

52<br />

60<br />

75<br />

80<br />

90<br />

100 120 140 150<br />

100 120 140 150<br />

110 130 150 160<br />

Töchterle Gerda &?6Qäe+uß∞öÜ<br />

2 km 1,5<br />

Oberrain 5, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 496 281, Fax 0474 496 281 info@ferienwohnungen-toechterle.com | www.ferienwohnungen-toechterle.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

58<br />

38<br />

3<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

49<br />

62<br />

70<br />

69<br />

80<br />

95<br />

pagina 49<br />

VALDAO

VALDAO<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Haus Untergassmair &?∞öÜ<br />

3 km 220<br />

Aue 22, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 004, Fax 0474 498 118 info@rollmark.it<br />

m<br />

2<br />

2<br />

50<br />

50<br />

3-5<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

43<br />

45<br />

48<br />

57<br />

59<br />

61<br />

73<br />

76<br />

80<br />

87<br />

87<br />

93<br />

App. Wieland<br />

Via Mitterfeldweg 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 348 210 02 62, Fax 0474 495 910<br />

&%A?räe…∞öÜ<br />

info@fewo-kronplatz.com | www.fewo-kronplatz.com<br />

800 500<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

48<br />

50<br />

52<br />

2-4<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

60<br />

75<br />

80<br />

80<br />

90<br />

110<br />

Residence Mühlegg<br />

Gassl 28, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&%0Ï1d6äoe+paü<br />

uk…öÜA? 0 2 km<br />

2<br />

2<br />

40<br />

90<br />

8<br />

9<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

153<br />

170<br />

230<br />

254<br />

Tel. 0474 592 026, Fax 0474 592121 info@hotelchristoph.it | www.hotelchristoph.it 235 352<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Alpenblick<br />

Via Rienz Str. 13, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 497 237, Fax 0474 495 903<br />

&?Qä/e+y∞öÜ<br />

alpenblick@dnet.it | www.alpenblick.suedtirol.net<br />

2<br />

km<br />

3<br />

1<br />

45<br />

30<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1 36<br />

38<br />

42<br />

72<br />

80<br />

84<br />

App. Anna<br />

Oberrain 15, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 498 440<br />

&7rßA∞öÜ?6Qäey<br />

info@app-anna.it | www.app-anna.it<br />

1,5<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

1<br />

45<br />

90<br />

2-4<br />

4-8<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

45<br />

50<br />

60<br />

55<br />

65<br />

80<br />

65 100 110 120<br />

80 115 130 145<br />

100 140 160 180<br />

App. Brunner &%j?äeßyA∞öÜ 2,5<br />

km 500<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 274, Fax 0474 496 274 app.brunner@gmx.net<br />

m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

45<br />

5-8<br />

2-5<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

40<br />

48<br />

54<br />

48<br />

54<br />

60<br />

54<br />

60<br />

66<br />

72<br />

78<br />

84<br />

78<br />

84<br />

90<br />

84<br />

90<br />

96<br />

Haus Brunner &%?6Qäekß/y©<br />

2 km 300<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 465, Fax 0474 498 591 lisa.brunner@gmail.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

35<br />

45<br />

2-3<br />

2-4 1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

35<br />

40<br />

50<br />

65<br />

70<br />

80<br />

Appartements Dagmar<br />

Via St. Wolfgang Weg 14, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&%ä?∞öÜ<br />

0 m 5 km<br />

2<br />

1<br />

30<br />

70<br />

2-4<br />

5-8<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

55<br />

60<br />

85<br />

90<br />

Tel. 348 440 05 35 dagmarerlacher@gmail.com 70 100<br />

Hainz Hermann<br />

Gassl 18, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&?6äe∞öÜ<br />

0 m 0 m<br />

2<br />

1<br />

54<br />

74<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

45<br />

50<br />

84<br />

88<br />

120<br />

126 +7<br />

Tel. 0474 592 123, Fax 0474 592 123 haus.hainz@dnet.it 55 92 130<br />

Heuschreck Johann &0?Qeß/∞öÜ<br />

1 km 500<br />

Geiselbergerstr./Via Sorafurcia 11, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 367, Fax 0474 496 367 johann.heuschreck@alice.it<br />

m<br />

1 45 4-5 2 1 40<br />

42<br />

44<br />

60<br />

63<br />

66<br />

80<br />

84<br />

88<br />

Ladstätter Hilda<br />

Dorfstr./Via del Borgo 9, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 046, Fax 0474 496 046<br />

&?Qäe©öÜ<br />

ladstaetterhilde@hotmail.com | www.kroellhof.cjb.net<br />

1,5<br />

km<br />

30 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

50<br />

26<br />

5-6<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

30<br />

32<br />

65<br />

70<br />

80<br />

75<br />

85<br />

95<br />

Lanz Maria<br />

Gassl 17, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 155, Fax 0474 592 155<br />

&Q∞Ü?äeyß 100 100<br />

m m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

80<br />

4-6<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

70<br />

75<br />

80<br />

100<br />

110<br />

120<br />

Mair Christof<br />

Via Pichl Weg 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&?äiy©k<br />

2 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

70<br />

2<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

38<br />

42<br />

72<br />

78<br />

+13<br />

Tel. 0474 496 105, Fax 0474 496 105 ferien.eiland@rolmail.net 1 100 2-4 2 1 2 52 78<br />

Mutschlechner<br />

Via Erlenweg 3, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&?Qäe/ö<br />

3 km 2 km<br />

3 50 4-6 2 1 2 42<br />

42<br />

62<br />

62<br />

+6<br />

Tel. 0474 496 486, Fax 0474 496 486 42 62<br />

Mayr Hubert<br />

Oberrain 8, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 496 152<br />

&?äey∞öÜ 1,5<br />

km<br />

0 m<br />

1<br />

1<br />

50<br />

60<br />

2<br />

4 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

80<br />

100<br />

110<br />

App. Mitterfeld &?j∞öÜ6Qeß<br />

1 km 500<br />

Via Hermann v. Gilmweg 16, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 429 info@mitterfeld.com | www.mitterfeld.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

29<br />

38<br />

40<br />

2-3<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

45<br />

50<br />

54<br />

59<br />

63<br />

68<br />

78<br />

84<br />

82<br />

92<br />

95<br />

App. Obojes &?Qäe 1,5<br />

km 400<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 184, Fax 0474 498 220 info@obojes.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

42<br />

60<br />

2-4<br />

3-6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

38<br />

40<br />

45<br />

68<br />

76<br />

80<br />

90<br />

96<br />

120<br />

Reden Hubert<br />

Via Böden Str. 6, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

?eyAöÜ<br />

5 km<br />

1 70 4-6 2 1 1 35 52<br />

73<br />

68<br />

73<br />

78<br />

84<br />

84<br />

90<br />

Tel. 0474 496 332 hubertreden@hotmail.com 78 78 90 95<br />

App. Sagmeister<br />

Erlenweg/Via Ontani 18, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 496 488, Fax 0474 496 488<br />

&?6Qäe/∞öÜ<br />

sagmei00@sagmeister.191.it<br />

1,5<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

49<br />

38<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

42<br />

42<br />

47<br />

55<br />

55<br />

60<br />

68<br />

68<br />

73<br />

+10<br />

Appartments Urthaler<br />

St. Ägidius Weg/Via S. Egidio 12, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&j?rQäeßöÜ<br />

3 km 0 m<br />

2<br />

2<br />

50<br />

95<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2-3<br />

1-2<br />

1-2<br />

40<br />

45<br />

55<br />

60<br />

70<br />

80<br />

85<br />

95<br />

100<br />

110<br />

Tel. 0474 496 037, Fax 0474 496 037 maria.urthaler@rolmail.net 55 70 85 105 120<br />

Haus Zwischenbrugger &?QeyäÜ<br />

2 km 500<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 10, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 498 410 zwischenbrugger@hotmail.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

55<br />

100<br />

4<br />

8<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

64<br />

72<br />

88<br />

Bulandhof &%j?ekß#A∞öÜ<br />

4 km 100<br />

2 60 4 2 2 2 45 70<br />

Via Salla Str. 3, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

m 2 55 4 2 1 1 50 80<br />

Tel. 0474 496 047, Fax 0474 496 047, Handy 347 3622672 info@bulandhof.it | www.bulandhof.it 95<br />

Färberhof &0?6Qäekßyj<br />

2 km 500<br />

Via Mitterfeldweg 18, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 407, Fax 0474 497 990 info@faerberhof.it | www.faerberhof.it<br />

m<br />

2<br />

2<br />

34<br />

50<br />

2-4<br />

4-6 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

44<br />

52<br />

60<br />

66<br />

78<br />

80 100 120<br />

88 108 128<br />

104 124 144<br />

Liebharterhof &%j?6Qäe+cßyöÜ 1,3<br />

km 500<br />

Via Mitterfeldweg 21, 39030 Olang/Valdaora<br />

Tel. 340 775 00 48, Fax 0474 498 416 info@liebharterhof.it | www.liebharterhof.it<br />

m<br />

2<br />

2<br />

30<br />

50<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1-2<br />

45<br />

48<br />

52<br />

60<br />

63<br />

70<br />

75 90 105<br />

85 100 115<br />

100 118 135<br />

pagina 50<br />

+13

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Gandlerhof &%0x?6räeßy∞öÜ<br />

Q<br />

1 km 500<br />

Via Hermann v. Gilmweg 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 002, Fax 0474 496 002 felder.martin@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

37<br />

39<br />

32<br />

4-5<br />

4-5<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

55<br />

60<br />

75<br />

70<br />

76<br />

100<br />

Häuslerhof<br />

Via Prackenweg 1, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 034, Fax 0474 592 034<br />

&∞öÜ?räeß/y<br />

info@haeuslerhof.it | www.haeuslerhof.it<br />

1,5<br />

km<br />

4 km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

63<br />

53<br />

38<br />

2-6<br />

2-4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

44<br />

44<br />

48<br />

66<br />

66<br />

72<br />

88<br />

88<br />

96<br />

100 120<br />

100 120<br />

120 140<br />

Kranewitthof<br />

Furkelstr./Via Furcia 3, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&?äeß/y∞öÜ<br />

1 km 3 km<br />

1<br />

2<br />

50<br />

53<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

40<br />

44<br />

60<br />

66<br />

80<br />

88<br />

Tel. 0474 592 027, Fax 0474 592 027 info@kranewitthof.it | www.kranewitthof.it 52 78 108<br />

Kühbachhof<br />

Via Kohlscherm Weg 4, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&0?äeßy∞öÜ<br />

3 km 2 km<br />

1<br />

1<br />

48<br />

68<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

42<br />

47<br />

49<br />

55<br />

56<br />

63<br />

64<br />

77<br />

69<br />

83<br />

72<br />

86<br />

Tel. 0474 498 529 info@kuehbachhof.com | www.kuehbachhof.com 63 74 85 102 110 113<br />

Mittermühlbacherhof<br />

Gassl 2a, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&%A6äeß/y∞öÜ 800<br />

m<br />

1,5<br />

km<br />

1 40 4 2 1 1 114<br />

135<br />

Tel. 0474 498 510, Fax. 0474 498 510 info@mittermuehlbacherhof.com | www.mittermuehlbacherhof.com 156<br />

Niedereggerhof<br />

Via Egger Weg 18, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

&A?1äeßy/∞öÜ<br />

0 m 6 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

40<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

44<br />

80<br />

88<br />

Tel. 0474 592 029, Fax 0474 592 029 auer.martin@dnet.it | www.niedereggerhof.it 52 104<br />

Oberhölzlhof &?6rQeßyöÜ∞ 1,5<br />

km 500<br />

Via Böden Str. 5, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 498 401 info@oberhoelzlhof.info | www.oberhoelzlhof.info<br />

m<br />

2<br />

2<br />

56<br />

38<br />

4-6<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

50<br />

65<br />

68<br />

88<br />

110<br />

App. Oberriedlhof<br />

Riedl 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

&Ï?1Qd6eky∞öÜ<br />

2 km 1 km<br />

1<br />

3<br />

28<br />

47<br />

2<br />

2-5<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

38<br />

42<br />

55<br />

60<br />

65<br />

75<br />

Tel. 0474 498 088, Fax 0474 498 088 info@oberriedlhof.it | www.oberriedlhof.it 48 68 85<br />

App. Unterhölzl<br />

Via Greitweg 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

&?6rQxäeß;∞öÜ<br />

2 km 0 m<br />

2<br />

1<br />

51<br />

43<br />

4-6<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

43<br />

50<br />

65<br />

75<br />

82<br />

95<br />

92 100<br />

110 130<br />

Tel. 0474 496 322, Fax 0474 495 889 info@unterhoelzlhof.it | www.unterhoelzlhof.it 1 47 2-5 1 1 2 62 93 124 140 150<br />

Ferienwohnungen Vordermoar &?6rQeß;/yj∞öÜ<br />

3 km 500<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 6a, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 498 598, Fax 0474 498 598 vordermoar@rolmail.net | www.vordermoar.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

25<br />

25<br />

2-4<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

48<br />

54<br />

55<br />

65<br />

75<br />

70<br />

80<br />

90<br />

Haus Hengler<br />

Dorfstr./Via del Borgo 17, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

&%A?6rQäeß∞öÜ<br />

2 km 0 m<br />

1<br />

1<br />

45<br />

65<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

42<br />

50<br />

65<br />

74<br />

Tel. 0474 496 016, Fax 0474 496 016 rgruener@dnet.it | www.hengler.bbapp.com 1 65 4-6 2 1 2 60 90<br />

Bad Bergfallerhof &?eyj∞öÜ 1,5<br />

km 1,5<br />

Via Hinterberg Str. 10, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 050, Fax 0474 592 150 info@badbergfall.com<br />

km<br />

2<br />

2<br />

50<br />

39<br />

2-5<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

40<br />

55<br />

55<br />

60<br />

75<br />

70<br />

80<br />

100<br />

App. Bigraber<br />

Via Hinterberg Str. 2, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 062<br />

&?äeß/y∞öÜ<br />

info@bigraberhof.com | www.bigraberhof.com<br />

400<br />

m<br />

6 km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

30<br />

29<br />

39<br />

2-4<br />

2-3<br />

3-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

36<br />

46<br />

50<br />

48<br />

66<br />

70<br />

60<br />

83<br />

85<br />

70<br />

95<br />

100<br />

Egger Franz<br />

Via Stöckl Weg 1, 39030 Mitterolang/Valdora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 033<br />

?6Qäe/y<br />

fw_egger@hotmail.com<br />

5<br />

min<br />

5<br />

min<br />

1<br />

2<br />

60<br />

40<br />

4-6<br />

2-4<br />

2-3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

36<br />

40<br />

50<br />

50<br />

55<br />

67<br />

64<br />

70<br />

84<br />

74<br />

80<br />

94<br />

84<br />

90<br />

104<br />

Huberhof &?Qey<br />

2 km 500<br />

Piazza Peter Sigmayr Platz 11, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 418, Fax 0474 496 288 peterpoernbacher@yahoo.de<br />

m<br />

1 50 4 2 1 2 40<br />

40<br />

40<br />

75<br />

80<br />

80<br />

Innermitterhof<br />

Furkelstr./Via Furcia 9, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 007, Fax 0474 592 007<br />

&%äeky?ßöÜ<br />

innermitterhof@dnet.it | www.innermitterhof.it<br />

800<br />

m<br />

4,5<br />

km<br />

1 100 4-6 3 2 2 68<br />

76<br />

85<br />

80 93 105<br />

88 96 112<br />

100 114 126<br />

Jud Harald<br />

Via Kohlscherm Weg 3a , 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&Qäey?öÜ 2<br />

2<br />

38<br />

47<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

38<br />

40<br />

Tel. 0474 496 170, Fax 0474 496 170 info@judharald.eu | www.judharald.eu 46<br />

Köfelehof &?6äeß∞öÜ<br />

6 km 3,5<br />

Via Saller Str. 9, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 498 496, Fax 0474 498 496 info@koefelehof.it | www.koefelehof.it<br />

km<br />

1 41 4-5 1 1 2 36<br />

39<br />

44<br />

52<br />

54<br />

65<br />

65<br />

70<br />

81<br />

75<br />

80<br />

91<br />

Krämerhof ?Qäeß/yöÜ 2,2<br />

km 300<br />

Via Gezelgen Weg 5, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 118, Fax 0474 496 985 info@apparthotel-jaegerhof.it | www.apparthotel-jaegerhof.it<br />

m<br />

1 85 6-7 3 3 1 102<br />

126<br />

150<br />

Nassenwegerhof<br />

Rienzstr./Via Rienza 11, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

Tel. 0474 498 471, Fax 0474 498 471<br />

&Ï/j∞öÜ?Qäeß<br />

unterberger.stefan@dnet.it<br />

2,5<br />

km<br />

2 km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

75<br />

70<br />

55<br />

4-6<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

40<br />

45<br />

68<br />

50<br />

55<br />

68<br />

60<br />

65<br />

80<br />

72<br />

78<br />

92<br />

84 94<br />

90 100<br />

102 112<br />

Niedermair Ladstätter Waltraud ?QyöÜ<br />

1 km 500<br />

Kirchgasse/Vincolo della Chiesa 4, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

Tel. 0474 496 663<br />

m<br />

1 50 4-5 2 2 1 60<br />

65<br />

70<br />

App. Obermairhof<br />

In der Länge 2, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />

&Qeß/A∞Ü<br />

1 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

68<br />

54<br />

6-7<br />

4-6<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

38<br />

38<br />

60<br />

60<br />

90<br />

90<br />

Tel. 0474 496 214, Fax 0474 496 214 obermairhof-wieland@web.de 1 38 2-4 1 1 1 48 88 130<br />

Perfila<br />

Gassl 27, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Tel. 0474 592 124, Fax 0474 592 635<br />

&?äß/ek∞ö<br />

info@perfila.com | www.perfila.com<br />

300<br />

m<br />

2 km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

40<br />

45<br />

70<br />

2-4<br />

3-5<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

43<br />

47<br />

52<br />

59<br />

69<br />

80<br />

74<br />

84<br />

95<br />

92 110<br />

104 120<br />

118 140<br />

Scharmashof<br />

Via Salla Str. 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />

QA?eßöÜ<br />

3 km 2 km<br />

1<br />

1<br />

74 2-5<br />

100 3-7<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

40<br />

44<br />

54<br />

57<br />

68<br />

72<br />

85<br />

90<br />

99 115<br />

105 122<br />

Tel. 0474 496 371, Fax 0474 496 371 48 60 76 95 111 129<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+8<br />

+8<br />

+5<br />

pagina 51<br />

VALDAO

VALDAO<br />

S. LORENZO<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

HOTELS<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />

25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

App. Sannerhof<br />

Via Stöcklweg 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

&?6rQäekß/öÜ<br />

3 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

35<br />

52<br />

3-4<br />

2-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

44<br />

50<br />

66<br />

75<br />

88 110 132<br />

100 125 150<br />

Tel. 0474 496 468, Fax 0474 498 436 app.sannerhof@rolmail.net | www.sannerhof.it 1 60 4-6 3 1 1 56 84 112 140 168<br />

Schöneggerhof &?QäeyÜ<br />

2 km 500<br />

Via Brechel Weg 8, 39030 Olang/Valdaora<br />

Tel. 0474 498 410 natur-urlaub@hotmail.com<br />

m<br />

2<br />

4<br />

1<br />

53<br />

55<br />

55<br />

4<br />

4-5<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

72<br />

88<br />

100<br />

Unterhauserhof &%?rexß/∞öÜA 1,5<br />

km 500<br />

Via Hauser Weg 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 496 204, Fax 0474 496 204<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

51<br />

46<br />

48<br />

2-6<br />

2-4<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

42<br />

44<br />

60<br />

62<br />

65<br />

72<br />

76<br />

88<br />

92 108<br />

95 114<br />

100 132<br />

Wendlinger ?rQe/öÜ<br />

3 km 500<br />

Via Hans von Perthaler Str. 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />

Tel. 0474 498 013 wendlinger@rolmail.net<br />

m<br />

1 75 4-6 2 2 2 40<br />

40<br />

70<br />

70<br />

85<br />

100<br />

100<br />

110<br />

A B C<br />

27.11.–24.12.<strong>2010</strong><br />

08.01.–04.02. l 12.03.–29.04.11<br />

05.02.–11.03.<strong>2011</strong> 25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

A B C<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />

24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.–19.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Hotel Lanerhof<br />

Montal/Mantana 43, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 133, Fax 0474 403 240<br />

&%70Ïn12d986lQäo<br />

isxe+apüuzk#ß;y…<br />

info@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />

Hotel Mühlgarten &%70n12d986rlQäo<br />

Stefansdorf/S. Stefano 31, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo e+paüukq#ß/y…zÏ<br />

Tel. 0474 548 330, Fax 0474 548 030 hotel@muehlgarten.com | www.muehlgarten.com<br />

Hotel Schloss Sonnenburg<br />

Sonnenburg/Castelbadia 38, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 479 999, Fax 0474 474 049<br />

&%70Ïn2d86läoiex<br />

+/y…1ükß<br />

info@sonnenburg.com | www.sonnenburg.com<br />

Sporthotel Winkler<br />

Stefansdorf/S. Stefano 28a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 549 020, Fax 0474 549 556<br />

&%70Ï1986lQäoe+p<br />

aüuzskxq#ß;y…<br />

sporthotel@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />

Das kleine Hotel Saalerwirt &%02d19r6Qäixe+a<br />

Saalen/Sares 4, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo ükq#ß/y…Ïl<br />

Tel. 0474 403 147, Fax 0474 403 021 info@saalerwirt.com | www.saalerwirt.com<br />

7<br />

km 7<br />

km<br />

1<br />

km 500<br />

m<br />

5<br />

km 5<br />

km<br />

5 19 2 56 80 80 95 130<br />

75 80 95<br />

3 16 2 10 59 79 79 102<br />

57 59 69<br />

2 27 9 70 80 110<br />

70 80 95<br />

800<br />

m 500<br />

m 16 32 0 0 80 78 82 116<br />

6<br />

km 6<br />

km<br />

65 69 74<br />

3 14 3 40 58 65 75<br />

55 60 70<br />

Südtiroler Wirtshaushotel Alpenrose &%12d98Qäoxe+paü<br />

kq#ß/y…Ïn<br />

6<br />

km 100<br />

Montal/Mantana 34, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 149, Fax 0474 403 153 info@hotelalpenrose.com | www.hotelalpenrose.com<br />

m 7 39 6 96 57<br />

51<br />

67<br />

54<br />

83<br />

65<br />

Hotel Kronblick-Hurtmühle &%02d6Qäixe+paük 1,5<br />

km<br />

q#/Ï<br />

1,5<br />

Stefansdorf/S. Stefano 1, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 300, Fax 0474 548 303<br />

km<br />

hurtmuehle-kronblick@rolmail.net | www.hurtmuehle.com<br />

26 52 50<br />

45<br />

55<br />

50<br />

60<br />

60<br />

Hotel Martinerhof &%012d8lQäixe+p<br />

aükß/y…Ïn6r<br />

3,5<br />

km 3,5<br />

St. Martin/S. Martino 30, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 470 963, Fax 0474 470 964 info@martinerhof.com | www.martinerhof.com<br />

km 4 18 7 57 58<br />

50<br />

58<br />

55<br />

71<br />

63<br />

Hotel Mondschein &16e+8Qäky… 3,5<br />

km 3,5<br />

Via J. Renzler Str. 29, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 3 22 15 42 45 52<br />

Tel. 0474 474 091, Fax 0474 403 240 mondschein@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />

42 44 48<br />

Hotel Am Anger &0Ï2d986Qäeukqß/<br />

x<br />

1<br />

km 300<br />

Stefansdorf/S. Stefano 38a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 055, Fax 0474 548 055 info@hotelamanger.com | www.hotelamanger.com<br />

m 25 50 38<br />

38<br />

42<br />

40<br />

45<br />

42<br />

Pension Burgblick drQäek#ß/y…Ï6 3<br />

km 2<br />

St. Martin/S. Martino 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 2 6 2 16 48 58 62<br />

Tel. 0474 474 303, Fax 0474 474 645 info@burgblick.com www.burgblick.com<br />

43 52 60<br />

Pension Hofer 29rQäekß/y…&%0 1,8<br />

km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 26, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

m 2 10 25 35 35 40<br />

Tel. 0474 548 280, Fax 0474 548 280 info@pension-hofer.com | www.pension-hofer.com<br />

35 35 40<br />

Gasthof Hörschwang &0dlkq12räxeß/y… 11<br />

km 4<br />

Hörschwang/Costa di Onies 10a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 10 2 24 38 42 42<br />

Tel. 0474 404 054, Fax 0474 403 049 gasthofhoerschwang@tiscali.it | www.hoerschwang.it<br />

35 38 42<br />

Hotel Lindnerhof &%2986Qäiekqß/d+ 1<br />

km 500<br />

Stefansdorf/S. Stefano 40a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

m 2 9 6 38 38 38 48<br />

Tel. 0474 548 154, Fax 0474 548 154 info@lindnerhof.it | www.lindnerhof.it<br />

36 38 43<br />

Gasthof Onach &%01d986rQäek#/y<br />

…<br />

10<br />

km 10<br />

Onach/Onies 8, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 404 500, Fax 0474 404 550 info@hotelonach.com | www.hotelonach.com<br />

km 5 24 53 37<br />

35<br />

40<br />

37<br />

42<br />

40<br />

Pension Pichlerhof &Ïd9rQäie+uk#ß/ 2<br />

km 2<br />

Stefansdorf/S. Stefano 51, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 4 24 7 76 38 39 53<br />

Tel. 0474 548 064, Fax 0474 548 098 free16178@dnet.it | www.pension-pichlerhof.com<br />

38 38 43<br />

Gasthof Sonne &%1drQä+kq/y0Ï 2,5<br />

km 2<br />

Via J. Renzler Str. 24, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 3 6 15 45 43 46 49<br />

Tel. 0474 476 055, Fax 0474 474 692 info@gasthof-sonne.it | www.gasthof-sonne.it<br />

43 46 49<br />

pagina 52<br />

22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />

02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

+8<br />

+30<br />

-8 +15 +12<br />

-8 +20 +18<br />

-15 20<br />

-8 +15 +15<br />

-15 +10<br />

-10 +10 +10<br />

-10 +10 +10<br />

-10 +10 +13<br />

-8 +15 +8<br />

-10 +10<br />

-13 +9<br />

-10 +5<br />

-5 +10 +5<br />

-10 +10<br />

-15 +15 +10<br />

-10 -10<br />

-10 +10

A B C<br />

27.11.–24.12.<strong>2010</strong><br />

08.01.–04.02. l 12.03.–29.04.11<br />

05.02.–11.03.<strong>2011</strong> 25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

3<br />

BED & BREAKFAST<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

33<br />

33<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Gasthof Häusler &1dläekß/y… 13<br />

km 4<br />

Ellen/Elle 12, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 1 5 1 12 20 22 24<br />

Tel. 0474 403 228, Fax 0474 403 230 haeusler@dnet.it | www.berggasthof-haeusler.com<br />

20 22 24<br />

Garni Panorama &rQäek/ 3,5<br />

km 2<br />

St. Martin/S. Martino 45, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 2 10 22 21 23 25<br />

Tel. 0474 474 383, Fax 0474 404 550 info@hotelonach.com | www.hotelonach.com<br />

19 21 24<br />

Garni Rotgerber Qek/ 3<br />

km 2<br />

Dorfstr./Via Borgata 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 7 14<br />

Tel. 0474 474 304, Fax 0474 474 304 v.klotz@alice.it<br />

24 26 28<br />

Berggasthof Haidenberg &01d96äekß/… 4<br />

km 3<br />

Stefansdorf/S. Stefano 35, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 10 20<br />

Tel. 0474 548 062, Fax 0474 548 062 info@haidenberg.it | www.haidenberg.it<br />

27 30<br />

Haus Brunelle &%Qäekß/ 7<br />

km 7<br />

Montal/Mantana 33b, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 2 3 18 20 22<br />

Tel. 0474 403 170, Fax 0474 403 170 r.winkler@akfree.it<br />

18 20 22<br />

Gasthaus Messnerwirt &Qekß/y 9<br />

km 9<br />

Onach/Onies 18, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 1 3 12 23 23 23<br />

Tel. 0474 403 180, Fax 0474 403 180 messnerwirt.onach@cheapnet.it | www.messnerwirtonach.it<br />

23 23 23<br />

Mair Anton &rQekä/ 3<br />

km 2<br />

Dorfstr./Via Borgata 3, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 1 2 5 26 26 26<br />

Tel. 0474 474 062, Fax 0474 476 920 anton.mair@dnet.it<br />

26 26 26<br />

Haus Spielbichl e/ß 4<br />

km 3<br />

St. Martin/S. Martino 23a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km<br />

Tel. 0474 474 301, Fax 0474 474 301 anna@haus-spielbichl.191.it<br />

Haus Huber %rQäek/y 3<br />

km 2<br />

St. Martin/S. Martino 76, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 474 005<br />

km<br />

A B C<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />

24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.–19.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Gasthof Traube 1drQä&6 3<br />

km 2<br />

Via J. Renzler Str. 13, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km<br />

Tel. 0474 474 013, Fax 0474 470 935 info@gasthoftraube.it | www.gasthoftraube.it<br />

2 8 2 24 37 39 42<br />

37 39 42<br />

Gasthof Herta dQek 1<br />

km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 30, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

m 7 14 23 23 23<br />

Tel. 0474 548 272<br />

23 23 23<br />

2 3 8 23 23 26<br />

23 23 26<br />

1 3 7 17 17 17<br />

17 17 17<br />

Niedermair Aloisia drQä/ 3<br />

km 3<br />

Via Josef Renzler Str. 12, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 5 1 13 25 25 25<br />

Tel. 0474 474 456, Fax 0474 470 935<br />

20 20 20<br />

Haus Pramstaller &Qäek/ 6<br />

km 100<br />

Montal/Mantana 44e, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

m 4 8 19 19 20<br />

Tel. 0474 403 110 hauspram@dnet.it<br />

19 19 20<br />

Jugendferienheim Gaderthurn Qek 4<br />

km 3<br />

Moos/Palú 39, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 3 5 35 13 13 13<br />

Tel. 0474 474 337, Fax 0474 474 337<br />

13 13 13<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08–23.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Tantalus &?∞öÜ12d86Qäie<br />

+<br />

2 km 500<br />

4 28 3 1 2 35 42 46<br />

Stefansdorf/S. Stefano 43a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

m 3 47 4 1 1 1 38 45 50<br />

Tel. 0474 548 064, Fax 0474 548 098 free16178@dnet.it | www.pension-pichlerhof.com 55 65 80<br />

CAMPING<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

-12 +10 +10<br />

-15<br />

+12 +5<br />

+14<br />

6<br />

Pers.<br />

+5<br />

+5<br />

+3<br />

7<br />

Pers. u<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Camping Residence Wildberg ÏöÜQäie+xk#ß/ 2,5<br />

y…<br />

km 2,5<br />

2 65 2-6 2 1-2 1-2 38 44 50 71 71<br />

Dorfstr./Via Borgata 9, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

km 3 40 2-4 1 1 1-2 49 56 63 96 96<br />

Tel. 0474 474 080, Fax 0474 474 626 info@campingwildberg.com | www.campingwildberg.com 2 25 2 1 1 1-2 61 69 77 121 121<br />

7<br />

pagina 53<br />

S. LOREN

S. LOREN<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

1111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Haus Alpenblick &?∞öÜ6rQäexk<br />

1 km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 29a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 126, Fax 0474 548 126 info@app-alpenblick.it | www.app-alpenblick.it<br />

m<br />

3<br />

1<br />

45<br />

74<br />

2–4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

42<br />

46<br />

49<br />

51<br />

54<br />

58<br />

60<br />

64<br />

62<br />

64<br />

72<br />

68<br />

70<br />

78<br />

Am "Bachl" &%ÏAj?∞öÜ6Qäeß 1,8<br />

km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 21, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 340 558 61 53, Fax 0474 549 043 info@am-bachl-kronplatz.it | www.am-bachl-kronplatz.it<br />

m<br />

1 50 4-5 1 1 1 41<br />

45<br />

60<br />

62<br />

68<br />

70<br />

72<br />

78<br />

80<br />

82<br />

87<br />

Haus Irsara<br />

Pflaurenz/Floronzo 23, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

rQäeß?öÜ<br />

4 km 3 km<br />

1 85 4-6 3 1 2 65<br />

65<br />

75<br />

75<br />

Tel. 0474 474 272 90<br />

App. Promberger<br />

Montal/Mantana 33d, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&0j?∞öÜQäe+pkß<br />

6 km 6 km<br />

2<br />

1<br />

60<br />

60<br />

4-5<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

65<br />

65<br />

65<br />

70<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

100<br />

Tel. 0474 403 106, Fax 0474 404 228 info@promberger.it | www.promberger.it 1 60 4 2 1 2 70 75 80 90 100<br />

App. Schaller &?∞öÜ6Qäe<br />

1 km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 30a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 233, Fax 0474 548 233 info@app-schaller.com | www.app-schaller.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

40<br />

45<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

54<br />

58<br />

75<br />

57<br />

60<br />

75<br />

70<br />

70<br />

80<br />

App. Schönblick &Aj?∞öÜrQäe/y<br />

2 km 1,5<br />

St. Martin/S. Martino 11, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 349 837 18 74 schoenblick@brennercom.net | www.garniweger.it<br />

km<br />

2<br />

2<br />

3<br />

29<br />

34<br />

42<br />

2<br />

2-3<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

1-2<br />

45<br />

48<br />

52<br />

55<br />

57<br />

62<br />

65<br />

68<br />

72<br />

App. Ferdigg &j?∞öÜrQäey 1,5<br />

km 1,5<br />

Stefansdorf/S. Stefano 22a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 165, Fax 0474 548 165 herbert.ferdigg@alice.it<br />

km<br />

1<br />

3<br />

45<br />

38<br />

4<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

45<br />

48<br />

48<br />

60<br />

65<br />

65<br />

75<br />

80<br />

80<br />

Hanser<br />

Sonnenburg/Castelbadia 47, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

?ÜQek<br />

4 km 4 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

30<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

32<br />

32<br />

36<br />

36<br />

Tel. 0474 474 423 34 40<br />

Haus Huber<br />

Montal/Mantana 9, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&j?öÜrQäek<br />

6 km 6 km<br />

1<br />

1<br />

68<br />

72<br />

6<br />

7<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

65<br />

70<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

Tel. 0474 403 236, Fax 0474 403 236 hubern@dnet.it 75 80 100<br />

Haus Knapp &?∞öÜrQäek 6,5<br />

km 200<br />

Montal/Mantana 44f, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 204<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

28<br />

33<br />

50<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

32<br />

32<br />

34<br />

48<br />

48<br />

51<br />

64<br />

64<br />

68<br />

Krüglwirt<br />

Sonnenburg/Castelbadia 40, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&?∞öÜQeß<br />

5 km 5 km<br />

1<br />

2<br />

40<br />

33<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

32<br />

34<br />

Tel. 0474 474 331 hilber.anton@dnet.it 36<br />

Haus Marcher<br />

Pflaurenz/Floronzo 13, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

?öÜQäey<br />

3 km 3 km<br />

1<br />

2<br />

40<br />

48<br />

2-3<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

30<br />

32<br />

45<br />

48<br />

60<br />

64<br />

Tel. 0474 474 161 34 51 68<br />

App. Michelsburg &Aj?∞öÜÏ9äioe+<br />

2 km 1,5<br />

St. Martin/S. Martino 14b, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 347 009 71 72 info@michelsburg.com | www.michelsburg.com<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

30<br />

35<br />

80<br />

2-4<br />

2-6<br />

4-8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

0<br />

42<br />

47<br />

54<br />

52<br />

57<br />

64<br />

62<br />

67<br />

74<br />

72<br />

77<br />

84<br />

82<br />

87<br />

94<br />

90<br />

97<br />

104<br />

Haus Steiner<br />

Pflaurenz/Floronzo 28, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

?öÜQäeky<br />

3 km 2 km<br />

1 80 6-8 3 1 1 102 119<br />

102 119<br />

Tel. 0474 474 387 102 119<br />

Haus Tasser &?∞öÜQäe/y 10<br />

km 10<br />

Onach/Onies 17, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 134, Fax 0474 403 134 johann.tasser@rolmail.net | www.haus-tasser.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

37<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

28<br />

28<br />

33<br />

35<br />

35<br />

38<br />

42<br />

42<br />

48<br />

48<br />

48<br />

52<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Oberbinder &%06Qekß/Aj?öÜ<br />

4 km 3,5<br />

1 54 6 1 1 1 53 69 82 101 128 141<br />

Sonnenburg 48 Castelbadia, I - 39030 St. Lorenzen - S. Lorenzo<br />

km 2 71 6 2 2 1-2 56 65 92 119 132 151 +11<br />

Tel. 0474 474 197, Fax 0474 476 401 info@oberbinderhof.com | www.oberbinderhof.com 1 36 3 1 1 2 67 87 108 143 158 179<br />

Bärnthalhof<br />

Moos/Palú 18, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&%0∞öÜäeßy<br />

5 km 4 km<br />

1<br />

1<br />

53<br />

54<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

38<br />

42<br />

45<br />

52<br />

56<br />

62<br />

60<br />

68<br />

Tel. 0474 476 029 gasmar@dnet.it | www.baernthalhof.com 1 55 5 2 1 2 72 72 72 80<br />

Beikircherhof &∞öÜäeßy?6Qx; 1,5<br />

km 300<br />

Stefansdorf/S. Stefano 37a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 549 004, Fax 0474 549 004 beikircherhof@dnet.it | www.beikircherhof.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

38<br />

62<br />

2<br />

2-4<br />

5-7<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

35<br />

40<br />

50<br />

50<br />

55<br />

60<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

85<br />

75<br />

80<br />

90<br />

80<br />

85<br />

95<br />

Hausstätterhof<br />

Stefansdorf/S. Stefano 52, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&öÜäeß?Q0Ajik<br />

2 km 2 km<br />

1<br />

2<br />

58<br />

60<br />

4-6<br />

4-6<br />

2<br />

1-2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

53<br />

55<br />

65<br />

68<br />

69<br />

73<br />

73<br />

78<br />

Tel. 0474 548033, Fax 0474 549507 info@hausstaetterhof.com | www.hausstaetterhof.com 1 57 2-4 1 1 1 63 77 85 90<br />

Hinterhauserhof &A?∞öÜrQäexß/<br />

1 km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 29, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548117, Fax 0474 548117 info@hinterhauserhof.it | www.hinterhauserhof.it<br />

m<br />

3<br />

1<br />

48<br />

54<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

42<br />

45<br />

48<br />

50<br />

54<br />

57<br />

58<br />

60<br />

65<br />

62<br />

65<br />

70<br />

70<br />

72<br />

75<br />

Leithäusl<br />

Onach/Onies 4, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&?öÜräe+pkß/y<br />

9 km 3 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

32<br />

32<br />

40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

Tel. 0474 403 184, Fax 0474 404 242 info@wieser.bz.it | www.wieser.bz.it 1 60 6 3 2 2 35 48 55 65 75 85<br />

Hofschenke Lerchner`s &%0?∞öÜ1däeßy<br />

6 km 1,5<br />

Runggen/Ronchi 3a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 404 014, Fax 0474 404 014<br />

km<br />

1 40 2-4 1 1 1 30<br />

32<br />

35<br />

40<br />

42<br />

45<br />

60<br />

64<br />

70<br />

Lindnerhof &?∞öÜQäekAßi# 1,2<br />

km 500<br />

Stefansdorf 40 S. Stefano, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 354 l Fax. 0474 548 354 info@lindnerhof.com | www.lindnerhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

85<br />

75<br />

6-9<br />

6-8<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1<br />

2<br />

72<br />

76<br />

80<br />

90 108 126<br />

95 114 133<br />

100 120 140<br />

Mair am Hof<br />

Stefansdorf/S. Stefano 49, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&ÏA∞öÜQäexß/y<br />

2 km 2 km<br />

1<br />

1<br />

36<br />

53<br />

2-4<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

Tel. 0474 548 444, Fax 0474 548 444 info@mairamhof.com | www.mairamhof.com 1 46-51 2-5 1 1 2 50 60 70 80 90<br />

pagina 54<br />

05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />

7<br />

6<br />

8

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />

Maurerhof &%ÏA?∞öÜ6äexß 1,5<br />

km 500<br />

Stefansdorf/S. Stefano 7a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 118 info@maurerhof.com | www.maurerhof.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

47<br />

53<br />

65<br />

2-5<br />

3-5<br />

4-7<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

53<br />

52<br />

57<br />

60<br />

59<br />

69<br />

73<br />

66<br />

76<br />

80<br />

73<br />

83<br />

87<br />

Messnerhof &%0Ï?∞öÜ1d6Qäe<br />

xßy…<br />

1,5<br />

km 100<br />

Stefansdorf/S. Stefano 28, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 352, Fax 0474 548 352 info@bauernstube-messnerhof.it | www.bauernstube-messnerhof.it<br />

m<br />

2 45 2-5 1 1 2 40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

60<br />

60<br />

65<br />

70<br />

Oberlindnerhof<br />

Stefansdorf/S. Stefano 39, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 219<br />

&?öÜ6rQäexß<br />

info@oberlindnerhof.com | www.oberlindnerhof.com<br />

1,5<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

2<br />

38<br />

45<br />

58<br />

2-4<br />

4-5<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

41<br />

43<br />

50<br />

52<br />

54<br />

58<br />

62<br />

64<br />

74<br />

66<br />

68<br />

80<br />

72<br />

74<br />

86<br />

Oberwieserhof &%?∞ö6Qäex#ßy 4,5<br />

km 4,5<br />

Sonnenburg/Castelbadia 45, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 474 193 info@oberwieserhof.com | www.oberwieserhof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

56<br />

54<br />

40<br />

2-5<br />

2-5<br />

2-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

47 55<br />

61<br />

61<br />

63<br />

70<br />

70<br />

70<br />

79<br />

79<br />

Übersteiner &%äekAj?∞öÜ 9,5<br />

km 9,5<br />

Saalen/Sares 19, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 474 928 uebersteinerhof@alice.it<br />

km<br />

1 95 2-7 3 2 0 60<br />

65<br />

80<br />

60<br />

65<br />

80<br />

60<br />

65<br />

80<br />

67<br />

74<br />

93<br />

74 81<br />

83 92<br />

106 119<br />

Tanglerhof &?öÜräeßy 6,5<br />

km 6,5<br />

Montal/Mantana 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 117, Fax 0474 403 056 info@tanglerhof.com | www.tanglerhof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

45<br />

50<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

39<br />

41<br />

51<br />

51<br />

53<br />

58<br />

59<br />

70<br />

72<br />

65<br />

67<br />

79<br />

Weliserhof<br />

Stefansdorf/S. Stefano 33, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 341, Fax 0474 548 341<br />

&?∞öÜräeß<br />

weliserhof@dnet.it | www.weliserhof.it<br />

2<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

2<br />

33 2<br />

39 2-4<br />

41-43 2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

38<br />

45<br />

50<br />

45<br />

55<br />

55<br />

50<br />

60<br />

65<br />

55<br />

65<br />

70<br />

Bad Riesen Physiorelax<br />

Montal/Mantana 11, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 551 075, Fax 0474 551 075<br />

?öÜ9äe+aüzcky<br />

free7093@dnet.it | www.badriesen.it<br />

10<br />

km<br />

1 km<br />

1 65 6-8 2 1 1 80<br />

90<br />

120<br />

Erschbaumer<br />

Moos/Palú 34a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&?∞öÜäej<br />

5 km 5 km<br />

2<br />

1<br />

45<br />

35<br />

4-5<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

56<br />

56<br />

58<br />

58<br />

Tel. 0474 474 768, Fax 0474 474 768 info@erschbaumer.com | www.erschbaumer.com 44 54 72 76<br />

Felderhof &?öÜQäe 11<br />

km 11<br />

Onach/Onies 29a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 404 031 Fax. 0474 404 031 wieser.ewald@tiscali.net<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

41<br />

50<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

32<br />

32<br />

36<br />

43<br />

43<br />

48<br />

52<br />

52<br />

60<br />

62<br />

62<br />

72<br />

Hechtler &0j?∞öÜreß; 6,5<br />

km 5,5<br />

Lothen/Campolino 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 474 177 hechtler@gmail.com | www.hechtler.com<br />

km<br />

1 60 4-6 1 1 2 45<br />

50<br />

60<br />

50<br />

55<br />

65<br />

55<br />

60<br />

70<br />

59<br />

64<br />

74<br />

63<br />

68<br />

78<br />

Hellwegerhof &AöÜQäeß 1,5<br />

km 1,5<br />

Stefansdorf/S. Stefano 48, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 548 141, Fax 0474 549 717<br />

km<br />

2<br />

2<br />

39<br />

40<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2-3<br />

3<br />

40<br />

43<br />

45<br />

50<br />

52<br />

55<br />

55<br />

58<br />

65<br />

Hofrichter %?∞öQey<br />

4 km 3,5<br />

Sonnenburg/Castelbadia 26, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 474 384 staemm@dnet.it | www.hofrichter.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

56<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

40<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

60<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

70<br />

Holzerhof<br />

Lothen/Campolino 5, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&j?∞öÜäeß<br />

8 km 7 km<br />

2<br />

2<br />

50<br />

65<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

33<br />

38<br />

41<br />

45<br />

53<br />

58<br />

61<br />

65<br />

66<br />

70<br />

Tel. 0474 474 702, Fax 0474 474 702 holzer-lothen@hotmail.com | www.holzerhof-lothen.com 45 51 64 71 78<br />

Ferienhaus Graber &%?∞öÜ6eß<br />

6 km 1,5<br />

Runggen/Ronchi 6a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 158 info@ferienhausgraber.com | www.ferienhausgraber.it<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

35<br />

44<br />

30<br />

2-3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

35<br />

35<br />

38<br />

46<br />

46<br />

49<br />

70<br />

70<br />

76<br />

Gschliererhof %j?∞öÜekßy 10<br />

km 10<br />

Saalen/Sares 20, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 220, Fax 0474 403 220 info@gschliererhof.com | www.gschliererhof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

50<br />

55<br />

2<br />

4-5<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

40<br />

45<br />

50<br />

65<br />

65<br />

70<br />

65<br />

70<br />

80<br />

Kehrerhof &%Aj?öÜäeßy 10<br />

km 10<br />

Ellen/Elle 18, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 350 info@kehrerhof.com | www.kehrerhof.com<br />

km<br />

1 50 2-6 2 2 1 30<br />

30<br />

36<br />

40<br />

40<br />

46<br />

50<br />

50<br />

56<br />

60<br />

60<br />

66<br />

70<br />

70<br />

76<br />

Mittwegerhof &?öÜQäey<br />

2 km 200<br />

Stefansdorf/S. Stefano 45, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 338 706 92 54<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

42<br />

54<br />

2<br />

4-5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

33<br />

36<br />

37<br />

46<br />

50<br />

51<br />

51<br />

63<br />

66<br />

56<br />

66<br />

71<br />

61<br />

76<br />

81<br />

Petermair<br />

Fassing/Fassine 4, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

eöÜ<br />

5 km 5 km<br />

1 44 4 2 1 2 30<br />

35<br />

37<br />

40<br />

45<br />

50<br />

Tel. 0474 474 483 regele@akfree.it 40 45 50<br />

Pirchnerhof &0Aj?∞öÜräexßy 10<br />

km 10<br />

Ellen/Elle 17, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 348 244 78 97, Fax 0474 569 660 pirchnerhof@tiscali.it | www.pirchnerhof.com<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

33-38 2-4<br />

45 2-4<br />

48 2-6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

35<br />

40<br />

45<br />

45<br />

50<br />

55<br />

55<br />

60<br />

65<br />

65<br />

70<br />

75<br />

75<br />

80<br />

85<br />

85<br />

90<br />

Porzerhof<br />

Hörschwang/Costa di Onies 10, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 216 Fax. 0474 569 660<br />

&AöÜ1drlexkß/y<br />

2<br />

gasthofhoerschwang@tiscali.it | www.gasthofhoerschwang.it<br />

11<br />

km<br />

9 km<br />

1<br />

1<br />

48<br />

48<br />

4<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

50<br />

55<br />

55<br />

60<br />

65<br />

65<br />

70<br />

75<br />

Rastnerhof<br />

Onach/Onies 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&j?öÜrQäexßy<br />

8 km 8 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

60<br />

2-4<br />

2-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

Tel. 0474 403 115, Fax 0474 403 115 rastnerhof@rolmail.net 35 45 55 65 75 85<br />

Schlosshäuslhof<br />

Moos/Palú 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&0?∞öÜQäey<br />

4 km 4 km<br />

1 50 2-4 1 1 1 35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

50<br />

55<br />

Tel. 340 646 34 59 40 50 65<br />

Stockerhof<br />

Fassing/Fassine 1, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&%j?Üäe;<br />

5 km 4 km<br />

1<br />

1<br />

28<br />

35<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

Tel. 0474 474 138, Fax 0474 474 138 info@stockerhof.com | www.stockerhof.com 1 55 4 2 1 1 40 45 60<br />

Thalerhof<br />

Onach/Onies 23, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 162, Fax 0474 403 162<br />

&?öÜQey<br />

contact@thalerhof.info | www.thalerhof.info<br />

10<br />

km<br />

3 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

50<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

28<br />

28<br />

28<br />

32<br />

32<br />

32<br />

46<br />

46<br />

46<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

5<br />

5<br />

pagina 55<br />

S. LOREN

S. LOREN<br />

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESIDO<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

1<br />

1<br />

27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />

Unterguggenberg<br />

Montal/Mantana 51, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&A?öÜQäek<br />

7 km 7 km<br />

1 95 3-9 5 2 1 45<br />

48<br />

60<br />

64<br />

75<br />

80<br />

90<br />

96<br />

105<br />

112<br />

Tel. 0474 403 164, Fax 0474 403 164 fam.graber@cheapnet.it 54 72 90 108 126<br />

Winklerhof<br />

Saalen/Sares 9, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

?öÜeßy<br />

8 km 8 km<br />

1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

25<br />

27<br />

28<br />

30<br />

38<br />

42<br />

42<br />

46<br />

50<br />

55<br />

Tel. 0474 403 172 valentin.gruber@rolmail.net 1 80 6 3 1 1 30 33 46 52 65<br />

Bichlerhof<br />

Runggen 9 Ronchi, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

&rey?∞ö<br />

6 km 5 km<br />

1 62 2-4 1 1 0 27<br />

27<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

Tel. 331 59 48 348 franz.hellweger@rolmail.net 35 42 48<br />

Gasserhof<br />

Onach/Onies 12, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />

Tel. 0474 403 131<br />

&?∞öÜQäeky 10<br />

km<br />

4 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

52<br />

56<br />

2-3<br />

4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

25<br />

25<br />

25<br />

35<br />

35<br />

35<br />

42<br />

42<br />

42<br />

48<br />

48<br />

48<br />

56<br />

56<br />

56<br />

HOTELS<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–13.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.–06.02. l 13.03.–30.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333s<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Hotel Quelle &%70Ï189d6rlQäoe<br />

St. Magdalena/S. Maddalena, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies i+paüuzxkq#ß;/y…<br />

Tel. 0474 948 111, Fax 0474 948 091 info@hotel-quelle.com | www.hotel-quelle.com<br />

25<br />

km<br />

0 m<br />

105 120 155<br />

Hotel Alpenhof &%70n2d986rQäoie<br />

+paüuzcxk#qß/y…“<br />

12<br />

km 2<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 22, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 020, Fax 0474 950 071 info@alpenhof.bz | www.alpenhof.bz<br />

km 2 7 9 16<br />

Preise für 3/4 Pension<br />

66 90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

113<br />

113<br />

Hotel Bad Waldbrunn &%70Ïn12d986rlQä<br />

oe+aü)kqß#;/y©<br />

7<br />

km 200<br />

Schießstandweg/Via Bersaglio 7, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 177, Fax 0474 944 229 info@hotelbadwaldbrunn.com | www.hotelbadwaldbrunn.com<br />

m 6 6 8 3 48 65<br />

66<br />

70<br />

72<br />

90<br />

90<br />

Hotel Magdalenahof &%70Ï2986Qäoie+<br />

paüzqßucxk#…y1l<br />

25<br />

km 10<br />

Pater-Steinmair-Weg 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 550, Fax 0474 948 179 info@hotelmagdalenahof.it | www.hotelmagdalenahof.it<br />

m 20 2 52 85<br />

85<br />

95<br />

95<br />

118<br />

118<br />

Hotel Tirolerhof &%Ï2986Qäoe+paüz<br />

ck#ß/y…<br />

10<br />

km 10<br />

St. Georgsstr./Via S. Giorgio 12, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 950 255, Fax 0474 950 260 tirolerhof.stoll@dnet.it | www.tirolerhof-stoll.com<br />

m 22 44 60<br />

56<br />

70<br />

68<br />

84<br />

84<br />

Hotel Christof &%Ï2d6Qäoe+aük/y<br />

Maria am Rain/Via S. Maria 10, 39035 Welsberg/Monguelfo …<br />

Tel. 0474 944 031, Fax 0474 944 690 info@hotel-christof.com | www.hotel-christof.com<br />

Hotel Goldene Rose<br />

Pustertalerstr./Via Pusteria 5, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 113, Fax 0474 946 941<br />

&%70Ï2d986rQä+pa<br />

/y…“<br />

info@hotel-goldenerose.com | www.hotel-goldenerose.com<br />

Hotel Stoll<br />

Puregg 2a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 916, Fax 0474 746 877<br />

&%70Ï12d986rQäoe<br />

+paüusxkq#ß;/y…<br />

info@hotelstoll.com | www.hotelstoll.com<br />

Hotel Weisses Lamm<br />

Hauptplatz/Piazza Centrale 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 122, Fax 0474 944 733<br />

&%70Ï12d986rQäe+<br />

paxk/y…“<br />

info@hotel-weisses-lamm.com | www.hotel-weisses-lamm.com<br />

9<br />

km 400<br />

m 22 44 47 56 65<br />

56 61 81<br />

10<br />

km 150<br />

m 20 5 58 56 61 72<br />

12<br />

km 10<br />

m<br />

55 62 72<br />

6 15 4 8 64 53 59 72<br />

53 59 71<br />

9<br />

km 300<br />

m 3 4 15 1 60 50 56 73<br />

50 56 70<br />

Hotel Dolomiten &%Ï12d6Qäe+üxk/…<br />

“<br />

10<br />

km 1<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 13, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 146, Fax 0474 946 948 info@bikehotel.com | www.bikehotel.com<br />

km 1 7 4 3 34 59<br />

58<br />

67<br />

65<br />

79<br />

79<br />

Hotel Gsieserhof<br />

Via Magdalena Str. 19, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 035, Fax 0474 948 178<br />

&%02d6Qäp+eakß/<br />

y…©A∞öÜ<br />

info@gsieserhof.com | www.gsieserhof.com<br />

25<br />

km<br />

0 m 10 4 22 45<br />

45<br />

48<br />

48<br />

60<br />

60<br />

Hotel Hell &%21d986rQäkq/y 9<br />

km 1<br />

Hauptplatz/Piazza Centrale 3, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

km 5 12 4 42 42 46 52<br />

Tel. 0474 944 126, Fax 0474 944 012 info@hotelhell.info | www.hotelhell.info<br />

42 48 54<br />

Hotel Hofmann<br />

Gasse 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 014, Fax 0474 948 041<br />

&%12d986rlQä+pak<br />

/y…<br />

info@hotelhofmann.com | www.hotelhofmann.com<br />

25<br />

km<br />

0 m 2 13 4 4 58 53<br />

53<br />

63<br />

63<br />

75<br />

75<br />

Hotel Chalet Olympia &%1d6rlQe+pak/… 10<br />

km 150<br />

Dorfstr. 5, 39035 Taisten/Tesido<br />

m 3 9 35 45 60 66<br />

Tel. 0474 950 012, Fax 0474 944 650 www.chaletolympia.it | info@chaletolympia.it<br />

45 55 65<br />

Hotel Seehof &%0Ï12d86rQäe+pa<br />

xk/<br />

5<br />

km 3<br />

Pustertalerstr./Via Pusteria 1a, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 571, Fax 0474 946 689 info@hotelseehof.it | www.hotelseehof.it<br />

km 4 20 5 60 49<br />

47<br />

54<br />

52<br />

65<br />

62<br />

Sporthotel St. Martin<br />

Gsieser Str./Via Casies 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 402, Fax 0474 978 221<br />

&%12d86lQäoe+paü<br />

ukß/y<br />

info@sporthotelstmartin.com | www.sporthotelstmartin.com<br />

25<br />

km<br />

0 m 3 16 6 53 52<br />

49<br />

59<br />

55<br />

75<br />

75<br />

pagina 56<br />

A B C<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong><br />

11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.08.<strong>2011</strong><br />

-12<br />

-12 +15<br />

-15 +18 +12<br />

-10 +20<br />

-7 +14 +20<br />

-10 +9<br />

-8 +18 +6<br />

-10 +7<br />

-10 +12 +8<br />

-8<br />

-10 +10<br />

-15 +15<br />

-5 +12<br />

-10 +10<br />

-8 +18 +6

A B C<br />

27.11.-23.12.<strong>2010</strong> 06.02.-13.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>-09.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.-06.02. l 13.03.-30.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

3<br />

A B C<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong><br />

11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Turmhotel Gschwendt &%12d98rQäe/y… 16<br />

km 1<br />

Ausserpichl/Colle di Fuori 7a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

km 22 8 60 45 52 59<br />

Tel. 0474 747 010, Fax 0474 747 014 info@hotel-gschwendt.it | www.hotel-gschwendt.it<br />

45 52 62<br />

Hotel Tyrol<br />

Innerpichl/Colle di Dietro 3b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 924, Fax 0474 746 214<br />

&%1d986Qäe+pak#ß<br />

/y…<br />

info@hoteltyrol.net | www.hoteltyrol.net<br />

18<br />

km<br />

0 m 1 19 2 50 43<br />

43<br />

48<br />

48<br />

63<br />

62<br />

Hotel Waldheim<br />

Pichl Unterplanken/Colle Planca di Sotto 17a, 39030 Gsiesertal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 922, Fax 0474 746 221<br />

&%Ïn12d986rQäe+p<br />

askq#ß/y…<br />

info@hotel-waldheim.eu | www.hotel-waldheim.eu<br />

16<br />

km<br />

0 m 16 32 48<br />

46<br />

55<br />

54<br />

67<br />

65<br />

Hotel Waldruhe &%Ï12d8Qäoe+pauk<br />

ß/y…<br />

17<br />

km 30<br />

Preindl 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 403, Fax 0474 978 451 hotel@waldruhe.com | www.waldruhe.com<br />

m 3 17 4 50 48<br />

48<br />

56<br />

50<br />

70<br />

65<br />

Hotel Gailerhof &%Ïd21Qäek#ß/y… 9<br />

km 600<br />

Schießstandweg/Via Bersaglio 9a, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

m 12 24 41 46 54<br />

Tel. 0474 944 238, Fax 0474 946 787 info@gailerhof.com | www.gailerhof.com<br />

41 46 54<br />

Gasthof Kahnwirt<br />

St. Martin/S. Martino 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

12dQäxe…y/ 25<br />

km<br />

0 m 3 3 16 35 40 45<br />

Tel. 0474 978 409, Fax 0474 978 013 info@kahnwirt.it | www.kahnwirt.it<br />

35 40 45<br />

Gasthof Kircherwirt &12dQekßy… 25<br />

km 20<br />

St. Martin/S. Martino 18a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m 4 15 2 40 40 43 45<br />

Tel. 0474 978 420, Fax 0474 978 656<br />

40 43 45<br />

Hotel Leitenhof &%12drQäoe+ukß/y<br />

…<br />

25<br />

km 200<br />

St. Magdalena/S. Maddalena 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 027, Fax 0474 948 151 info@leitenhof.com | www.leitenhof.com<br />

m 1 10 6 38<br />

38<br />

43<br />

43<br />

58<br />

58<br />

Pension Lienharterhof &däekß/y… 12<br />

km 2<br />

Bergstr./Via Monte 38, 39035 Taisten/Tesido<br />

km 9 1 21 43 43 49<br />

Tel. 0474 950 258 info@lienharterhof.com | www.lienharterhof.com<br />

43 43 49<br />

Pension Panorama &0Ï2rQäek#ß/y 10<br />

km 1<br />

Sonnenstr./Via del Sole 9, 39035 Taisten/Tesido<br />

km 3 9 2 28 38 42 50<br />

Tel. 0474 944 017, Fax 0474 069 737 info@pension-panorama.com | www.pension-panorama.com<br />

38 42 50<br />

Pension Rainhof &2rQäekß/y 25<br />

km 100<br />

St. Magdalena/S. Maddalena 29, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m 1 9 1 21 43 44 45<br />

Tel. 0474 948 034, Fax 0474 948 642 pension.rainhof@cheapnet.it | www.pension-rainhof.it<br />

43 45 46<br />

Pension Residence Steger<br />

St. Magdalena/S. Maddalena 38, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 024, Fax 0474 948 635<br />

y/?∞öÜkux#ßeär69<br />

n0&“<br />

info@pension-steger.it<br />

25<br />

km<br />

0 m 2 6 8 30 40<br />

45<br />

40<br />

45<br />

45<br />

45<br />

Pension Wiesenhof<br />

Wiesen/Prati di Tesido 2, 39035 Taisten/Tesido<br />

2däek#ß/ 10<br />

km<br />

0 m 7 20 46 48 50<br />

Tel. 0474 950 003, Fax 0474 950 003<br />

48 50 50<br />

Pesion Alpenhof<br />

Via Magdalena Str. 21, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

drQek/ 44<br />

Tel. 0474 948 113, Fax 0474 948 113 gsiesertal.alpenhof@dnet.it<br />

44<br />

Gasthof Sonne-Sole &n1drekß/y 10<br />

km 1<br />

Johannesdamm/Via S. Giovanni 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

km 9 18 35 35 37<br />

Tel. 0474 944 164, Fax 0474 944 164 gasthof.sonne-welsberg@dnet.it<br />

35 35 37<br />

BED & BREAKFAST<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

222<br />

222<br />

-10 +9<br />

-5 +10<br />

-10 +15 +10<br />

-8 +14 +7<br />

-14 +5<br />

-12 +5 +4<br />

-9 +13 +9<br />

-12<br />

-10 +8<br />

-16 +2<br />

-10 +15<br />

-25 +35 +5<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Garni Sunnleit'n &%0d86rQäe+paüxk<br />

Via Zell Weg 4, 39035 Welsberg/Monguelfo /…“<br />

Tel. 0474 944 536, Fax 0474 946 948 dolomiten@kronplatz.com | www.hoteldolomiten.it<br />

9<br />

km 300<br />

m<br />

Feriengruppenhaus Bachlechner Qäeß 8<br />

km 1<br />

Via Paul Troger Str. 39, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

km<br />

Tel. 333 235 22 62, Fax 0474 946 140 theo@feriengruppenhaus.eu | www.feriengruppenhaus.eu<br />

Ferienheim Villa S. Giuseppe 298Qqß/ 10<br />

km 1<br />

Sonnenstr./Via del Sole 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

km<br />

Tel. 0474 946 006, Fax 0474 946 006 missio14@fioravillasgiuseppe.191.it<br />

1 4 2 4 25 35 40 55<br />

35 42 55<br />

1 5 8 40 8 8 14<br />

8 10 14<br />

5 18 10 71 43 43 43<br />

40 40 40<br />

Haus Gasser &Qäek/y 8<br />

km 2<br />

Via Paul Troger Str. 31, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

km<br />

1 4 1 12 25 25 28<br />

Tel. 0474 944 055, Fax 0474 944 055 www.kronplatzferien.com<br />

25 25 28<br />

Steidl Josef ekß/ 25<br />

km 300<br />

Via Berger Str. 29, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m<br />

2 4 20 20 20<br />

Tel. 0474 948 056 johanna.steidl@tin.it<br />

20 20 20<br />

+20 +10<br />

+8 +5<br />

pagina 57<br />

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–13.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.–06.02. l 13.03.–30.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

111<br />

11<br />

11<br />

A B C<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong><br />

11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Burger Lahner Christina / 20<br />

km 10<br />

Via Berger Str. 13, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

km 4 8 25 25 25<br />

Tel. 0474 948 095, Fax 0474 948 095<br />

25 25 25<br />

Gailer im Dorf Qä/? 8<br />

km 300<br />

Schlossweg/Via Castello 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

m 6 12 15 15 15<br />

Tel. 0474 944 329, Fax 0474 944 329<br />

15 15 15<br />

Haus Heide &Qeky 25<br />

km 200<br />

Via Berger Str. 21, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m 1 4 10 23 23 23<br />

Tel. 0474 948 062, Fax 0474 948 511<br />

23 23 23<br />

Haus Waldblick Qäek/y 11<br />

km 500<br />

Sonnenstr./Via del Sole 18, 39035 Taisten/Tesido<br />

m 2 5 20 24<br />

Tel. 0474 950 007 info@waldblick.bz<br />

20 24<br />

Familie Wierer &%0Qäekß/y 5<br />

km 500<br />

Via Paul Troger Str. 14, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

m 1 4 3 12 20 21 21<br />

Tel. 0474 944 060, Fax 0474 944 684 wierer@stegerhof.it | www.wierer.stegerhof.it<br />

20 21 21<br />

Ausserharmerhof Qekß© 25<br />

km 600<br />

Harmer 5, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m 2 3 25 25 30<br />

Tel. 0474 978 418, Fax 0474 978 418 info@ausserharmerhof.com | www.ausserharmerhof.com<br />

25 25 30<br />

Lettnerhof Qek/ 25<br />

km 100<br />

St. Magdalena/St. Maddalena 1a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m 3 1 9 22 22 24<br />

Tel. 0474 948 006<br />

22 22 24<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

222<br />

222<br />

27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Residence Sunnleit'n &%0d86rQäe+paü<br />

xk/…“?öÜ<br />

9 km 300<br />

Via Zell Weg 4, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 536, Fax 0474 946 948 dolomiten@kronplatz.com | www.hoteldolomiten.it<br />

m<br />

2<br />

2<br />

2<br />

32<br />

38<br />

40<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

62 80 95<br />

75 95 115<br />

110 130 145<br />

Residence Hofmann<br />

Gasse 5, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 014, Fax 0474 948 041<br />

&%0j?12d96rlQä<br />

e+pay…<br />

info@hotelhofmann.com | www.hotelhofmann.com<br />

25<br />

km<br />

0 m<br />

3<br />

3<br />

30<br />

50<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

70<br />

90<br />

80<br />

100<br />

140<br />

Residence Kahn<br />

St. Martin/S. Martino 19, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 409, Fax 0474 978 013<br />

&%0Aj?∞öÜ986Qä<br />

xe+aky/…#<br />

info@kahnwirt.it | www.kahnwirt.it<br />

25<br />

km<br />

0 m<br />

12<br />

2<br />

40<br />

45<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

2<br />

12<br />

2<br />

45<br />

65<br />

90<br />

53<br />

73<br />

98<br />

61<br />

81<br />

106<br />

Residence St. Martin &%12d6Qäe+üx#<br />

ß/j?∞öÜ<br />

20<br />

km 500<br />

Gsieser Str./Via Casies 11, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 397 info@residencestmartin.com | www.residencestmartin.com<br />

m<br />

2<br />

2<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

61 77 99 112 125<br />

90 107 125 136 144<br />

153 153 153 178 178<br />

Residence Ampfertalerhof<br />

Via Berger Str. 71, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 012, Fax 0474 948 670<br />

&%r+kyßj?Ü<br />

ampfertalerhof@rolmail.net | www.ampfertalerhof.com<br />

28<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

2<br />

38<br />

50<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

39<br />

44<br />

60<br />

44<br />

49<br />

65<br />

53<br />

58<br />

80<br />

58<br />

63<br />

85<br />

Residence Bannwald<br />

St. Martin/S. Martino 45, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 421, Fax 0474 978 421<br />

&rQäe+k#ßAj?∞<br />

öÜ<br />

info@bannwald.it | www.bannwald.it<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

2<br />

2<br />

2<br />

35<br />

45<br />

65<br />

3<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

50<br />

55<br />

60<br />

60<br />

70<br />

75<br />

75<br />

85<br />

95<br />

Wellness Residence Blaslerhof &0ÏdrQäe+püucx<br />

k#ß/y…Aj?∞öÜ<br />

20<br />

km 200<br />

Unterstein 7, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 440 info@blaslerhof.com | www.blaslerhof.com<br />

m<br />

3<br />

3<br />

3<br />

40<br />

70<br />

50<br />

2-3<br />

4-5<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

38<br />

50<br />

80<br />

46 54 60<br />

64 76 90<br />

105 125 150<br />

Residence Montana &j?∞öÜQäeßy 23<br />

km 100<br />

Via Berger Str. 39, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 101, Fax 0474 948 101 info@app-montana.it | www.app-montana.it<br />

m<br />

4<br />

7<br />

3<br />

25<br />

47<br />

49<br />

2-3<br />

4-5<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

33<br />

75<br />

35<br />

75<br />

45 48<br />

120 120<br />

Residence Talblick<br />

Via Magdalena Str. 14, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 044<br />

&rQäeßy?∞öÜ<br />

info@residence-talblick.com | www.residence-talblick.com<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

2<br />

3<br />

2<br />

43<br />

42<br />

38<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

2<br />

2<br />

38<br />

46<br />

61<br />

43<br />

51<br />

67<br />

50<br />

57<br />

73<br />

60<br />

70<br />

83<br />

76 86<br />

96 106<br />

120 130<br />

App. Alpenhof ?Qe 1 100 6 3 1 1<br />

Via Magdalena Str. 21, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

25<br />

km<br />

10 m<br />

Tel. 0474 948 113, Fax 0474 948 113 125<br />

Haus Alpenheim Q&/öÜ? 10<br />

km 0<br />

St. Georggasse/Vicolo S. Giorgio 14, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 846 172, Fax 0474 523 442 info@alpenheim.info | www.alpenheim.info<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

40<br />

30<br />

4<br />

4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

55<br />

70<br />

65<br />

80<br />

75<br />

90<br />

App. Barbara<br />

Schießstandweg/Via Bersaglio 5, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

&%Qäeß/?∞öÜ<br />

8 km 20 m<br />

2 40 2-5 1 1 1 40<br />

45<br />

46<br />

54<br />

52<br />

60<br />

60<br />

70<br />

Tel. 0474 944 364 b.gasser@rolmail.net | www.appartements-barbara.it 60 70 80 90<br />

pagina 58<br />

06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

+3<br />

+1<br />

+10<br />

7<br />

Pers. u<br />

+10<br />

+7<br />

+10<br />

+8<br />

+8

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

2<br />

2<br />

27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />

Haus Brate<br />

Breite 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 154, Fax 0474 948 628<br />

&%rQäeßj?∞öÜ<br />

info@brate.it | www.brate.it<br />

25<br />

km<br />

0 m<br />

2<br />

1<br />

40<br />

30<br />

2-4<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

45<br />

60<br />

40<br />

50<br />

65<br />

50<br />

60<br />

70<br />

App. Gerda &%6rQäexß©j?∞ö<br />

Ü<br />

9 km 500<br />

Sonnenstr./Via del Sole 15a, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 048, Fax 0474 950 048 app-gerda@dnet.it | www.app-gerda.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

45<br />

52<br />

4<br />

2-3<br />

4-5<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

45<br />

65<br />

48<br />

50<br />

64<br />

76<br />

88<br />

75<br />

80<br />

100<br />

App. Haspinger<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 63, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 280<br />

&Qäke?öÜ<br />

heidi@app-haspinger.it<br />

10<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

2<br />

50<br />

70<br />

3-4<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

70<br />

75<br />

Ferienhaus Lamp &Qäeß?öÜ 11<br />

km 800<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 65, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 037, Fax 0474 950 037 info@ferienhaus-lamp.com | www.ferienhaus-lamp.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

58<br />

2-3<br />

3-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

42<br />

52<br />

60<br />

58<br />

64<br />

76<br />

76<br />

80<br />

94<br />

88<br />

92<br />

110<br />

App. Oberhammer<br />

St. Georggasse/Vicolo S. Giorgio 9, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 016, Fax 0474 950 306<br />

&%96e+y?öÜ<br />

app.oberhammer@hotmail.de<br />

13<br />

km<br />

0 m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

52<br />

70<br />

42<br />

4-6<br />

4-6<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1-2<br />

0<br />

45<br />

50<br />

75<br />

56<br />

60<br />

75<br />

70<br />

80<br />

90<br />

86 90<br />

92 98<br />

100 110<br />

App. Steinmair &Qäeyj?∞öÜ 22<br />

km 100<br />

Mahr 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 348 54 32 396, Fax 0474 948 075 info@appartementsteinmair.com | www.appartementsteinmair.com<br />

m<br />

2<br />

3<br />

2<br />

45<br />

40<br />

30<br />

4-5<br />

3-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

1-2<br />

35<br />

35<br />

57<br />

40<br />

40<br />

75<br />

45<br />

45<br />

90<br />

48<br />

48<br />

95<br />

Haus Steinmair &Qäeyj?∞öÜ 22<br />

km 100<br />

Via Berger Str. 37, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 348 543 23 96, Fax 0474 948 075 info@appartementsteinmair.com | www.appartementsteinmair.com<br />

m<br />

1<br />

3<br />

56<br />

40<br />

2-6<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

35<br />

35<br />

57<br />

40<br />

40<br />

75<br />

45<br />

45<br />

90<br />

48<br />

48<br />

95<br />

App. Talblick<br />

Mühlweg 20, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 347 402 71 40<br />

&rß∞öÜ?Qey<br />

info@appartement-talblick.it | www.appartement-talblick.it<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

2<br />

2<br />

38<br />

34<br />

4<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0-1<br />

0-1<br />

42<br />

48<br />

52<br />

48<br />

58<br />

62<br />

52<br />

62<br />

68<br />

App. Zur Linde &äQk#?öÜ<br />

7 km 200<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 57b, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 100 app.zurlinde@dnet.it<br />

m<br />

1 75 4-5 2 1 2 52<br />

62<br />

78<br />

66<br />

76<br />

80<br />

76<br />

88<br />

90<br />

86<br />

94<br />

105<br />

Haus Kargruber<br />

St. Martin/S. Martino 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 469<br />

&%e/A?öÜ<br />

info@kargruber.com | www.kargruber.com<br />

20<br />

km<br />

5 km<br />

1<br />

2 55<br />

2<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

38<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

65<br />

60<br />

65<br />

80<br />

70<br />

75<br />

85<br />

Alpenblick<br />

Via St. Anna Weg 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 048, Fax 0474 948 048<br />

&j?Qeäß<br />

info@alpen-blick.it<br />

25<br />

km<br />

5 m<br />

1<br />

1<br />

32<br />

48<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

36<br />

48<br />

67<br />

45<br />

56<br />

75<br />

54<br />

67<br />

90<br />

60<br />

72<br />

97<br />

App. Amrain<br />

Via Magdalena Str. 10b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 010, Fax 0474 948 010<br />

&?∞öÜey<br />

amrain57@hotmail.com<br />

20<br />

km<br />

10 m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

55<br />

90<br />

65<br />

4<br />

6-8<br />

5<br />

1-2<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

1<br />

35<br />

45<br />

55<br />

55<br />

85<br />

95<br />

65<br />

85<br />

105<br />

Alter Widum &%Qäekß/?∞ö<br />

6 km 200<br />

Pfarrgasse/Via Parrocchia 29, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 569 info.alterwidum@dnet.it<br />

m<br />

1 45 3-4 1 1 1 40<br />

45<br />

55<br />

66<br />

Bergland &rQeßy?öÜ 25<br />

km 100<br />

Via Magdalena Str. 12, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 072 florian.steinmair@virgilio.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

29<br />

44<br />

38<br />

2-3<br />

4-5<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

26<br />

30<br />

36<br />

39<br />

45<br />

54<br />

52<br />

60<br />

72<br />

65<br />

75<br />

90<br />

Dürrenhof<br />

Via St. Anna Weg 6, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 090<br />

&0Qeßyj?öÜ<br />

duerrenhof@dnet.it | www.duerrenhof.com<br />

25<br />

km<br />

5 km<br />

2 90 6 3 1 1 36<br />

45<br />

45<br />

55<br />

50<br />

60<br />

90<br />

60 70 70<br />

70 90 90<br />

105 120 125<br />

Försterhaus ey?öÜ 12<br />

km 100<br />

Via Simon von Taisten Str. 8, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 552 170, Fax 0474 950 002 mairhofer.marlene@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

27<br />

49<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

29<br />

31<br />

35<br />

Haus Ploner äeß/?öÜ 12<br />

km 100<br />

Via Haspa Str. 2, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 132<br />

m<br />

1<br />

1<br />

45<br />

32<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

32<br />

34<br />

48<br />

51<br />

Haus Hintner<br />

Via Pater Haspinger Str. 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 115, Fax 0474 948 115<br />

&Qäey?∞öÜ<br />

haus.hintner@dnet.it<br />

25<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2-3<br />

2-3<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

36<br />

40<br />

41<br />

38<br />

41<br />

43<br />

40<br />

43<br />

45<br />

Haus Huber &Aqe 17<br />

km 300<br />

Gsieser Str./Via Casies 7a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 905<br />

m<br />

2<br />

1<br />

40<br />

50<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

33<br />

35<br />

55<br />

55<br />

60<br />

55<br />

64<br />

70<br />

App. Sonnblick<br />

Via Simon von Taisten Str. 17, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 269<br />

&%räQe/y∞öÜ 15<br />

km<br />

2 km<br />

1<br />

1<br />

45<br />

70<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

32<br />

34<br />

38<br />

48<br />

48<br />

57<br />

64<br />

68<br />

76<br />

80<br />

85<br />

95<br />

Wachtler Josef &Qäe/?∞ö<br />

8 km 500<br />

Via Paul Troger Str. 8, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 018 oder 348 190 61 80, Fax 0474 944 018 www.kronplatzferien.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

65<br />

80<br />

2-3<br />

4<br />

6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

45<br />

50<br />

60<br />

73<br />

80<br />

98<br />

100 114<br />

110 136<br />

Weishof Qeßyj?öÜ 18<br />

km 500<br />

Innerpichl/Colle di dentro 12a , 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 747 016 info@weishof.eu | www.weishof.eu<br />

m<br />

1<br />

1<br />

85<br />

45<br />

5-7<br />

2-4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

32<br />

49<br />

37<br />

59<br />

42<br />

69<br />

47<br />

76<br />

52<br />

83<br />

57<br />

90<br />

Haus Bergfried ?Qeßy 10<br />

km 500<br />

Via Haspa Str. 1, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 973 045<br />

m<br />

1<br />

1<br />

60<br />

65<br />

5<br />

6<br />

3<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

60<br />

60<br />

75<br />

70<br />

70<br />

85<br />

Haspinger Maria räQöÜ 12<br />

km 200<br />

Dorfstr./Via del Paese 3, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 081<br />

m<br />

1<br />

1<br />

65<br />

65<br />

5<br />

5<br />

3<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

60<br />

60<br />

75<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+7<br />

+7<br />

+6<br />

+6<br />

+5<br />

+8<br />

pagina 59<br />

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

1111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Außermahrhof %06rQäexk#ßy©A<br />

jöÜ<br />

20<br />

km 500<br />

Mahr 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 493, Fax 0474 978 493 taschler.alois@dnet.it | www.taschler.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3-6<br />

4-6<br />

3-4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

70<br />

93<br />

115<br />

75<br />

93<br />

115<br />

75<br />

93<br />

115<br />

Löfflerhof<br />

Wiesen/Prati di Tesido 1, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 196<br />

&06rQäexßy?öÜ<br />

info@loefflerhof.it | www.loefflerhof.it<br />

12<br />

km<br />

0 m<br />

2<br />

1<br />

70<br />

50<br />

6<br />

5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

40<br />

50<br />

80<br />

55<br />

70<br />

80<br />

60<br />

75<br />

80<br />

75<br />

80<br />

90<br />

Mudlerhof &%0Ï6rQäexk#ß;<br />

y©Aj?∞öÜ<br />

20<br />

km 100<br />

Preindl 49, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 446, Fax 0474 978 446 info@mudlerhof.it | www.mudlerhof.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

60<br />

45<br />

32<br />

5-6<br />

4<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

45<br />

50<br />

60<br />

55<br />

65<br />

75<br />

75 80 90<br />

85 90 100<br />

100 110 120<br />

Reierhof &rQäex#ßyj? 25<br />

km 150<br />

Via Pater Haspinger Str. 12, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 348 952 93 70, Fax 0474 978 031 info@reierhof.com | www.reierhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

43<br />

50<br />

2-4<br />

2-4<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

45<br />

47<br />

70<br />

52<br />

62<br />

88<br />

57<br />

67<br />

93<br />

62<br />

72<br />

95<br />

62<br />

72<br />

95<br />

Stacherhof<br />

Oberplanken/Planca di Sopra 6a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 803<br />

&9äexßyAj?∞öÜ<br />

info@stacherhof.com | www.stacherhof.com<br />

18<br />

km<br />

5 m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

48<br />

38<br />

35<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

2<br />

2<br />

45<br />

52<br />

67<br />

52<br />

59<br />

75<br />

64<br />

74<br />

94<br />

71<br />

81<br />

101<br />

Ascht Appartments<br />

Via Berger Str. 35, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

&%Aj?∞öÜ 2 48 2-4 1 1 1 50<br />

60<br />

60<br />

75<br />

70<br />

80<br />

Tel. 333 659 61 23 info@ascht.it 90 105 110<br />

Burgerhof<br />

Via St. Anna Weg 10, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 348 671 54 89, Fax 0474 948 684<br />

&Aj?re+ßy<br />

info@burgerhof.eu | www.burgerhof.eu<br />

25<br />

km<br />

30 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

43<br />

48<br />

4<br />

4<br />

5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

50<br />

52<br />

82<br />

55<br />

57<br />

97<br />

60<br />

67<br />

97<br />

65 65 70<br />

72 77 80<br />

102 110 117<br />

Binterhof 0Ï86Qäeuzcsx)k<br />

q#ß;/...©A<br />

15<br />

km 300<br />

Henzing 20b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 838, Fax 0474 746 207<br />

m<br />

2<br />

2<br />

45<br />

45<br />

2-5<br />

2-5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

65<br />

50<br />

60<br />

75<br />

60<br />

65<br />

85<br />

Faltnerhof<br />

Unterplanken 20 Planca di Sotto, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 994, Fax 0474 746 816<br />

&06rQexkßyj?∞ö<br />

Ü<br />

info@faltnerhof.com | www.faltnerhof.com<br />

15<br />

km<br />

50 m<br />

3 35 2-4 1 1 1 38<br />

40<br />

40<br />

45<br />

70<br />

50<br />

55<br />

70<br />

Geigerhof Qäeßj?öÜ 12<br />

km 500<br />

Wiesen/Prati di Tesido 25, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 078, Fax 0474 950 078 info@geigerhof.net | www.geigerhof.net<br />

m<br />

2 45 2-4 2 1 2<br />

35<br />

50<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

Gräfler reßA∞öÜ 30<br />

km 150<br />

Kopeirn 8, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 369 Fax 347 551 15 53 info@bauernhof-gsies.com | www.bauernhof-gsies.com<br />

m<br />

3<br />

1<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

38<br />

38<br />

70 70<br />

48<br />

48<br />

90 90 90<br />

Gratterhof "App. Lisa"<br />

Via Wiesen 25a, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 348 395 09 03, Fax 0474 950 050<br />

&Qek#ß/y?∞öÜ<br />

info@gratterhof.it | www.suedtirol-bauernhof.com<br />

12<br />

km<br />

1 km<br />

3<br />

1<br />

43<br />

80<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

0<br />

40<br />

47<br />

63<br />

55<br />

62<br />

77<br />

70<br />

75<br />

90<br />

75<br />

85<br />

105<br />

Hacklerhof<br />

Via Pater Steinmair Weg 11, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 016, Fax 0474 948 621<br />

&/©<br />

hacklerhof@virgilio.it | www.hacklerhof.com<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

2 40 2-5 1 1 2 40<br />

40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

60<br />

65<br />

65<br />

75<br />

75<br />

75<br />

90<br />

Haspingerhof &Qeßy?∞öÜ 25<br />

km 500<br />

Via Pater Haspinger Weg 26, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 347 656 07 93 info@haspingerhof.com | www.haspingerhof.com<br />

m<br />

2 70 6 2 1 2 50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

55<br />

55<br />

70<br />

65<br />

65<br />

80<br />

75<br />

75<br />

90<br />

Haus Hilda &jA?96räeß 16<br />

km 500<br />

Förra 7, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 986, Fax 0474 746 986 info@haushilda.it | www.haushilda.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

102 6-8<br />

46 2-4<br />

36 2-3<br />

3<br />

1<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

33<br />

44<br />

40<br />

55<br />

58<br />

74<br />

90<br />

125<br />

Hinterbruggen<br />

Via Magdalena Str. 35, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 510, Fax 0474 948 510<br />

&0QeAj?∞öÜ<br />

michaela@hinterbruggen.it | www.hinterbruggen.it<br />

20<br />

km<br />

0 m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

28<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

48<br />

68<br />

48<br />

58<br />

88<br />

53<br />

63<br />

98<br />

53<br />

63<br />

98<br />

53<br />

63<br />

98<br />

Hintnerhof Marchesini Walter<br />

Via Puregg 16a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 907<br />

&0Qäe+xk#ß/yAj<br />

?öÜ<br />

info@hintnerhof.com | www.hintnerhof.com<br />

16<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

139 6-8<br />

183 10-12<br />

62 4-6<br />

4<br />

5<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

50<br />

60<br />

65<br />

68<br />

75<br />

85<br />

115<br />

125<br />

140<br />

Hochwieserhof<br />

Emmersberg 39, 39035 Taisten/Tesido<br />

&eß/j?∞öÜ<br />

8 km 1 km<br />

1<br />

2<br />

28<br />

45<br />

2<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

38 50 68<br />

Tel. 0474 950 023, Fax 0474 950 023 hochwieserhof@rolmail.net 1 35 3-4 1 1 2 46 66 84<br />

Innerkohler<br />

Weitriese 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 972<br />

&%rQäe#ßAj?∞öÜ<br />

innerkohlerhof@rolmail.net | www.innerkohlerhof.it<br />

20<br />

km<br />

50 m<br />

2 60 6 2 1 1 45<br />

50<br />

80<br />

50<br />

60<br />

85<br />

65<br />

70<br />

90<br />

70<br />

75<br />

95<br />

75<br />

80<br />

105<br />

Kircherhof<br />

St. Martin 22, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 853 784, Fax 0474 978 237<br />

&%06Qäe/ßAj?∞<br />

öÜ<br />

info@kircherhof-bz.net | www.kircherhof-bz.net<br />

18<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

30<br />

55<br />

6<br />

4<br />

7<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

80 90 100<br />

90 100 110<br />

100 110 120<br />

Kradorferhof<br />

Via Pater Haspinger Str. 8a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 043, Fax 0474 948 043<br />

&QäexßyA?∞öÜ<br />

info@kradorferhof.it | www.kradorferhof.it<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

30<br />

50<br />

60<br />

2-3<br />

4<br />

5-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

35<br />

38<br />

45<br />

40<br />

45<br />

60<br />

43<br />

58<br />

75<br />

48<br />

75<br />

87<br />

App. Landhof &6Qäekß;y©j?öÜ<br />

8 km 500<br />

Sonnenstr./Via del Sole 15, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 031, Fax 0474 950 031 info@landhof.it | www.landhof.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

67<br />

43<br />

44<br />

4<br />

2<br />

5<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

2<br />

32<br />

38<br />

41<br />

42<br />

54<br />

61<br />

56<br />

72<br />

82<br />

70<br />

90<br />

102<br />

Lutzerhof 6Qäeß/yA?ö∞Üj 12<br />

km 300<br />

Wiesen/Prati di Tesido 17, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 010, Fax 0474 950 010 info@lutzerhof.it | www.lutzerhof.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

60<br />

50<br />

2-6<br />

2-6<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

42<br />

46<br />

80<br />

56<br />

58<br />

80<br />

68<br />

72<br />

80<br />

78<br />

82<br />

92<br />

88<br />

92<br />

104<br />

Mahrhof<br />

Wiesen/Prati 36, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 049, Fax 0474 950 049<br />

&6Qäek#ß/yAj?∞<br />

öÜ<br />

info@mahrhof.com | www.mahrhof.com<br />

10<br />

km<br />

2 km<br />

2<br />

2<br />

40<br />

68<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

44<br />

47<br />

56<br />

56<br />

59<br />

68<br />

70<br />

73<br />

82<br />

82<br />

85<br />

94<br />

95<br />

97<br />

106<br />

Mahr zu Adlitzhausen<br />

Wiesen 13, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 950 268, Fax 0474 950 268<br />

&QäeßyAj∞öÜ?<br />

info@mahrhof.it | www.mahrhof.it<br />

12<br />

km<br />

50 m<br />

3<br />

1<br />

1<br />

62<br />

62<br />

50<br />

2-6<br />

2-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2 40<br />

50<br />

80<br />

40<br />

60<br />

80<br />

50<br />

60<br />

80 90 100<br />

pagina 60<br />

06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+9<br />

+8<br />

+7<br />

+8<br />

+6<br />

+5

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

27.11.-23.12.10 l 09.01.-06.02.11 l 13.03.-30.04.11<br />

01.05.-09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.-01.11.<strong>2011</strong><br />

06.02.-13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.-31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.-11.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>-09.01.<strong>2011</strong><br />

31.07.-28.02.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Marenklhof<br />

Via Simon von Taisten Str. 10, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 950 042, Fax 0474 950 042<br />

&äekßy?öÜ<br />

marenklhof@cmail.it | www.marenklhof.it<br />

11<br />

km<br />

0 m<br />

1<br />

1<br />

2<br />

60<br />

55<br />

35<br />

5-6<br />

4<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

32<br />

36<br />

40<br />

40<br />

45<br />

55<br />

64<br />

72<br />

80<br />

80 90<br />

90 100<br />

100 110<br />

+7<br />

Mattleitenhof<br />

Madleitn 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 085, Fax 0474 948 600<br />

&9Qäex#ßy©j?öÜ<br />

info@mattleitenhof.it | www.mattleitenhof.com<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

2<br />

1<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

50<br />

70 75<br />

50<br />

60<br />

80<br />

60<br />

70<br />

90<br />

Messnerhof &%6rQexk#ß/y?j<br />

∞öÜ<br />

8 km 200<br />

Rienz Str./Via Rienza 20a, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 097, Fax 0474 944 097 info@messnerhof.com | www.messnerhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

43<br />

65<br />

83<br />

3<br />

4-5<br />

6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

36<br />

40<br />

54<br />

60<br />

72<br />

80<br />

90 100<br />

100 120<br />

+6<br />

Oberhabererhof QeßyA?∞öÜ 25<br />

km 100<br />

Pater-Haspingerstr. 34, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 049, Fax 0474 948 049 www.oberhabererhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

66<br />

54<br />

22<br />

3-4<br />

3-4<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

30<br />

30<br />

50<br />

35<br />

35<br />

55<br />

40<br />

40<br />

80<br />

Obermarerhof<br />

Mahr 7, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 443<br />

&6Qäeß/j?öÜ<br />

schwingshackl.bernhard@rolmail.net<br />

20<br />

km<br />

50 m<br />

1<br />

1<br />

42<br />

55<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

34<br />

39<br />

45<br />

40<br />

47<br />

52<br />

52<br />

59<br />

72<br />

62<br />

69<br />

82<br />

72<br />

79<br />

92<br />

+7<br />

Oberweckerlerhof<br />

Via Pater Haspinger Str. 12, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 094, Fax 0474 948 094<br />

&äeßy∞öÜ<br />

www.selbenbacher.com<br />

20<br />

km<br />

50 m<br />

4 28-75 2-5 1 1-2 35<br />

40<br />

40<br />

50<br />

55<br />

65<br />

65<br />

75<br />

Örlerhof<br />

Karbach 1a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 437, Fax 0474 978 437<br />

&9äexkß/?<br />

info@oerlerhof.com | www.oerlerhof.com<br />

20<br />

km<br />

10 m<br />

2<br />

1<br />

60<br />

60<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

70<br />

60<br />

70<br />

80<br />

65<br />

75<br />

85<br />

70<br />

80<br />

90<br />

75<br />

85<br />

95<br />

+7<br />

Ronacherhof &Qeß/?öÜ 10<br />

km 500<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 10, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 021, Fax 0474 950 021 info@ronacherhof.it | www.ronacherhof.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

55<br />

2-6<br />

2-4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

70<br />

80<br />

Schenker Hof<br />

Oberplanken/Planca di Sopra 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 944, Fax 0474 746 270<br />

rQeß;yAj?∞öÜ<br />

info@schenkerhof.it | www.schenkerhof.it<br />

18<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

2<br />

55<br />

45<br />

2-5<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

38<br />

40<br />

40<br />

45<br />

57<br />

45<br />

50<br />

60<br />

47<br />

55<br />

65<br />

Schlosserhof<br />

Via St. Anna Weg 2, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 182, Fax 0474 948 554<br />

&%6QäeßyAj?∞öÜ<br />

info@schlosserhof.net | www.schlosserhof.net<br />

25<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

2<br />

52<br />

55<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

38<br />

50<br />

90<br />

45<br />

60<br />

90<br />

55<br />

70<br />

90<br />

65 75 85<br />

80 90 100<br />

100 110 120<br />

Schmözlhof<br />

Wiesen/Prati di Tesido 40, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 027, Fax 0474 950 027<br />

&rQekßy?öÜ<br />

schmoezlhof@rolmail.net | www.schmoezlhof.com<br />

14<br />

km<br />

2 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

48<br />

48<br />

58<br />

2-4<br />

4-5<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

38<br />

42<br />

42<br />

51<br />

60<br />

60<br />

68<br />

80<br />

80<br />

78<br />

90<br />

90<br />

+5<br />

Schusterhof<br />

Ried 6, 39035 Taisten/Tesido<br />

&reßj?∞öÜ<br />

9 km 1 km<br />

1 80 6 2 1 1 35<br />

37<br />

45<br />

47<br />

60<br />

62<br />

68<br />

70<br />

78<br />

80<br />

Tel. 0474 944 305 walter.ladstaetter@rolmail.net 40 50 65 75 90<br />

Steineggerhof<br />

Steinegge 6, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 348 706 03 96<br />

%0Aj?∞öÜ6eßy<br />

info@steineggerhof.it | www.steineggerhof.it<br />

20<br />

km<br />

50 m<br />

1<br />

1<br />

35<br />

45<br />

2-4<br />

3-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

75<br />

60<br />

65<br />

80<br />

65<br />

70<br />

85<br />

Stegerhof<br />

Sonnenstr. 1A Via del Sole, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

&%Qäekß/y?Ü 4 60 4 2 1 0 40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

65<br />

65<br />

70<br />

70<br />

Tel. 0474 944 060, Fax 0474 944 060 wierer@stegerhof.it | www.wierer.stegerhof.it 42 52 67 75<br />

Unterguggenberghof<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 25, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 062<br />

&0r6Qäeßyj?∞öÜ<br />

info@unterguggenberg.it | www.unterguggenberg.it<br />

15<br />

km<br />

2 km<br />

2<br />

2<br />

45<br />

60<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

47<br />

51<br />

59<br />

60<br />

64<br />

72<br />

77<br />

82<br />

92<br />

90 103<br />

95 108<br />

105 118<br />

Unterhabererhof &%0ÏQäekß/©?∞ö<br />

Ü<br />

25<br />

km 100<br />

Via Pater Haspinger Str. 32, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 125 info@unterhabererhof.com | www.unterhabererhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

55<br />

65<br />

2-4<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

28<br />

45<br />

55<br />

30<br />

50<br />

62<br />

40<br />

55<br />

70<br />

45<br />

60<br />

75<br />

50<br />

65<br />

85<br />

Untersinnerhof<br />

Sinne 2a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 908, Fax 0474 746 908<br />

&%ekßy?∞öÜ<br />

info@untersinnerhof.com | www.untersinnerhof.com<br />

16<br />

km<br />

0 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

22<br />

23<br />

28<br />

2<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

50<br />

50<br />

70<br />

Unterweckerlerhof &j?6Qäexkßy 25<br />

km 100<br />

Via Pater Haspinger Str. 2, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 118, Fax 0474 948 118 weckola@dnet.it | www.unterweckerlerhof.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

36<br />

36<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

40<br />

40<br />

45<br />

45<br />

45<br />

50<br />

50<br />

50<br />

55<br />

+10<br />

Voadohuibn<br />

Bergerstr. 41, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 065<br />

&0äexk#ßyAj?öÜ<br />

voadohuibn@rolmail.net | www.voadohuibn.com<br />

25<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

2<br />

53<br />

34<br />

5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

35<br />

40<br />

48<br />

53<br />

60<br />

68<br />

55<br />

63<br />

70<br />

+7<br />

Walcherhof 6ä 18<br />

km 150<br />

Innerpichl/Colle di Dentro 2a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 961, Fax 0474 746 961 info@walcherhof.eu | www.walcherhof.eu<br />

m<br />

1 51 2-6 2 1 1 40<br />

50<br />

80<br />

45<br />

55<br />

80<br />

50<br />

60<br />

90<br />

57<br />

65<br />

95<br />

60<br />

70<br />

100<br />

Waldsamerhof &Qäexß/y©Aj?öÜ 25<br />

km 100<br />

St. Magdalena/S. Maddalena 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 009, Fax 0474 948 009 huber.josef@rolmail.net | www.waldsamerhof.it<br />

m<br />

1 80 7 3 3 2 39<br />

42<br />

45<br />

50<br />

50<br />

65<br />

65<br />

78<br />

78<br />

90<br />

90<br />

98<br />

+8<br />

Haus Wieser &j?rQäex 18<br />

km 250<br />

Innerpichl/Colle di Dietro 10, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 936<br />

m<br />

3<br />

1<br />

70<br />

40<br />

5-6<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

30<br />

45<br />

30<br />

45<br />

45<br />

70<br />

45<br />

70<br />

Althuberhof &9Qe?∞öÜ 20<br />

km 100<br />

Oberplanken/Planca di Sopra 2, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 953 althuberhof@hotmail.com<br />

m<br />

1 45 2-4 1 1 0 40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

70<br />

55<br />

65<br />

75<br />

Bachmairhof<br />

Via Berger Str. 27, 39030 Gsieser Tal, Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 077<br />

&Q/kA?∞öÜ<br />

bachmairhof@rolmail.net | www.bachmairhof.it<br />

25<br />

km<br />

1 km<br />

1 130 6-7 3 3 2 40<br />

70<br />

50<br />

80<br />

60<br />

90<br />

65 70<br />

105 110<br />

Haus Bachmann Qäey?öÜ<br />

9 km 200<br />

Ried 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 221 bachmann.ludwig@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

98<br />

2-5<br />

6-8<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

65<br />

75<br />

65<br />

75<br />

65<br />

75<br />

65<br />

75<br />

85<br />

95<br />

105<br />

115<br />

pagina 61<br />

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI

VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />

01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Bäckerhof &Qäekßj?∞öÜ<br />

8 km 500<br />

Sonnenstr./Via del Sole 12a, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 254, Fax 0474 950 254 info@baeckerhof.com<br />

m<br />

4 40 6 6 1 1-2 30<br />

30<br />

34<br />

42<br />

42<br />

48<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

65<br />

Ditterhof Qe/y?∞öÜ 10<br />

km 100<br />

Wiesen/Prati di Tesido 5, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 136 ditterhof@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

58 4-5<br />

41/50 5<br />

32 2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

31<br />

35<br />

40<br />

38<br />

43<br />

49<br />

45<br />

51<br />

58<br />

52<br />

59<br />

67<br />

Feldererhof<br />

Via Pater Haspinger Str. 3, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 073, Fax 0474 948 073<br />

&äeßyöÜ<br />

info@feldererhof.it | www.feldererhof.it<br />

25<br />

km<br />

50 m<br />

1<br />

1<br />

55<br />

50<br />

5<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

50<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

70<br />

65<br />

70<br />

75<br />

Gattererhof<br />

Via Pater Haspinger Str. 18, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 146<br />

&QäeßyAj?∞öÜ<br />

info@gattererhof.eu | www.gattererhof.eu<br />

25<br />

km<br />

0 m<br />

1<br />

2<br />

39<br />

50<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

38<br />

40<br />

50<br />

42<br />

45<br />

55<br />

50<br />

65<br />

75<br />

55<br />

70<br />

80<br />

Hinterkradorferhof<br />

Via Pater Haspinger Str. 8b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 060<br />

&Qäeßy?öÜ<br />

info@aschbacher-spenglerei.it<br />

25<br />

km<br />

20 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

48<br />

43<br />

80<br />

2-5<br />

2-4<br />

2-6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

35<br />

38<br />

45<br />

42<br />

45<br />

50<br />

42<br />

45<br />

60<br />

48<br />

52<br />

60<br />

50<br />

60<br />

90<br />

Hirnbergerhof Qeß?öÜ 25<br />

km 600<br />

Via Pater Haspinger Str. 14, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

m<br />

1 52 4 3 2 2 35<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

Tel. 0474 948 122 guggenberger@brennercom.net 80<br />

Innerharmerhof &Ïeßy?öÜ 20<br />

km 300<br />

Harmer 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 454, Fax 0474 978 454 hofmann.g@rolmail.net<br />

m<br />

2 40 4-5 2 1 2 45<br />

55<br />

60<br />

50<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

70<br />

Karbacherhof<br />

Karbach 3, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 438<br />

&?deQky 20<br />

km<br />

1 km<br />

2<br />

1<br />

2-3<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

36<br />

46<br />

47<br />

51<br />

52<br />

70<br />

65<br />

90<br />

Lippenhof<br />

Schuer 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 348 3724690<br />

&rQeß/yAj?∞öÜ<br />

lippenhof@rolmail.net | www.lippenhof-gsies.com<br />

18<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

1<br />

55<br />

55<br />

4-5<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

35<br />

35<br />

80<br />

35<br />

50<br />

80<br />

45 50 55<br />

60 65 70<br />

100 100 100<br />

Messnerhof &rQäexkß/y?öÜ<br />

9 km 500<br />

Via Rienzstr. 20, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />

Tel. 0474 944 097, Fax 0474 944 097 info@messnerhof.com | www.messnerhof.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

43<br />

62<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

36<br />

40<br />

51<br />

54<br />

60<br />

68<br />

72<br />

80<br />

85<br />

90<br />

100<br />

Neuhuben &0Qäeßyj?öÜ 25<br />

km 800<br />

Via Berger Str. 59, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 055 florian.reier@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

35<br />

42<br />

2<br />

2-4<br />

2-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

33<br />

33<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

45<br />

45<br />

60<br />

50<br />

50<br />

65<br />

Oberguggenberghof<br />

Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 23, 39035 Taisten/Tesido<br />

eßy?∞öÜ 1<br />

1<br />

52<br />

42<br />

5<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

31<br />

34<br />

41<br />

44<br />

51<br />

54<br />

57<br />

62<br />

Tel. 0474 950 064 totmoser@interfree.it 39 49 59 70<br />

Platzerhof ?exkßyö 12<br />

km 500<br />

Sonnenstr./Strada del Sole 22, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 001 info@platzerhof.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

60<br />

50<br />

4-6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

Rotmoos<br />

St. Magdalena/S. Maddalena 43, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 083, Fax 0474 948 083<br />

&?Qäe 25<br />

km<br />

0 m<br />

1 64 4-5 2 1 2 40<br />

50<br />

70<br />

50<br />

65<br />

80<br />

55<br />

70<br />

85<br />

Unterhaspahof<br />

Via Haspa Str. 32, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 044, Fax 0474 950 044<br />

&eß/y?öÜ 20<br />

km<br />

2 km<br />

60 4-5 3 1 2 32<br />

34<br />

36<br />

48<br />

51<br />

54<br />

64<br />

68<br />

72<br />

74<br />

78<br />

82<br />

Vorderstammerhof &r#eß/y?öÜ 22<br />

km 500<br />

Via Berger Str. 31, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 079, Fax 0474 948 079 vorderstammerhof@dnet.it | www.vorderstammerhof.it<br />

m<br />

2 55 4-5 2 1 1 35<br />

35<br />

60<br />

45<br />

45<br />

60<br />

45<br />

45<br />

80<br />

60<br />

60<br />

80<br />

Wibmerhof &ßyöÜ 12<br />

km 500<br />

Via Simon von Taisten Str. 15, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 018 roland@bergbonifizierung.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

50<br />

32<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

30<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

Jelerhof<br />

Via Pater Haspinger Str. 22b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 948 071, Fax 0474 948 071<br />

&Qäeß?∞öÜ<br />

info@brugger-suedtirol.com | www.brugger-suedtirol.com<br />

23<br />

km<br />

10 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

30<br />

30<br />

4<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

30<br />

35<br />

52<br />

35<br />

40<br />

57<br />

40<br />

45<br />

62<br />

Sonnenhof-Reiterhof<br />

Schintlholz 3, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 746 835, Fax 0474 746 835<br />

%k∞öÜ<br />

info@reiten-sonnenhof.it | www.reiten-sonnenhof.it<br />

16<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

70<br />

50<br />

45<br />

5-7<br />

3-5<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

1<br />

50<br />

60<br />

65<br />

55<br />

60<br />

65<br />

55<br />

65<br />

70<br />

60<br />

65<br />

70<br />

70<br />

75<br />

80<br />

70<br />

75<br />

90<br />

Stegerhof & 23<br />

km 200<br />

Stegen 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

Tel. 0474 978 489<br />

m<br />

1 70 4-8 4 1 1 45<br />

60<br />

75<br />

55<br />

70<br />

85<br />

64<br />

79<br />

95<br />

73<br />

88<br />

105<br />

Veider<br />

Schintlholz 15, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />

?e 1 80 6 3 1 2 66<br />

Tel. 0474 746 811 66<br />

Stoffnerhof &%6QäeßA?∞öÜ 15<br />

km 500<br />

Wiesen 18, 39035 Taisten/Tesido<br />

Tel. 0474 950 271 stoffnerhof@gmail.com<br />

m<br />

2 65 6 2 1 2 50<br />

50<br />

85<br />

60<br />

60<br />

85<br />

70<br />

70<br />

85<br />

70<br />

80<br />

95<br />

70<br />

90<br />

105<br />

pagina 62<br />

06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />

23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+7<br />

+8<br />

+6<br />

+4<br />

+6<br />

+5<br />

+6

A B C<br />

27.11.–22.12.<strong>2010</strong><br />

09.01.–28.01. l 13.03.–29.04.11<br />

29.01.–12.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Hotel Kristall<br />

Via Sichelburg Str. 18, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 190, Fax 0474 528 477<br />

&%70Ï2d986rlQäoe<br />

+paüuzxk#/y<br />

info@hotel-kristall.it | www.hotel-kristall.it<br />

Wellnesshotel Sonnenhof<br />

Via Balkstein Weg 7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 105, Fax 0474 528 031<br />

&%70n2d986rlQäoe<br />

+paüuzxk#ß/y…<br />

Sonnenhof@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />

Hotel Falken<br />

Via Hasel Weg 4, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 160, Fax 0474 528 061<br />

&%Ï2d986rQäe+xk/<br />

y…<br />

info@hotel-falken.com | www.hotel-falken.com<br />

Hotel Weiher<br />

Piazza Weiher Platz 6, 39030 Issing/Issengo<br />

Tel. 0474 565 227, Fax 0474 561 683<br />

&%0Ï2d986rQäe+xk<br />

/y…üx“<br />

info@weiher.com | www.weiher.com<br />

A B C<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />

24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.–30.07.<strong>2011</strong><br />

28.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

31.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

8<br />

km 500<br />

m<br />

2 8 17 69 67 70 95<br />

67 72 95<br />

9<br />

km 9<br />

km 30 14 88 70 73 106<br />

9<br />

km 1<br />

km<br />

10<br />

km 100<br />

m<br />

65 69 88<br />

3 16 7 49 49 54 63<br />

49 54 63<br />

1 20 3 50 49 54 69<br />

49 54 69<br />

Gasthof Jochele<br />

Via M. Pacher Str. 21, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 137, Fax 0474 528 432<br />

&Ï12d986Qäe+akq/<br />

y…<br />

info@jochele.it | www.jochele.it<br />

8<br />

km<br />

0 m 8 30 7 89 38<br />

38<br />

42<br />

42<br />

49<br />

49<br />

Hotel Tanzer<br />

Dorfstr./Via del Paese 1, 39030 Issing/Issengo<br />

Tel. 0474 565 366, Fax 0474 565 646<br />

&%012d6lQe+aükq#<br />

ß/y…<br />

info@tanzer.it | www.tanzer.it<br />

10<br />

km<br />

0 m 17 1 41 65<br />

65<br />

77<br />

70<br />

98<br />

88<br />

App. Hotel Winkler &%0Ï12drQäoe+aüu<br />

ckq#ß/…<br />

8<br />

km 500<br />

Greinwaldner Str./Via Grimaldo 23, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 155, Fax 0474 529 992 info@hotel-winkler.it | www.hotel-winkler.it<br />

m 2 51<br />

47<br />

53<br />

51<br />

61<br />

61<br />

Pension Grünbacher &%2d6Qäe+ß/y 9<br />

km 500<br />

Via Aussergasse 2, 39030 Issing/Issengo<br />

m 6 4 24 40 40 42<br />

Tel. 0474 565 207, Fax 0474 565 207 info@gruenbacher.it | www.gruenbacher.it<br />

40 40 42<br />

Pension Garni Pfalznerhof<br />

Pfalznerstr./Via Falzes 12, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&16rQäie+kß/… 7<br />

km<br />

0 m 1 10 1 24 42 44 56<br />

Tel. 0474 528 151, Fax 0474 529 494 info@pfalznerhof.it | www.pfalznerhof.it<br />

42 44 56<br />

Pension Harrasser &%2dQäekß/… 10<br />

km 1,4<br />

Via Maurerweg 2, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

km 7 2 20 37 38 45<br />

Tel. 0474 528 177, Fax 0474 529 291 info@pension-harrasser.com | www.pension-harrasser.com<br />

35 37 45<br />

Pension Garni Olga % 7<br />

km 200<br />

Via Sichelburg Str. 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

m 8 14 38 42 49<br />

Tel. 0474 528 191, Fax 0474 528 191 info@pension-olga.com | www.pension-olga.com<br />

38 42 49<br />

Pension Rohrerhof<br />

Via Kofler Str. 32, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&Qek/ 9<br />

km 11 22 38 39 42<br />

Tel. 0474 528 170, Fax 0474 529 382 info@rohrerhof.com | www.rohrerhof.com<br />

37 38 42<br />

Pension Sieder dQäe/y 10<br />

km 500<br />

Via Hasenried Str. 3, 39030 Issing/Issengo<br />

m 4 9 7 30 31 35<br />

Tel. 0474 565 368, Fax 0474 569 673 pension-sieder@rolmail.net<br />

30 31 34<br />

BED & BREAKFAST<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

33<br />

222<br />

22<br />

2<br />

1<br />

1<br />

-10 +15<br />

-8 +15 +15<br />

-12 +15<br />

-10 +10<br />

-11 +13 +8<br />

-15 +15<br />

-16<br />

+5<br />

-12 +7<br />

-11 +8<br />

-10 +10<br />

-11 +5<br />

-8 +4<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Garni Residene Walder &6rQäe+pauk#ß… 9<br />

km 500<br />

St. Nikolausweg 1 Via San Nicolò, 39030 Issing/Issengo<br />

m 8 1 30 33 39<br />

Tel. 0474 565 270, Fax 0474 561 463 info@residence-walder.com | www.residence-walder.com<br />

30 33 39<br />

Garni Pitzinger &ndQäek/ 8<br />

km 50<br />

Pfalzner Str./Via Falzes 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 127, Fax 0474 528 127<br />

m<br />

9 1 21 23 25 26<br />

23 25 26<br />

s' Hoamatl<br />

Via Balkstein Weg 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&Qäek/ 7<br />

km 4 8 20 20 25<br />

Tel. 0474 528 122, Fax 0474 528 122 info@hoamatl.info | www.hoamatl.info<br />

20 20 25<br />

Villa Pares Qäek/y 10<br />

km 2<br />

Dorfstr./Via del Paese 8, 39030 Issing/Issengo<br />

km 5 10 18 19 20<br />

Tel. 0474 565 513 villapares@gmail.com<br />

18 19 20<br />

Gatterer Ferdinand Qäek/ 8<br />

km 1<br />

Via Lupwald Str. 18, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

km 2 20 20 22<br />

Tel. 0474 528 257<br />

20 20 22<br />

Kronbichlhof<br />

Greinwaldnerstr./Via Grimaldo 30, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

ek/y 7<br />

km<br />

0 m 5 16 16 16<br />

Tel. 0474 528 221, Fax 0474 528 221<br />

16 16 16<br />

Tasserhof Qe/ 8<br />

km 1<br />

Via Sichelburg Str. 31, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

km<br />

Tel. 0474 528 188, Fax 0474 528 188 oberjakober_tasserhof@yahoo.de<br />

1 3 18 18 18<br />

18 18 18<br />

+5<br />

+5<br />

+3<br />

+3<br />

pagina 63<br />

FALZ

FALZ<br />

27.11.–22.12.10 27.11.-23.12.<strong>2010</strong> l 09.01.–28.01.11 l 19.03.-30.04.<strong>2011</strong> l 13.03.–29.04.11<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong> 30.04.-02.07.<strong>2011</strong> | l 10.09.-26.11.<strong>2011</strong><br />

24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

2<br />

111<br />

111<br />

111<br />

08.01.-05.02.<strong>2011</strong> 29.01.–12.03.<strong>2011</strong> | 12.03.-19.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–28.07.<strong>2011</strong> 02.07.-30.07.<strong>2011</strong> | l 27.08.-10.09.<strong>2011</strong><br />

27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>-08.01.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 05.02.-12.03.<strong>2011</strong><br />

29.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

30.07.-27.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Grünbacher &%?∞öÜ12d6Qäe+<br />

kßy<br />

9 km 500<br />

Via Aussergasse 2, 39030 Issing/Issengo<br />

Tel. 0474 565 207, Fax 0474 565 207 info@gruenbacher.it | www.gruenbacher.it<br />

m<br />

3<br />

3<br />

50<br />

36<br />

5-6<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

90<br />

100<br />

Garni Residence Walder 6&Aj?∞öÜrQäe+pa<br />

uk#ß…<br />

9 km 500<br />

St. Nikolausweg 1 Via San Nicolò, 39030 Issing/Issengo<br />

Tel. 0474 565 270, Fax 0474 561 463 info@residence-walder.com | www.residence-walder.com<br />

m<br />

1<br />

4<br />

1<br />

35<br />

55<br />

62<br />

2-3<br />

4-5<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

2<br />

53<br />

56<br />

70<br />

61<br />

64<br />

78<br />

73<br />

76<br />

90<br />

78 93<br />

81 96<br />

105 120<br />

App. Hotel Winkler &%0ÏAj?∞öÜ1d986<br />

rQäoe+aüukq#ß… 8 km 500<br />

Greinwaldner Str./Via Grimaldo 23, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 155, Fax 0474 529 992 info@hotel-winkler.it | www.hotel-winkler.it<br />

m<br />

3<br />

6<br />

4<br />

57<br />

38<br />

43<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3<br />

3<br />

55<br />

67<br />

78<br />

68 85<br />

84 103<br />

100 122<br />

109<br />

133<br />

158<br />

Residence Unterhauser<br />

Via M. Pacher Str. 21, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&?rQäey<br />

8 km 0 m<br />

4<br />

1<br />

40<br />

75<br />

2-3<br />

6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1-3<br />

0<br />

49<br />

59<br />

59<br />

69<br />

69<br />

79<br />

Tel. 0474 528 333, Fax 0474 528 432 info@jochele.it | www.jochele.it 70 80 90<br />

Haus Alte Mühle<br />

Via Schloss Schöneck Str. 2a, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 561 078, Fax 0474 561 078<br />

&%A?∞öÜrQäe<br />

info@hausaltemuehle.it | www.hausaltemuehle.it<br />

10<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

55<br />

45<br />

4-6<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

38<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

55<br />

60<br />

70<br />

65<br />

70<br />

80<br />

75<br />

80<br />

90<br />

85<br />

90<br />

100<br />

Gästehaus Erika &?∞öÜä)ky<br />

8 km 500<br />

Hochrainweg/Via Hochrain 9, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 265, Fax 0474 528 265 info@gaestehauserika.it | www.gaestehauserika.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

36<br />

40<br />

60<br />

2-5<br />

2-5<br />

4-7<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

50<br />

60<br />

55<br />

55<br />

70<br />

60<br />

60<br />

80<br />

65<br />

65<br />

85<br />

85<br />

85<br />

95<br />

90<br />

90<br />

100<br />

App. Krynica j∞öÜQß/ey<br />

6 km 500<br />

Via Anselm-Sparber-Str. 10, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 308, Fax 0474 528 308 info@rieder-krynica.com | www.rieder-krynica.com<br />

m<br />

2<br />

2<br />

35<br />

40<br />

2-4<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

48<br />

45<br />

52<br />

65<br />

55<br />

60<br />

75<br />

Chalet Laurin<br />

Erlenweg/Via Erlen 15, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&?∞öÜQä<br />

9 km 1 km<br />

2<br />

1<br />

60<br />

80<br />

4-5<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

50<br />

45<br />

50<br />

65<br />

75<br />

65<br />

75<br />

Tel. 0474 528 179, Fax 0474 528 179 info@chaletlaurin.it | www.chaletlaurin.it 50 50 75 75<br />

Haus Monika &?∞öÜQäe+aky<br />

9 km 500<br />

Via St. Nikolaus Weg 8, 39030 Issing/Issengo<br />

Tel. 0474 565 235, Fax 0474 565 235 monika@winklerhotels.com<br />

m<br />

1<br />

3<br />

28<br />

32<br />

2<br />

3-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

48<br />

47<br />

44<br />

52<br />

57<br />

49<br />

58<br />

62<br />

Oberpertinger Toni &?∞öÜrlQäe 10<br />

km 500<br />

Via Anselm-Sparber-Str. 6, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 495, Fax 0474 529 908 info@otoni.com | www.otoni.com<br />

m<br />

2<br />

2<br />

25<br />

30<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

36<br />

42<br />

60<br />

57<br />

57<br />

70<br />

73 86<br />

83 96<br />

115 125<br />

Haus Ploner ?∞öÜQe 10<br />

km 300<br />

Via M. Pacher Str. 7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 286, Fax 0474 528 286 karinploner@gmail.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

36<br />

38<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

55<br />

55<br />

65<br />

Haus Rieder &0Ï6k?∞öÜQäey<br />

9 km 300<br />

Antlassweg 5 Via Antlass, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 192 info@hausrieder.com | www.hausrieder.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

40<br />

70<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

37<br />

37<br />

50<br />

43<br />

43<br />

55<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

65<br />

75<br />

App. Silbernagl &0Ï?∞öÜQeß<br />

6 km 150<br />

Piazza Weiher Platz 17, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 348 270 05 86 info@silbernagl.eu | www.silbernagl.eu<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

25<br />

38<br />

33<br />

2-3<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

35<br />

45<br />

35<br />

40<br />

50<br />

40<br />

45<br />

55<br />

Viertler Harrasser Brigitte<br />

Via Lupwald Str. 3, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&?∞öQäey<br />

9 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

25<br />

4-5<br />

2-3<br />

1 1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

55<br />

55<br />

Tel. 0474 528 173, Fax 0474 528 173 brigitteviertlerharrasser@hotmail.com 1 36 4 1 1 0 40 45 60 65<br />

App. Willeit &%j?∞öÜQäe<br />

9 km 500<br />

Via Balkstein Weg 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 273, Fax 0474 528 273 toni.willeit@hotmail.de<br />

m<br />

3 43 2-4 1 1 1 31<br />

34<br />

41<br />

36<br />

39<br />

47<br />

40<br />

43<br />

53<br />

App. Rieder j∞öÜQäeykß/<br />

6 km 500<br />

Via Anselm-Sparber-Str. 10/7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 303, Fax 0474 528 308 info@rieder-krynica.com | www.rieder-krynica.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

110 2-7<br />

40 2-4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

35<br />

40<br />

48<br />

45<br />

52<br />

60<br />

55<br />

62<br />

70<br />

65 75 85<br />

82 92 102<br />

100 130 140<br />

Leitner Wohlgemuth Marianna<br />

Via Hasel Weg 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

öÜQäek<br />

8 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

60<br />

80<br />

6<br />

8<br />

2<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

1<br />

48<br />

48<br />

58<br />

58<br />

Tel. 0474 565 286 58 68<br />

Haus Ralser<br />

Via Hasel Weg 5, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

j?∞öÜQey<br />

8 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

45<br />

50<br />

2-3<br />

2-4 2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

30<br />

30<br />

38<br />

38<br />

46<br />

46<br />

Tel. 0474 528 289 ver.ralser@dnet.it 34 45 55<br />

Haus Schönblick &?∞öÜQäey<br />

9 km 500<br />

Dorfstr./Via del Paese 6, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 492 502, Fax 0474 492 502 mariahilber@hotmail.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

80<br />

4-5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

42<br />

45<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

55<br />

55<br />

65<br />

Plankensteiner Norbert %?öÜky 10<br />

km 500<br />

1 60 8 4 2 2 27 37 47 57 67 77<br />

Erlenweg/Via Erlen 18, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

m<br />

27 37 47 57 67 77<br />

Tel. 0474 528 187 27 37 47 57 67 77<br />

Alpegger &j?∞öÜQexßy 10<br />

km 10<br />

Via Niederhäuserer Str. 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 565 266 hubertwilleit@hotmail.com | www.alpegger-hof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

70<br />

50<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

38<br />

48<br />

45<br />

45<br />

55<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

65<br />

75<br />

75<br />

75<br />

85<br />

Forchner-Hof<br />

Plattnerstr./Via Plata 7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 565 047<br />

&j?∞öÜQeßy<br />

info@forchnerhof.com | www.forchnerhof.com<br />

12<br />

km<br />

4 km<br />

2 65 2-6 2 1 2 32<br />

32<br />

34<br />

40<br />

40<br />

42<br />

48<br />

48<br />

50<br />

56<br />

56<br />

58<br />

64<br />

64<br />

66<br />

Hallerhof &?∞öÜ6Qäeßy<br />

8 km 500<br />

Via Riedinger Weg 13b, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 497, Fax 0474 528 259 hallerhof@cheapnet.it | www.hallerhof.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

32<br />

42<br />

2-3<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

35<br />

50<br />

45<br />

45<br />

60<br />

55<br />

55<br />

70<br />

65<br />

65<br />

80<br />

pagina 64<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+8<br />

+8<br />

+7<br />

+8<br />

+6<br />

+5<br />

+7<br />

+6<br />

+5

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

27.11.–22.12.10 | 09.01.–28.01.11 l 13.03.–29.04.11<br />

30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

29.01.–12.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–28.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

29.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Kasserhof<br />

Via Kofler Str. 33, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 385<br />

&A?∞öÜQäeßy<br />

kasserhof@rolmail.net | www.kasserhof.com<br />

10<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

37<br />

47<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

35<br />

35<br />

45<br />

45<br />

45<br />

55<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

65<br />

75<br />

Mairbeikirchhof<br />

Dorfstr./Via del Paese 2, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&?∞öÜQäeß 1<br />

1<br />

51<br />

43<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

30<br />

30<br />

37<br />

37<br />

44<br />

44<br />

48<br />

48<br />

Tel. 0474 565 296, Fax 0474 565 296 info@mairbeikirchhof.com | www.mairbeikirchhof.com 40 47 54 58<br />

Unterschöpferhof<br />

Via Riedinger Weg 13a, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&%?∞öÜQäeüß<br />

8 km 1 km<br />

2 35 2-4 1 1 1 39<br />

40<br />

47<br />

48<br />

55<br />

56<br />

Tel. 0474 528 392, Fax 0474 528 392 info@unterschoepferhof.it | www.unterschoepferhof.it 49 57 65<br />

Oberbaumgartnerhof<br />

Via Niederhäuserer Str. 4, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 565 084<br />

&öÜräeß<br />

info@huber.bz.it | www.huber.bz.it<br />

10<br />

km<br />

2 km<br />

2<br />

1<br />

40<br />

30<br />

4<br />

2-3<br />

1 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

30<br />

40<br />

38<br />

38<br />

50<br />

46<br />

46<br />

60<br />

Chalet Ausluig<br />

Greinwaldner Str./Via Grimaldo 14, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&%A?∞öÜQe<br />

7 km<br />

2 50 2-6 2 1 100 100 100 120 120 140<br />

100 100 100 120 120 140<br />

Tel. 0474 528 199 info@ausluig.com | www.ausluig.com 120 120 120 140 140 160<br />

Bärntalerhof<br />

Plattnerstr./Via Plata 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 565 126<br />

&j?∞öÜQäe+ß<br />

baerntalerhof@dnet.it | www.baerntalerhof.it<br />

19<br />

km<br />

6 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

46<br />

53<br />

2<br />

4<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

28<br />

35<br />

39<br />

39<br />

46<br />

46<br />

55<br />

53<br />

53<br />

59<br />

60<br />

60<br />

69<br />

Gasserhof %j?∞öÜQäe+ß<br />

7 km 300<br />

Via Riedingerweg 13c, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 334, Fax 0474 529 389 info@gasser-hof.eu | www.gasser-hof.eu<br />

m<br />

3<br />

1<br />

37<br />

50<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

40<br />

55<br />

50<br />

50<br />

65<br />

60<br />

60<br />

75<br />

70<br />

70<br />

80 80 85<br />

Gattermair &?∞öQe<br />

8 km 100<br />

Via M. Pacher Str. 2, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 127, Fax 0474 528 127<br />

m<br />

1 38 4 1 1 0 33<br />

35<br />

40<br />

40<br />

42<br />

46<br />

45<br />

47<br />

52<br />

Reiterhof Grasspeinten<br />

Via Erlen Weg 14, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&%?∞öÜQ)eß;y<br />

9 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

50<br />

45<br />

4-5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

48<br />

48<br />

56<br />

56<br />

Tel. 0474 528 224, Fax 0474 528 224 info@reiterhofgrasspeinten.com | www.reiterhofgrasspeinten.com 50 50 58 66<br />

Kerschbaumerhof ß?öÜe<br />

9 km 1,5<br />

Via Maurer Weg 3, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 194, Fax 0474 528 194 peter_harrasser@hotmail.com | www.kerschbaumerhof.eu<br />

km<br />

1 30 4-5 2 2 2 35<br />

35<br />

40<br />

60<br />

60<br />

67<br />

Niederhäusererhof<br />

Via Niederhäuserer Str. 12, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 565 617<br />

&?∞öÜräeßy<br />

elmar.mayr@bb44.it | www.niederhaeusererhof.com<br />

10<br />

km<br />

4 km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

45<br />

52<br />

65<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1 26<br />

28<br />

34<br />

34<br />

36<br />

42<br />

42<br />

44<br />

48<br />

50<br />

52<br />

56<br />

58<br />

60<br />

64<br />

Niedermoarhof &?∞öÜQäe<br />

8 km 100<br />

Via Michael Pacher Str. 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 528 104 niedermairhof@gmail.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

22<br />

68<br />

2<br />

6<br />

3 1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

28<br />

28<br />

33<br />

57<br />

57<br />

74<br />

62<br />

62<br />

74<br />

67<br />

67<br />

74<br />

72<br />

72<br />

79<br />

Oberhauserhof<br />

Via Erlen Weg 6, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

?öÜQä<br />

7 km 1 km<br />

1 70 7 3 1 2 45 50<br />

55<br />

55<br />

60<br />

60<br />

65<br />

65<br />

70<br />

Tel. 0474 528 317, Fax 0474 528 317 info@oberhauserhof.it | www.oberhauserhof.it 70 75 80<br />

App. Oberkehre ?öÜeßy 12<br />

km 4<br />

Via Kofler Str. 39, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 340 907 67 75 rigo.hartmann@virgilio.it<br />

km<br />

1 45 4-5 2 1 2 28<br />

28<br />

31<br />

33<br />

33<br />

36<br />

39<br />

39<br />

41<br />

44<br />

44<br />

46<br />

Oberwalderhof<br />

Via Georgenberg Str. 5, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

Tel. 0474 565 719<br />

?∞öÜQeßy<br />

info@oberwalderhof.com | www.oberwalderhof.com<br />

15<br />

km<br />

1 37 5 3 1 1 30<br />

30<br />

55<br />

35<br />

35<br />

55<br />

40<br />

40<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

Steinhauserhof<br />

Via Riedinger Weg 15, 39030 Pfalzen/Falzes<br />

&%?∞öÜQeßy<br />

4 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

35<br />

54<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

30<br />

30<br />

38<br />

38<br />

46<br />

46<br />

Tel. 349 294 59 89 38 46 54<br />

Unterkehre ?öÜy 2 72 2-4 2 1 1 30 38 45 52<br />

Via Kofler Str. 38, 39030 Pfalzen/Falzes 10<br />

km<br />

1 km<br />

30 38 45 52<br />

Tel. 0474 528 459 40 47 54<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+6<br />

pagina 65<br />

FALZ

RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />

A B C<br />

27.11.–22.12.<strong>2010</strong> 06.02.–25.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

08.01.–04.02. l 12.03.–25.04.11 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333s<br />

3333<br />

3333<br />

3333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Hotel Dolomit Family Resort Garberhof &%70Ï12d986rlQäo<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 187, 39030 Rasen/Rasun i+üuzcxkq#ß;/y“…<br />

Tel. 0474 497 004, Fax 0474 497 003 info@dolomit-familyresort.it | www.dolomit-familyresort.it<br />

Hotel Alpenhof<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 123, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 451, Fax 0474 498 047<br />

&%70Ïn12d986rlQä<br />

oe+paüuzxkq#;y…“<br />

info@hotel-alpenhof.info | www.hotel-alpenhof.info<br />

Hotel Frida<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 103, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 102, Fax 0474 498 140<br />

&%Ï12d986rQäoe+p<br />

aüzxkq#ß/y…<br />

info@hotel-frida.com | www.hotel-frida.com<br />

Sporthotel Rasen<br />

Niederrasen 10 Rasun di Sotto, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 134, Fax 0474 498 148<br />

&%7Ï12d986rQäoe+<br />

paüuxk#ß/y…<br />

info@sporthotel-rasen.com | www.sporthotel-rasen.com<br />

3<br />

km<br />

0 m 2 2 30 78 144 152 176<br />

115 120 149<br />

3<br />

km 100<br />

m 32 1 76 76 118<br />

3<br />

km 10<br />

m<br />

3<br />

km 100<br />

m<br />

55 65 85<br />

3 17 10 57 63 66 73<br />

52 58 65<br />

1 36 3 79 60 67 93<br />

50 54 73<br />

Hotel Adler &%Ïn12d986Qäo+pa<br />

k/y…<br />

4<br />

km 200<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 32, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 117, Fax 0474 498 242 info@hotel-adler.it | www.hotel-adler.it<br />

m 2 23 48 62<br />

54<br />

70<br />

58<br />

90<br />

72<br />

Hotel Andreas Hofer &%Ïn12d86rQäe+pa<br />

uxk/y…<br />

3<br />

km 100<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 73, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 136, Fax 0474 498 126 info@andreas-hofer.it | www.andreas-hofer.it<br />

m 2 20 6 3 66 55<br />

52<br />

59<br />

55<br />

65<br />

65<br />

Hotel Brötz &%70Ï12d986rlQäo<br />

e+paüuxk#/…©“<br />

4<br />

km 500<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 9, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 138, Fax 0474 498 052 info@hotelbroetz.com | www.hotelbroetz.com<br />

m 5 8 12 6 66 60<br />

57<br />

75<br />

59<br />

75<br />

82<br />

Hotel Brunnerhof &%12d86Qäe+pak/y<br />

…<br />

3<br />

km 50<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 104, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 244, Fax 0474 498 130 info@hotel-brunnerhof.it | www.hotel-brunnerhof.it<br />

m 4 24 52 61<br />

51<br />

65<br />

55<br />

75<br />

73<br />

Schlosshotel Ansitz Heufl er &%012dQeakß/… 3<br />

km 100<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 37, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 3 14 41 65 75 90<br />

Tel. 0474 496 218, Fax 0474 496 218 info@ansitz-heufler.it | www.ansitz-heufler.it<br />

65 75 90<br />

Pension Ansitz Goller &ndQäe+k/y 3<br />

km 1<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 12, 39030 Rasen/Rasun<br />

km 1 5 10 32 50 60 70<br />

Tel. 0474 497 313, Fax 0474 498 431 info@ansitz-goller.it | www.ansitz-goller.it<br />

50 60 70<br />

Pension Schmalzlhof &%n12986Qäe+pak#<br />

ß/y…<br />

4<br />

km 100<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 13, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 247, Fax 0474 497 612 schmalzlhof@dnet.it | www.schmalzlhof.com<br />

m 17<br />

8 Appartements<br />

42<br />

42<br />

47<br />

47<br />

52<br />

52<br />

Gasthof Lechner &dQe+pak/… 4<br />

km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 30, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 20 40 41 46 54<br />

Tel. 0474 496 213, Fax 0474 498 450 gasthof.lechner@rolmail.net | www.info-lechner.it<br />

38 42 49<br />

Gasthof Neunhäusern &%1drQäe/y… 2<br />

km 2<br />

Neunhäusern 1 Novecase, 39030 Rasen/Rasun<br />

km 5 7 30 35 40<br />

Tel. 0474 497 006, Fax 0474 497 544 info@neunhaeusern.com | www.neunhaeusern.com<br />

35 35 40<br />

Hotel Roland dQäoeuk#/y 3<br />

km 100<br />

Niederrasen 5 Rasun di Sotto, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 3 14 3 40 43 45<br />

Tel. 0474 496 130, Fax 0474 496 130 info@hotelroland.com | www.hotelroland.com<br />

40 43 45<br />

Gasthof Troger dQäek/y 4<br />

km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 10, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 2 8 4 30 42 42 48<br />

Tel. 0474 496 215, Fax 0474 496 215 trogerhof@gmail.com | www.gasthof-trogerhof.it<br />

40 40 46<br />

Garni Haus am Anger rQäek/y 3<br />

km 20<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 102, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 5 3 23 26 30<br />

Tel. 0474 496 103, Fax 0474 496 165 maria.messner@rolmail.net<br />

23 25 26<br />

Garni Renzler &6Qäeky 4<br />

km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 87, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 10 20 25 27 29<br />

Tel. 0474 496 179, Fax 0474 497 563 garni@renzler.it | www.renzler.it<br />

25 27 29<br />

Pension Oberstallerhof 2äe+kß/ 5<br />

km 500<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 130, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 1 5 4 24 33 35 40<br />

Tel. 0474 496 303 info@oberstallerhof.com | www.oberstallerhof.com<br />

33 35 40<br />

CAMPING<br />

3333<br />

Camping Residence Corones 0Ï1d96Qäie+paü<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 124, 39030 Rasen/Rasun ß;y…j&<br />

Tel. 0474 496 490, Fax 0474 498 250 info@corones.com | www.corones.com<br />

pagina 66<br />

A B C<br />

26.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />

03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

-15 +50<br />

-15 +15 +50<br />

-15 +13 +10<br />

-5 +16<br />

-13 +15<br />

-12 +13 +13<br />

-15 +15 +15<br />

-13 +10<br />

-20 +30<br />

-10 +15<br />

-8 +10<br />

-10 +10<br />

-9 +10 +10<br />

-10 +8 +8<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

5<br />

km 1<br />

km 120 Stellplätze/piazzole 25 25 30<br />

20 25 30<br />

-12<br />

-10<br />

+26<br />

+15

A B C<br />

27.11.–22.12.<strong>2010</strong> 06.02.–25.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />

08.01.–04.02. | 12.03–25.04.11 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

2<br />

11<br />

1<br />

A B C<br />

26.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />

03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Jägerheim &Qäekß 3<br />

km 300<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 115, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 3 6 26 27 30<br />

Tel. 0474 496 163 info@jaegerheim.info | www.jaegerheim.info<br />

26 27 30<br />

Wieser Anton &%01dQe/y… 2<br />

km 50<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 64, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 3 6 25 27 30<br />

Tel. 0474 498 030, Fax 0474 498 030<br />

25 27 30<br />

Oberlechnerhof &Qäekß/ 5<br />

km 150<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 92, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 1 2 1 8 24 24 24<br />

Tel. 0474 496 321 info@oberlechnerhof.com | www.oberlechnerhof.com<br />

24 24 24<br />

Haus Ringler Qäe 3<br />

km 50<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 67, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 1 3 7 27 28 30<br />

Tel. 0474 496 225, Fax 0474 496 225<br />

27 28 30<br />

Haus Waldrand Qäe/ 3<br />

km 200<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 120, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 4 8 22 23 25<br />

Tel. 0474 496 062 haus-waldrand@gmx.net<br />

20 21 22<br />

Haus Schweizer rlQäek/ 6<br />

km 300<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 48, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 3 6 22 22 22<br />

Tel. 0474 496 483, Fax 0474 496 483<br />

22 22 22<br />

Haus Molling Qäek/y 4<br />

km 40<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 38, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 6 12 22 22 22<br />

Tel. 0474 496 416, Fax 0474 496 416<br />

22 22 22<br />

Leitgeberhof Qäek/ 3<br />

km 50<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 34, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 6 12 18 18 18<br />

Tel. 0474 496 290<br />

18 18 18<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

222<br />

27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />

26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Alpenrose<br />

Niederrasen/Rasen di Sotto 94, 39030 Rasen/Rasun<br />

&rQäek/Aj?<br />

3 km 1 km<br />

1<br />

1<br />

16<br />

30<br />

1<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

75<br />

80<br />

Tel. 0474 496 454, Fax 0474 495 952 info@alpen-rose.it | www.alpen-rose.it 2 25 3 1 1 1-2 70 80 110<br />

Adler Residence Im Moos &%6rQey…∞öÜ<br />

4 km 200<br />

Niederrasen/Rasen di Sotto 65, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 117, Fax 0474 498 242 info@hotel-adler.it | www.hotel-adler.it<br />

m<br />

2<br />

3<br />

1<br />

44<br />

35<br />

26<br />

2-5<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

2<br />

55<br />

66<br />

86<br />

69 79 89<br />

80 93 103<br />

110 132 142<br />

Residence Chalets Corones<br />

Niederrasen/Rasen di Sotto 124, 39030 Rasen/Rasun<br />

&%0Ï1d986Qäie+<br />

paüß;y…j∞öÜ<br />

5 km 1 km<br />

7<br />

2<br />

35<br />

45<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

52<br />

58<br />

58<br />

69<br />

76<br />

95<br />

93 99<br />

119 126<br />

Tel. 0474 496 490, Fax 0474 498 250 info@corones.com | www.corones.com 2 45 2-4 2 1 1 69 81 120 158 166<br />

Garni Neumairhof &%96Qäe+kß/y?∞<br />

öÜ<br />

4 km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 41, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 295, Fax 0474 496 295 info@garni-neumairhof.it | www.garni-neumairhof.it<br />

m<br />

6<br />

4<br />

4<br />

30<br />

40<br />

52<br />

2<br />

2-4<br />

4-5<br />

0<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1+2<br />

2<br />

0-2<br />

45<br />

55<br />

65<br />

60<br />

70<br />

80<br />

70 80<br />

80 95<br />

100 120<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

+3<br />

+4<br />

+5<br />

7<br />

Pers. u<br />

Residence Montana &Ï986rQäe+k#ßy<br />

?…<br />

3,5<br />

km 150<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 20, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 100, Fax 0474 496 100 info@residence-montana.it | www.residence-montana.it<br />

m<br />

10<br />

5<br />

2<br />

35<br />

50<br />

70<br />

2<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-3<br />

1-3<br />

2-3<br />

42<br />

55<br />

75<br />

60<br />

70<br />

90<br />

70 80 80 100<br />

85 95 95 120<br />

110 120 140 160<br />

+9<br />

Pichlerhof &%02986rQäek#ß<br />

yAj?∞öÜ<br />

4 km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 36, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 495 833, Fax 0474 496 181 pichlerhof@dnet.it | www.pichlerhof-rasen.info<br />

m<br />

5<br />

4<br />

1<br />

30<br />

50<br />

55<br />

2-3<br />

2-4<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

2-3<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

70<br />

65<br />

80<br />

95<br />

90<br />

110<br />

125<br />

+8<br />

Residence Steiner Qoeuky?öÜ<br />

3 km 100<br />

Niederrasen 4 Rasun di Sotto, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 130, Fax 0474 496 130 info@hotelroland.com | www.hotelroland.com<br />

m<br />

3<br />

3<br />

50<br />

60<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

40<br />

44<br />

60<br />

60<br />

66<br />

80<br />

80<br />

88<br />

Residence Veider &0Qäe#ßyj?öÜ<br />

3 km 100<br />

Niederrasen/Rasen di Sotto 58, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 498 170, Fax 0474 495 884 info@veider.it | www.veider.it<br />

m<br />

4<br />

3<br />

1<br />

35<br />

45<br />

60<br />

2-4<br />

4-5<br />

5-7<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

0-1<br />

0<br />

40<br />

45<br />

65<br />

48<br />

53<br />

75<br />

65 76 82 87<br />

74 87 94 100<br />

105 116 121 128<br />

Vis à Vis &Qäey…?<br />

3 km 200<br />

Niederrasen/Rasen di Sotto 89, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 102, Fax 0474 498 140 info@hotel-frida.com | www.hotel-frida.com<br />

m<br />

5<br />

2<br />

2<br />

35<br />

40<br />

60<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

0-2<br />

0-2<br />

42<br />

46<br />

60<br />

56<br />

59<br />

75<br />

70<br />

72<br />

90<br />

+10<br />

Zollerhof<br />

Neunhäusern/Nove Case 2, 39030 Rasen/Rasun<br />

Qäekyj?∞öÜ<br />

3 km 50 m<br />

1<br />

2<br />

67<br />

25<br />

4-7<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

24<br />

30<br />

36<br />

45<br />

48<br />

60<br />

56<br />

68<br />

64<br />

74<br />

70<br />

80<br />

Tel. 0474 496 461 info@zollerhof.it | www.zollerhof.it 3 60 3-5 2 1 1-2 34 51 68 78 86 92<br />

App. Hochgall &rQäe?öÜ<br />

3 km 100<br />

1 55 3-4 1 1 1 50 65 80<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 190, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 1 45 2-4 1 1 1 55 70 85<br />

Tel. 0474 497 010, Fax 0474 497 010 alton.reinhold@rolmail.net 60 80 100<br />

+10<br />

+10<br />

+8<br />

+6<br />

pagina 67<br />

RASUN IN VALLE D’ANTERSEL

RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />

26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

App. Wiesenheim &Ïe?∞öÜ<br />

8 km 200<br />

1 47 4 2 1 1 40 45 54<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 74, 39030 Rasen/Rasun<br />

m 1 40 4 1 1 1 50 56 65<br />

Tel. 0474 836 701, Fax 0474 830 231 info@appartements-wiesenheim.it | www.appartements-wiesenheim.it 1 33 2 1 1 0 60 67 76<br />

Villa Ambra Qe?öÜ<br />

3 km 100<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 183, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 130, Fax 0474 410 887 info@hotelroland.com | www.hotelroland.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

30<br />

52<br />

64<br />

2<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

46<br />

50<br />

50<br />

65<br />

75<br />

75<br />

85 90<br />

100 110<br />

100 120<br />

Beim Bergführer 6Qäey?<br />

3 km 500<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 29, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 188, Fax 0474 496 188<br />

m<br />

1<br />

1<br />

36<br />

43<br />

2<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

35<br />

43<br />

50<br />

44<br />

52<br />

58<br />

57<br />

62<br />

70<br />

App. Foppa am Park &Qäeßy?öÜ 3,5<br />

km 200<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 69, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 498 425 rieper.anton@akfree.it<br />

m<br />

1 70 5 2 1 1 40<br />

42<br />

60<br />

45<br />

50<br />

68<br />

56<br />

62<br />

80<br />

60<br />

65<br />

85<br />

Försterhaus<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 11, 39030 Rasen/Rasun<br />

&0rQe+y?∞öÜ<br />

3 km 20 m<br />

1<br />

2<br />

35<br />

40<br />

2<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

42<br />

50<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

Tel. 0474 498 562, Fax 0474 495 791 info@foersterhaus.com | www.foersterhaus.com 1 50 4 2 1 2 65 80 96<br />

Villa Frieda &Qäeßy?öÜ<br />

3 km 300<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 99, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 075 schkar5@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

70<br />

4-6<br />

4-5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

80<br />

66<br />

70<br />

85<br />

72<br />

75<br />

90<br />

App. Geiger &dQäey…A<br />

4 km 200<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 7, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 498 186 wilhelm.hellweger@rolmail.net<br />

m<br />

2<br />

1<br />

46<br />

96<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

40<br />

45<br />

60<br />

56<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Haus Hölzl<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 108, 39030 Rasen/Rasun<br />

&lQäek/y?∞öÜ<br />

3 km 50 m<br />

2 31 2-4 1 1 1 40<br />

45<br />

50<br />

56<br />

58<br />

66<br />

Tel. 0474 496 284, Fax 0474 496 284 info@haus-hoelzl.it | www.haus-hoelzl.it 52 63 80<br />

Haus Judith &Qäy?∞öÜ<br />

3 km 400<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 119b, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 438 info@haus-judith.it | www.haus-judith.it<br />

m<br />

1<br />

3<br />

30<br />

45<br />

2<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

38<br />

43<br />

48<br />

54<br />

61<br />

68<br />

63<br />

70<br />

77<br />

App. Haus Marcher &%Qäey?öÜ<br />

3 km 400<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 131, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 502 j.marcher@rolmail.net<br />

m<br />

1<br />

1<br />

64<br />

75<br />

2-4<br />

2-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

35<br />

39<br />

52<br />

46<br />

51<br />

68<br />

56<br />

62<br />

84<br />

62<br />

67<br />

93<br />

66<br />

73<br />

95<br />

Haus Mucher<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 45, 39030 Rasen/Rasun<br />

&0ÏrQexßyj?∞öÜ<br />

4 km 20 m<br />

1<br />

1<br />

28<br />

33<br />

3<br />

4 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

22<br />

36<br />

30<br />

46<br />

36<br />

62<br />

42<br />

77<br />

48<br />

87<br />

54<br />

93<br />

Tel. 0474 498 074, Fax 0474 498 074 info@haus-mucher.it | www.haus-mucher.it 1 45 5 1 1 1 50 75 100 127 140 147<br />

Haus am Park Qäeß/?Ü<br />

3 km 200<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 101, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 109, Fax 0474 496 109 info@haus-am-park.it | www.haus-am-park.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

80<br />

45<br />

30<br />

4-7<br />

3-4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

63<br />

70<br />

72<br />

80<br />

90<br />

82 90 100<br />

90 104 110<br />

100 115 120<br />

App. Haus Petra &6Qe/j?∞öÜ<br />

3 km 500<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 112, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 180, Fax 0474 496 180 info@hauspetra.it | www.hauspetra.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

52<br />

46<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

45<br />

50<br />

45<br />

55<br />

60<br />

55<br />

60<br />

70<br />

Haus Plankensteiner e/y?öÜ<br />

3 km 200<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 82, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 593<br />

m<br />

1<br />

1<br />

35<br />

50<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

42<br />

42<br />

42<br />

62<br />

62<br />

62<br />

Haus Seyr &%6rQäey?∞öÜ<br />

4 km 300<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 90, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 257, Fax 0474 496 042 haus.seyr@ymail.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

34<br />

25<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

40<br />

42<br />

45<br />

50<br />

58<br />

Spenglerhof<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 23, 39030 Rasen/Rasun<br />

Qä?∞öÜ<br />

4 km 10 m<br />

1<br />

1<br />

36<br />

28<br />

2-4<br />

2-3<br />

1 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

46<br />

46<br />

55<br />

57<br />

69<br />

Tel. 0474 496 545 spenglerhof@cmail.it 56 70 87<br />

Haus Waldheim<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 105, 39030 Rasen/Rasun<br />

&%Qäek#Aj?öÜ<br />

3 km 20 m<br />

1<br />

1<br />

88<br />

70<br />

5-7<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

35 45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

Tel. 0474 496 510, Fax 0474 496 510 antonia@hauswaldheim.it | www.hauswaldheim.it 75 95 115 135<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Branter Hof<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 132, 39030 Rasen/Rasun<br />

&äeßyA∞öÜ<br />

6 km 50 m<br />

1<br />

1<br />

40<br />

38<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

40<br />

45<br />

45<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

75<br />

Tel. 0474 496 208 info@branterhof.it | www.branterhof.it 1 47 4-6 2 1 2 55 65 85 95<br />

Jochelehof &%6Qäexß/yj?∞ö<br />

Ü<br />

4 km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 2, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 515 jochelehof@rolmail.net<br />

m<br />

1<br />

1<br />

37<br />

35<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

50<br />

60<br />

70<br />

60<br />

70<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

+10<br />

Kramerhof &rQäe+ußA?∞öÜ<br />

3 km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 143, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 3318 276 837, Fax 0474 498 358 kramerhof@hotmail.de | www.appartements-kramerhof.com<br />

m<br />

2<br />

2<br />

60<br />

54<br />

4-6<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0-1<br />

100 115 130<br />

75 90 105<br />

130 145 160<br />

Oberredensberg<br />

Neunhäusern/Nove Case 18, 39030 Rasen/Rasun<br />

&eß/y?öÜ<br />

5 km 2 km<br />

1<br />

2<br />

46<br />

57<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

Tel. 0474 496 565 info@oberredensberg.it | www.oberredensberg.it 60 70 80 90 100<br />

Obwegiserhof &%0QäeßAj?∞öÜ<br />

4 km 100<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 93, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 333 122 13 77 info@obwegiserhof.it | www.obwegiserhof.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

60<br />

85<br />

2-3<br />

2-4<br />

4-9<br />

1<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

30<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

60<br />

55<br />

70<br />

80<br />

80 90 100<br />

100 110 120<br />

110 120 130<br />

Peterer-Hof &QäeßAj?<br />

3 km 500<br />

Linde 14, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 478 info@peterer.it | www.peterer.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

45<br />

60<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

42<br />

50<br />

62<br />

49<br />

59<br />

72<br />

59<br />

69<br />

87<br />

69<br />

79<br />

98<br />

83<br />

95<br />

120<br />

App. Schnapperhof<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 21, 39030 Rasen/Rasun<br />

&9rlQäexß/yj?ö<br />

Ü<br />

4 km 80 m<br />

2<br />

1<br />

25<br />

31<br />

2-3<br />

2-3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

38<br />

48<br />

48<br />

58<br />

58<br />

68<br />

68<br />

78<br />

78<br />

88<br />

88<br />

98<br />

Tel. 0474 496 379, Fax 0474 496 379 schnapperhof@dnet.it | www.schnapperhof.com 1 60 3-7 2 2 2 64 110<br />

pagina 68<br />

05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

+6<br />

+3<br />

+5<br />

+8

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

HOTELS<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333<br />

3333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />

26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />

08.01.–04.02. l 19.03.–24.04.11<br />

05.02.–18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Aberlehof<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 15, 39030 Rasen/Rasun<br />

Qäe/yj?öÜ<br />

3 km 20 m<br />

1<br />

1<br />

80<br />

50<br />

4-5<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

36<br />

50<br />

55<br />

55<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

Tel. 0474 496 165, Fax 0474 496 165 aberlehof@rolmail.net 1 80 6-7 3 3 2 40 60 80 85 90 95<br />

Kaserhof<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 40, 39030 Rasen/Rasun<br />

&Qäey?öÜ<br />

4 km 10 m<br />

1 35 3 1 1 2 35<br />

38<br />

45<br />

50<br />

Tel. 0474 496 506, Fax 0474 496 506 evimair@virgilio.it 45 60<br />

Lexmairhof &Qexßy∞öÜ<br />

4 km 200<br />

Oberrasen/Rasun di Sopra 39, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 496 648, Fax 0474 496 648 info@lexmairhof.com | www.lexmairhof.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

30<br />

45<br />

45<br />

2-3<br />

4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

34<br />

38<br />

50<br />

40<br />

50<br />

62<br />

60<br />

65<br />

85<br />

Neuwirthof &6Qäyj?∞ö<br />

3 km 100<br />

Niederrasen/Rasun di Sotto 39, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 0474 498 302, Fax 0474 498 302 info@neuwirthof.it | www.neuwirthof.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

47<br />

40<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

70<br />

60<br />

70<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

Wirthof &0Qeßy?∞öÜ<br />

3 km 1,5<br />

Neunhäusern/Nove Case 31, 39030 Rasen/Rasun<br />

Tel. 338 833 28 66, Fax 0474 497 297 steurermargareth@aliceposta.it | www.wirthof.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

58<br />

38<br />

4-6<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

40<br />

58<br />

41<br />

47<br />

65<br />

48<br />

54<br />

72<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Falkensteiner Hotels & Resorts Lido Ehrenburgerhof &%70Ï12d86lQäoie<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 7, 39030 Ehrenburg/Casteldarne +paüuzxk#ß;y…“<br />

Tel. 0474 562 222, Fax 0474 565 647 ehrenburgerhof@falkensteiner.com | www.falkensteiner.com<br />

Tauber's Bio-Vitalhotel &%1286rlQäoie+üz<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 7, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo cxkq#©/<br />

Tel. 0474 569 500, Fax 0474 569 673 info@taubers-vitalhotel.com | www.taubers-vitalhotel.com<br />

Hotel Kronblick<br />

Im Linda 15, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 520, Fax 0474 565 679<br />

&%70Ïn2d986lQäox<br />

e+üpaukq/y<br />

info@kronblick.com | www.kronblick.com<br />

Hotel Gassenwirt<br />

Dorfweg/Via Chienes 42, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 389, Fax 0474 565 616<br />

&%Ïn12d986lQäoe+<br />

paük#ß/y…<br />

info@gassenwirt.it | www.gassenwirt.it<br />

Hotel Leitgamhof<br />

Via Josef Röd Weg 15, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 334, Fax 0474 564 152<br />

&%0n12d986lQäoe+<br />

pauk/y<br />

info@leitgamhof.com | www.leitgamhof.com<br />

Hotel Panorama<br />

Sonnenstr./Strada del Sole 11, 39030 Hofern/Corti<br />

Tel. 0474 565 334, Fax 0474 564 152<br />

0Ïd98lQäie+paüxk<br />

q#ß/…<br />

info@h-panorama.it | www.h-panorama.it<br />

Hotel zur Post<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 24, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 238, Fax 0474 561 619<br />

&%Ïn1d896rQäe+pa<br />

uxk/y…<br />

info@hotelzurpost.it | www.hotelzurpost.it<br />

Hotel Residence Pustertalerhof<br />

Im Linda 16, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 230, Fax 0474 565 711<br />

&%012d986lQäoie+<br />

paüusk#ß;/y…<br />

info@pustertalerhof.com | www.pustertalerhof.com<br />

Hotel Rastbichler &%01d986rQäoe+ax<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 12, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo k#ß/…<br />

Tel. 0474 569 563, Fax 0474 569 628 hotel@rastbichler.com | www.rastbichler.com<br />

Hotel Sigmunderhof<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 10, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

Tel. 0474 569 553, Fax 0474 569 665<br />

&0n1d86lQäe+xk/y<br />

…<br />

hotel@sigmunderhof.com | www.sigmunderhof.com<br />

Hotel Waldruhe<br />

Via Kofelweg 2, 39030 Hofern/Corti<br />

Tel. 0474 565 247, Fax 0474 564 164<br />

&%0Ï12d986lQäe+p<br />

akq#ß/y…<br />

info@hotel-waldruhe.com | www.hotel-waldruhe.com<br />

10<br />

km 10<br />

km 23 42 160 72 85 100<br />

11<br />

km 4<br />

km<br />

10<br />

km 5<br />

km<br />

72 80 95<br />

2 15 6 44 81 93 116<br />

84 91 106<br />

16 48 11 134 54 58 70<br />

50 52 62<br />

9<br />

km 9<br />

km 74 57 57 75<br />

10<br />

km 2<br />

km<br />

13<br />

km 4<br />

km<br />

10<br />

km 10<br />

km<br />

44 49 59<br />

2 30 4 53 55 66<br />

49 51 61<br />

6 16 4 50 44 49 59<br />

39 44 59<br />

4 18 6 58 45 48 56<br />

44 45 49<br />

9<br />

km 5<br />

km 20 17 74 38 40 55<br />

12<br />

km 5<br />

km<br />

12<br />

km 12<br />

km<br />

Gasthof Gatterer &12dQä/y 10<br />

km 5<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 10, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 326, Fax 0474 565 711<br />

km<br />

23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

15.04.-24.06.<strong>2011</strong><br />

01.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.-29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.-30.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.-19.08.<strong>2011</strong><br />

38 40 55<br />

4 31 5 81 50 53 68<br />

48 54 62<br />

4 22 3 45 45 58<br />

42 42 49<br />

10<br />

km 4 20 6 58 41 45 52<br />

39 42 52<br />

2 11 24 28 30 32<br />

26 28 30<br />

Gasthof Obermair &1drQäesk/y… 10<br />

km 10<br />

Ehrenburgerstr./Via Casteldarne 38, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

km 16 7 50 30 30 30<br />

Tel. 0474 565 339, Fax 0474 561 731 gasthof.obermair@dnet.it | www.obermairhof.info<br />

38 41 43<br />

Gasthof Petra &1dQä/y… 12<br />

km 500<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

m 2 6 14 38 40 44<br />

Tel. 0474 569 600, Fax 0474 569 674 pizzeriapetra@dnet.it<br />

38 40 44<br />

-11 +25<br />

-10 +6<br />

+12<br />

-7 +15 +11<br />

-10 +10 +12<br />

-11 +7<br />

-8 +11 +10<br />

-8 +10 +12<br />

-8 +10<br />

-4 +9<br />

-8 +10 +10<br />

-3 +12 +10<br />

-5 +8 +8<br />

-14 +12<br />

+8<br />

+8<br />

pagina 69<br />

RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />

CHIENES

CHIEN<br />

A B C<br />

27.11.-23.12.<strong>2010</strong><br />

08.01.-04.02. l 19.03.-24.04.11<br />

05.02.-18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>-07.01.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

BED & BREAKFAST<br />

A B C<br />

27.11.-23.12.<strong>2010</strong><br />

08.01.-04.02. l 19.03.-24.04.11<br />

05.02.-18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>-07.01.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

33<br />

3<br />

222<br />

22<br />

22<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Landgasthof Steger &n2Qäie+axkß/y 8<br />

km 8<br />

Ilistern/Ilstra 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

km 2 11 24 38 40 42<br />

Tel. 0474 569 619, Fax 0474 569 619 info@landgasthof-steger.com | www.landgasthof-steger.com<br />

38 40 40<br />

Pension Pichler %2d6lQäe+xkq#ß/y<br />

…<br />

12<br />

km 12<br />

Via Mühlenweg 23, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

Tel. 0474 569 644, Fax 0474 569 644 pension.pichler@dnet.it | www.pensionpichler.it<br />

km 1 2 11 38 36<br />

36<br />

37<br />

37<br />

40<br />

40<br />

Pension Siessl &2Qäek/y 8<br />

km 400<br />

Im Linda 8, 39030 Kiens/Chienes<br />

m 8 2 20 33 35 40<br />

Tel. 0474 565 217, Fax 0474 565 217 pensionsiessl@dnet.it | www.pensionsiessl.it<br />

33 35 40<br />

Pension Sonnenheim n9äiek#ß/y 15<br />

km 5<br />

Im Moos 11, 39030 Hofern/Corti<br />

km 3 20 5 58 32 34 37<br />

Tel. 0474 565 323, Fax 0474 561 407 info@sonnenheim.it | www.sonnenheim.it<br />

33 35 38<br />

Pension Zambelli Qäieky 10<br />

km 5<br />

Am Friesenbühel 6, 39030 Kiens/Chienes<br />

km 3 15 8 37 37 37<br />

Tel. 0474 565 346, Fax 0474 565 155 pension.zambelli@akfree.it<br />

37 37 37<br />

A B C<br />

15.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />

01.10.–25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.–30.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Garni Weger &%6räe+xk 10<br />

km 5<br />

Im Linda 9, 39030 Kiens/Chienes<br />

km 2 6 1 3 25 27 27 30<br />

Tel. 0474 565 246, Fax 0474 561 570 info@garniweger.it | www.garniweger.it<br />

25 25 30<br />

Hotel Gisser &d86Qäoie+aukß<br />

/y…<br />

12<br />

km 7<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 26, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

Tel. 0474 569 605, Fax 0474 569 657 info@hotelgisser.it | www.hotelgisser.it<br />

km 4 35 5 84 30<br />

30<br />

33<br />

33<br />

38<br />

35<br />

Garni Falkensteiner e+ukß/y?∞ö 10<br />

km 3<br />

Via Mühlweg 18, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

km<br />

Tel. 0474 565 211, Fax 0474 565 211 info@garni-falkensteiner.com | www.garni-falkensteiner.com<br />

2 3 3 14 28 28 29<br />

28 28 29<br />

Haus Stauder 6Qäeky 9<br />

km 9<br />

Treitling 2, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

km 4 1 11 21 21 21<br />

Tel. 0474 565 214, Fax 0474 402 447 stauder@ess.it | www.haus-stauder.com<br />

20 20 20<br />

Haus Peskoller Qek#ß/y 10<br />

km 5<br />

Im Helui 7, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

km 4 20 20 25<br />

Tel. 0474 565 397, Fax 0474 565 397 peskoller.maria@dnet.it<br />

20 20 25<br />

Haus Radmüller<br />

Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 4, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

Tel. 0474 569 567<br />

eß/ 4<br />

Falkenauerhof &%6Qäek#ß;/y 10<br />

km 5<br />

Pustertalerstr./Via Pusteria 29, 39030 Kiens/Chienes<br />

km 3 2 30 32 35<br />

Tel. 0474 564 065, Fax 0474 564 065 info@falkenau.it | www.falkenau.it<br />

30 32 35<br />

Haus Lerchner 0ÏQläie+paüxkq<br />

#ß/…<br />

13<br />

km 4<br />

Sonnenstr./Strada del Sole 10, 39030 Hofern/Corti<br />

Tel. 0474 565 238, Fax 0474 561 619 info@h-panorama.it | www.h-panorama.it<br />

km 2 4 18 23<br />

23<br />

28<br />

28<br />

38<br />

38<br />

Mitterhaus &Qekß/y 9<br />

km 5<br />

Kiener Dorfweg/Via del Paese 36, 39030 Kiens/Chienes<br />

km 4 8 20 20 22<br />

Tel. 0474 565 421, Fax 0474 565 421 mitterhaus@dnet.it | www.mitterhaus.it<br />

20 20 22<br />

Untergarten rQekßy 15<br />

km 5<br />

Sonnenstr./Strada del Sole 1, 39030 Hofern/Corti<br />

km 6 12 20 20 20<br />

Tel. 0474 565 348<br />

20 20 20<br />

Hofer Hof<br />

Getzenberg Monghezzo 34, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

Tel. 0474 565 237<br />

1dekß 1 1 2 15<br />

pagina 70<br />

A B C<br />

15.04.-24.06.<strong>2011</strong><br />

01.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />

25.06.-29.07.<strong>2011</strong><br />

20.08.-30.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.-19.08.<strong>2011</strong><br />

30<br />

12 12 12<br />

-7 +10 +3<br />

-6 +9 +7<br />

-6 +5<br />

-6 +6 +4<br />

-27 +5<br />

+11<br />

+4<br />

+8<br />

+5

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

33<br />

2222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

1111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

27.11.–23.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 19.03.01.–24.04.11<br />

25.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 01.10.–25.11.<strong>2011</strong><br />

05.02.–18.03.<strong>2011</strong><br />

25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 20.08.–30.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

24.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Brunelle &%äQexk/…?∞öÜ 2 39 2-4 1 1-2 47 63 74<br />

Im Linda 4, 39030 Kiens/Chienes 10<br />

km 2 46 2-4 1 1-2 57 73 84<br />

Tel. 0474 565 309 info@brunelle.it | www.brunelle.it 2 48 2-4 1 1-2 72 88 99<br />

Residence Rienz &rQäekßy…j?∞öÜ 12<br />

km 12<br />

3 46 5 2 1 1 41 60 76 84<br />

Bahnhofstr./Via Stazione 6, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

km 4 28 2 1 1 2 44 63 81 86<br />

Tel. 0474 565 480, Fax 0474 565 797 3 38 3 1 1 1-2 49 75 96 100<br />

App. Abfalterer Markus &%6QäießyA?∞öÜ 12<br />

km 12<br />

1 45 2-4 1 2 3 30 40 50 60 70 80<br />

Im Peuren 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

km 1 55 2-6 2 3 3 30 40 50 60 70 80<br />

Tel. 0474 569 651, Fax 0474 569 651 abfalterermarkus@dnet.it | www.appartments-abfalterer.it 1 65 2-7 2 2 0 40 40 50 60 70 80<br />

App. Abfalterer &%6Qäieyj?∞öÜ 12<br />

km 12<br />

2 60 4-5 2 1 2 30 38 50 60 72<br />

Im Peuren 15, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

km 2 50 4 2 1 1 30 38 50 60 72<br />

Tel. 0474 569 611, Fax 0474 569 611 info@abfalterer.info | www.abfalterer.info 35 45 60 70 82<br />

Garber<br />

Sigmundweg/Via S. Sigismondo 5, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

re?öÜ 1<br />

1<br />

70<br />

50<br />

3-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3<br />

30<br />

34<br />

44<br />

50<br />

52<br />

62<br />

Tel. 0474 569 595 helga.mutschlechner@gmail.com 40 59 74<br />

Neuhauser Qäey∞ö 12<br />

km 12<br />

Im Peuren 26, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

Tel. 0474 569 510<br />

km<br />

1<br />

1<br />

3<br />

50<br />

90<br />

90<br />

2<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

36<br />

38<br />

43<br />

41<br />

43<br />

52<br />

54<br />

56<br />

62<br />

56<br />

58<br />

72<br />

Haus Niederkofler<br />

Via Mühlweg 20, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

Tel. 0474 565 518, Fax 0472 868 600<br />

&Qe/?öÜ<br />

appartement@niederkofl er.net | www.appartement.niederkofl er.net<br />

10<br />

km<br />

5 km<br />

1 80 6-7 3 1 1 30<br />

31<br />

38<br />

40<br />

48<br />

50<br />

57<br />

60<br />

70<br />

60<br />

64<br />

75<br />

63<br />

67<br />

80<br />

Grünbacherhof &96Qäek#ß/yj?ö 10<br />

Ü<br />

km 800<br />

1 45 2-4 1 1 1 35 38 65 70 75 80<br />

Kiener Dorfweg/Via Chienes 17, 39030 Kiens/Chienes<br />

m 2 65 4-7 2 2 1 38 45 70 75 80 85<br />

Tel. 0474 564 088, Fax 0474 564 088 info@gruenbacherhof.it | www.gruenbacherhof.it 45 48 75 80 85 90<br />

Dickenhof<br />

Sonnenstr./Strada del Sole 13, 39030 Hofern/Corti<br />

Tel. 0474 565 057<br />

&QäeßA?∞öÜ<br />

info@dickenhof.com | www.dickenhof.com<br />

13<br />

km<br />

4 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

51<br />

63<br />

2-4<br />

2-6<br />

2-6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0-1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

45<br />

40<br />

45<br />

50<br />

67<br />

71<br />

77<br />

71<br />

76<br />

81<br />

76<br />

81<br />

86<br />

Pichlerhof<br />

Via Josef Röd Weg 7, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 565 379, Fax 0474 565 379<br />

&Qäe#ß?∞öÜ<br />

info@pichlerhof-kiens.it | www.pichlerhof-kiens.it<br />

10<br />

km<br />

5 km<br />

4 40 4 1 1 1-2 40<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

60<br />

60<br />

65<br />

70<br />

Rasteinerhof<br />

Via Kahler Weg 6, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />

Tel. 0474 569 502, Fax 0474 569 502<br />

&%QeßA?∞Ü<br />

info@rasteinerhof.it | www.rasteinerhof.it<br />

12<br />

km<br />

0 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

75<br />

90<br />

2-4<br />

4-6<br />

4-7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

70<br />

80<br />

77<br />

85<br />

95<br />

90 105<br />

102 112<br />

114 133<br />

Schloterhof<br />

Aschbach 1a, 39030 Hofern/Corti<br />

Tel. 348 692 35 75<br />

ßyA?∞öÜ<br />

info@schloterhof.com | www.schloterhof.com<br />

13<br />

km<br />

5 km<br />

1<br />

1<br />

45<br />

50<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

Getzenbergerhof<br />

Getzenberg/Monghezzo 11, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

&ey?∞öÜ/<br />

9 km 9 km<br />

3 40 2-4 1 1 2 30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

Tel. 0474 565 487 getzenbergerhof@dnet.it | www.getzenbergerhof.com 40 45 50<br />

Hitthalerhof 0eßyA?∞öÜ 11<br />

km 11<br />

Unterhofern 7, 39030 Hofern/Corti<br />

Tel. 0474 565 274<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

4<br />

6<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

40<br />

45<br />

45<br />

50<br />

55<br />

55<br />

60<br />

65<br />

65<br />

70<br />

75<br />

75<br />

80<br />

Oberplunerhof<br />

Getzenberg/Monghezzo 14, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

Tel. 0472 868 037, Fax 0472 868 037<br />

&äeß/y?∞öÜ<br />

info@oberplunerhof.com | www.oberplunerhof.com<br />

13<br />

km<br />

3 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

38<br />

41<br />

2<br />

3-4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

30<br />

35<br />

39<br />

39<br />

50<br />

52<br />

52<br />

56<br />

Radmüllerhof<br />

Getzenberg/Monghezzo 17, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

Tel. 0472 868 037, Fax 0472 868 037<br />

&äeß/y?∞Ü<br />

info@radmuellerhof.com | www.radmuellerhof.com<br />

15<br />

km<br />

6 km<br />

1 80 6-8 3 2 1 35<br />

35<br />

45<br />

40<br />

40<br />

50<br />

52<br />

52<br />

60<br />

65<br />

65<br />

75<br />

78<br />

78<br />

84<br />

91<br />

91<br />

98<br />

Unterplunerhof<br />

Getzenberg/Monghezzo 13, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />

Tel. 0474 564 118<br />

&?eyöÜ<br />

josef-weger@rolmail.net<br />

13<br />

km<br />

3 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

80<br />

70<br />

2<br />

6<br />

5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

30<br />

30<br />

30<br />

39<br />

39<br />

40<br />

52<br />

52<br />

52<br />

65<br />

65<br />

65<br />

78<br />

78<br />

78<br />

91<br />

91<br />

91<br />

Unterwegerhof<br />

Im Tal 2, 39030 Kiens/Chienes<br />

Tel. 0474 561 045<br />

&A?öÜ<br />

info@unterwegerhof.eu | www.unterwegerhof.eu<br />

17<br />

km<br />

7 km<br />

1<br />

1<br />

105 2-8<br />

115 3-8<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

40<br />

46<br />

50<br />

60<br />

70<br />

75<br />

80 90 100 110<br />

90 100 110 120<br />

100 110 120 140<br />

Moserhof &Qe/?öÜ 1 65 4 2 2 1 22 30 36 45 48<br />

Sonnenstr./Strada del Sole 14, 39030 Hofern/Corti 13<br />

km<br />

4 km 1 75 4-6 3 3 2 22 30 36 45 48<br />

Tel. 0474 565 242 28 36 44 50 54<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+6<br />

+7<br />

pagina 71<br />

CHIEN

TEREN<br />

A B C<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 29.01.–25.02.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.–28.01. l 13.03.–29.04.11 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333<br />

3333<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

3<br />

3<br />

33<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Falkensteinerhotel Sonnenparadies &%0Ïn2d986lQäoie<br />

St. Georgs Str./Via S. Giorgio 26, 39030 Terenten/Terento +paüzxk/…uy“<br />

Tel. 0472 546 266, Fax 0472 546 057 sonnenparadies@falkensteiner.com | www.falkensteiner.com/sonnenparadies<br />

Hotel Terentnerhof &%0Ï2d986rQäe+aü<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 7, 39030 Terenten/Terento xk#ßy…<br />

Tel. 0472 546 117, Fax 0472 546 061 info@terentnerhof.com | www.terentnerhof.com<br />

Hotel Dolomitenblick &%02d986lQäoe+aü<br />

Via Walderlaner Str. 6, 39030 Terenten/Terento xkß/y…<br />

Tel. 0472 546 123, Fax 0472 546 092 info@hotel-dolomitenblick.com | www.hotel-dolomitenblick.com<br />

A B C<br />

30.04.–17.06.<strong>2011</strong><br />

17.10.–25.11.<strong>2011</strong><br />

18.06.–22.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–16.10.<strong>2011</strong><br />

23.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

20<br />

km 100<br />

m<br />

18<br />

km 500<br />

m<br />

2 14 20 4 78 75 96 122<br />

69 83 98<br />

1 42 48 60 72<br />

53 61 72<br />

18<br />

km 1<br />

km 22 44 50 54 68<br />

49 53 68<br />

Hotel Tirolerhof &nd986Qäoe+auk#/<br />

y…<br />

20<br />

km 300<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 5, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 133, Fax 0472 546 407 info@tirolerhof.cc | www.tirolerhof.cc<br />

m 5 20 5 55 44<br />

43<br />

45<br />

45<br />

54<br />

54<br />

Hotel Waldrast &%Ï1d986lQäie+pa<br />

uk#/y…<br />

20<br />

km 500<br />

Via Unterdorfstr. 4, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 130, Fax 0472 546 462 info@waldrast.it | www.waldrast.it<br />

m 5 23 51 48<br />

45<br />

50<br />

48<br />

58<br />

55<br />

Hotel Wiedenhofer &%1d86Qäoe+au)/y<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 19, 39030 Terenten/Terento …<br />

Tel. 0472 546 116, Fax 0472 546 366 info@wiedenhofer.com | www.wiedenhofer.com<br />

18<br />

km<br />

0 m 4 28 60 47<br />

47<br />

52<br />

52<br />

60<br />

60<br />

Hotel Zum Hasen &%1d986Qäo+paky… 20<br />

km 1<br />

St. Georg Str./Via S. Giorgio 8, 39030 Terenten/Terento<br />

km 26 2 54 48 58 72<br />

Tel. 0472 546 149, Fax 0472 546 030 info@hotelzumhasen.com | www.hotelzumhasen.com<br />

45 48 56<br />

Gasthof Hohenbichl &1d98Qäekß/y 17<br />

km 2<br />

Via Margener Str. 10, 39030 Terenten/Terento<br />

km 3 9 7 40 26 26 29<br />

Tel. 0472 546 119, Fax 0472 544 118 mair.richard@rolmail.net | www.hohenbichl.com<br />

26 26 29<br />

Pension Alpeggerhof &12d98Qäie+kß/y… 20<br />

km 2<br />

Via Walderlaner Str. 32, 39030 Terenten/Terento<br />

km 1 7 5 30 31 31 35<br />

Tel. 0472 546 147, Fax 0472 546 085 info@alpeggerhof.com | www.alpeggerhof.com<br />

31 31 37<br />

Pension Edelweiss &n2d6Qäie+pak/y… 20<br />

km 100<br />

Via Unterdorfstr. 6, 39030 Terenten/Terento<br />

m 1 13 1 29 34 35 37<br />

Tel. 0472 546 128, Fax 0472 546 055 pension-edelweiss@rolmail.net | www.pension-edelweiss.it<br />

34 35 38<br />

Pension Moarhof nQäekß/y 20<br />

km 2,5<br />

Via Margener Str. 26, 39030 Terenten/Terento<br />

km 9 6 36 30 30 32<br />

Tel. 0472 546 145, Fax 0472 544 305 info@moarhof-margen.it | www.moarhof-margen.it<br />

30 30 32<br />

Pension Moserhof & Dep. &roe+pauky 20<br />

km 2<br />

Pein 3, 39030 Terenten/Terento<br />

km 1 19 1 42 31 31 35<br />

Tel. 0472 546 182, Fax 0472 544 014 info@hotel-moserhof.com | www.hotel-moserhof.com<br />

31 31 35<br />

Raffalthof &%02d98Qäie+xk#ß<br />

/y<br />

18<br />

km 500<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 3, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 146, Fax 0472 544 200 raffalthof@rolmail.net | www.raffalthof.com<br />

m 3 10 5 38 33<br />

33<br />

35<br />

35<br />

39<br />

39<br />

Pension Wirt am Bach &%2rQäekß/y 20<br />

km 1<br />

Via Simon Aichner Str. 6, 39030 Terenten/Terento<br />

km 10 2 24 32 32 37<br />

Tel. 0472 546 104, Fax 0472 546 104 wirtambach@dnet.it | www.wirtambach-terenten.com<br />

32 32 37<br />

Pension Kieserhof 2dQäekß/y 17<br />

km 1,5<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 34, 39030 Terenten/Terento<br />

km 2 6 32 32 32<br />

Tel. 0472 546 172, Fax 0472 544 326 pension.kieserhof@cheapnet.it | www.pension-kieserhof.it<br />

32 32 32<br />

Pension Marchnerhof &2Qäek/y 17,5<br />

km 1,5<br />

Via Schneeberg Str. 1, 39030 Terenten/Terento<br />

km 1 4 5 25 37 37 37<br />

Tel. 0472 546 198, Fax 0472 546 198 info@marchnerhof-terenten.com | www.marchnerhof-terenten.com<br />

37 37 39<br />

Pension Sonnenhof rQäekßy 17<br />

km 500<br />

Via Flitsch Weg 4, 39030 Terenten/Terento<br />

m 8 2 32 33 34<br />

Tel. 0472 546 161, Fax 0472 544 347 pension.sonnenhof@rolmail.net | www.pension-sonnenhof.net<br />

32 33 34<br />

BED & BREAKFAST<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

33<br />

22<br />

Pension Aichner &äekß/y 17<br />

km 500<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 12, 39030 Terenten/Terento<br />

m 1 4 3 15 24 24 27<br />

Tel. 0472 546 188, Fax 0472 546 188 pension.aichner@rolmail.net | www.pension-aichner.it<br />

24 24 27<br />

Gasthof Neuwirt &1d9eaukß/y… 20<br />

km 1<br />

Pustertaler Sonnenstraße/Strada del Sole 28, 39030 Terenten/Terento<br />

km 38 38 42<br />

Tel. 0472 546 132 Fax. 0472 546 132 lecpau@dnet | www.neuwirt-terenten.com<br />

38 38 42<br />

Haus Lechner Qek?∞ö 17<br />

km 1<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 27, 39030 Terenten/Terento<br />

km 4 1 25 25 25<br />

Tel. 0472 546 148<br />

23 23 23<br />

pagina 72<br />

-12 +12 +20<br />

-10 +10 +12<br />

-10 +12<br />

-12 +8<br />

-14 +12 +7<br />

-10 +12 +10<br />

-8 +10<br />

-10 +4<br />

-10 +4<br />

-8 +5<br />

-9<br />

-8 +5<br />

-11 +5<br />

-10 +3<br />

+3<br />

-10 +4<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

+5<br />

-10 +8<br />

+5

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

27.11.–23.12.10 l 09.01.–28.01.11 l 13.03.– 29.04.11<br />

30.04.-17.06.<strong>2011</strong> l 17.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />

29.01.–25.02.<strong>2011</strong> l 18.02.–22.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–16.10.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

24.12.10–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

23.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Diana<br />

Via Ast Str. 6, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 126, Fax 0472 546 456<br />

&%0986rQä+au#y<br />

…Aj?∞öÜ<br />

info@terentis.com | www.terentis.com<br />

22<br />

km<br />

1 km<br />

4<br />

2<br />

3<br />

49<br />

64<br />

67<br />

2-4<br />

2-6<br />

2-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-3<br />

2-3<br />

1-3<br />

47<br />

54<br />

92<br />

54<br />

61<br />

92<br />

61<br />

68<br />

92<br />

68<br />

75<br />

92<br />

75<br />

82<br />

92<br />

Residence Terentis<br />

Via Wiesenweg 4, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 205, Fax 0472 546 456<br />

&086rQäe+ukßy…<br />

j?∞öÜ<br />

info@terentis.com | www.terentis.com<br />

22<br />

km<br />

1 km<br />

12<br />

3<br />

4<br />

38<br />

57<br />

47<br />

2-4<br />

2-6<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-2<br />

0-2<br />

1-2<br />

40<br />

46<br />

68<br />

46<br />

52<br />

68<br />

52<br />

58<br />

68<br />

58<br />

64<br />

74<br />

64<br />

70<br />

74<br />

Residence Marianne &96Qek/j?∞öÜ 19<br />

km 300<br />

Via Unterdorf Str. 10, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 215, Fax 0472 546 215<br />

m<br />

1<br />

4<br />

42<br />

38<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

30<br />

30<br />

32<br />

36<br />

36<br />

38<br />

42<br />

42<br />

44<br />

Residence Treyer &Qäexk/Aj?∞öÜ 19<br />

km 100<br />

St. Georgs Str./Via S. Giorgio 11, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 544 061, Fax 0472 544 417 info@treyer.it | www.treyer.it<br />

m<br />

3<br />

4<br />

33<br />

47<br />

2-3<br />

2-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

0-1<br />

35<br />

37<br />

49<br />

41<br />

43<br />

49<br />

47<br />

49<br />

55<br />

53<br />

55<br />

61<br />

Kuenhof<br />

Pichlenerstraße 3, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 327<br />

&0QeyA?∞öÜ<br />

info@kuenhof.eu | www.kuenhof.eu<br />

17<br />

km<br />

3 km<br />

1<br />

1<br />

42<br />

46<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3<br />

45<br />

55<br />

60<br />

51<br />

61<br />

70<br />

57<br />

67<br />

80<br />

63<br />

73<br />

90<br />

69<br />

79<br />

100<br />

Wieseneck &Qäeßy?Üö 19<br />

km 500<br />

Via Ast Str. 5, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 179, Fax 0472 546 179 ap.wieseneck@rolmail.net | www.app-wieseneck.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

47<br />

43<br />

4-6<br />

4<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

2<br />

38<br />

43<br />

49<br />

43<br />

48<br />

54<br />

48<br />

53<br />

59<br />

53<br />

58<br />

64<br />

Blasbichler Georg &re?∞öÜ 12<br />

km 10<br />

Lehen 6, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0474 553 144, Fax 0474 553 144 info@cronfenster.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

110<br />

75<br />

55<br />

5<br />

4<br />

3<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

44<br />

46<br />

56<br />

46<br />

48<br />

58<br />

52<br />

56<br />

64<br />

Gletscherhof<br />

Margenerstr./Via Margen 11, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 139, Fax 0472 546 139<br />

e#ßyj?öÜ<br />

gletscherhof@rolmail.net<br />

22<br />

km<br />

2 km<br />

2<br />

2<br />

45<br />

49<br />

2-5<br />

2-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

1-2<br />

30<br />

39<br />

43<br />

35<br />

44<br />

48<br />

40<br />

49<br />

53<br />

45<br />

54<br />

58<br />

50<br />

59<br />

63<br />

App. Schöneck<br />

Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 37, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 443, Fax 0472 546 443<br />

&%Qekj?öÜ<br />

erich_unterpertinger@akfree.it<br />

17<br />

km<br />

2 km<br />

1<br />

1<br />

60<br />

105<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1/3<br />

0<br />

2<br />

39<br />

39<br />

47<br />

45<br />

45<br />

53<br />

51<br />

51<br />

59<br />

57<br />

57<br />

65<br />

63<br />

63<br />

71<br />

App. Volgger %e?öj 17<br />

km 500<br />

Via Wiesen Weg 3a, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 196, Fax 0472 544 284<br />

m<br />

1<br />

1<br />

28<br />

56<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

32<br />

32<br />

32<br />

37<br />

37<br />

37<br />

42<br />

42<br />

42<br />

App. Alpegger<br />

Via Walderlaner Str. 31, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 153<br />

&äek#ßAj?öÜ<br />

info@alpegger.com | www.alpegger.com<br />

17<br />

km<br />

2 km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

32<br />

42<br />

69<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

34<br />

39<br />

46<br />

40<br />

45<br />

52<br />

46<br />

51<br />

58<br />

Forchnerhof<br />

Via Peiner Str. 20, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 277<br />

&%Qäekß/yj?∞öÜ<br />

erich.gatterer@rolmail.net<br />

20<br />

km<br />

3 km<br />

1 58 8 3 1 2 38<br />

42<br />

47<br />

42<br />

47<br />

52<br />

47<br />

52<br />

57<br />

52<br />

57<br />

62<br />

57<br />

62<br />

67<br />

62<br />

67<br />

72<br />

Huberhof<br />

Via Walderlander Str. 1, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 177<br />

eß?öÜ&%Qä<br />

pvolgger@rolmail.net | www.huber-hof.info<br />

20<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

46<br />

46<br />

2-3<br />

2-5<br />

2-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

38<br />

39<br />

44<br />

44<br />

45<br />

50<br />

50<br />

51<br />

56<br />

56<br />

57<br />

62<br />

Latschenhof<br />

Via Walderlaner Str. 8, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 175<br />

&%Qeßy?öÜ<br />

latschenhof@rolmail.net | www.latschenhof.it<br />

20<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

52<br />

72<br />

2-5<br />

2-8<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

38<br />

41<br />

47<br />

44<br />

47<br />

53<br />

50<br />

53<br />

59<br />

56<br />

59<br />

65<br />

62<br />

65<br />

71<br />

68<br />

71<br />

77<br />

Leimgruberhof<br />

Via Walderlaner Str. 4, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 189, Fax 0472 546 189<br />

&QäexßyAj?∞öÜ<br />

info@leimgruberhof.com | www.leimgruberhof.com<br />

20<br />

km<br />

1 km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

48<br />

57<br />

2-3<br />

4-6<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

38<br />

38<br />

40<br />

44<br />

44<br />

46<br />

50<br />

54<br />

58<br />

56<br />

60<br />

64<br />

62<br />

66<br />

70<br />

Mair am Graben Hof &Qäeß?öÜ 18<br />

km 1,2<br />

Via Walderlaner Str. 3, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 168 info@mairamgraben.it | www.mairamgraben.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

52<br />

50<br />

30<br />

2-6<br />

2-6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

41<br />

57<br />

44<br />

47<br />

57<br />

50<br />

53<br />

57<br />

56<br />

59<br />

63<br />

62<br />

65<br />

69<br />

Tötscherhof<br />

Via Lerchner Weg 2, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 234, Fax 0472 546 234<br />

&%j?Qäeßy<br />

toetscherhof@dnet.it | www.toetscherhof.it<br />

20<br />

km<br />

2 km<br />

1<br />

1<br />

62<br />

44<br />

7<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

38<br />

42<br />

44<br />

48<br />

54<br />

50<br />

54<br />

60<br />

56<br />

60<br />

66<br />

62<br />

66<br />

72<br />

68<br />

72<br />

78<br />

Gasser<br />

Via Margener Str. 21, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 346 603 95 45<br />

&QeßA?∞öÜ<br />

info@gasserhof.bz.it | www.gasserhof.bz.it<br />

20<br />

km<br />

2 km<br />

3<br />

1<br />

1<br />

43<br />

30<br />

34<br />

5<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

36<br />

36<br />

44<br />

42<br />

42<br />

50<br />

48<br />

48<br />

56<br />

54<br />

54<br />

62<br />

Hansleitnerhof &eßy?∞öÜ 24<br />

km 3,5<br />

Via Hansleitner Weg 5, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 240 reinhold.weger@rolmail.net<br />

km<br />

1 80 6 2 2 2 33<br />

38<br />

45<br />

38<br />

43<br />

50<br />

43<br />

48<br />

55<br />

48<br />

53<br />

60<br />

53<br />

58<br />

65<br />

Haus Stockner<br />

Via Unterdorf Str. 7, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 134, Fax 0472 546 134<br />

&Qäe?öÜ<br />

matthias.engl@dnet.it<br />

18<br />

km<br />

50 m<br />

2<br />

1<br />

28<br />

59<br />

2<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

38<br />

38<br />

44<br />

45<br />

45<br />

51<br />

52<br />

52<br />

58<br />

Wagmannhof<br />

Via Sonnberg Str. 7, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 343<br />

Qey“?öÜ<br />

info@wagmannhof.it | www.wagmannhof.it<br />

23<br />

km<br />

3 km<br />

1 58 2-5 2 1 2 32<br />

36<br />

42<br />

37<br />

41<br />

47<br />

42<br />

46<br />

52<br />

47<br />

51<br />

57<br />

Wiesenheim<br />

Via Ternertal Str. 6, 39030 Terenten/Terento<br />

Tel. 0472 546 326, Fax 0472 546 326<br />

eßy?∞öÜ<br />

oberhofer.helmut@brennercom.net<br />

24<br />

km<br />

3 km<br />

1 54 6 1 1 1 28<br />

28<br />

35<br />

32<br />

32<br />

39<br />

36<br />

36<br />

43<br />

40<br />

40<br />

47<br />

44<br />

44<br />

51<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+8<br />

+5<br />

+8<br />

+6<br />

+6<br />

+6<br />

+6<br />

pagina 73<br />

TEREN

GAIS / VILLA OTTO<br />

A B C<br />

01.12.–26.12.<strong>2010</strong><br />

02.01.–13.02. l 13.03.–25.04.11<br />

13.02.–13.03.<strong>2011</strong> 26.12.<strong>2010</strong>–02.01.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

3<br />

3<br />

Hotel Windschar &%70Ïd986rlQäoi<br />

Via Ulrich v. Taufers Str. 3, 39030 Gais e+paüuzxkß/…<br />

Tel. 0474 504 123, Fax 0474 504 380 info@windschar.com | www.windschar.com<br />

A B C<br />

25.04.–10.07.<strong>2011</strong><br />

02.10.–30.11.<strong>2011</strong><br />

10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />

28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />

07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

8<br />

km 8<br />

km<br />

10 45 5 9 133 79 118 133<br />

77 92 112<br />

Hotel Anewandter &0Ï12d986rQäe+p<br />

aüux)kß/y…<br />

10<br />

km 10<br />

Via A. v. Wenzel Str. 15, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 102, Fax 0474 596 012 hotel@anewandter.com | www.anewandter.com<br />

km 4 25 2 60 50<br />

44<br />

58<br />

55<br />

62<br />

62<br />

Hotel Burgfrieden &%0d6Qäie+axkßy 7<br />

km 7<br />

Via Schloss Neuhaus Str. 7, 39030 Gais<br />

km 5 23 3 60 58 58 62<br />

Tel. 0474 504 117, Fax 0474 504 462 info@hotel-burgfrieden.com | www.hotel-burgfrieden.com<br />

51 53 62<br />

Hotel Enzian &Ï029Qäexk/y… 10<br />

km 10<br />

Via Wenzel Str. 5, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 3 15 7 39 40 49<br />

Tel. 047 597 193, Fax 047 597 193 info@enzian.it | www.enzian.it<br />

39 41 49<br />

Hotel Föstlerhof &%2986rQäxe+pak<br />

ß/y<br />

10<br />

km 100<br />

Via Klapfer Weg 3, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 194, Fax 0474 597 172 info@foestlerhof.com | www.foestlerhof.com<br />

m 4 16 17 43<br />

42<br />

45<br />

43<br />

53<br />

52<br />

Hotel Innerhofer &%0Ï12d986lQäe<br />

+aüzxk#/y…<br />

7<br />

km 7<br />

Via Lützelbucher Str. 6, 39030 Gais<br />

Tel. 0474 504 377, Fax 0474 504 076 info@hotel-innerhofer.com | www.hotel-innerhofer.com<br />

km 7 5 24 4 73 56<br />

57<br />

56<br />

57<br />

65<br />

64<br />

Naturhotel Miraval &%70Ï12d986rläe<br />

+aüuzckq#ß;/y…“"<br />

12<br />

km 12<br />

Tesselberg/Montassilone 25, 39030 Tesselberg/Montassilone<br />

Tel. 0474 552 000, Fax 0474 559 994 info@hotel-miraval.com | www.hotel-miraval.com<br />

km 4 15 2 2 40 47<br />

45<br />

48<br />

47<br />

61<br />

59<br />

Hotel Oberleiter &12d986Qäekß/y 10<br />

km 10<br />

Via Campo Tures/Tauferer Str. 11, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 7 14 35 36 40 45<br />

Tel. 0474 597 108, Fax 0474 597 402 hotel.oberleiter@rolmail.net | www.hoteloberleiter.com<br />

36 40 45<br />

Hotel Panorama &d986rQäe+aky… 7<br />

km 7<br />

Via Gisse Str. 36, 39030 Gais<br />

km 7 35 47 49 54<br />

Tel. 0474 504 228, Fax 0474 504 450 info@hotel-panorama-gais.it | www.hotel-panorama-gais.it<br />

47 49 54<br />

Hotel Reichegger &%02d86Qäe+paux<br />

kq#/y…<br />

7<br />

km 15<br />

Via Weidach Str. 4, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 103, Fax 0474 597 375 info@reichegger.com | www.reichegger.com<br />

km 11 18 5 0 71 42<br />

42<br />

46<br />

46<br />

59<br />

59<br />

Hotel Uttenheimer Hof &d986Qäekß/y 10<br />

km 10<br />

Via Campo Tures/Tauferer Str. 7, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 4 16 8 60 34 35 46<br />

Tel. 0474 597 104, Fax 0474 596 221 uttenheimerhof@rolmail.net<br />

30 35 45<br />

Hotel Zum Schlössl &n12d6rQäe+pak/… 9<br />

km 0,5<br />

Via Schlössl Str. 2, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 2 16 4 40 45 45 50<br />

Tel. 0474 597 128, Fax 0474 597 155 info@hotel-schloessl.it | www.hotel-schloessl.it<br />

40 45 50<br />

Gasthof Huber &Ïn12d986räe+pa<br />

k#ß/y…<br />

18<br />

km 20<br />

Mühlbach/Rio Molino 20, 39030 Mühlbach/Rio Molino<br />

Tel. 0474 504 120, Fax 0474 504 090 info@gasthof-huber.com | www.gasthof-huber.com<br />

km 2 12 6 51 39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

42<br />

42<br />

Pension Marcher &2dQäe+pakß/y… 10<br />

km 8<br />

Via Campo Tures/Tauferer Str. 1, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 2 8 3 25 34 36 39<br />

Tel. 0474 597 149, Fax 0474 597 149<br />

36 36 39<br />

Gasthof Monika &1dQeß/y… 7<br />

km 15<br />

Via Talfrieden Str. 16, 39030 Gais<br />

km 16 32 35 40 45<br />

Tel. 0474 504 139, Fax 0474 856 217 info@hotelmonika.it | www.hotelmonika.it<br />

35 40 45<br />

Pension Peintner &6Qäek/ 10<br />

km 10<br />

Via Wenzel Str. 21, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 2 11 2 15 35 35 40<br />

Tel. 0474 597 182, Fax 0474 596 020 info@pension-peintner.com | www.pension-peintner.com<br />

30 32 39<br />

Gasthof Schloss Neuhaus n1de+kqy 7<br />

km 7<br />

Gaiserberg 1, 39030 Gais<br />

km 1 12 25 50 50 50<br />

Tel. 0474 504 222, Fax 0474 505 431 info@schloss-neuhaus.com | www.schloss-neuhaus.com<br />

50 50 50<br />

Gasthof Sonne &19Qeky… 7<br />

km 15<br />

Via Schloss Neuhaus Str. 1, 39030 Gais<br />

km 2 16 5 47 40 42 45<br />

Tel. 0474 504 136, Fax 0474 504 305 franzpichler@rolmail.net<br />

38 42 45<br />

Berggasthaus Badl in Mühlbachertalile<br />

Mühlbach/Rio Molino 30, 39030 Gais<br />

%12dre+pa/y 15<br />

km 3 2 45<br />

Tel. 0474 505 100, Fax 0474 505 100 info@badl.it | www.badl.it<br />

45<br />

Gasthof Bauhof 1ßy 10<br />

km 10<br />

Via Schlössl Str. 15, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 9 18 33 33 33<br />

Tel. 0474 597 173, Fax 0474 597 173 steiner.bauhof@dnet.it | www.gasthofbauhof.com<br />

33 33 33<br />

BED & BREAKFAST<br />

222<br />

222<br />

Haus Mairl &Qäekß;/ 10<br />

km 10<br />

Via Wolkensteinweg 4, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 3 6 23 23 24<br />

Tel. 0474 597 127 mittermair.mairl@rolmail.net<br />

21 22 24<br />

Haus Mondschein<br />

Tauferer Str./Via Campo Tures 9, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

däek 11<br />

km 4 8 25 25 25<br />

Tel. 0474 597 101 info@gasthofmondschein.com | www.gasthofmondschein.com<br />

25 25 25<br />

pagina 74<br />

-12 +12<br />

-10 +10<br />

-10 +10 +8<br />

-8 +9<br />

-11 +25<br />

-8 +12 +12<br />

-10 +7<br />

-14 +9<br />

+10<br />

-13 +5<br />

-10 +11 +5<br />

-10<br />

-10 +10 +7<br />

-10 +5<br />

-15<br />

-10 +8 +8<br />

-10 +10 +5<br />

-10 +7

01.12.–26.12.<strong>2010</strong><br />

02.01.–13.02. l 13.03.–25.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

22<br />

2<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

01.12.–26.12.10 l 02.01.–13.02.11 l 13.03.–25.04.11<br />

25.04.–10.07.<strong>2011</strong> l 02.01.–30.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

A B C<br />

13.02.–13.03.<strong>2011</strong> 26.12.<strong>2010</strong>–02.01.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Hellweger Peter Qk/ 10<br />

km 10<br />

Via Einsberg Str. 4, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 3 6 19 19 19<br />

Tel. 0474 597 137 haushellweger@rolmail.net<br />

18 18 18<br />

13.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />

28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

25.04.–10.07.<strong>2011</strong><br />

02.10.–30.11.<strong>2011</strong><br />

10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />

28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />

07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />

Haus Christine r 10<br />

km 10<br />

Via Anton v. Wenzel Str. 9, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

km 3 15 15 15<br />

Tel. 0474 597 158<br />

15 15 15<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

26.12.<strong>2010</strong>–02.01.<strong>2011</strong><br />

07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Innerhofer<br />

Via Lützelbucher Str. 6, 39030 Gais<br />

&%0Ï1d986rlQäe<br />

+aüzxk#/y…?∞öÜ 7 km 7 km<br />

1<br />

1<br />

28<br />

31<br />

4<br />

5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

95<br />

95<br />

Tel. 0474 504 377, Fax 0474 504 076 info@hotel-innerhofer.com | www.hotel-innerhofer.com 80 90 100 105<br />

Dep. Jaufenthaler<br />

Via Wiesen Weg 3, 39030 Gais<br />

Tel. 0474 504 231, Fax 0474 538 098<br />

&6rQäek/Aj∞öÜ<br />

jaufenthaler@dnet.it | www.domfree.de/jaufenthaler<br />

10<br />

km<br />

4<br />

2<br />

2<br />

42<br />

50<br />

65<br />

2<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

42<br />

52<br />

51<br />

58<br />

70<br />

62<br />

70<br />

85<br />

App. Wiesemannhof<br />

Via Ulrich von Taufers Str. 28, 39030 Gais<br />

&06rQäek#/?∞ö<br />

7 km 7 km<br />

2<br />

3<br />

42<br />

60<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

44<br />

44<br />

56<br />

56<br />

88<br />

88<br />

100<br />

100<br />

Tel. 0474 504 134, Fax 0474 504 134 info@wiesemannhof.com | www.wiesemannhof.com 50 62 100 112<br />

Residence Jaufenthaler &Qäe/j∞ö 4 22 2-3 1 1 2 30 45 55<br />

Via Wiesen Weg 3, 39030 Gais 10<br />

km 3 50 4 2 1 2 34 51 62<br />

Tel. 0474 504 231, Fax 0474 538 098 jaufenthaler@dnet.it | www.domfree.de/jaufenthaler 1 65 6 3 1 2 42 60 70<br />

Haus Edelweiss<br />

Via Lützelbucher Str. 7, 39030 Gais<br />

6Qe?öÜ<br />

6 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

50<br />

2-3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

41<br />

41<br />

51<br />

51<br />

71<br />

71<br />

Tel. 0474 504 328 info@villaedelweiss.com | www.villaedelweiss.com 1 70 4-5 2 2 2 40<br />

Ferienhaus Eder yAj?ö<br />

7 km 15<br />

Via Gisse Str. 8, 39030 Gais<br />

Tel. 0474 504 229 ferienhauseder@akfree.it<br />

km<br />

2 80 2 1 0 35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

55<br />

55<br />

55<br />

60<br />

Hellweger Adolf öÜ 10<br />

km 10<br />

Via A. v. Wenzel Str. 2, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 146<br />

km<br />

1<br />

1<br />

50<br />

60<br />

2-3<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

45<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

Hochgruber Christina<br />

Via Gisse Str. 27, 39030 Gais<br />

QyöÜ<br />

7 km 7 km<br />

1<br />

1<br />

55<br />

55<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

36<br />

37<br />

48<br />

49<br />

60<br />

61<br />

Tel. 0474 504 230, Fax 0474 504 230 hopfgartner.r@dnet.it 38 50 62<br />

Chalet Kasern eky 15<br />

km 15<br />

Via Rost Str. 21, 39031 Mühlbach/Rio Molino<br />

km<br />

1 100 8-12 4 2 0+1 8-12 Pers.<br />

110<br />

Tel. 0474 550 113, Fax 0474 550 113 info@hausaron.com | www.hausaron.com 130<br />

Lercher<br />

Via Talfrieden Str. 26, 39030 Gais<br />

&%Qäiex?∞öÜ<br />

5 km 5 km<br />

1<br />

1<br />

48<br />

86<br />

3<br />

6<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

36<br />

36<br />

39<br />

39<br />

48<br />

48<br />

51<br />

51<br />

55<br />

55<br />

Tel. 0474 504 110, Fax 0474 505 403 heimtextilienm.lercher@dnet.it 40 45 50 53 56<br />

Reichegger Hildegard<br />

Via Moorweg 10, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 167, Fax 0474 597 167<br />

&Qexß/y?∞öÜ 7-8<br />

km<br />

4 2 1 42<br />

42<br />

44<br />

Anewandter Hof &6rQäe+paüux)ß<br />

/y…Aj?∞öÜ<br />

10<br />

km 10<br />

Via Ahrweg 5, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 102, Fax 0474 596 012 hotel@anewandter.com | www.anewandter.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

2<br />

45<br />

50<br />

65<br />

2<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0+1<br />

50<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

90<br />

80 100 120<br />

100 110 120<br />

110 120 130<br />

Bäckhof &QäeßöÜy 11<br />

km 11<br />

Taufererstr./Via Campo Tures 2a, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 418 info@baeckhof.com | www.baeckhof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

32<br />

5<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45<br />

49<br />

58<br />

57<br />

62<br />

72<br />

69<br />

75<br />

86<br />

81<br />

88<br />

100<br />

Ortnerhof<br />

Via Kehlburg Str. 10, 39030 Gais<br />

&Qäexß/y?∞öÜ<br />

7 km 7 km<br />

2 60 4-6 2 1 0 50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

Tel. 0474 504 385 mail@ortnerhof.info | www.ortnerhof.info 60 70 80 90 100<br />

Winklerhof<br />

Via Untergasse 9a, 39030 Gais<br />

&6Qäe+ß/?öÜ<br />

6 km 6 km<br />

1<br />

3<br />

47<br />

89<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

36<br />

46<br />

46<br />

56<br />

56<br />

66<br />

76<br />

86<br />

86<br />

96 96<br />

Tel. 0474 504 167, Fax 0474 505 424 winklerhof@rolmail.net | www.winklerhof.com 60 70 80 90 100<br />

Lahnerhof y?öÜe 10<br />

km 10<br />

Via Einsberg Str. 23, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 135, Fax 0474 597 135 lahnerhof@cheapnet.it<br />

km<br />

1 60 6 2 2 1 35 45 55 65 75<br />

Maurer Albin<br />

Via Wolkenstein Weg 2, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

&Qäek#ß/ö<br />

8 km 9 km<br />

1 60 4 2 1 25<br />

25<br />

40<br />

45<br />

Tel. 0474 597 129 erich.maurer@cheapnet.it<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+9<br />

+3<br />

pagina 75<br />

GAIS / VILLA OTTO

GAIS / VILLA OTTO<br />

27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />

30.04.–02.07.<strong>2011</strong> | 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

08.01.–05.02.<strong>2011</strong> | 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–30.07.<strong>2011</strong> | 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />

30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Hasl Hof ?rey 10<br />

km 10<br />

Via Valentin Str. 1, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

Tel. 0474 597 118<br />

km<br />

2 4-7 3 1 1 30<br />

30<br />

30<br />

50<br />

50<br />

50<br />

Tötsch Barbara &98äeß/Aj?∞öÜ 18<br />

km 18<br />

Tesselberg/Montassilone 10, 39030 Gais<br />

Tel. 0474 504 463 barbara.toetsch@rolmail.net | www.bichlerhof.it<br />

km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

42<br />

58<br />

48<br />

2-4<br />

3-5<br />

2-4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0-1<br />

1<br />

42<br />

50<br />

50<br />

Unterplantalerhof<br />

Tesselberg/Montassilone 16, 39030 Tesselberg/Montassilone<br />

&?reßy 1 46 2-3 1 1 1 40<br />

45<br />

40<br />

45<br />

Tel. 0474 559 976 judith.mair@dnet.it 50 50<br />

Unterwangerhof ß/y?∞öÜ 15<br />

km 15<br />

Mühlbach/Rio Molino 10A, 39030 Gais<br />

Tel. 333 369 64 62<br />

km<br />

2 52 2-5 1 1 1 35<br />

35<br />

35<br />

45<br />

45<br />

45<br />

55<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

65<br />

Weberhof<br />

Via Untergasse 17, 39030 Gais<br />

&äe)ß?∞öÜ<br />

6 km 6 km<br />

1<br />

1<br />

60<br />

55<br />

4<br />

3-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

45<br />

45<br />

50<br />

55<br />

Tel. 347 422 73 42, Fax 0474 504 304 herbert-mairhofer@dnet.it 40 50 60<br />

Wieserhof<br />

Via Einsberg Str. 19, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />

ey?∞öÜ<br />

7 km 7 km<br />

1<br />

1<br />

48<br />

25<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

36<br />

38<br />

46<br />

48<br />

Tel. 0474 597 262 martin.reichegger@rolmail.net 40 50<br />

Wolfsgruber Clara &?rjäß; 17<br />

km 16<br />

Mühlbach/Rio Molino 19, 39030 Gais<br />

Tel. 0474 504 251, Fax 0474 504 251<br />

km<br />

1 45 2-4 1 1 3 35<br />

36<br />

39<br />

40<br />

41<br />

44<br />

45<br />

46<br />

49<br />

pagina 76<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u

A B C<br />

20.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–19.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.–05.02. l 20.03.–22.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

BED & BREAKFAST<br />

A B C<br />

20.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–19.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.–05.02. l 20.03.–22.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

3<br />

222<br />

22<br />

2<br />

1111<br />

111<br />

11<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Hotel Antermoia &%0Ï1d8Qäe+k#ß/y<br />

…<br />

10<br />

km 4,5<br />

Str. S. Antone 51, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

Tel. 0474 520 049, Fax 0474 520 070 info@hotelantermoia.com | www.hotelantermoia.com<br />

km 2 10 10 3 50 40<br />

42<br />

54<br />

45<br />

64<br />

60<br />

Gasthof Dasser &%12dlQäkß/y… 1<br />

km 10<br />

Str. Tor 20, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km 3 12 1 31 50 60 70<br />

Tel. 0474 523 120, Fax 0474 523 266 info@dasser.it | www.dasser.it<br />

48 53 60<br />

Hotel Fontanella &%0Ï1d6rQä+pauk<br />

#/y…<br />

10<br />

km 5<br />

Str. S. Antone 1, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

Tel. 0474 520 042, Fax 0474 520 068 info@hotel-fontanella.com | www.hotel-fontanella.com<br />

km 3 10 6 60 47<br />

47<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

Pension Residence Maria &%0Ïd6rQäe+ukß/… 10<br />

km 5<br />

Str. S. Antone 9, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

km 14 3 1 41 40 42 55<br />

Tel. 0474 520 115, Fax 0474 520 078 info@pension-maria.it | www.pension-maria.it<br />

40 43 55<br />

Pesion Odles &%0Ï198räeu#ß/ 8<br />

km 17<br />

Str. Seres Miscí 23, 39030 Langiarù/Campill<br />

km 10 5 31 45 40 60<br />

Tel. 0474 590 108, Fax 0474 590 152 info@odles.it | www.odles.it<br />

45 50 55<br />

Hotel Ostaria Posta<br />

Str. Picolin 42, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 128, Fax 0474 523 422<br />

&%0Ï12d86Qäe+k<br />

#ß/y…<br />

info@ostariaposta.com | www.ostariaposta.com<br />

300 9<br />

m km 4 18 5 60<br />

50<br />

70<br />

56<br />

77<br />

69<br />

Hotel Pütia &%Ï1d8rQäe+pa#<br />

ß;/y…<br />

11<br />

km 5<br />

Str. S. Antone 21, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

Tel. 0474 520 114, Fax 0474 520 100 info@putia.com | www.putia.com<br />

km 4 24 3 3 70 50<br />

46<br />

52<br />

52<br />

64<br />

63<br />

Gasthof Ütia de Börz<br />

Str. Börz 26, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

&%1d986räeqß/… 14<br />

km<br />

0 m 19 5 55 60 60 70<br />

Tel. 0474 520 066, Fax 0474 590 117 info@passodelleerbe.it | www.passodelleerbe.it<br />

63 68 70<br />

Gasthof Al Bagn Valdander %dQäeckß/ 9<br />

km 6<br />

Str. Valdander 21, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

km 6 1 15 43 45 47<br />

Tel. 0474 520 005, Fax 0474 520 005 info@valdander.com | www.valdander.com<br />

43 45 47<br />

Pension Frapes &0drek#ß/y 8<br />

km 9<br />

Str. Valdander 8, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

km 2 10 22 39 42 44<br />

Tel. 0474 520 040, Fax 0474 590 103 pension.frapes@tin.it | www.frapes.it<br />

39 39 44<br />

Pension Torr d6Qäekß/…2 2<br />

km 11<br />

Str. Tor 70, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km 1 13 1 29 40 46 54<br />

Tel. 0474 523 106, Fax 0474 524 466 info@torr.it | www.torr.it<br />

40 47 54<br />

A B C<br />

23.04.–01.07.<strong>2011</strong><br />

03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–29.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Schutzhütte Rifugio alpino Montemuro 1eß 14<br />

km 4<br />

Str. Börz 19, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

km 4 8 20 22 25<br />

Tel. 0474 520 059<br />

20 22 25<br />

Garnì Pension Pineta &1dQäek/… 1<br />

km 8<br />

Str. Pinis 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km<br />

Tel. 0474 523 149, Fax 0474 524 270 pineta@rolmail.net | www.pinetainbadia.com<br />

A B C<br />

23.04.–01.07.<strong>2011</strong><br />

03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–29.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

1 5 11 25 35 35<br />

25 30 35<br />

Preroman %/ 1<br />

km 11<br />

Str. Preroman 5, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km 6 16 17 18<br />

Tel. 0474 523 177 ciasapreroman@gmail.com<br />

16 17 18<br />

Antersis<br />

Str. Picolin 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

y 8<br />

km 2 6 18 18 18<br />

Tel. 0474 523 192 h.videsott@dnet.it<br />

18 18 18<br />

Pradel<br />

Str. Tor 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

&%0Ï6räe+xk#ß 900 9,5<br />

m km 4 2 16 40 44 49<br />

Tel. 0474 523 224, Fax 0474 523 224 pradel@rolmail.net | www.pradel.it<br />

43 44 49<br />

Tlisöra Speckstube %1dß/?yk 6,5<br />

km 11<br />

Str. Seres-Misci 17, 39030 Langiarù/Campill<br />

km 2 4 19 30 30 30<br />

Tel. 0474 590 145, Fax 0474 590 145 info@tlisora.it | www.tlisora.it<br />

38 38 38<br />

Oberfreiegg<br />

Str. Picolin 43, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

&0Qäek/y 200 10<br />

m km 6 22 22 22<br />

Tel. 0474 523 103, Fax 0474 523 138 info@oberfreiegg.it | www.oberfreiegg.it<br />

22 22 22<br />

-10 +15 +15<br />

-10 +15 +10<br />

-12 +5<br />

+25 +10<br />

+15<br />

+12 +20<br />

+10<br />

+10<br />

-18 +14<br />

-10 +10 +6<br />

-12 +14 +16<br />

-12 +5<br />

-10 +8<br />

-10 +6<br />

pagina 77<br />

S. MARTINO IN BAD

S. MARTINO IN BAD<br />

A B C<br />

20.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–19.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />

09.01.–05.02. l 20.03.–22.04.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

1<br />

1<br />

1<br />

FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

333<br />

333<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

111<br />

111<br />

20.11.–23.12.10 l 09.01.–05.02.11 l 20.03.– 22.04.11<br />

23.04.-01.07.<strong>2011</strong> l 03.09.-25.11.<strong>2011</strong><br />

06.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

A B C<br />

23.04.–01.07.<strong>2011</strong><br />

03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

02.07.–29.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />

Tulperhof &ek/ 11<br />

km 5<br />

Str. S.Antone 3, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

km 3 2 23 23 23<br />

Tel. 0474 523 157 otto.devall@rolmail.net | www.tulperhof.it<br />

23 23 23<br />

Tistler äek 1<br />

km 8<br />

Stufles 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km 1 5 20 20 22<br />

Tel. 0474 523 252<br />

20 20 22<br />

Clement<br />

Str. Ju 23, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

äe/ 300 15<br />

m km 3 16 16 16<br />

Tel. 0474 523 345, Fax 0474 523 345<br />

16 16 16<br />

Fornellahof &ky 12<br />

km 4<br />

Str. Börz 9, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km 3 1 17 17 18<br />

Tel. 0474 520 055, Fax 0474 520 055 fornella@ymail.com<br />

17 17 18<br />

Fornita eß 2<br />

km 9<br />

Prousc Tor 67, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

km 2 4 20 20 20<br />

Tel. 0474 523 289 fornita@dnet.it<br />

20 20 20<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

24.12.10–08.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Residence Antermoia &%0Ï1d8Qäe+k#ß<br />

/y…?∞öÜ<br />

10<br />

km 4,5<br />

Str. S. Antone 51, 39030 St. Martin/ San Martino in Badia<br />

Tel. 0474 520 049, Fax 0474 520 070 info@hotelantermoia.com | www.hotelantermoia.com<br />

km<br />

1<br />

5<br />

1<br />

27<br />

35<br />

58<br />

2<br />

3-4<br />

5-6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

64<br />

68<br />

90<br />

92<br />

110 130<br />

120 140<br />

Residence Fontanella<br />

Str. S. Antone 1, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

Tel. 0474 520 042, Fax 0474 520 068<br />

&%0Ï1d6rQä+pau<br />

k#/y…Aj?∞öÜ<br />

info@hotel-fontanella.com | www.hotel-fontanella.com<br />

10<br />

km<br />

5 km<br />

1<br />

2<br />

2<br />

50<br />

70<br />

63<br />

2-3<br />

4-6<br />

3-4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

70<br />

75<br />

75 95 110<br />

90 110 130<br />

105 130 145<br />

Residence Mirì<br />

Antermèia Valdander 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

&räekß/?∞öÜ<br />

8 km 9 km<br />

4<br />

2<br />

35<br />

65<br />

2<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

80<br />

80<br />

Tel. 335 775 33 52 info@residencemiri.it | www.residencemiri.it 50 60 100 110<br />

App. Dasser<br />

Str. Nicl-Dasser 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 501 806, Fax 0474 503 735<br />

&Qäe/yAj?Ü<br />

app.dasser@gmail.com | www.chaletmarlene.com<br />

600<br />

m<br />

11<br />

km<br />

1<br />

1<br />

45 2-4<br />

120 6-8<br />

1<br />

3<br />

1<br />

3<br />

2<br />

3<br />

54<br />

60<br />

75<br />

54<br />

60<br />

80<br />

72<br />

78<br />

80<br />

126 126 126<br />

140 140 140<br />

150 175 175<br />

Ciasa Elke &96räeyA∞öÜ<br />

7 km 15<br />

Str. Frena 13, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 348 960 44 85 info@elke.it | www.elke.it<br />

km<br />

4 56 2-6 2 2 0-1 48<br />

50<br />

66<br />

73<br />

98<br />

79 90 100<br />

93 104 123<br />

114 124 134<br />

Ciasa Frëina &rekßj?∞öÜ 11<br />

km 4,5<br />

Str. S. Antone 45, 39030 Antermoia/Untermoi<br />

Tel. 0474 523 152, Fax 0474 524 333 ve.cos@dnet.it | www.appartmentsfreina.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

130 5-9<br />

42 2-4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

60<br />

70<br />

90<br />

60<br />

70<br />

90<br />

60<br />

70<br />

90<br />

69 78 87<br />

82 94 106<br />

105 120 135<br />

L' Grof - Al Conte<br />

Str. Picolin 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 168, Fax 0474 523 168<br />

&%Ï986rä/yAj?∞<br />

öÜ<br />

appartamenti@alconte.it | www.alconte.it<br />

200<br />

m<br />

8 km<br />

3<br />

1<br />

40<br />

46<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1-3<br />

2<br />

44<br />

55<br />

70<br />

52<br />

70<br />

90<br />

62 75<br />

85 95<br />

110 120<br />

Ciasa Linda &%0Ïäey?∞öÜ<br />

5 km 16<br />

Str. S. Lizia 144, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 021 info@ciasalinda.it | www.ciasalinda.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

41<br />

47<br />

4<br />

5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

38<br />

45<br />

48<br />

51<br />

65<br />

64<br />

68<br />

80<br />

Alpin App. Piculin<br />

Str. Picolin 17a, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 364, Fax 0471 836 331<br />

&%0Ï86rQäAj?∞ö<br />

Ü<br />

info@piculin.net | www.piculin.net<br />

300<br />

m<br />

9 km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

48<br />

29<br />

37<br />

2-5<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

42<br />

50<br />

70<br />

57<br />

65<br />

95<br />

72<br />

80<br />

110<br />

Chalet Vanzi<br />

Str. Picolin 23, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 162<br />

&%706äe/y©Aj?∞<br />

öÜ<br />

info@vanzi.eu | www.vanzi.eu<br />

100<br />

m<br />

12<br />

km<br />

1<br />

2<br />

3<br />

21<br />

40<br />

60<br />

2<br />

2-4<br />

4-7<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

70<br />

90<br />

70 100 120 140 160<br />

90 110 160 180 200<br />

110 120 180 200 220<br />

Frëina<br />

Str. Miri 35, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

&rekß∞öÜ?<br />

5 km 7 km<br />

1 82 6-7 3 1 2 40<br />

44<br />

40<br />

44<br />

48<br />

54<br />

56<br />

64<br />

64<br />

74<br />

70<br />

80<br />

Tel. 0474 523 152, Fax 0474 524 333 ve.cos@dnet.it | www.appartmentsfreina.it 52 52 66 78 88 95<br />

Villa Margherita y?öÜ 6,5<br />

km 15<br />

Str. S. Lizia 154, 39030 St. Martin in Thurn/San Martino in Badia<br />

Tel. 0474 590 048, Fax 0474 590 048 dapoz.cristina@dnet.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

66<br />

46<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

2<br />

30<br />

32<br />

45<br />

47<br />

60<br />

60<br />

66<br />

75<br />

75<br />

75<br />

90<br />

90<br />

99<br />

Fiung &äekßy?öÜ<br />

2 km 11<br />

Str. Bioch 5, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 274, Fax 0474 523 274 info@luchdafiung.it | www.luchdafiung.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

45 4<br />

90 8-10<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

35<br />

35<br />

40<br />

52<br />

52<br />

61<br />

67<br />

67<br />

80<br />

84 100 116<br />

84 100 116<br />

101 120 141<br />

Fless &%6äx#ßyAj?∞öÜ<br />

0 m 15<br />

Str. Ju 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 188, Fax 0474 523 043 info@fless.it | www.fless.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

60<br />

70<br />

3-6<br />

6-8<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1-2<br />

1<br />

38<br />

40<br />

44<br />

50<br />

52<br />

88<br />

62<br />

64<br />

88<br />

74 86 96<br />

76 88 98<br />

100 112 122<br />

pagina 78<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+9<br />

+7<br />

+8<br />

+8

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

20.11.–23.12.10 l 09.01.–05.02.11 l 20.03.– 22.04.11<br />

23.04.–01.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />

06.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

24.12.10–08.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

Ciasa Medalghes-Lüch de Osti Vedl &%6äe#ßyAj?∞öÜ<br />

6 km 13<br />

Str. S. Lizia 163, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 140, Fax 0474 590 140 www.ciasa-medalghes.it | info@ciasa-medalghes.it<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

55<br />

47<br />

49<br />

2-6<br />

2-4<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0-1<br />

2<br />

2<br />

40<br />

45<br />

78<br />

55<br />

65<br />

90<br />

66 75 80<br />

80 93 98<br />

100 110 118<br />

Rungg<br />

Str. Mirì 36, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 174<br />

&eß?öÜy∞<br />

albino.verginer@rolmail.net<br />

5,5<br />

km<br />

9 km<br />

1<br />

1<br />

30<br />

90<br />

2<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

38<br />

38<br />

40<br />

48<br />

54<br />

60<br />

64<br />

72<br />

80<br />

80 96<br />

90 108<br />

100 120<br />

Lüch de Tor &riexßj?∞öÜ<br />

2 km 11<br />

Str. Tor 58, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 012, Fax 0474 523 012 info@trebo.info | www.trebo.info<br />

km<br />

4-6<br />

4<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

72<br />

80<br />

96<br />

90 108<br />

100 120<br />

124 152<br />

Lüch de Vanc´ &n1däekß/y?∞öÜ<br />

7 km 17<br />

Str. Seres-Miscì 22, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 108, Fax 0474 590 173 info@vanc.it | www.vanc.it<br />

km<br />

2<br />

2<br />

60<br />

40<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

38<br />

44<br />

50<br />

50<br />

60<br />

70<br />

76 86<br />

88 98<br />

100 110<br />

Feur 0exkß;/yj∞?öÜ<br />

7 km 17<br />

Str. Pecëi 11, 39030 St. Martin in Thurn/San Martino in Badia<br />

Tel. 0474 590 011, Fax 0474 590 011 runggab@aruba.it | www.feurhof.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

98<br />

69<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

38<br />

40<br />

42<br />

57<br />

60<br />

63<br />

76<br />

80<br />

95<br />

100 120<br />

La Flù ekßy?∞öÜ<br />

4 km 13<br />

Str. Bioch 36 + 37, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 036 info@la-flu.it | www.la-flu.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

102 2-8<br />

37 2-4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

35<br />

45<br />

50<br />

45<br />

58<br />

65<br />

60<br />

65<br />

85<br />

65 70 75<br />

75 80 85<br />

105 125 145<br />

Tlisöra Speckstube 1dkßy?ö 6,5<br />

km 11<br />

Str. Misci 17, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 145, Fax 0474 590 145 info@tlisora.it | www.tlisora.it<br />

km<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

Moraier 0ek/?∞öÜ<br />

2 km 10<br />

Str. Preroman 17 45, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 220 moraier.frenes@rolmail.net<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

55<br />

70<br />

15<br />

4<br />

6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

2<br />

36<br />

36<br />

38<br />

49<br />

49<br />

53<br />

63<br />

63<br />

69<br />

76<br />

76<br />

84<br />

90<br />

90<br />

100<br />

Ciasa Baco &eßy?∞öÜ<br />

7 km 16<br />

Str. Freina 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 005, Fax 0474 590 005 info@ciasabaco.com | www.ciasabaco.com<br />

km<br />

1 40 3-4 1 1 2 34<br />

36<br />

38<br />

51<br />

54<br />

57<br />

68<br />

72<br />

76<br />

Ciasa Bel Odëi<br />

Str. Mirì 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

&?äeyßö<br />

5 km 9 km<br />

1<br />

1<br />

40<br />

35<br />

2-4<br />

2-4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

35<br />

40<br />

35<br />

45<br />

Tel. 0474 520 053 info@belodei.it | www.belodei.it 80 80<br />

Camura ∞öÜj?<br />

7 km 17<br />

Str. Vi-Loguscel 38, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 017 camura@ladinia.it | www.ladinia.it/camura<br />

km<br />

1 223 2-7 3 2 2 36<br />

68<br />

80<br />

53<br />

85<br />

80<br />

68<br />

76<br />

80<br />

85 102 119<br />

95 114 133<br />

102 124 146<br />

Al Cir<br />

Picolin Str. Jü 19, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 338 899 72 07, Fax 0474 523 308<br />

0&äeß/yAj?∞öÜ<br />

info@alcir.it | www.alcir.it<br />

500<br />

m<br />

10<br />

km<br />

2 50 2-6 2 1 1 35<br />

40<br />

79<br />

40<br />

55<br />

79<br />

55<br />

65<br />

80<br />

70<br />

80<br />

95<br />

80 90<br />

90 100<br />

105 115<br />

Colmesan &rQäeß?∞öÜ 20<br />

km 10<br />

Valdander 19, 39030 St. Martin in Thurn, San Martino in Badia<br />

Tel. 0474 520 026 colmesan@rolmail.net<br />

km<br />

3<br />

3<br />

4<br />

65<br />

50<br />

39<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2-3<br />

2<br />

2<br />

35<br />

35<br />

35<br />

50<br />

50<br />

50<br />

65<br />

65<br />

65<br />

Confolia &%äeA?öÜ<br />

5 km 14<br />

Str. Ties 25, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 180 info@confolia.it | www.confolia.it<br />

km<br />

1<br />

2<br />

1<br />

65<br />

50<br />

40<br />

5-6<br />

4-5<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

0-2<br />

2<br />

33<br />

40<br />

50<br />

45<br />

52<br />

65<br />

60<br />

65<br />

80<br />

68<br />

72<br />

92<br />

80<br />

85<br />

105<br />

Coristelles &%äeßy∞ö?<br />

5 km 14<br />

Str. Ties 15, 39030 Langiarù/Campill<br />

Tel. 0474 590 121 coristeles@ladinia.it | www.ladinia.it/coristeles<br />

km<br />

1 45 5 2 1 0 33<br />

40<br />

50<br />

45<br />

52<br />

65<br />

60<br />

65<br />

80<br />

68<br />

72<br />

92<br />

80<br />

85<br />

105<br />

Dejaco<br />

Picolin Str. Ju 24, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 283, Fax 0474 523 181<br />

&ey?öÜ<br />

info@hausdejaco.it | www.hausdejaco.it<br />

300 13,5<br />

m km<br />

2 80 4-6 3 1 1-2 50<br />

50<br />

54<br />

65<br />

65<br />

72<br />

90 100<br />

90 100<br />

100 110<br />

Fossè e/y?∞öÜ<br />

7 km 15<br />

Str. Frëina 16, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 060, Fax 0474 590 060 info@afosse.it | www.afosse.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

38<br />

70<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

32<br />

36<br />

40<br />

64<br />

72<br />

80<br />

Lüch dl Gran<br />

Str. Ju 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 301<br />

&%06rexkß;/y©j<br />

?∞öÜ<br />

josef.clement@bb44.it<br />

200 13,5<br />

m km<br />

1 80 2-6 3 1 3 30<br />

40<br />

50<br />

40<br />

52<br />

65<br />

50<br />

65<br />

80<br />

55<br />

72<br />

90<br />

60<br />

80<br />

100<br />

Grones &räey?∞öÜ<br />

6 km 15<br />

Str. Freina 52, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 013, Fax 0474 590 013 info@grones.it | www.grones.it<br />

km<br />

2 42 5 2 1 1 40<br />

42<br />

44<br />

58<br />

61<br />

64<br />

76<br />

80<br />

84<br />

94<br />

99<br />

104<br />

Gscnara<br />

Str. Mirì 47, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 163, Fax 0474 523 163<br />

&äeßy?∞öÜ<br />

info@gscnara.it | www.gscnara.it<br />

5,5<br />

km<br />

8 km<br />

3<br />

1<br />

50<br />

70<br />

5<br />

8<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1-2<br />

1<br />

36<br />

36<br />

42<br />

46<br />

50<br />

53<br />

55<br />

57<br />

64<br />

57<br />

60<br />

70<br />

Oberfreiegg<br />

Str. Picolin 43, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 103, Fax 0474 523 138<br />

&0Qäek/yAj?öÜ<br />

info@oberfreiegg.it | www.oberfreiegg.it<br />

200<br />

m<br />

10<br />

km<br />

1<br />

1<br />

84 4-5<br />

140 5-10<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1-2<br />

40<br />

40<br />

42<br />

60<br />

60<br />

60<br />

72<br />

72<br />

80<br />

85<br />

85<br />

90<br />

108 126<br />

108 126<br />

114 140<br />

Oriana &%yöÜ<br />

7 km 17<br />

Langiarù Str. Seres Miscì 26, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 161, Fax 0474 590 161 info@oriana.bz.it | www.oriana.bz.it<br />

km<br />

1 120 5 3 1 1 35<br />

35<br />

40<br />

52<br />

52<br />

60<br />

68<br />

68<br />

80<br />

85<br />

85<br />

100<br />

Pedilahof ey?∞öÜ<br />

0 km 16<br />

Jü 30, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 187<br />

km<br />

1 45 2-4 1 1 2 45<br />

47<br />

62<br />

50<br />

52<br />

67<br />

57<br />

59<br />

82<br />

Lüch da Pespach &%eßy?∞öÜ<br />

2 km 12<br />

Str. Bioch 3, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 523 360, Fax 0474 523 360 info@pespach.it | www.pespach.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

44<br />

58<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

34<br />

40<br />

50<br />

45<br />

53<br />

65<br />

54<br />

66<br />

80<br />

60<br />

73<br />

90<br />

66<br />

80<br />

100<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

+7<br />

+8<br />

+6<br />

+6<br />

+6<br />

+8<br />

+5<br />

+3<br />

pagina 79<br />

S. MARTINO IN BAD

S. MARTINO IN BAD<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

11<br />

11<br />

11<br />

1<br />

20.11.–23.12.10 l 09.01.–05.02.11 l 20.03.– 22.04.11<br />

23.04.-01.07.<strong>2011</strong> l 03.09.-25.11.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Valbuna &0ä/ßyA?öÜ<br />

5 km 14<br />

Langiarù - Str. Ties 12, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 073, Fax 0474 590 073 info@valbuna.com | www.valbuna.com<br />

km<br />

1<br />

1<br />

45<br />

70<br />

2-4<br />

4-6<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

34<br />

50<br />

85<br />

51 68 85 102<br />

67 84 101 118<br />

102 119 136 153<br />

Tieshof y?∞öÜ<br />

5 km 14<br />

Langiarù Str. 27 Ties, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 590 091, Fax 0474 590 091 tieshof@dnet.it<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

54<br />

78<br />

63<br />

4<br />

5<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1-2<br />

3<br />

2<br />

26<br />

28<br />

34<br />

39<br />

42<br />

52<br />

52<br />

54<br />

70<br />

65<br />

67<br />

88<br />

Richhof<br />

St. Martin 26 S. Mirì, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 328 376 85 43<br />

&äey?<br />

rungger.alex@rolmail.net<br />

5,5<br />

km<br />

9 km<br />

1 75 4 2 1 36<br />

36<br />

42<br />

46<br />

52<br />

54<br />

47<br />

57<br />

64<br />

60<br />

65<br />

75<br />

60<br />

65<br />

75<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

5<br />

Pers.<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

Clement &?∞öÜ 1 2-8 2 1 3 32 50 64 82 96 114<br />

Picolin - Str. Ju 23, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn 300 15<br />

m km<br />

34 53 68 87 102 121 +10<br />

Tel. 0474 523 345, Fax 0474 523 345 36 56 72 92 108 128<br />

Antersis y?ö<br />

1 4 2 1 3 30 40 40<br />

Str. Picolin 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn 8 km<br />

40 40 50<br />

Tel. 0474 523 192 50 50 60<br />

Preroman<br />

Str. Preroman 5, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

&%äej?öÜ 1<br />

1<br />

80<br />

30<br />

4-8<br />

3-4<br />

4<br />

1<br />

3<br />

1<br />

0<br />

0<br />

51<br />

54<br />

68<br />

72<br />

85<br />

90<br />

102 119<br />

108 126<br />

Tel. 0474 523 177 ciasapreroman@gmail.com 60 80 100 120 140<br />

Pütia<br />

Str. St.Antone 21, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />

Tel. 0474 520 114, Fax 0474 520 100<br />

&%Ï1d8rQäe+pa#<br />

ß;/y…<br />

info@putia.com | www.putia.com<br />

11<br />

km<br />

5 km<br />

1 50 4 1 1 1 60<br />

70<br />

90<br />

pagina 80<br />

06.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />

02.07.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />

24.12.10–08.01.<strong>2011</strong><br />

30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />

+7<br />

+6<br />

+8

A B C<br />

27.11.–23.12.10 27.11.-23.12.<strong>2010</strong> l 08.01.–15.01.11<br />

24.01.–05.02.11 19.03.-30.04.<strong>2011</strong> l 12.03.–24.04.11<br />

05.02.–26.02.<strong>2011</strong> 08.01.-05.02.<strong>2011</strong><br />

12.03.-19.03.<strong>2011</strong><br />

23.12.10-08.01.11<br />

24.12.10–08.01.11<br />

15.01.–24.01.11 05.02.-12.03.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidence Antholz &%Ïn12d986rlQäoi<br />

e+aüuzcxk#/y…<br />

15<br />

km 50<br />

A B C<br />

25.04.–10.07.<strong>2011</strong><br />

02.10.–30.11.<strong>2011</strong><br />

10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />

28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />

07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />

Obertal/Anterselva di Sopra 45, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 494, 520, Fax 0474 493 654 antholz@falkensteiner.com | www.antholz.falkensteiner.com<br />

m 15 17 10 130 72<br />

62<br />

94<br />

74<br />

128<br />

94<br />

+25<br />

3333<br />

333s<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

333<br />

33<br />

33<br />

33<br />

22<br />

22<br />

22<br />

Berghotel Johanneshof &%0Ï12d986rQäe+p<br />

Mittertal 103 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva ükß/y…q<br />

Tel. 0474 492 107, Fax 0474 492 107 berghotel@johanneshof.info | www.johanneshof.info<br />

Hotel Antholzerhof<br />

Niedertal 62 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 148, Fax 0474 492 344<br />

&%012d6Qäoe+uk#/<br />

y…<br />

info@antholzerhof.com | www.antholzerhof.com<br />

Hotel Bad Salomonsbrunn<br />

Niedertal 1 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 199, Fax 0474 492 378<br />

&%0Ï12d86rlQäe+p<br />

üzcxkqß/y…<br />

info@badsalomonsbrunn.com | www.badsalomonsbrunn.com<br />

Hotel Seehaus<br />

Obertal 16 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 342, Fax 0474 492 222<br />

&%Ï1d8rQäe+pkqßy<br />

…<br />

info@hotel-seehaus.com | www.hotel-seehaus.com<br />

Vierbrunnenhof<br />

Mittertal 116 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 197, Fax 0474 492 413<br />

&%d986lQäoe+paüq<br />

#/…<br />

info@vierbrunnenhof.com | www.vierbrunnenhof.com<br />

Sporthotel Wildgall<br />

Obertal 30 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 136, Fax 0474 492 310<br />

&%Ï1d986lQäe+pkq<br />

y…<br />

wildgall@rolmail.net | www.wildgall.it<br />

12<br />

km 50<br />

m<br />

10<br />

km 10<br />

m<br />

10<br />

km 20<br />

m<br />

1 12 25 48 58 51<br />

48 51 60<br />

2 24 50 49 60 85<br />

48 55 72<br />

2 27 56 60 65 65<br />

60 65 70<br />

20<br />

km 0 m 2 2 4 3 58 66 79<br />

15<br />

km 500<br />

m<br />

48 58 74<br />

2 17 11 52 58 86<br />

52 54 68<br />

18<br />

km 0 m 2 28 3 68 50 60 69<br />

45 45 60<br />

Gasthof Bruggerwirt &01drQäekß/y… 15<br />

km 150<br />

Mittertal 20 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 120, Fax 0474 492 120 info@bruggerwirt.it | www.bruggerwirt.it<br />

m 2 11 3 35 35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

52<br />

52<br />

Pension Gruber &%d986Qäek/y… 11<br />

km 100<br />

Niedertal 31 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

m 2 13 4 40 32 37 45<br />

Tel. 0474 492 147, Fax 0474 492 360 info@pensiongruber.it | www.pensiongruber.it<br />

32 37 45<br />

Hotel Post &%Ï12d98rQäe+k#ß<br />

/y…<br />

13<br />

km 300<br />

Mittertal 24 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 121, Fax 0474 493 712 info@hotel-post-antholz.it | www.hotel-post-antholz.it<br />

m 2 19 40 34<br />

34<br />

38<br />

38<br />

48<br />

48<br />

Schönblick Mittertal Qäe 14<br />

km 100<br />

Mittertal 102 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 103<br />

m 4 1 11 18 20 21<br />

Schönblick Obertal Qeß 18<br />

km 100<br />

Obertal 23 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

m 4 8 17 17 17<br />

Tel. 0474 492 209<br />

17 17 17<br />

Villa Anna Qäek<br />

Mittertal 19 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

10<br />

km 0 m 4 8 25 27 32<br />

Tel. 0474 492 110, Fax 0474 492 110 www.villaanna.info<br />

25 27 30<br />

CAMPING<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

Restaurant Camping Antholz &Ï01d96Qäeuxßy…© 15<br />

Obertal 34 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

km 0 m 17 22 25<br />

Tel. 0474 492 204, Fax 0474 492 444 info@camping-antholz.com | www.camping-anholz.com<br />

17 22 25<br />

-10 +15 +8<br />

-8 +12<br />

-10 +13 +20<br />

-10 +15 +10<br />

-10<br />

-8 +15 +10<br />

+8<br />

-10 +8<br />

8 +8<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

+5<br />

+3<br />

+3<br />

pagina 81<br />

ANTERSEL

ANTERSEL<br />

33<br />

33<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

1111<br />

1111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

27.11.–24.12.10 | 08.01.–15.01.11 | 24.01.–05.02.11<br />

12.03.–24.04.11 | 24.04.–25.06.11 | 03.09.–26.11.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Residence Hirber &äy?∞öÜ 15<br />

km 100<br />

Mittertal 54 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 203, Fax 0474 492 203 pasbet@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

3<br />

30<br />

25<br />

45<br />

2<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1-2<br />

35<br />

40<br />

40<br />

60<br />

70<br />

80<br />

Residence Edelweiss &Qäeky?∞öÜ 15<br />

km 100<br />

Mittertal 74 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 197, Fax 0474 492 413 info@vierbrunnenhof.com | www.vierbrunnenhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

3<br />

25<br />

30<br />

45<br />

2<br />

2-3<br />

4<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

50<br />

68<br />

90<br />

60 70<br />

75 80<br />

100 110<br />

Landheim<br />

Mittertal 114 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 216, Fax 0474 492 216<br />

&?∞öÜrQäe<br />

app.adolfmessner@rolmail.net<br />

15<br />

km 0 m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

32<br />

52<br />

28<br />

2-3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

38<br />

42<br />

46<br />

52<br />

56<br />

62<br />

76<br />

84<br />

92<br />

App. Floralpin &%0986rQäeß/<br />

yAj?∞öÜ<br />

12<br />

km 200<br />

Mittertal 88 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 349 500 79 03, Fax 0474 506 817 info@floralpin.com | www.floralpin.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

90<br />

48<br />

4<br />

8<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1-2<br />

1<br />

2<br />

45<br />

50<br />

80<br />

50<br />

57<br />

97<br />

65 70 78<br />

70 90 100<br />

110 122 130<br />

Haus Leitgeb &j?∞öÜQäek<br />

1 km 200<br />

Mittertal 104 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 114, Fax 0474 492 114 info@leitgeb.it | www.leitgeb.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

60 4<br />

100 6-8<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

0<br />

38<br />

44<br />

55<br />

65<br />

95<br />

69<br />

83<br />

99<br />

80 95 110<br />

102 120 139<br />

125 140 165<br />

Appartments Metzmühle &?∞öÜQäe 15<br />

km 200<br />

Mittertal 22 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 493 039 info@leitgeb.it | www.leitgeb.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

25<br />

25<br />

25<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

40<br />

45<br />

55<br />

Appartments Pallhube &09?∞öÜrQäeßyj 12<br />

km 100<br />

Niedertal 22 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 493 077 info@ferienwohnungen-suedtirol.it | www.ferienwohnungen-suedtirol.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

43<br />

40<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38<br />

45<br />

50<br />

70<br />

90<br />

62<br />

80<br />

105<br />

Auerbrunn &Qe/?∞öÜjä 10<br />

km 100<br />

Niedertal 84 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 497 263 info@auerbrunn.it | www.auerbrunn.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

42<br />

34<br />

2-5<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

38<br />

48<br />

54<br />

60<br />

64<br />

72<br />

80<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Berger Othmar &ÏQe?∞öÜ 15<br />

km 30<br />

Landheim 29, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 202, Fax 0474 492 202 landheim29@hotmail.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

25<br />

33<br />

43<br />

2<br />

2-3<br />

2-4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

34<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

65<br />

55<br />

65<br />

80<br />

Ferienwohnungen Binder &Qeß/y? 15<br />

km 300<br />

Mittertal 23 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 118 ferienwohnungen.binder@rolmail.net | www.ferien-binder.it<br />

m<br />

2 50 4 1 1 1 33<br />

40<br />

60<br />

42<br />

47<br />

66<br />

50<br />

60<br />

70<br />

Ferienwohnung Hellweger &6Qäe+kß/Aj?∞ö<br />

Ü<br />

10<br />

km 100<br />

Mittertal 140 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 376 hellweger.romina@rolmail.net<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

35<br />

45<br />

75<br />

4<br />

4<br />

6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

40<br />

45<br />

60<br />

60<br />

80<br />

Haus Messner<br />

Via Nösserweg 20, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 277<br />

Qäe?öÜ∞<br />

messner_hildegard@yahoo.it<br />

13<br />

km 0 m<br />

1 37 2 1 1 1 35<br />

37<br />

45<br />

43<br />

47<br />

54<br />

Villa Messner Qäk?öÜ 16<br />

km 300<br />

Mittertal 83 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 494 942<br />

m<br />

2 60 4 2 1 2 40<br />

40<br />

44<br />

60<br />

60<br />

66<br />

70<br />

70<br />

80<br />

Mühlheim &j?∞öÜQe 15<br />

km 300<br />

Mittertal 115 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 201, Fax 0474 492 201 josef.u@dnet.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

29<br />

50<br />

58<br />

2<br />

4-5<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0-1<br />

1<br />

35<br />

40<br />

45<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

80<br />

90<br />

Steineck j?öÜQex/y 10<br />

km 100<br />

Niedertal 66 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 115 Fax 0474 492 504 taferner.doris@cheapnet.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

30<br />

60<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

30<br />

35<br />

38<br />

55<br />

60<br />

65<br />

Eggerhöfe &1∞öÜdQäexkßy 12<br />

km 5<br />

Mittertal 42 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 493 030 info@eggerhoefe.it | www.eggerhoefe.it<br />

km<br />

4 60 6 2-6 1 2 50<br />

60<br />

90<br />

60<br />

70<br />

95<br />

65 70 80<br />

80 90 100<br />

100 110 120<br />

Huberhof &%?öÜQäek#ß/y 16<br />

km 300<br />

Obertal 10 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 188 info@huberhof.it | www.huberhof.it<br />

m<br />

1<br />

2<br />

40<br />

45<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

50<br />

60<br />

70<br />

60<br />

70<br />

80<br />

70<br />

80<br />

90<br />

Bergerhof &0Qäek#ßA?∞öÜ<br />

3 km 200<br />

Mittertal 44 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 467, Fax 0474 493 584 info@bergerhof.it | www.bergerhof.it<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

60<br />

50<br />

35<br />

4-6<br />

2-5<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

38<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

65<br />

60<br />

65<br />

75<br />

70<br />

75<br />

85<br />

80<br />

85<br />

95<br />

App. Mitterbrugge &%0A?Qäeß/y 15<br />

km 50<br />

Mittertal 48 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 355, Fax 0474 492 355 info@mitterbrugge.com | www.mitterbrugge.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

60<br />

50<br />

45<br />

4<br />

4<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

45<br />

52<br />

63<br />

55<br />

62<br />

73<br />

65<br />

72<br />

83<br />

Innerkumpflhof &?öÜQeß/y 16<br />

km 1<br />

Mittertal 40 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 181 Fax. 0474 492 181 info@innerkumpflhof.it | www.innerkumpflhof.it<br />

km<br />

1<br />

1<br />

1<br />

65<br />

55<br />

30<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

36<br />

36<br />

40<br />

54<br />

54<br />

60<br />

72<br />

72<br />

80<br />

Kaltenhauser Hof &%6Qäek#ßA∞öÜ? 10<br />

km 500<br />

Niedertal 14 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 113 info@kaltenhauserhof.com | www.kaltenhauserhof.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

60<br />

40<br />

2-6<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

40<br />

50<br />

60<br />

52<br />

62<br />

75<br />

64<br />

74<br />

90<br />

76 88<br />

86 98<br />

105 120<br />

Müller &?∞öQäeß/ 15<br />

km 100<br />

Obertal 4 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 158 info@muellerhof.it | www.muellerhof.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

27<br />

35<br />

40<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

36<br />

46<br />

50<br />

50<br />

60<br />

65<br />

65<br />

75<br />

80<br />

Villa Ossi &nQäe+pkßyj?∞ö<br />

Ü/<br />

15<br />

km 50<br />

Mittertal 127 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 439 ossiegabi@yahoo.it | www.villaossi.com<br />

m<br />

1<br />

2<br />

1<br />

44<br />

36<br />

85<br />

2-4<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

0<br />

45<br />

55<br />

80<br />

55<br />

65<br />

90<br />

60<br />

70<br />

100<br />

75<br />

90<br />

150<br />

pagina 82<br />

05.02.–26.02.<strong>2011</strong> | 25.06.–23.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 15.01.–24.01.<strong>2011</strong><br />

26.02.–12.03.<strong>2011</strong> | 23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

+10<br />

+4<br />

+8<br />

+8<br />

+10<br />

+8<br />

+8

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

111<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

27.11.–24.12.10 | 08.01.–15.01.11 | 24.01.–05.02.11<br />

12.03.–24.04.11 | 24.04.–25.06.11 | 03.09.–26.11.11<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

05.02.–26.02.<strong>2011</strong> | 25.06.–23.07.<strong>2011</strong><br />

27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />

24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 15.01.–24.01.<strong>2011</strong><br />

26.02.–12.03.<strong>2011</strong> | 23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Pfaffingerhof &j?∞öÜQäek#ß/y 10<br />

km 500<br />

Niedertal 12 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 393, Fax 0474 492 393 info@pfaffingerhof.com | www.pfaffingerhof.com<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

52<br />

40<br />

30<br />

4-5<br />

2-3<br />

2-3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

38<br />

40<br />

48<br />

48<br />

56<br />

65<br />

62<br />

74<br />

90<br />

70<br />

85<br />

100<br />

Stolzhof &j?öQeß/ 10<br />

km 100<br />

Mittertal 6 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 229 stolzhof@dnet.it<br />

m<br />

1 50 2-4 2 1 0 36<br />

40<br />

42<br />

50<br />

48<br />

60<br />

82<br />

Riederhof<br />

Mittertal 58 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 101, Fax 0474 492 101<br />

&0?öÜQäeß/y<br />

riederhof@tiscali.it<br />

14<br />

km<br />

0 m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

38<br />

46<br />

68<br />

2-3<br />

4<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

40<br />

45<br />

60<br />

70<br />

75<br />

80<br />

105<br />

120<br />

Vorderpasslerhof Ïeß?∞öÜ 12<br />

km 500<br />

Via Passler Str. 17, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 179, Fax 0474 492 179 info@vorderpasslerhof.it | www.vorderpasslerhof.it<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

62<br />

40<br />

41<br />

2-4<br />

2-4<br />

2-4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

50<br />

55<br />

70<br />

55<br />

60<br />

75<br />

60<br />

65<br />

90<br />

65<br />

75<br />

100<br />

Wiesemannhof &0j?∞öÜQäe+x#ß<br />

/y<br />

10<br />

km 2<br />

Niedertal 87 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492215, Fax 0474 492215 peter.oberhauser@rolmail.net | www.wiesemannhof.it<br />

km<br />

2<br />

1<br />

1<br />

65<br />

25<br />

60<br />

4-6<br />

2<br />

4-5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34<br />

40<br />

50<br />

45<br />

56<br />

60<br />

50<br />

65<br />

75<br />

55<br />

70<br />

80<br />

Aussersieslhof ?öÜQe/ 15<br />

km 100<br />

Niedertal 83 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 233<br />

m<br />

1 60 5 2 2 2 64<br />

68<br />

72<br />

80<br />

82<br />

85<br />

Dorfmüllerhof<br />

Niedertal 27 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 165, Fax 0474 492 165<br />

&01?∞öÜQäeky 13<br />

km 0 m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

28<br />

33<br />

52<br />

2-3<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30<br />

35<br />

40<br />

46<br />

45<br />

50<br />

60<br />

Gattererhof &j?∞öÜQäeß 12<br />

km 200<br />

Gattererhof 13 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 493 033 info@gatterer-hof.com | www.gatterer-hof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

50<br />

40<br />

5<br />

5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

35<br />

45<br />

60<br />

45<br />

55<br />

70<br />

50<br />

65<br />

80<br />

55<br />

70<br />

90<br />

Nössler &1?∞öÜdQek 10<br />

km 40<br />

Niedertal 23 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 211 info@noesslerhof.com | www.noesslerhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

38<br />

55<br />

2-4<br />

4-6<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

60<br />

45<br />

50<br />

70<br />

50<br />

55<br />

70<br />

Waldrasthof &Ï?∞öÜQeßy 13<br />

km 500<br />

Mittertal 75 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 175 Fax. 0474 492 175 info@waldrasthof.com | www.waldrasthof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

47<br />

60<br />

37<br />

2-4<br />

2-4<br />

2-3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

36<br />

40<br />

48<br />

48<br />

56<br />

65<br />

62<br />

70<br />

80<br />

Steinzgerhof &?∞öÜQäeßy 15<br />

km 500<br />

Obertal 15 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 294 info@steinzgerhof.com | www.steinzgerhof.com<br />

m<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

30<br />

52<br />

4<br />

2<br />

6<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

35<br />

40<br />

50<br />

45<br />

50<br />

60<br />

55<br />

60<br />

70<br />

65<br />

70<br />

80<br />

70<br />

75<br />

90<br />

Unterbrunn &?Qe 15<br />

km 500<br />

Obertal 20 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />

Tel. 0474 492 266<br />

m<br />

1 50 5 2 1 1 50<br />

60<br />

80<br />

50<br />

60<br />

100<br />

+6<br />

+7<br />

pagina 83<br />

ANTERSEL

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

Categoria<br />

Name / Nome / Name<br />

Kontakt / Contatto / Contact<br />

333<br />

Residence Mustermann &Qäeßj?∞öÜ2d98 12<br />

aüuzxk#;/6rlQä km 200<br />

1 50 5 1 1 2 35 45 50 55 55 55<br />

Via Musterstraße 45, 39030 Antholz/Anterselva<br />

m 1 40 5 1 1 2 45 55 65 70 70 70<br />

Tel. 0474 000 000, Fax 0474 000 000 info@muster.com | www.muster.com 60 70 80 90 90 90<br />

Categoria<br />

Tipo e nome<br />

della struttura<br />

Tipo e nome<br />

della struttura<br />

Indirizzo<br />

Indirizzo<br />

INFORMAZIONI GENERALI<br />

Suddivisione degli esercizi<br />

Gli esercizi vengono presentati per località, tipo di <strong>alloggi</strong>o (hotel/albergo,<br />

pensione, garni, residence/apparthotel) e categoria, in ordine alfabetico.<br />

Prezzi<br />

I prezzi indicati s’intendono a persona e notte in camera doppia/appartamento<br />

standard per un soggiorno minimo di 3 notti. Tutti i prezzi sono stati<br />

arrotondati: prezzi definitivi a richiesta presso i singoli esercizi. I supplementi<br />

per camere superior, camere economy, suite e soggiorno brevi vanno richiesti<br />

all’albergatore. Riduzioni per bambini vengono concesse solo se essi sono<br />

sistemati in camera con i genitori. Nel nostro elenco sono indicati solo soci<br />

delle Associazioni Turisti-che locali.<br />

Prenotazione<br />

Indirizzate la Vostra prenotazione direttamente all’esercizio prescelto.<br />

Quando prenotate è consuetudine versare una caparra che viene stabilita<br />

dall’esercizio (equivalente a ca. 3 notti di pensione). La caparra serve per<br />

garantire il contratto di locazione e non viene rimborsata in caso di disdetta<br />

unilaterale da parte dell’ospite.<br />

Troverete i nostri annunci vacanza sul nostro sito internet:<br />

www.kronplatz.com<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />

Dotazione<br />

Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />

e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />

Pers.<br />

Dotazione<br />

E-mail +<br />

website<br />

E-mail +<br />

Website<br />

Vedi legenda<br />

Offerte speciali + cooperazioni<br />

Vedi legenda<br />

Offerte speciali + cooperazioni<br />

Prezzi<br />

3<br />

Pers.<br />

4<br />

Pers.<br />

Prezzi<br />

5<br />

Pers.<br />

Informazioni importanti:<br />

6<br />

Pers.<br />

7<br />

Pers. u<br />

L’offerte sono valide solo presso gli esercizi aderenti all’iniziativa ed elencati in<br />

questo catalogo e sul nostro sito internet per un soggiorno minimo di 7 giorni.<br />

Non si possono combinare le offerte Dolomiti Super Kids, Dolomiti Super Sun e<br />

Kronplatz Ski-Snow-Sun. I prezzi s’intendono per l’<strong>alloggi</strong>o in camera doppia standard.<br />

I supplementi per camere singole, camere superior e suite vanno richiesti<br />

all’albergatore. Chi Vi ospita Vi consegnerà i relativi buoni, con i quali avete diritto<br />

alle riduzioni. I voucher non sono trasferibili, sono limitati nel tempo e vengono<br />

ritirati. Ulteriori informazioni sull’offerta e gli esercizi partecipanti all’iniziativa su:<br />

www.kronplatz.com<br />

Offerteneve<br />

supplementi<br />

e riduzioni<br />

supplementi<br />

e riduzioni<br />

Dolomiti Super Premiere<br />

27.11.<strong>2010</strong>–23.12.<strong>2010</strong><br />

Neve fresca e polverosa – il piacere dello sci a prezzi fortemente ridotti<br />

4 = 3 Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio per soggiorni da quattro giorni<br />

e più. Per soggiorni a partire da quattro giornate Vi offriamo una giornata di vacanza sulla<br />

neve gratis. Questa offerta vale per l’albergo e naturalmente anche per lo skipass Plan de<br />

Corones o Dolomiti Superski. E non fi nisce qui: presso i noleggi sci convenzionati otterrete al<br />

noleggio dell’attrezzatura da sci 20% e presso le scuole sci otterrete il corso di sci ridotto del<br />

15%.L’offerta è valida solo presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.<br />

Kronplatz First Snow<br />

27.11.<strong>2010</strong>–23.12.<strong>2010</strong><br />

La fantastica offerta d’inizio stagione!<br />

7 = 6 Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio per un soggiorno<br />

da sette giorni. Questa offerta vale per l’albergo e naturalmente anche<br />

per lo skipass Plan de Corones. E non finisce qui: presso i noleggi sci<br />

convenzionati otterrete al noleggio dell’attrezzatura da sci 20% e presso<br />

le scuole sci otterrete il corso di sci ridotto del 15%. L’offerta è valida solo<br />

presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.

Offerteneve<br />

Dolomiti Super Kids<br />

19.03.<strong>2011</strong>–25.04.<strong>2011</strong><br />

L’offerta settimanale per famiglie: 7 giorni in mezza pensione, pernottamento<br />

con prima colazione o appartamento gratis per i bambini fino a<br />

8 anni (nati dopo il 27.11.2002), se sistemati nella camera con i genitori<br />

(letto aggiunto). Uno sconto del 50% viene invece concesso alle stesse<br />

condizioni ai bambini da 8 a 12 anni. Skipass gratuito per bambini fino a<br />

8 anni (nati dopo il 27.11.2002), se uno dei genitori acquista lo skipass di<br />

6 giorni. Uno sconto del 50% sul prezzo scontato per ragazzi viene invece<br />

concesso ai bambini da 8 a 12 anni (nati fra il 27.11.1998 e il 27.11.2002)<br />

se uno dei genitori acquista lo skipass di 6 giorni.<br />

L’ospite può scegliere tra skipass Plan de Corones oppure Dolomiti Superski.<br />

Presso i noleggi sci convenzionati otterrete al noleggio dell’attrezzatura<br />

da sci 20% e presso le scuole sci otterrete il corso di sci ridotto del<br />

15%.<br />

L’offerta è valida nel rapporto 1 x 1 ( 1 genitore x 1 bambino) e per<br />

un massimo di 2 bambini per famiglia. (Per i corsi di sci e per il noleggio<br />

sci questo rapporto non è valido. Anche se nessuno dei genitori frequenta<br />

un corso di sci o noleggia sci gli sconti per i ragazzi sono validi). L’offerta<br />

è valida solo presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.<br />

Dolomiti Super Sun<br />

19.03.<strong>2011</strong>-25.04.<strong>2011</strong><br />

Giornate più lunghe per sciare sul versante meridionale delle Alpi, baciato<br />

dal sole. Ed in più, offerte su misura per Voi!<br />

7 = 6 Soggiorno di 7 giorni al prezzo di 6, Skipass per 6 giorni al prezzo<br />

di 5!<br />

Questa offerta vale per l’albergo e naturalmente anche per lo skipass Plan de<br />

Corones o Dolomiti Superski. E non finisce qui: presso i noleggi sci convenzionati<br />

otterrete al noleggio dell’attrezzatura da sci 20% e presso le scuole<br />

sci otterrete il corso di sci ridotto del 15%. L’offerta è valida solo presso gli<br />

esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.<br />

Kronplatz Ski-Snow-Sun<br />

20.03.<strong>2011</strong>–25.04.<strong>2011</strong><br />

Giornate più lunghe, sotto il sole primaverile<br />

4 = 3 da domenica a giovedì<br />

La formula 4 per 3 è valida solo con arrivo la domenica e comprende il<br />

soggiorno, lo skipass Plan de Corones, la scuola sci e il noleggio sci.<br />

L’offerta è valida solo presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti<br />

all’iniziativa.<br />

3 Hotels a classificazione<br />

2 Camere/appartamenti<br />

a classificazione<br />

1<br />

Camere/appartamenti Agriturismo<br />

a classificazione<br />

¿ distanza dall’area sciistica Plan de Corones<br />

≠<br />

h<br />

g<br />

P<br />

w<br />

f<br />

I<br />

U<br />

Z<br />

: Supplemento per camera doppia uso singolo<br />

Ö<br />

distanza della pista di fondo<br />

No. camera singole<br />

No. camere doppie<br />

No. camere a più letti<br />

No. suite<br />

Posti letto<br />

Riduzione Pernottamento / Prima colazione<br />

Supplemento pensione completa<br />

Mezza pensione<br />

No. appartamenti<br />

m 2 metri quadrati per appartamento<br />

Persone (da/fino) in appartamento<br />

= No. camere da letto<br />

§ No. Bagno/-doccia/WC<br />

ç Piano<br />

. Supplemento colazione<br />

&<br />

% Fon in camera<br />

7<br />

0<br />

Ï<br />

n<br />

A<br />

TV / SAT-TV in camera<br />

Minibar in camera<br />

Accesso internet in camera<br />

Wireless Lan<br />

Sala fumatori<br />

Lavastoviglie in appartamento<br />

j Lavatrice<br />

? Biancheria fornita<br />

∞<br />

ö<br />

Ü Balcone<br />

1 Ristorante<br />

2 Menù dietico<br />

d Bar<br />

Camera da soggiorno<br />

Cucina/angolo cottura<br />

9<br />

8 Ascensore<br />

6 Cassaforte<br />

Adatto per disabili<br />

r Garage<br />

l<br />

Q<br />

ä<br />

o<br />

i<br />

Pullmino dell’albergo<br />

Scibus pubblico<br />

deposito sci<br />

Piscina coperta<br />

Piscina scoperta<br />

e Giardino<br />

+ Sauna / Sauna ambientata<br />

p Idromassaggio<br />

a Solarium<br />

ü Massaggi<br />

u Palestra<br />

z Beauty farm<br />

c Cure<br />

s Campo da tennis<br />

x Noleggio biciclette<br />

) Scuderia / Equitazione<br />

k Sala soggiorno<br />

q Sala riunioni<br />

# Sala giochi bambini<br />

ß<br />

Campo giochi per bambini<br />

; Assistenza per bambini, animazione<br />

/ Riduzione per bambini in camera dei genitori<br />

fino a 9 anni 50% | fino a 12 anni 30%<br />

y<br />

…<br />

Ammessi piccoli animali domestici<br />

Si accettano carte di credito<br />

© Esercizio rispettose dell’ambiente<br />

“ Vendita Skipass in albergo<br />

Dolomiti Super Kids<br />

Dolomiti Super Première<br />

Dolomiti Super Sun<br />

First Snow<br />

Ski Snow Sun<br />

Golfhotels Pustertal membro<br />

Belvita Wellness Hotels membro<br />

Nordic-Walking-Partnerhotels membro<br />

Mountainbike Hotels membro<br />

Familienhotels membro<br />

Europa Wanderhotels membro<br />

Vitalpina Hotels membro<br />

pagina 85

CONSORZIO TURISTICO<br />

AREA VACANZE<br />

PLAN DE CORONES<br />

Via Michael Pacher 11 A<br />

I-39031 Brunico<br />

tel. 0474 555 447<br />

fax 0474 530 018<br />

info@kronplatz.com<br />

www.kronplatz.com<br />

MÜNCHEN<br />

INNSBRUCK<br />

BRENNERO<br />

Uscita autostrada (A22)<br />

Bressanone/Val Pusteria<br />

BOLZANO<br />

VERONA<br />

MODENA<br />

Terento<br />

Kiens<br />

Chienes<br />

S. Lorenzo<br />

Villa Ottone<br />

Falzes<br />

Gais<br />

Bunico<br />

Riscone<br />

Valle Anterselva<br />

S. Vigilio di Marebbe<br />

Piccolino<br />

S. Martino in Badia<br />

Rasun<br />

Valdaora<br />

Gassl<br />

Tesido<br />

Valle Casies<br />

Monguelfo<br />

DISTANZE DA BRUNICO:<br />

Roma 726 km<br />

Bologna 365 km<br />

Torino 500 km<br />

Genova 475 km<br />

Milano 350 km<br />

Verona 240 km<br />

Venezia 276 km<br />

Trieste 300 km<br />

IMPRESSUM<br />

Editore: Consorzio turistico Tourismusverband Kronplatz Genossenschaft | Prezzi e date non sono garantiti | Grafica: www.rotwild.it | Stampa: Cormar Bolzano | Testi rotwild & Kronplatz<br />

Fotos: Laurin Moser, Udo Bernhard, Hermann Gasser, Matthias Dantone, F-Tech, Skischule Kronplatz, Skischule Cima, Bella Vista Hotel Emma, Archiv TVB Kronplatz, Horst Oberrauch

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!