of CHARActER
of CHARActER
of CHARActER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40<br />
Personalisation with coats <strong>of</strong> arms<br />
<strong>of</strong> countries, international institutions<br />
or charitable organisations<br />
Personalisierungen mit Wappen von<br />
Staaten, internationalen Institutionen<br />
und karitativen Organisationen<br />
Personnalisation avec les blasons et armoiries<br />
des pays, des organismes internationaux ou des<br />
associations de bienfaisance<br />
Personalizzazione con stemmi di<br />
paesi, organizzazioni internazionali<br />
ed enti di beneficenza<br />
Personalización con escudos de<br />
países, instituciones internacionales<br />
y organizaciones benéficas<br />
Personalizado com o brazão de<br />
países, organismos internacionais<br />
ou instituições beneficentes<br />
INSTITUTIONAL<br />
PERSONALISATION<br />
As a design on the dial<br />
Gestaltung des Zifferblatts<br />
Design sur le cadran de la montre<br />
Motivo sul quadrante<br />
Con un diseño en la esfera<br />
Com um desenho no mostrador<br />
Engraving on nib<br />
Gravur der Feder<br />
Gravure sur la plume du stylo<br />
Incisione sul pennino<br />
Grabado en el plumín<br />
Com gravação na pena<br />
Engraving on cap<br />
(for Solitaire only)<br />
Gravur der Kappe<br />
(nur für Solitaire)<br />
Gravure sur le capuchon<br />
du stylo<br />
(uniquement pour les stylos Solitaire)<br />
Incisione sul cappuccio<br />
(solo per Solitaire)<br />
Grabado en el capuchón<br />
(solo para Solitaire)<br />
Com gravação na tampa<br />
(somente na linha Solitaire)<br />
SIGNATURE &<br />
INITIALS<br />
Diamond initials<br />
Diamantinitialen<br />
Initiales diamantées<br />
Iniziali in diamanti<br />
Iniciales de diamantes<br />
Iniciais em diamante<br />
Signature engraving<br />
Unterschriftengravur<br />
Gravure de la signature<br />
Incisione della firma<br />
Grabado de la firma<br />
Gravação da assinatura<br />
Embossing<br />
Prägung<br />
Gaufrage<br />
G<strong>of</strong>fratura<br />
Estampado<br />
Em relevo<br />
Engraving<br />
Gravur<br />
Gravure<br />
Incisione<br />
Grabado<br />
Gravado<br />
Skeletonisation<br />
Skelettierung<br />
Minimalisation<br />
Scheletratura<br />
Esqueletización<br />
Minimalização<br />
da estrutura<br />
MAKE IT YOURS<br />
VOUCHER<br />
When you give a personalised gift,<br />
it conveys positive emotions<br />
A voucher for free engraving and embossing is included with all Montblanc<br />
writing instruments and leather products.<br />
Wenn man ein personalisiertes Präsent überreicht,<br />
wird es zum Träger positiver Emotionen<br />
Allen Schreibgeräten und Lederprodukten von Montblanc ist<br />
ein Gutschein für kostenlose Gravur und Prägung beigelegt.<br />
Un cadeau personnalisé est chargé de sentiments bienveillants<br />
Tous les stylos et tous les articles de maroquinerie Montblanc sont accompagnés<br />
d’un bon d’achat pour une gravure ou un gaufrage.<br />
Un regalo personalizzato è portatore di emozioni positive<br />
tutti gli strumenti da scrittura e gli articoli in pelle Montblanc sono<br />
accompagnati da un voucher per l’incisione o la g<strong>of</strong>fratura gratuita.<br />
Cuando regala un obsequio personalizado,<br />
está regalando emociones positivas<br />
Todos los artículos de escritura y productos de piel de Montblanc vienen<br />
acompañados de un cupón para su grabado y estampado gratuito.<br />
Um presente personalizado torna-se um símbolo de emoções positivas<br />
Todos os instrumentos de escrita e produtos de couro da Montblanc vêm<br />
acompanhados de um vale de gravação gratuita em alto ou baixo relevo.<br />
41
Change language