I tesori nascosti di Impruneta - Il Reporter

2 Aprile 2009 il giornale del tuo ComuneEVENTI. Uno studio e un “concorso” per ricordare un mestiere che non c’è piùQuando la nonna intrecciava la pagliaArriva la Settimana della Cultura: l’archivio fotografico della SocietàCorale digitalizzato, il quarto appuntamento con “Laureati inImprunetinità”, ma soprattutto l’antica professione delle trecciaiole,che saranno commemorate con una targa in via CavalleggeriOscar LandiniSaranno le trecciaiole le protagoniste dell’undicesimaedizione della Settimana dellaCultura, la sette giorni di eventi – dal18 al 26 aprile – promossa in tutta Italiadal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, chetoccherà Impruneta domenica 19, con un’iniziativaorganizzata dall’assessorato alla formazione, dallaSocietà di Mutuo Soccorso e dalla biblioteca comunale.A partire dalle 17, nei locali della biblioteca,prenderà il via il quarto appuntamento di “Laureatiin Imprunetinità”, con la presentazione di altre duetesi laurea incentrate sul territorio imprunetino, laprima riguardante “La cancelleria della Comunitàdel Galluzzo in San Francesco di Paola 1783-1868”e la seconda intitolata “Studi di fattibilità degli interventidi recupero urbano: il caso di Tavarnuzze”.Per il resto della serata, il tema centrale sarà la storialocale, con la presentazione del cd fotograficorealizzato digitalizzando oltreduecentocinquanta delleottocento foto contenute nelvasto archivio della SocietàCorale, che raccoglie immaginidi fatti, luoghi e personeimmortalate a partire dalla suafondazione, avvenuta nel 1888, fino ai giorni nostri.A farla da padrone, tuttavia, sarà l’antico mestiere,oggi perduto, delle trecciaiole, le intrecciatrici difili di paglia con cui si realizzavano i cappelli chefino al secondo dopoguerra sono state una costantepresenza nelle campagne toscane. Tutta la rilevanzasociale ed economica di questo mestiere, èstata raccolta in uno studio, curato da Lara Socci,che sarà esposto nell’occasione. “Il mestiere delletrecciaiole ha conosciuto un declino a partire daglianni Cinquanta – spiega la curatrice – ma in precedenzaha occupato la maggior parte delle donne, cheriuscivano a guadagnare qualcosa lavorando da casaUno studio dedicatoad un mestiere antico,le famose trecciaiole eranomolto diffuse in Toscanao addirittura camminando per strada, tanto eranospontanei quei movimenti per alcune di esse”. Perrealizzare la ricerca, Lara ha fatto ricorso a diverseinterviste, raccogliendo testimonianze e cercando diricostruire la “mappa” delle famiglie impegnate inquesto lavoro, oggi scomparse: “Quasi nessuno hapiù proseguito questa attività, perché diventata pococonveniente. Qui a Impruneta ho trovato soltantouna signora che ancora lavora la paglia, sia purecon macchinari e in maniera molto diversa da unavolta” racconta ancora Lara. Particolarmente importanteè il ruolo storico rivestito dalle trecciaioleper le battaglie che in alcuni momenti hanno portatoavanti nel tentativo di migliorare le proprie condizionidi lavoro, diventando un caso emblematico trale lotte operaie condotte dalle donne a cavallo trail diciannovesimo e il ventesimo secolo: “Alla finedell’Ottocento – dice la curatrice – si verificaronodelle vere e proprie sommosse,qui come a Signa, a Prato,a Brozzi, durante le quali adessere rivendicati erano unmiglioramento delle condizionilavorative e un aumentodelle paghe”. Per ricordare letrecciaiole e tutto quello che hanno significato dalpunto di vista storico e sociale, nel largo tra viaCavalleggeri, via Roma e via Paolieri, dove la loropresenza era più significativa, sarà apposta una targacommemorativa, realizzata sulla base del bozzettoche sarà scelto in conclusione della serata. Come inun piccolo concorso, infatti, senza premi eccetto lasoddisfazione di contribuire a ricordare un mestiereantico e importante, chiunque potrà avanzare la propriaproposta, consegnando un bozza in biblioteca opresso la sede della Società Corale, in via VittorioVeneto, entro il 17 aprile. La targa sarà realizzata incotto e avrà le dimensioni di 35x50 cm.LA NOVITÀ. Un elenco regolerà la professioneA.A.A. Tata cercasi?Puoi trovarla sull’alboi chiama “Cerco una tata” ed èSun’iniziativa dei Comuni dellazona fiorentina sud-est che ha comeobiettivo quello di arrivare a creareun albo zonale con validità biennaledei baby-sitter per la fascia da zeroa sei anni. Un aiuto e una garanziain più per tutti quei genitori tantevolte preoccupati e titubanti quandosi tratta di lasciare il pargolo inmano ad una persona spesso giovanissimae pressoché sconosciuta, lecui uniche referenze, di solito, sonosoltanto frutto del passaparola. Conla creazione dell’albo, tutti questi timoripotrebbero ben presto diventaresoltanto un ricordo, dal momentoche, per esservi inclusi, tate e “tati”dovranno dimostrare di avere tutti irequisiti necessari per poter seguireil bambinoin un momentodelicatoe complessocomei primissimianni di vita.Per entrare a far parte dell’elenco,infatti, è necessario frequentare, apartire dal prossimo mese di maggio,un apposito corso di formazionedi sessanta ore, per accedereal quale è richiesto di essere maggiorenni,risiedere a Impruneta o inuno degli altri Comuni appartenentialla zona fiorentina sud-est e possedereun titolo di istruzione almenosecondaria attinente al mondo dell’educazionee della pedagogia, secondole previsioni della normativaregionale. L’articolazione del corsoprevede ventitre ore di formazionefrontale, durante le quali vengonofornite nozioni di psicologia dellosviluppo, principi dell’alimentazionee nozioni di primo soccorso e diprevenzione degli infortuni domestici,insieme a informazioni sullagestione del rapporto con i genitorie sulle attività ludico-creative e dicura del bambino fino a sei anni.A questa prima parte “teorica”, faseguito una seconda, della durata ditrenta ore, durante la quale gli aspiranti“tati” e tate devono svolgere untirocinio presso le strutture educativedella zona. Alla fine, tutti i partecipantiche abbiano frequentatoper almeno diciannove ore la primaparte del corso e per ventiquattrola seconda,riceverannoun attestatodi partecipazionee sarannoiscrittiall’elencodei baby sitter, che sarà messo adisposizione di tutte le famiglie chene facciano richiesta. Ancora fino al15 aprile, è possibile presentare ladomanda di partecipazione al corso,redatta secondo le indicazionicontenute nel bando, disponibileanche sul sito internet del Comune,inviandola per posta raccomandatacon ricevuta di ritorno oppure recandosidi persona presso gli ufficidi piazza Buondelmonti o all’URPI partecipanti dimostrerannodi avere tutti i requisitiper seguire un bambinonei primi anni di vitadi via Cavalleggeri./O.L.

IMPRUNETAprimo pianoIN PAESE. Un’area vasta, disseminata di dettagli preziosi. Dall’architettura agli affreschiArte & co: Impruneta si raccontaPiù di cento tabernacoli,numerose chiese,piccoli e grandicapolavori disseminatisulle strade. Purpiccolo, il territorio èricchissimo di storia eculturaGiovanni RizzoSarà per la vicinanza di un gigantecome Firenze, al cui confrontoogni partita è persa, o per l’idea chesoltanto i grandi nomi fanno l’Artecon la “a” maiuscola. Eppure, checché se nedica, nel suo piccolo il territorio di Imprunetaè tutt’altro che povero di cultura, costellatocom’è di testimonianze e di “tesori” nascosti,segni di un passato e di una storia cheaspettano solo di essere riscoperti. Tra i beniartistici imprunetini, a far la parte del leone,ovviamente, è il complesso della Basilicadi Santa Maria, la cui millenaria presenzaha accompagnato fin dalle origini ogni passaggiodella storia di Impruneta, legandoneindissolubilmente le vicende all’immaginemiracolosa della Madonna, il cui culto benpresto arrivò a diffondersi in tutta la Toscana,attirando pellegrini e con essi i doni e le ricchezzeoggi raccolte nel Museo del Tesoro.Tuttavia, dietro la floridezza di cui la chiesaimprunetina poté godere attraverso i secolinon si celavano soltanto i “proventi” derivantidal culto mariano, ma anche l’apporto dei“popoli” delle ventuno chiese suffraganee,“succursali” della Basilica alla quale versavanodei tributi. Di queste parrocchie sparseper la campagna, sono quindici quelle arrivatefino ai giorni nostri, talvolta mantenendola propria funzione sacra, talvolta perdendola,com’è capitato alla chiesa di Sant’Ilarioa Petigliolo, diventata un’abitazione. Quasitutti gli edifici hanno mantenuto almeno inparte l’impianto di origine medievale, costituendoluoghi di interesse sia da un punto divista architettonico, sia per quanto riguardale suppellettili e le opere conservate all’interno,com’è il caso, solo per citarne alcune,della chiesa di San Pietro a Montebuoni, conla sua Madonna col bambino di Lorenzo diBicci, e della chiesa di San Miniato a Quintole,che custodisce i resti di un affresco delTrecento. Ancor più diffusi e strettamentelegati alla storia locale sono poi le nicchie ei tabernacoli, disseminati per le campagne elungo le vie. Secondo il censimento eseguitodal Comune nel 2004, sono centoundici i tabernacolie le nicchie presenti sul territorio,per la gran parte successivi al quindicesimosecolo e realizzati in cotto, preziose testimonianzedell’alto livello presto raggiunto dallavoro dei maestri fornaciari. Quasi sempre ilsoggetto delle raffigurazioni è legato alla figuradi Maria, diversamente da quanto generalmenteaccade nei contesti rurali, dove ungrande spazio è riconosciuto ai santi legati alraccolto e all’attività agricola in genere. Perla quasi totalità dei tabernacoli e per buonaFOCUSna delle realtà maggiormente impegna-nell’approfondimento e nella diffu-Utesione della conoscenza della storia locale èl’associazione Amici del Museo di Imprunetae San Casciano “Marcello Possenti”,dedita prevalentemente alla promozione delmuseo e della basilica, ma anche di tutto iltessuto artistico e culturale presente sul territorio,attraverso la collaborazione con lescuole e l’organizzazione di iniziative edeventi. “Attualmente contiamo una sessantinadi iscritti – dice la presidentessa MariaPratesi – e volontariamente ci occupiamodella custodia della basilica e del museo,parte delle nicchie, incastonate nei muri dellecase, lo scadente stato di conservazione rappresentail problema più grave, dal momentoche non sono rari i casi in cui il tempo è riuscitoa cancellare gli affreschi e ad eroderedel tutto le terrecotte, se non addirittura aspazzare via la muratura. Tra i manufatti piùimportanti, si può citare il tabernacolo di viaPonte a Jozzi, risalente al quattordicesimosecolo e recentemente restaurato, sul qualeè affrescata una Madonna col bambino; lorendendoci disponibili anche per visite guidate”.Tra le iniziative più recenti dell’associazione,c’è la realizzazione delle audioguide in quattro lingue: “E’ il primo piccolomuseo dell’area fiorentina a esserne dotato– dice ancora Maria Pratesi – si è trattato diuno sforzo molto grande, reso possibile grazieal contributo dell’Ente Cassa e a quellodel Lions Club”. Tra gli obiettivi futuri degli“Amici dei Musei” c’è quello di non limitarsiad aspettare l’arrivo di nuovi visitatori, madi andarli a “cercare”, offrendo la possibilitàdi visitare in maniera approfondita l’interosantuario, con un occhio di riguardo per iSCHEDAIl villaggio etrusco?Un’area di servizioe il territorio imprunetino è riccoSda un punto di vista artistico e culturale,una parte non piccola del meritova alla sua posizione strategica, chefin dall’antichità ha fatto sì che potesseritagliarsi un ruolo di primissimo pianonel passaggio dei traffici commerciali.Già in epoca etrusca, infatti, Imprunetacostituiva uno snodo fondamentalesulla via che collegava Chiusi a Lastra aSigna, da dove le merci proseguivanosull’Arno; per mercanti e viaggiatori,questo insediamento non lontano daFiesole era un prezioso punto di sosta,dove fermarsi per riposare e fare rifornimentodi acqua, come una sorta distazione di servizio ante litteram suuna delle più importanti strade dell’epoca.Nei secoli successivi, col venirmeno del predominio etrusco e l’affermazionedi altri itinerari per le merci,Impruneta ha conservato comunquela sua importanza sulle direttrici perFirenze, sapendone sfruttare al megliola vicinanza.3stesso soggetto si ritrova a Baruffi e ad Ertadi Quintole, dove è possibile ammirare duetipici tabernacoli rustici del diciassettesimoe del diciottesimo secolo, mentre nella nicchiaall’incrocio tra via Sant’Isidoro e viaImprunetana per Pozzolatico è inserita unarappresentazione settecentesca in terracottaparzialmente dipinta della Vergine attorniatadagli angeli, da Sant’Isodoro, patrono degliagricoltori, e Carlo Borromeo, protettore dallepestilenze.L’impegno degli “Amici del Museo”, indispensabile nella valorizzazione del patrimonioOggi al “piccolo” Museo già si parlano quattro linguegruppi. Con l’avvio della mostra per i settesecoli del cotto imprunetino, inoltre, spetteràall’associazione il compito di integrare lasorveglianza al complesso basilicale, offrendoassistenza ai turisti nella visita. Proprioin preparazione alla mostra, negli scorsimesi sono state organizzate tre conferenze,una sulle origini etrusche di Impruneta, unasul significato devozionale dei tabernacolie l’ultima, tenutasi lo scorso 17 marzo, sull’importanzadel cotto di Impruneta nellastoria dell’arte, con la partecipazione di MariaPia Zaccheddu, responsabile dei museilocali della Sovrintendenza./G.R.Copia in abbonamento postaleIl Reporterè un periodico di 7 edizioniche mensilmenteviene distribuito dain 192.404 copieIl Reporter di Impruneta raggiunge 6.273famiglie nel Comune di ImprunetaEditore e Concessionaria Pubblicitaria:Web&Press Edizioni s.r.l.Direzione ed amministrazione:via Kassel 17- 50126 Firenzetel. 848.80.88.68Direttore Responsabile: Matteo FranciniService editoriale e grafico:Tabloid soc.coop., Firenze (FI)scrivimi@ilreporter.itStampato da Rotopress International, Loreto (AN)Periodico d’informazione localeAnno II n. 24 del 1 aprile 2009N°reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze.Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€Associato alla Unione StampaPeriodica ItalianaDati non raccolti presso l’interessatoSi informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), ilconsenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto inquanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti odocumenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativavigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili,sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo fi ne dell’inviopresso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”.Il responsabile del trattamento è Web&Press s.r.l.Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporaneala sospensione dell’invio della sua copia esercitandol’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.

4 Aprile 2009 il giornale del tuo ComuneLAVORI IN CORSO/1. Pochissime le novità in vista, solo la circonvallazione va avantiGrandi opere, si procede al rallentatoreUna manciata di interventi e tanti progetti destinati a rimaneresolo sulla carta. Il Comune “fa i conti” col patto di stabilitàGiovanni RizzoUna miriade di necessitàda soddisfare, pocherisorse a disposizione,tante opere rimaste sullacarta e qualcuna che piano pianoinizia a vedere la luce. Si riassumecosì una delle stagioni più difficiliper il settore dei lavori pubblicinel Comune di Impruneta, a voltepenalizzato dalla difficoltà di interloquirecon i grandi attori cheintervengono sul territorio, com’èaccaduto ai Bottai, a volte costrettoa fare i conti con le dure leggidella contabilità. Infatti, se per ilparcheggio “occupato” da SocietàAutostrade la soluzione sembraessere arrivata, assai più difficileè la situazione per molti degli interventidi competenza comunale,destinati, per ora, a rimanere soltantopoco più che delle ipotesi.Gran parte delle ragioni di questoblocco sono dovuti al Patto di Stabilitàper il 2009, una misura contenutanella Finanziaria che limitala possibilità di spesa degli enti locali– nel caso di Impruneta il tettoè fissato a unmilione dieuro, esclusele valorizzazioni– indipendentementedalfatto che dispongano o meno dellerisorse che intendono impiegare.Si riducono così ad una manciata,almeno per il momento, gli interventiche da qui ai prossimi mesipotranno vedere la luce, il più importantedei quali rimane la realizzazionedella circonvallazione edell’impianto fognario, di cui sonoin corso d’opera i lavori relativi alVia Longoprimo lotto, per una investimentocomplessivo pari a un milione dieuro che da solo assorbe la quasitotalità delle risorse spendibiliin base al Patto. Più modesti, manon meno importanti, sono i lavoridi messain sicurezzadelle scuole,come la realizzazione,attualmentein corso,delle scale di emergenza allamedia di Tavarnuzze, ultimo diuna serie di interventi simili chehanno interessato diversi plessiscolastici. Per quanto riguarda lestrade, sono da poco finiti i lavoridi riasfaltatura di via della Soderae della piazzetta di Ferrone e siapprestano a partire quelli di messain sicurezza di via di Riboia eSi riducono a una manciatagli interventi da realizzarenel territorio comunaleda ora ai prossimi mesivia Quintole per le Rose. Prossimialla conclusione sono poi i lavoridel parco pubblico dei Falciani,sistemato in maniera molto piùsemplice rispetto al progetto originario,così da poter impiegarele risorse risparmiate per costruireun nuovo parcheggio di fronte alCircolo ricreativo. Accanto a questalista opere in dirittura d’arrivo,rimane sempre quella, tutt’altroche breve, di quelle destinate a rimanereal palo, come ad esempiola piazza di Tavarnuzze, che, datala mole dell’investimento sembraallontanarsi sempre più dal diventarerealtà, oppure, solo per citarequalche caso, il risanamento dellaPresuria, il marciapiede sulla Cassia,nonché le questioni “annose”e cariche di polemiche riguardantivia Longo e via Barducci, ancorain attesa di una soluzione.TAVARNUZZE. Il nuovo bypass non è segnalatoSvincolo, questo sconosciutoInaugurato il 31 gennaio, il collegamentotra l’Autopalio e il centro abitato non èSocietà Autostradesu richiesta del Comunedi Impruenta come opera di ricadutadei lavori della terza corsiadell’Autosole, permette di spostaresulla superstrada il trafficoproveniente dalla A1 e diretto nelChianti, evitando di attraversareil centro abitato di Tavarnuzze.Un bel vantaggio se si considerache gran parte dei mezzi so-ancora abbastanza utilizzatoovrebbero partire a breve i liti percorrere questo itinerarioDlavori di ripavimentazione sono camion, che però ancoracon asfalto fonoassorbente del non può essere apprezzato appieno,dal momento che alla nuovatratto urbano della Cassia, dalVillino alla Fuma. L’intervento, sistemazione viaria non ha fattofinanziato dalla Provincia di Firenze,ha come obiettivo quello cartellonistica. Così, chi provie-seguito un adeguamento delladi alleggerire l’impatto ambientaleche il passaggio di un’arteria e si appresta ad affrontare la ronedal casello di Firenze Certosacosì importante per il traffico tra tonda, non è informato della possibilitàdi poter imboccare sullaFirenze e il Chianti esercita sullazona di Tavarnuzze, costretta a destra la Firenze-Siena per poisubire ogni giorno il passaggio di uscire ai Falciani. Una situazioneun po’ singolare, che a oltremigliaia di auto e mezzi pesanti.Una volta terminati i lavori, grazieal nuovo manto stradale, sarà il profumo della beffa: “Attual-due mesi dall’inaugurazione hapossibile ottenere una riduzione mente il bypass di Tavarnuzzedel rumore di circa cinque decibel,con un miglioramento sen-– ammette l’assessore ai lavorinon è segnalato adeguatamentesibile per la vivibilità e la salute pubblici di Impruneta Leonellodegli abitanti. E con queste stessefinalità, lo scorso 31 gennaio è in parte dovuto al fatto che laBuccianelli – e questo ritardoè stato inaugurato il nuovo svincolodell’Autopalio, all’altezza Autostrade, Anas ecompetenza è divisa tra SocietàProvinciadel cimiteroamericano,tra Falciani eTavarnuzze.L’intervento,realizzato daSegnaletica inadeguataper lo svincolo di Falciani,i camion continuanoa passare dal paesedi Firenze.”A questamotivazione,secondol’assessoreva aggiuntaquella delladifficoltà “tecnica”, pur prospettandouna soluzione in tempinon eccessivamente lunghi:“Bisogna tener presente che lasituazione che deve essere descrittadalla cartellonistica nonè semplicissima e necessita diessere studiata un po’. In ognicaso, penso che entro un paio dimesi tutto sarà a posto”./G.R.970884

IMPRUNETA5LAVORI IN CORSO/2. Leonello Buccianelli fa il punto sulla situazione dei cantieri“Sicurezza, è questa la priorità”Per tutto il 2009, saranno solo gli interventi-tamponead essere realizzati dal Comune, che nel frattempo ècostretto a pagare per le opere mai avviateOscar LandiniSfruttare al meglio le opportunità offertedagli enti diversi dal Comune,utilizzando le poche risorse spendibiliper gli interventi urgenti e non più rimandabili.E’ questa la strategia che secondol’Assessore ai Lavori pubblici, Leonello Buccianelli,è necessario seguire in questo momentodi difficoltà per far fronte ad una situazionetutt’altro che semplice: “Il settore dei lavoripubblici – spiega – è fortemente penalizzatodal Patto di Stabilità, che con i suoi limiti dispesa di fatto blocca molti degli interventi programmatida tempo e indispensabili per la sicurezzae la qualità della vita dei cittadini”. Perl’assessore, uno degli aspetti più paradossali egravi della vicenda è il fatto che al momentodell’entrata in vigore del Patto per il 2009,molte delle opere bloccate erano state già finanziateprima del 2007, in alcuni casi attraversol’accensione di mutui che non possonoessere utilizzati: “I soldi ci sono – dice Buccianelli– e il Comune paga da tempo inutilmentele rate di ammortamento dei mutui acquisitiinsieme ai progetti definitivi, che a causa diquesto ritardo, quando partiranno, necessiterannodi un finanziamento integrativo”. Questostato di cose, pesa fortemente sulla scelta dellepriorità, impedendo di operare in maniera sistematica:“Stiamo portando avanti degli interventidi emergenza sulle strade – dice ancoraBuccianelli – non tanto per risolvere problemi,quanto per creare un situazione di maggioresicurezza con misure tampone, come in viadella Sodera o alla piazzetta del Ferrone”. Perle opere di maggior respiro, almeno per ora,l’impegno del Comune è teso a ricercare lacollaborazione di altri enti, come la Provincia,che si occuperà della riasfaltatura di parte dellavia Cassia, o di Società Autostrade: “Stiamolavorando per cercare di sbloccare sia gli interventisulle strade che quelli più rilevanti, comevia Longo, via Barducci, il marciapiede sullaLeonello BuccianelliCassia e la piazza di Tavarnuzze, magari rivedendocon Società Autostrade la progettazionedel Parco Pali e della pista ciclabile”. E all’opposizione,che negli ultimi mesi ha criticatoduramente l’amministrazione, accusandola diaver utilizzato il Patto come scusa per giustificareun sostanziale immobilismo di fronte alleesigenze dei cittadini, l’assessore lancia un invito:“Avanzino le loro proposte, fare l’elencodei desideri è semplicissimo, dicano piuttostoquali risorse utilizzare e saremo ben contentidi assecondarli”LAVORI IN CORSO/3. L’opposizione punta il dito sulle emergenze e fa un elenco degli interventi necessariIl punto di partenza deve essere la manutenzionee ha per tutti Massimo Bisignano. Per il Patto di Stabilità,Nche bloccando anche le opere già finanziate determina unasituazione che definisce gravissima, e per l’amministrazione comunale,che, a suo parere, ha trasformato il Patto in una “fogliadi fico” dietro la quale nascondere i veri motivi “che impedisconodi realizzare quanto promesso dal Sindaco in campagnaelettorale”. Il consigliere di Obbiettivo Comune, da sempre particolarmenteattento ai problemi di molte delle zone che adessosi trovano a fare i conti con il blocco dei lavori, pur riconoscendola difficoltà del momento, non risparmia le critiche al sindacoe alla maggioranza: “Effettivamente – dice – molte opere nonpossono partire sebbene ci siano sia i soldi che i progetti, mami pare molto riduttivo dare la colpa di tutto al Patto, perché inmolti casi, prima di arrivare a questo punto, si tratta di interventirimandati e rimandati”. Non soltanto una questione finanziaria,quindi, ma anche un problema di scelta delle priorità: “Prendiamoad esempio il caso di via Longo, trascinatosi per anni fino all’annoin cui è difficile far partire i lavori. E non dimentichiamociche, attualmente, ad impedire altre spesein opere pubbliche, è il milione e mezzo dieuro per la circonvallazione”. Per Bisignano,infatti, la vera priorità dovrebbe esserel’ordinaria manutenzione, accanto ad unnumero ristretto di grandi opere: “Prima ditutto la piazza di Tavarnuzze, già finanziatanel 2007, e poi l’anello di via Barducci, fino ad oggi frenato dalproblema degli espropri”. Particolarmente critico è poi per quelche riguarda gli interventi di modesta entità: “E’ evidente cheIn molti casi si trattadi interventi rimandati,è riduttivo dare la colpasolo al patto di stabilitàcon le piccole cose il Patto non c’entra: il corrimano della scuolaPaolieri non costa più di 1500 euro, eppure ci sono dei cittadiniche stanno raccogliendo i soldi per farlo mettere. Oppure larete lasciata al Villino dopo la fine dei lavori al campo sportivoche impedisce di accedere al lungofiume:quanto costa mandare un operaio a rimuoverla?”.Questa “scarsa attenzione” allepiccole cose, secondo Bisignano, rischiadi minare la credibilità dell’Amministrazionecomunale agli occhi dei cittadini:“E’ chiaro – afferma – che finché i cittadinisegnalano e nessuno dà loro risposte, la considerazione chehanno nell’amministrazione sarà sempre peggiore, indipendentementedal Patto di Stabilità”./O.L.Spi Cgil • Lega di Impruneta e TavarnuzzeLo SPI CGIL di Imprunetaha festeggiato la sua iscritta più longevaAlcuni giorni fa ha infatti tagliato l’importantetraguardo del secolo di vita Gina Montelatici, Lasegretaria dello SPI Renata Carini è andata nell’abitazionedi via Prachatice, dove la signora vivecon la nuora, ed insieme alla tessera del SindacatoPensionati CGIL anno 2009, ha consegnato unatarga con una frase augurale e un mazzo di fiori.DOVE POTETE TROVARCI• IMPRUNETA Via della Croce, 39 - 50023 ImprunetaTel/fax 055 2012022 e-mail spiimpruneta@firenze.tosc.cgil.itLunedì ore15/18 (2° e 4° lunedì del mese presenzadi un incaricato CGIL per vertenze lavoro).Martedì ore 9/11Giovedì ore 9/12 (Il secondo ed il quarto giovedì del mese riceverà previo appuntamentoun funzionario INCA per tutto ciò che riguarda pratiche pensionistiche)Sabato ore 9/11Era presente anche il sindacodi Impruneta Ida Beneforti perportare il saluto e le congratulazionidell’amministrazione comunale.All’arzilla nonnina va il saluto di tutti gli iscritti dellaLega di Impruneta• TAVARNUZZE Via Imprunetana per Tavarnuzze, 235 - 50023 ImprunetaTel/fax 055 2022899 e-mail spitavarnuzze@firenze.tosc.cgil.itLunedì ore 15/17Mercoledì ore 9/11Giovedì ore 9/12 (sarà presente un funzionario INCAper tutto ciò che riguarda le pratiche pensionistiche)IL RISPARMIO È SOPRALA TUA TESTA!IMPIANTI FOTOVOLTAICI!ESEMPIO OPERAZIONE IN 20 ANNI.INVESTIMENTO Euro 16.500 (finanziabile)Ricavo annuale Euro 2.010(somma della bolletta più incentivo statale)Usa il ricavo per pagare la bolletta!!E negli ultimi 8 anni guadagno Euro 16.080!!CHIAMACI e il tuo FUTURO SARÀ AL RISPARMIO!!OGGI ANCORA PIU’ CONVENIENTEGRAZIE ANCHE ALL’INCENTIVO REGIONALEDEL A FONDO PERDUTO20%Impianti fotovoltaicisistemi impiantistica generaleImpianti ricezione tv/satImpruneta055 2313466980028

6 Aprile 2009 il giornale del tuo ComuneRIONI/1. Prima puntata del viaggio nei quartieri di Impruneta, aspettando la Festa dell’UvaSante Marie, ficattole porta fortunaIl rione di piazza Accursio, che ha trionfato negliultimi tre anni, si racconta. La competizione senzadrammi, il divertimento, la goliardia, la voglia di stareinsieme, sempre col sorriso sulle labbra e con ungustosissimo evento in arrivo a maggioGiovanni RizzoQuando al termine della Festa dell’Uvadel 2006 tornò alla vittoriadopo dodici anni di digiuno,qualcuno invitò i rionali trionfantia godersi per bene il momento, perché sarebbetrascorso ancora tanto tempo prima chepotessero riassaporare di nuovo il piacere distare sul gradino più alto del podio. E invecequell’anonimo invidioso si sbagliava, perchéda allora il Rione delle Sante Marie al dolcesapore della vittoria si è quasi abituato, replicandoquel successo, il nono della sua storia,per due anni consecutivi,nel 2007 e nel 2008.“Nel 2009 si vedrà, sevinciamo bene, se nonvinciamo l’importanteè che siamo stati insiemee ci siamo divertiti” precisa subito il vicepresidentedel rione, Nicola Subbi. E l’allegriae la voglia di stare insieme sono un po’ la cifrache contraddistingue quello che vuole essereil più goliardico tra i rioni, in cui tutti sonosorridenti indipendentemente dai risultati: “Sesi vince è meglio – dice ancora Nicola – maIl rione delle Sante Mariedeve il suo nome al monteche si trova dentro i confinidel quartiere imprunetinoin ogni caso siamo tutti contenti, perché tuttoil lavoro di preparazione che abbiamo fattodurante l’anno è bello di per sè”. Come tuttigli altri rioni, infatti, anche quello delle SanteMarie, che deve il suo nome all’omonimomonte compreso nei suoi “confini”, nel corsodell’anno non cessa la sua attività, in attesadel momento clou della festa di settembre.“Durante l’anno – racconta Nicola – prepariamoi progetti dei carri, scegliamo le stoffe,decidiamo le coreografie: si litiga e si discutefino all’inizio della costruzione, che occupatutto settembre”. Nelcomplesso, tutta l’attivitàdel Rione arrivaad impegnare oltretrecento persone di tuttele età, dai bambiniagli anziani: “La cosa bella è che c’è grandecollaborazione – dice Nicola – può capitareche per un po’ qualcuno si allontani, ma saràsempre ben accetto, perché nonostante lo spiritocontradaiolo, il rione è una cosa aperta”.Una delle attività più importanti svolte dalleSante Marie lontano dalla Festa dell’Uva è laIl carro vincitore della scorsa edizione della Festa dell’uvaSagra della Ficattola, che si tiene tutti gli anniin maggio e che, grazie al servizio volontariodei rionali, permette di finanziare, almeno inparte, la realizzazione dei carri. L’iniziativa,giunta alla sua quinta edizione, quest’anno siterrà nei fine settimana del 10, 11 e 17 e 18maggio, in piazza Accursio, “quartier generale”del rione. Per tutti e quattro i giorni, dalle16 alle 20, sarà possibile gustare le ficattole“al sacchetto”, da sole o accompagnate con unbicchiere di vino; il sabato, l’orario di aperturasarà esteso a comprendere anche la cena, cheil 10 includerà una grigliata di carne, mentreil 17 vedrà protagonista il maialino girato sulfuoco, vera “specialità” del rione. L’evento haanche un suo sito internet: www.ficattola.it.INES 42 anni, straniera ma in Italia già da molti anni. La vita non è stata generosa con me ma voglio tornare asorridere, a ballare, a essere felice con un uomo buono, comprensivo ma soprattutto allegro.ADELE 63 enne, nonostante sia rimasta vedova ho comunque reagito alla vita. Mi occupo a tempo pieno del mionipotino ma non tralascio tantissimi altri interessi quali il teatro, la lettura e i tornei di carte. Mi piace moltoviaggiare, ballare e vorrei trovare un compagno giovanile e allegro con il quale condividere momenti splendidi.ELIA 26 enne. Sono simpatico, solare, giocoso, amo molto lo sport, i cavalli e trascorrere il tempo libero all’ariaaperta. Ma allo stesso tempo guardo avanti, alla famiglia che voglio per me, alla ragazza che vorrà condividere conme questo progetto entusiasmante.AMEDEO 45enne, sono un concertista, la musica ha accompagnato la mia vita fin da bambino e mi ha preso cositanto da farmi tralasciare altri valori importanti che adesso voglio ritrovare insieme a te! Ti cerco carina, nubile esoprattutto disposta a condividere i valori di una vera famiglia.ANTONELLA 38enne nubile, impiegata; sono una ragazza riflessiva e divertente. Vorrei finalmenteconoscere qualcuno che desideri cambiare la propria vita in meglio. Da soli si riesce a vivere ma in due sipuò toccare il cielo con un dito.FRANCESCA bella 40enne, separata. Sono mora, con la pelle ambrata. Cerco un uomo non fumatore,interessato ad una conoscenza non superficiale. So essere coinvolgente e passionale.LUCIA 42enne. Libera professionista, mamma single. Cerco un uomo passionale e divertente che sappiarendermi felice.MARTA 46anni, laureata, educata e di classe. Sensibile e dolce, odio le bugie e l’ipocrisia. Cerco unaanima gemella per costruire un percorso insieme.ALESSANDRA 47enne, particolarmente sensibile ma dal carattere estremamente forte. Amo cercare nellepersone e cose la semplicità, pur essendo io, una donna ambiziosa. Mi ritengo di bella presenza. Cercoun uomo come me, distinto, di bella presenza, esigente, ma profondamente legato ai principi morali e allafamiglia.BARBARA 51enne vedova. Ho trascorso tanti anni in solitudine, ora cerco un compagno: curato, a modo,anche con figli, semplice, libero e come me amante del ballo.ARIANNA 55 anni, begl’occhi verdi, mora, affettuosa, dolce, sensibile, “impiegata”, cerco compagnointelligente, romantico, sensibile che ami la famiglia.TATIANA 58enne. Non sono italiana ma vivo in questa bellissima regione che è la Toscana già da tantianni, nella mia terra ho lasciato tutto, specialmente i miei affetti più cari, e dal momento che sono quivorrei ricominciare tutto da capo. Se ci sei e sei disposto ad accompagnarmi in questo strano edentusiasmante viaggio, chiamami!ROSITA 64enne. Ho vissuto intensamente la mia vita, ora sono in pensione e cerco un uomo percondividere il tempo libero, che sia allegro e ottimista.GIAMPAOLO 27enne. Sono un ragazzo simpatico, allegro e altruista, realizzato professionalmente. Cerco unaragazza giovane simpatica e intelligente che creda nei veri valori e che sia disposta a costruire un rapportobasato sulla fiducia reciproca.ALESSANDRO 34enne celibe, buon carattere, aspetto piacevole, molto serio e riservato, affettivamentematuro, conoscerebbe buona presenza, minuta, carattere dolce, seriamente motivata.LEONARDO Ho 35 anni anche se ne dimostro meno, sono un ragazzo sportivo e estroverso. Dopo un lungofidanzamento mi sono trovato da solo, ma vorrei ricominciare proprio da te e con te, semplice, carina masoprattutto allegra e coinvolgente! Ti aspetto!FABIO 40enne. Dopo una lunga relazione voglio ricominciare da un rapporto romantico e appagante con unaragazza che ami il mare, il cinema, la letteratura.MARIO 45enne, architetto. So che esistono le donne intelligenti, le donne serie, so che l’amore trionfa sempre!L’anno prossimo non voglio andare al cinema da solo la sera di S. Valentino, voglio una donna per condividere tutto!FABRIZIO 50 anni. Sarei il classico uomo da sposare ma non ho ancora trovato una ragazza che stia al miofianco. Ho tanto da dare e vorrei tanto ricevere. Cerco una ragazza dolce, che condivida valori ed interessi.Vorrei costruire un rapporto solido e arrivare a qualcosa di veramente importante.MI CHIAMO ALESSANDRO mi ritengo un uomo carismatico e passionale. Ho 54anni, sono un imprenditoredi bella presenza. Non fumatore. Cerco una Signora massimo 50enne.ANTONIO medico 59enne. Sono una persona solare, allegra e comunicativa, e questo mi aiuta molto nel miolavoro, che amo. Ma c’è un vuoto nella mia vita che vorrei che tu riempissi, portando nelle mie giornate quelcalore che solo una DONNA sa dare.ALFIO 72 anni. Sono un uomo del sud, radicato un po’ alle mie origini e anche al senso della famiglia. Laperdita di mia moglie mi ha colto di sorpresa, ma io non ci sto a stare da solo! Credo, anzi so di sicuro, diavere molte qualità e soprattutto tanto affetto da dare ad una donna che come me si sia ritrovata da sola esoprattutto non abbia voglia di affrontare il futuro in solitudine. 992584

IMPRUNETAL’APPUNTAMENTO. Torna alla ribalta l’Esposizione Nazionale Canina di TavarnuzzeUna Pasquetta tutta per “Fido”7Oscar LandiniAl via la quinta edizionedell’evento aperto ai canidi tutte le razze, con esenza pedigree. Tra premie uno spazio riservatoai cinofili di domaniper tutti i cinofilie gli appassionati del mondo aquattro zampe è fissato per il 13L’appuntamentoaprile a Tavarnuzze, dove, dopoun anno di interruzione, ritorna l’EsposizioneNazionale Canina, la manifestazione organizzatadal Centro Commerciale Naturale giuntaalla sua quinta edizione. Per un giorno, canie padroni saranno gli indiscussi protagonistidi un evento che, anno dopo anno, ha saputocrescere sempre di più, fino a diventare il piùimportante del settore a livello regionale: “Neglianni passati siamo arrivati anche a toccarei duecentocinquanta iscritti, provenienti datutta Italia” racconta Enrico Maria Puccioni,titolare del bar “Lo Scalino” e tra i promotoridell’iniziativa, ideata da un gruppo di esercentidella zona desiderosi di condividere e promuovereuna passione dal seguito tutt’altroche trascurabile. “In generale, l’interesse perla cinofilia è molto diffuso – osserva LucillaLepri del negozio “Scodinzolando” – e qui aImpruneta, sia pure a livello amatoriale, direiL’INIZIATIVAIl GVT va incontro alla disabilitàSuperare le difficoltà con l’auto-aiutoromuovere competenze, con-e responsabilità Psapevolezzeattraverso il confronto e la condivisionedi esperienze: in unaparola, “auto-aiuto”, ovvero unarisorsa in più per le famiglie chesi trovano ad affrontare il disagioe le difficoltà della disabilità, fisicao psichica, di un figlio. Moltospesso, infatti, il semplice scambiodi informazioni tra chi quotidianamentesi trova a vivere unasituazione difficile, insieme alsupporto professionale di medicie specialisti, può essere sufficienteper superare alcuni problemi;ecco che allora diventa importanteper le famiglie riuscire asviluppare delle relazioni sul territoriocon chi condivide le stessedifficoltà. Proprio in questo sensova l’iniziativa “La condivisionedelle relazioni”, due incontri informativiorganizzati dal GruppoVolontari di Tavarnuzze in collaborazionecon la Società dellaSalute e il Comune di Imprunetae incentrati sui temi della disabilità,della genitorialità e dell’autoaiuto,che si svolgeranno pressol’Istituto comprensivo “PrimoLevi” di Tavarnuzze, il 17 aprile el’8 maggio, con inizio alle 17,30.Il primo incontro, dal titolo “Unsostegno alle famiglie, un possibilepercorso di auto mutuo aiuto”,vedrà la partecipazione dellapsicologa Francesca Focardi delCoordinamento regionale toscanodei gruppi di aiuto-aiuto, mentreal secondo, che avrà per titolo“Mio figlio diverso: un’esperienzadi gruppo di auto-aiuto”,prenderà parte la psicologa GiusyTricarico. In entrambe occasioni,l’argomento sarà introdotto dallapsicologa Silvia Li Puma, espertadi contesti educativi, e gli interventisaranno seguiti da testimonianzedi esperienze di gruppi diauto-aiuto./O.L.che riguarda quasi la metà dei padroni”. E infatti,secondo gli organizzatori, la mostra delgiorno di Pasquetta dovrà essere prima di tuttoun’occasione di incontro per i cinofili e unavetrina per le razze più note come per quellemeno note, che per tutta la giornata potrannomettere in luce pregi e qualità. Dalle 8,30 delmattino sarà possibile iscriversi al concorso,aperto ai cani di razza (con o senza pedigree)e ai meticci, che saranno raccolti in una classea parte; mostre speciali sono poi previste peri Jack Russel Terrier, per tutti i Setter e, nell’ambitodel “Memorial Fulvio Rocca”, per larazza Schnauzer. Inoltre, per i cinofili in erba,saranno previste due classi speciali di giovanipresentatori – la “mini” per i bambini daiquattro agli otto anni e la “maxi” per i ragazzidai nove ai quattordici – che saranno valutatiin base alla presentazione e al feeling mostratocol proprio cane. Nel corso della mattinata,sulla base dei giudizi espressi dai sei giudicidella manifestazione, saranno attribuiti premidi merito al miglior esemplare maschio e femminadi ogni razza in ciascuna delle quattroclassi (esordienti, giovani, intermedia, libera),dopodiché, a partire dalle 15, saranno formatii dieci raggruppamenti che, attraverso selezioniprogressive, determineranno i partecipantialla finalissima. Ai primi tre classificati di ciascunraggruppamento sarà attribuito un riconoscimento“in natura” e premi speciali finoal quinto posto sono previsti per il raggruppamentodedicato ai residenti nel Comune diImpruneta. I primi di ogni raggruppamento, ilvincitore della classe intermedia e il miglioredi ognuna delle tre classi speciali accederannoalla finalissima e all’assegnazione del “best inshow”, con in palio premi di valore, come articolidi elettronica e piccoli elettrodomestici.1021292

8 Aprile 2009l’inchiestaREPORTAGE. Nei due lotti del villaggio dell’Argingrosso vivono 440 personeViaggio nella terra degli “zingari”Le casette di legno hanno poco a che vedere con le roulotte sgangheratedel nostro immaginario, i bimbi scorrazzano negli spiazzi e molti degli adulti lavorano.Certo, le contraddizioni ci sono. Ma tanti luoghi comuni si sbriciolano in poche oreGiulia RighiDici campo nomadi e ti viene in menteuna cartolina sporca, fatta di capannesudicie e roulotte sgangherate. Sbagliato,il luogo comune è da riedificaredaccapo. Almeno qui, a Firenze. Ore quindici diun giorno a caso. Al Poderaccio non c’è un campanelloda suonare. Ci si arriva trotterellando suuna salita che si arrampica sulla collina, volti unacurva e cambi mondo. Entri in un altro, governatoda leggi uguali e diverse da quelle del “fuori”.Il villaggio del Poderaccio (nota bene: villaggio,non campo), lotto due, comincia con un bar. Conun furgoncino attrezzato, modello lampredottaio,che vende dolciumi, salatini, specialità etniche.E alcool. Molto, troppo, alcool, a detta di chi ilvillaggio lo conosce bene. Passato il bar, si arrivatra le case. Casupole, se si vuol essere fiscali.Bungalow. Tutto insomma, tranne le roulotte cheuno s’immagina. In fila, a schiera, di legno. Chici abita, 440 persone in tutto divise nei due lotti,per queste case paga un affitto di dieci euro almese. Ma questa è un’altra storia. Il Poderaccio èfatto di gente. Tanta gente: del Kosovo e della Macedoniasoprattutto. E la prima cosa che si nota,entrandoci, è una pioggia di bambini. Nanerottolidagli occhi grandi, che scorrazzano da una parteall’altra, in bici o sui pattini. Giocano, come tutti ibambini del mondo, si rincorrono, si nascondono.La base dei loro giochi è una macchina abbandonatacon le ruote a terra. Si rintanano dentro,fanno cucù dai finestrini e non importa se la tappezzeriaè una distesa di vetri. “State attenti chevi fate male alle manine” li ammonisce GiuseppinaBaffè, responsabile dell’Ufficio Immigrazionedel Quartiere 4. Giuseppina, detta Giusy, tra icorridoi del Poderaccio è un’istituzione. Una viadi mezzo tra un’interfaccia con la pubblica amministrazionee una psicologa. Non si fanno cinquepassi senza che qualcuno la fermi. “Giusy troviun lavoro per me?”. “Giusy ma come faccio perrinnovare permesso soggiorno?”. E soprattutto,la frase più ripetuta è “Giusy, c’è problema conbagno”. I bagni sembrano essere la croce degliabitanti del Poderaccio. Il problema, spiega lei, èche gli scarichi sono comunicanti, e se qualcunonon li tratta come dovrebbe (pare che dentro cifiniscano pannoloni e scarpe) ne fanno le spesetutti. “Tutta la mattina, ho passato tutta la mattinaa pulire. No possibile Giusy”. A parlare è unadonna, una madre di famiglia. “Entrate, venite avedere”. Entriamo. Ci si levano le scarpe, per nonsporcare il tappeto. Capito bene. Il luogo comunedello “zingaro sporco” in questo caso si sbriciolaalla svelta. E’ tutto in ordine, le pareti piastrellateluccicano, non c’è una cosa fuori posto. Accanto aquesta mamma kosovara, c’è il capofamiglia e unragazzo adolescente. “Vieni guarda mia camera”.E’ minuscola, un divanetto e una scrivania. Maanche un televisore, un computer e uno stereo. “E’piccola, ma non ti manca niente”. Il ragazzo quasisi risente. “Guarda che io lavoro”. Ci si siede intornoa un tavolo e si beve un caffè. In questa casalavorano tutti, ma la crisi fa paura anche qui, e lamamma cerca rassicurazioni da Giusy, ha pauradi essere licenziata. Un copione simile si ripetenella casetta davanti, ordinata e pulita alla stessamaniera. Anche qui gli adulti lavorano e i bimbivanno a scuola. I lavoratori al Poderaccio sonotanti. Certo, camminando in giro per il villaggioscopri che Tizio aspetta un processo, Caio è incarcere per spaccio. L’occhio cade anche su unpaio di Mercedes fiammanti, e viene da chiedersida dove arrivi cotanta ricchezza. “Appartengonoa famiglie di lavoratori”, taglia corto GiuseppinaBaffè. Posta questa contraddizione, resta undato: visti da qui, quelli che chiamiamo zingarinon fanno paura. Anche se, fuori le cose stanno inun’altra maniera e i residenti della zona si lamentano.Piuttosto sono certe loro dinamiche internea spaventare un po’. Come la prassi delle sposebambine, il mercimonio di giovanissime vendutealla famiglia del futuro sposo. Spesso arrivanoda altri campi, ancora rigorosamente minorenni.E al Poderaccio, racconta Giuseppina Baffè, trascorronolunghi mesi nell’ombra, nella casa deisuoceri, quasi recluse. “Solo quando partorisconoin ospedale diventano ‘visibili’, anche se noile segnaliamo subito”. Eppure tecnicamente sitratta di minori non accompagnate, “e proprioper questo - conclude la responsabile dell’Ufficioimmigrazione- occorrerebbe maggior attenzione,andrebbe attivato subito l’iter previsto dalla leggeper tutelarle”.L’INDAGINEirenze è terza fra le grandi cittàFitaliane quanto a “percezione disicurezza” da parte dei suoi abitanti.A raccontarlo è una ricerca sulla percezionedell’insicurezza fra i cittadini,realizzata a gennaio e presentatada poco da Anci-Cittalia a Novara.Secondo questo dossier il 62 per centodei fiorentini considera la sua città“molto o abbastanza sicura”. La percentualeper questo parametro è piùalta solo a Venezia (81 per cento) e aCagliari (77 per cento), mentre sottodi noi s’incontra Genova (55 percento), Milano (52 per cento), Torinoe Bologna (51 per cento), Roma (45per cento), Bari (38 per cento), Palermo(30 per cento). A chiudere lalista ci pensa Napoli, dove a sentirsisicuro è il 9 per cento dei residenti.Ad alimentare il senso di insicurezzaper gli abitanti di Firenze concorrono:la mancanza o la precarietà dellavoro, la scarsa efficacia della giustizia,l’aumento delle diseguaglianzee la crisi economica. Ancora, per ifiorentini, i fattori che fanno ritenereun luogo insicuro sono soprattutto lospaccio di droga, il pericolo di furtie scippi e l’alta concentrazione diimmigrati. Curiosa la classifica deiposti e delle situazioni che invecefanno sentire tranquilli: Firenze alUno scorcio del lotto 2Il 62% degli abitanti si sente tranquilloFirenze? Terza in sicurezzaprimo posto mette “quando si va afare la spesa” (7,2), seguito dai “centricommerciali (6,9) e da “quandosi cammina per le vie del centro”(6,6). Quanto alla geografia dellasicurezza, il 52 per cento dei fiorentiniconsidera la propria città sicura“nella maggior parte dei luoghi”. Il66 per cento ritiene il proprio quartiere“molto o abbastanza sicuro”,mentre il 34 per cento “poco sicuro”.Ma come sono cambiate le cose neltempo? Il 54 per cento degli abitantidi Firenze pensa che il suo quartieresia sicuro allo stesso modo, mentreguardando al futuro, il 48 per centopensa che il problema sicurezza diventeràpiù acuto./G.R.

l’inchiestaPOPOLI. Dei 7.641 stranieri Ue residenti a Firenze, 4.453 provengono dalla RomaniaLa comunità rumena è la più numerosaLa maggior parte di loro è arrivata in età giovane, intorno alla fine deglianni novanta, e le statistiche riportano dati di immigrazione in crescita,con una distribuzione sul territorio fiorentino piuttosto uniforme9Simele KruklidisL’INTERVISTAParla Fabio Bracci, Ufficio Immigrazione“Stigmatizzazione ingiustificata”all’Ufficio Immigrazione, notoDcrocevia di stranieri, FabioBracci esprime il suo punto di vistasulla presenza della comunità rumenaa Firenze.Di rumeni si parla tanto, ma inpochi hanno le idee chiare. Perchéaccade?Il problema è che da qualche annooramai si è venuto a creare, a Firenzecome nel resto d’Italia, un clima didiffidenza e paura che rende difficilel’inserimento degli stranieri. Senzaalcun dubbio i media hanno contribuitoin manieradecisiva acostruire questaimmaginedistorta, chenon ha nullaa che vederecon la realtà.Non è correttoinfatti pensareche una comunità possa essere più omeno pericolosa di un’altra.Si tratta di un vero e proprio climadi pressione sociale?Molti rumeni da anni abitano nellanostra città, lavorano regolarmentee, nonostante ciò, continuano a subireuna forte discriminazione sociale.Loro lo percepiscono e ne devonosubire l’offesa. Credo che questa“stigmatizzazione” sia del tutto ingiustificata,soprattutto perché spessoinfluisce in maniera negativa sullepersone oneste e sulla loro qualità divita. Non bisogna mai generalizzareo attribuire la colpa di un crimine adun’intera comunità: sarebbe un atteggiamentosuperficiale e sbagliato,dettato non di rado dall’ignoranza inmateria.Chi sono allora i rumeni?I rumeni sono cittadini europei edin quanto tali posseggono uno statuscivile chedovrebbe tutelarlida ognitentativo diemarginazionesociale. A mioparere dunque,la lorounica sfortunaè stata quelladi essere costretti ad emigrare in unmomento storico e sociale delicato,disagevole. A tal proposito, il reportsull’immigrazione da noi pubblicatoqualche tempo fa, rappresenta perFirenze un importante strumento diconoscenza, utile per aiutare i cittadinia creare una comunità più coesaI rumeni sono cittadinieuropei ed in quanto taliposseggono uno statuscivile che dovrebbetutelarli da ogni tentativo diemarginazione socialee solidale./S.K.Ogni giorno la parola “rumeno” viaggiadi bocca in bocca per tutta Firenze, portandocon sé decine di significati, quasisempre negativi: “zingaro”, “rom”, “ladro”,“furfante”, “stupratore”, queste sono le principaliconnotazioni del termine. Ma, al di là della confusionelinguistica e della facilità con cui si radica lostereotipo, sarebbe utile, una volta per tutte, capiredavvero chi sono i rumeni, cosa fanno e soprattuttose sono pericolosi così come li descrive la cronacalocale. Per imparare qualcosa in più, bisogna partireda un presupposto fondamentale: dal 2007 la Romaniafa parte dell’ Unione Europea e questo significache i rumeni possono muoversi liberamente nel nostroPaese. Passiamo adesso ai numeri: i residentiIn molti hanno il diploma,il 10 per cento la laurea,ma si adattanoa qualsiasi mestiererumeni a Firenze rappresentano,da soli, oltre il 50% della popolazionecomunitaria immigrata.Si considera quindi che dei7.641 stranieri dell’Ue, 4.453siano rumeni. La maggior partedi loro è arrivata in età giovane,intorno alla fine degli anni novanta e le statistiche riportanodati di immigrazione in crescita costante. Sitratta di centinaia di persone, regolari, che abitanoaccanto a noi e che passano per lo più inosservate,almeno finché qualche spiacevole fatto di cronaca,che sia un furto o uno stupro, non le mette tutte sottoaccusa. Immaginare cosa fanno i rumeni per guadagnarsiil pane quotidiano non è poi così difficile.Nonostante in molti abbiano in mano un diplomaed alcuni anche una laurea (circa il 10,1 per cento),i più intraprendono quei lavori che noi abbiamo datempo “abbandonato”: di buon grado si reinventanomuratori, imbianchini, operai, badanti, segretari,camerieri e si adattano bene a qualunque mestiere.La loro distribuzione sul territorio, secondo gli studicondotti dal Comune, appare piuttosto uniforme,anche se sembra interessare soprattutto i quartieri1 e 5 ed in particolar modo l’area di Careggi. Unapresenza consistente è visibile anche nelle zone diviale dei Mille, piazza Oberdan, via Faentina, Cure,San Salvi, Bellariva, e nel quartiere 4 verso l’IsolottoSud, Legnaia e Ponticelli. Meno coinvolto inveceil quartiere 3. Ad ogni modo, tralasciandoper un momento i dati,quel che emerge è il ritratto diuna comunità vasta, volenterosa,abbastanza bene inserita, ma chefatica a farsi accettare. I fiorentiniinfatti la temono nella manierapiù assoluta ed i casi di delinquenza riportati dallacronaca locale di certo non favoriscono il clima diindulgenza. Inutile negarlo, sotto gli occhi di tutti siprofila l’enorme difficoltà di convivenza tra culturediverse. Ed il trucco per non farsi prendere dall’intolleranzaresta sempre lo stesso: non confondere ladelinquenza di uno, con l’innocenza di altri.

10 Aprile 2009CRISI/1. I sindacati calcolano che ci siano 40mila toscani a rischio licenziamentoQuelli che... il lavoro non lo hanno piùFrancesca PulitiLicenziati, non confermati, cassaintegratio in mobilità. Se il futuronel mondo del lavoro non è maistato così grigio e nebuloso, il presentenon è certo roseo. Lo spettro della crisiè diventato una realtà anche a Firenze, travolgendoi lavoratori. A partire dagli atipici,la bufera si è abbattuta anche su coloro chepensavano di avere un posto sicuro, a tempoindeterminato. Se alla fine dell’anno scorso leaziende toscane in serie difficoltà erano circa660, all’inizio del 2009 la cifra era già salitaa 791. Paragonando invece il primo bimestredel 2009 con quello dell’anno scorso si scopreche le ore di cassa integrazione sono lievitateda 315 mila circa a oltre 440 mila. E leprevisioni per i prossimi mesi non fanno bensperare. Cgil, Cisl e Uil hanno lanciato l’allarmeall’unisono: secondo le stime dei sindacatisarebbero 40 mila i toscani a rischio licenziamentoper i quali non si prospetta la possibilitàdi accedere alla cassa integrazione. A risentiremaggiormente del crollo economico-finanziariosono stati finora i settori del tessile, dell’abbigliamentoe delle calzature, già da tempoinsidiati dalla concorrenza straniera. Solonella provincia fiorentina sono 4.500 i cassaintegratiprovenienti dal mondo della pelletteriae della moda. Non va meglio al compartomeccanico. Difficile sostenere che la crisi sela inventano i giornali quando le aziende sottocasa iniziano a chiudere i battenti. Succede aNovoli, dove la Pam manda a casa tutti e 20 idipendenti, o a Scandicci, dove la Enseco dichiarafallimento e lascia a piedi 36 persone. Ilcalo del turismo, poi, ha già cominciato a mieterevittime nel settore dell’accoglienza, comedimostra il licenziamento di 45 dipendenti diExcelsior e Grand Hotel. E nel frattempo lafila davanti agli sportelli dei centri per l’impiegosi allunga. Non più soltanto giovani chesi affacciano al mondo del lavoro o donne desiderosedi reinserirsi dopo la maternità, mapersone di tutte le età, dal ragazzo al padre difamiglia. Sempre più spesso si tratta di personealtamente qualificate, con un’esperienzaconsistente alle spalle. E progetti futuri chescricchiolano sotto il peso di un presente fattodi incertezze, promesse e risposte date a mezzabocca. “Bisogna fare di tutto per evitare illicenziamento – afferma Mauro Fuso, segretariodella Cgil Firenze – fare in modo di tenerei dipendenti legati all’azienda, attraversola cassa integrazione ordinaria e straordinaria,così che possano più facilmente reinserirsi unavolta passato il momento peggiore della crisi.Ma non solo, è necessario sostenere il reddito,anche attraverso sgravi fiscali”. Il dialogo conle istituzioni locali, da questo punto di vista, ègià stato avviato.ABDULAYE, FACCHINO“Dopo quasi 20 anniricomincio daccapo”uasi 20 anni di lavoro nello stesso alber-poi un giorno ti ritrovi a ricominciareQgo,tutto daccapo. Questa la storia di Abdulaye, inItalia dal 1981, impiegato all’Hotel Ambasciatoricome facchino dall’88. “I problemi sonocominciati quando, per tagliare sui costi, èstato deciso di terziarizzare tutto il personaledandolo in gestione a una cooperativa – racconta– Un passaggio che non mi sono sentitodi accettare, perché non mi offriva le stessegaranzie del mio vecchio contratto. Così hoperso il posto”. Considerato il calo del turismo,la ricerca di un altro impiego nel settoresi presenta tutt’altro che facile. Dallo scorsodicembre Abdulaye tira avanti con l’assegno didisoccupazione, ma rimane ottimista. “La crisic’è, ma fortunatamente ci avviamo verso l’altastagione. Non credo che il contratto a tempoindeterminato sia un sogno irraggiungibile”.LUCA, TECNICO“La paura è di dovermitrasferire al nord”agli trasversali al personale, all’interno del-CommProve, società che da anni operaTlanella telefonia mobile producendo sistemihardware e software. Diciassette le vittime delridimensionamento aziendale, spiegano dallaCgil, a seguito del calo delle vendite. Tutteprofessionalità medio-alte, lavoratori cresciutiall’interno dell’azienda, per cui si preannunciaadesso la cassa integrazione straordinaria:“Con la speranza di riprenderci il nostro postodi lavoro, una volta superato il periodo piùbuio della crisi – auspica Luca, 9 anni di esperienzamaturati in CommProve, praticamenteda quando è stata fondata – Questa è l’unicasocietà di questo tipo in Toscana. La sola alternativache avremmo sarebbe spostarci, lasciaretutto e cercare un altro impiego nel Nord-Italia.Scelta non facile per chi, come me, ha quigli affetti e una casa appena comprata”.dossierGIANNI, PROGETTISTA“Siamo tutti ancorasospesi in un limbo”he l’azienda stava per essere messa inCliquidazione i dipendenti dell’Enseco,società di ingegneria meccanica e di servizitecnici per le industrie metal-meccaniche,l’hanno saputo a gennaio, nonostante la decisionefosse stata presa un mese prima. Finoall’ultimo hanno sperato che potesse essereacquisita. Poi la dichiarazione di fallimentoe i libri in tribunale. “Siamo in un limbo, nonancora licenziati, né messi in mobilità, perciònon possiamo neanche accedere all’assegno didisoccupazione – racconta Gianni, 31 anni dicui 11 anni passati all’Enseco nel settore dellaprogettazione – Siamo tutti giovani e altamentespecializzati, ma ci vengono offerti soltantocontratti a progetto o ci viene chiesto di aprireuna partita Iva”. Un passo indietro difficile daaccettare per chi ha il matrimonio alle porte,tra un mesetto, e un mutuo già sulle spalle.SERENA, COMMESSA“29 anni: la mia etàè già un ostacolo”entinove anni e una collezione di contrat-a tempo determinato. L’ultimo è scadu-Vtito alla fine di febbraio, per Serena. Il nome èdi fantasia, ma la storia è vera e purtroppo rispecchiaquella di molte altre ragazze come lei.Dopo un anno come commessa in una profumeriadi una grande catena, il trattamentodi fine rapporto. Senza appelli. “Ho speratofino all’ultimo di essere riconfermata – racconta– invece niente da fare. Anche un’altracollega ha il contratto in scadenza e con tuttaprobabilità non sarà richiamata”. E adesso chesi fa? “Si ricomincia facendo il giro delle agenzieinterinali. La richiesta però non è molta eoltretutto la mia età comincia già ad essere unostacolo: non rientrando più nella fascia interessatadall’apprendistato risulto meno appetibileper i datori di lavoro, nonostante abbiauna discreta esperienza in questo campo”.SERVICE & PULIZIE MULTISERVIZI s.r.l.1 PulizieCondomini - Uffici - NegoziImpianti sportivi - AlberghiMagazzini - Ristoranti - Bar- Vetri e vetrate fino al 6° p.Svuotature cantine o localiRipristini a nuovo ambientiMANUTENZIONEGIARDINI2 Trattamenti- COTTO- MARMO- PARQUET- LUCIDATURA ECRISTALLIZZAZIONE- RASATURA- PIOMBATURA3 Servizi- IMBIANCATURA- CARTONGESSO- S.O.S IDRAULICAED ELETTRICITÀ- TRASLOCHI- LAVORI EDILI9708634 Soddisfatti o rimborsati 5 Alcune offerte !!!Non sei soddisfattodel nostro lavoro?NON PAGHI NIENTE!!! **Pulizie straordinarie 9,90hImbiancatura 1,40 al mqTrattamenti 2,00 al mqTELEFONA PER UN PREVENTIVO GRATUITO 24 ORE SU 243491330385 - 3343322443 - 3922486040www.servicepuliziemultiservizi.com - servicepulizie@libero.itOFFERTISSIMA VALIDA PER TUTTO IL 2009!IL PRIMO MESE DI PULIZIE COMPLETAMENTE GRATISA tutti i condomini, uffici, aziende che sceglieranno la nostra ditta per il serviziodi pulizie per ricompensarli della fiducia accordataci e per poter dimostrare le nostrecapacità professionali offriamo il primo mese di pulizie gratis!!!L’offerta è valida solo per i nuovi clienti * A lavoro eseguito e saldato** se il lavoro viene contestato in corso d’opera1021463

dossier 11CRISI/2. Non sono più solo le straniere ad accettare questo tipo di lavoroE le italiane tornano a fare le badantiDalle agenzie interinali spiegano che oramai “tutti accettano tutto”e si adattano a mestieri diversi. Qualche extracomunitario rimpatria,e con una laurea in tasca ci si accontenta di un lavoro al call centerSerena WiedenstrittIportali di annunci sono un buon indicatore. Datempo non si trovavano fra le richieste di lavorole parole “signora italiana” e “badante” o“colf” nella stessa frase. Complice la crisi, invece,oggi, basta una scorsa ai siti più frequentati perscoprire fra tante offerte di ragazze e donne ucraine,rumene e georgiane, un’abbondanza di annunci chesuonano come questi due: “Signora 60enne italianadiplomata referenziata cerca lavoro come badante apersona sola con vitto alloggio stipendio massimaserietà”, oppure “Signora italiana referenziata, automunita, abile in cucina e piccoli lavori di sartoriacerca a Firenze lavoro comebaby sitter, badante, colf”. Seguonoindirizzi di posta elettronicae numeri di telefono.Non sono quindi signore italianealla ricerca di un lavoroqualsiasi, ma che tendono a precisare la necessità diuno stipendio (qualcuno tenterà di assumere badantipromettendo solo vitto ed alloggio?) e le competenze,come il saper fare lavori di sartoria che in tempodi crisi non qualificano più. La stessa percezione diuna crisi che non guarda in faccia nessuno viene fuoridalle risposte di chi è impiegato nei centri che sioccupano di lavoro interinale, che a loro volta sonolavoratori che a causa del sempre minor numero diaziende che cercano personale rischiano a breve diperdere il loro impiego. Raccontano da un’agenziache si trova a due passi da piazza della Libertà:“Datala tremenda crisi che stiamo vivendo, quasi tutti (laureatie non) si adattano a far tutto, nella speranza chein futuro la situazione possa migliorare e si possavalutare qualche lavoro più consono ai propri studi”.Continuano dall’agenzia: “Qualche extracomunitarioritorna a casa perché non ce la fa più a vivere nelnostro paese e si vedono sempre più donne italianee disperate che si adattano davvero a tutto”. Non siadatta proprio a tutto, ma sicuramente è disposta ascendere a compromessi con la sua storia, la sua formazionee soprattutto le sue aspirazioni V.P., trentatrèanni compiuti da poco e un pensiero fisso: comearrivare alla fine del mese. Peranni ha combinato studi e lavoretti:“Lavoro da quando hofinito il liceo, come commessaper i saldi estivi, piuttosto checome hostess per convegni”.Si è laureata in Scienze Politiche e ha fatto anche unsemestre in Erasmus, voleva rimanere nell’ambienteaccademico, però i fatti l’hanno costretta a cambiareidea. Ha fatto qualche stage non remunerato e haavuto contratti dai tre ai sei mesi, tutti per sostituzioni.Oggi quando porta i curriculum alle agenzie interinalinon perde tempo a spiegare la sue competenzee chiede “un lavoro qualsiasi, va benissimo un callcenter e non importano i turni”. Se fra due mesi nonavrà trovato niente, però, anche lei si adatterà “a fareda dama di compagnia a qualche nonnetta. No, nonvoglio dire badante”.I giovani laureati si trascinanotra uno stage non pagatoe contratti di tre mesihttp://www.lalocandina.itper La storiad’amoreche cerchiper il lavoroche cerchiper la vacanzache cerchiANNUNCI VIAINTERNET...per averepriorita’assolutaANNUNCIGRATISiscriviti al sitoper l’autoche cerchiper la casache cerchiper il cuccioloche cerchi848.80.88.68per la tua pubblicità

12 Aprile 2009SICUREZZA. Il questore Tagliente punta sulla collaborazione di commercianti, tassisti e autistiRonde? No. Qui c’è il “modello Firenze”In città varie sperimentazioni per pattugliare il territorio “pacificamente”:dalle sentinelle cioniane agli angeli neri, fino agli steward fuori dai locali.Tutte iniziative portate avanti senza l’uso di armi e affidate al senso civico dei cittadiniLorenzo SalusestC’è chi li chiama assistenticivici, chivolontari della sicurezza,chi sentinelle,chi presidi di cittadinanza attiva.E c’è chi le chiama, per comoditào convinzione, ronde. Quale chesia la forma espressiva preferita ilcontenuto resta lo stesso: uomini edonne animati da senso civico e armatiesclusivamente di telefonino eblocco notes, impegnati a pattugliareil territorio cittadino e segnalarealle forze dell’ordine possibili situazionidi pericolo. Un fenomenogià presente in alcune città d’Italiache il ministro dell’Interno RobertoMaroni ha cercato di regolamentarenel recente “decreto sicurezza”: sìalle ronde, purché agiscano sotto ilcoordinamento dei Comuni e sottola responsabilità del Prefetto. Unadecisione che ha spaccato l’opinionepubblica e la classe politica,a Firenze come altrove: c’è chi leinvoca e chi le condanna. Posizione,quest’ultima, assunta da sempre daPalazzo Vecchio. E dire che Firenzele sue “ronde” le ha avute, e le hatuttora. Tutte o quasi ideate dall’assessorealla sicurezza sociale GrazianoCioni. Dapprima le sentinelle:un esercito di 600 pensionati senzadivisa chiamati a segnalare alla poliziamunicipale situazioni di degrado.Dopo di loro è stata la volta,l’estate scorsa, degli “Angeli neri”(a piedi o sull’autobus), mediatoriculturali, secondo la dizione ufficiale,chiamati (non a titolo gratuito) adissuadere il fenomeno dell’abusivismocommerciale con le sole armidella parola e del dialogo. E comenon citare gli steward davanti ai localinotturni, incaricati di preservaredagli schiamazzi la tranquillità deiresidenti. Iniziative a cui solo persemplicità pare possibile assegnarel’etichetta di ronde. Diversamenteda quanto proposto dal movimentogiovanile di Alleanza nazionale,che ha offerto la sua collaborazionealla polizia in funzione di presidiodel territorio: ragazzi e ragazze concasacchine fluorescenti e telefonini.Una proposta abortita sul nascereper evitare il rischio di scontri tra“rondisti” e “antirondisti”: un paradosso,già verificatosi in altre città,che ha visto le forze dell’ordine distoltedal pattugliamento ordinarioe chiamate a garantire la sicurezzadegli stessi aspiranti collaboratoridegli uomini in divisa. A chiarire lasituazione fiorentina ci ha pensatoinfine il Questore Francesco Tagliente:sua la proposta di un “modelloFirenze” che vede coinvolticommercianti, tassisti, autisti degliautobus. Persone che per lavoro vi-attualitàvono la città chiamati a svolgere lafunzione di avamposti per la sicurezza,in collaborazione con le forzedell’ordine. E infine i semplici cittadini.La città alle otto di sera tiragiù la saracinesca, lasciando le suevie e le sue piazze in balia del buioe del degrado. Tornare a far viverela notte, riportando i fiorentini nellestrade di Firenze potrebbe essere lasoluzione migliore.FOCUSLa prefettura attendedirettive dal Viminale“Per ora tuttoin stand by”iente di nuovo sul fronteNsicurezza. O almeno suquello relativo alle cosiddetteronde, le associazioni di cittadiniincaricati di segnalarecasi di disagio sociale o di potenzialepericolo. Nonostantela discussione intorno al temasia animata già da tempo tuttoè ancora in stand by: allo statoattuale nessuna forma di “sicurezzapartecipata”, estraneaall’operato delle forze dell’ordine,pare essere autorizzata.Una fase di stallo tecnico chetuttavia potrebbe terminare abreve. Il decreto che contiene ilpiano straordinario di controllodel territorio, approvato lo scorso20 febbraio dal Consigliodei Ministri, deve essere ancoraconvertito in legge. Da allorail ministro dell’Interno avrà 60giorni per emanare un ulterioredecreto che determini gli ambitioperativi delle associazioni,i requisiti per la loro iscrizionein appositi albi e le modalità ditenuta di questi ultimi. In attesadi queste indicazioni pratiche laparola d’ordine sembra esserecautela: “E’ prematura al momentoogni iniziativa operativasul territorio con l’impiego disentinelle o il coinvolgimento diassociazioni di categoria riguardoa una questione ancora all’attenzionedel Governo”, ebbea dire il Prefetto di Firenze AndreaDe Martino, all’indomanidell’approvazione del “decretosicurezza”. Proprio alle struttureprefettizie il Governo ha affidatoil compito di conservare e gestiregli albi delle associazioni deivolontari della sicurezza. Mafintantoché il Viminale non avràchiarito anche i dettagli attuativie emanato le direttive tecniche,confermano dagli uffici dellaPrefettura, nessun elenco potràessere creato e nessun gruppodi volontari potrà candidarsi asvolgere la funzione di sorveglianzadel territorio fiorentinoin collaborazione con le forzedell’ordine./L.S.

14 Aprile 2009costumeFILM. L’industria cinematografica si diffonde a macchia d’olio. Tra nuovi e vecchi attoriCinema, tutta la Toscana in un “ciak”Caterina GentileschiSe gli italiani sono un popolo di poeti, santie navigatori, quando si parla di toscanisarebbe bene aggiungere anche la categoriadegli attori. Sì, perché gli abitantidel granducato si dilettano da tempo a vestire ipanni di nobili e poveracci, giullari, studentellie imprenditori pur di guadagnarsi le luci dellaribalta. Sono tanti gli esempi di ragazzi normalidiventati nel corso della vita dei veri e propri personaggi,famosi al grande pubblico. Molti graziealla comicità, altri grazie ad una recitazione seriae composta. Basti citare Roberto Benigni e PaoloPoli. Leonardo Pieraccioni e Giorgio Panariello.Oppure Francesco Nuti e Alessandro Benvenuti,fino a quel nugolo di professionisti giovani emeno giovani che “abitano” palcoscenici importantie teatri di periferia. Ma cosa fa la Toscanaper aiutare gli aspiranti divi a diventare degli attoricon la “a” maiuscola? Poco, perché evidentementeFirenze non è Cinecittà, ma abbastanza perdare libero sfogo alle passioni dei novelli RodolfoValentino. La Toscana Film Commission è la primae più attiva realtà nel settore, che promuovee sostiene le produzioni che vengono realizzatenei quattro angoli della regione e pubblica on linebandi e informazioni riguardanti corsi, casting ederivati. In questo periodo, chi volesse cimentarsinei panni dell’attore, trova pubblicato sul sito(www.mediatecatoscana.it) il bando di AlbatrosPictures che cerca attori e attrici per la realizzazionedi “Elena prigioniera dell’indifferenza”, unlungometraggio indipendente firmato da RaffaeleAngiolillo. E’ la storia di una donna e dei suoiamori, dilaniati dagli eventi, dalla malattia e da“tangentopoli”. Le riprese sono previste per ilprossimo mese di maggio tra Firenze e Prato ela candidatura va mandata entro il 15 aprile. Perchi invece ha voglia di capire come funziona unset, ma senza pretendere di trasformarlo in unafonte di guadagno, ci sono gli organizzatori delfilm “Summer Campus” – altra pellicola che verràgirata nella provincia di Firenze – che cercanovolontari a cui assegnare diversi compiti. Per chiinvece fa sul serio, ed ha aspirazioni da regista,non mancano i concorsi. E’ dedicato agli universitariil concorso “Universo-corto”, una selezionedi cortometraggi e documentari riservato a studentiitaliani e stranieri iscritti a corsi di specializzazionepost lauream (Scadenza per la consegna:30 maggio) e per rimanere in tema, c’è il “Cortofiction Chianciano terme”, quest’anno dedicatoal tema “Corpo, anima, spirito, Dio”. Chi invecepensa di essere più tagliato per la composizione,può prendere parte a “Film video Montecatini2009”, che mette in palio due soggiorni nella cittadinatermale per chi realizzerà la più bella siglaper il festival. E per finire, se è l’animazione, lapassione che anima la fantasia di qualcuno, c’èpronto un personaggio da realizzare: si chiama“Toni Respiro” e dovrebbe diventare la mascottedel prossimo festival Italia Wave di Livorno. Altrocapitolo è quello che riguarda le scuole. Perchéper ogni temerario che si precipita sul palco, c’èqualcun altro che studia con metodo costruendosiuna professione. Anche da questa punto di vista,la città non è sguarnita. Basta fare un giro nellarete per trovarne diverse: dalla “Scuola nazionaledi cinema indipendente” all’istituto “Immagina”,fino a corsi organizzati dalle associazioni più diverse.E allora… ciak, si gira!Sempre più dilagante la passione per il palcoscenico. Aumentano a vista d’occhio lepersone desiderose di mettere in pratica l’arte della recitazione. Ma quante sono leopportunità? Pur non brillando, Firenze presenta un’offerta variegata e divertente

Partecipa al sondaggioPuoi votare sul sito www.ilreporter.itoppure inviaci una mail a dicolamia@ilreporter.ito telefona al numero 840.70.74.74Il prefetto ha vietato la venditadi alcolici da asporto e di tutte le bevande in vetroin centro dalle 22 alle 3 di notte.Sei d’accordo?1. Sì, è una misura utile contro il degrado2. Sì, ma oltre a questo provvedimento ne occorrerebbero altri3. No, non credo che serva a risolvere i problemi della cittàCosì avete risposto il mese scorsoRonde dei cittadini per la sicurezza sul territorio, sei d’accordo?57,40%35,41%LA 7,19% LEGGE 194 CHEREGOLAMENTA L’ABORTODEVE ESSERE CANCELLATA?Il sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.ilreporter.it,una linea telefonica dedicata e l’indirizzo e-mail dicolamia@ilreporter.it.Totale votanti:1364; Risposte: No, così c’è il rischio di una giustizia fai-date:783 (57,40%); Sì, serve un maggior controllo nelle strade: 483 (35,41%);Sì, ma solo se sorvegliate e con precisi limiti d’azione: 98 (7,19%); Sondaggiotramite www.ilreporter.it: 876 (64,22); Risposte: No, così c’è il rischio diuna giustizia fai-da-te: 503(57,42%); Sì, serve un maggior controllo nellestrade: 309 (35,27); Sì, ma solo se sorvegliate e con precisi limiti d’azione:64 (7,30); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti:276 (20,23%); Risposte: No, così c’è il rischio di una giustizia fai-da-te: 159(57,60); Sì, serve un maggior controllo nelle strade: 98 (35,5); Sì, ma soloI risultati saranno pubblicati sul prossimo numeroNo, così c’è il rischio di una giustizia fai-da-teSì, serve un maggior controllo nelle stradeSì, ma solo se sorvegliate e con precisi limiti d’azionese sorvegliate e con precisi limiti d’azione: 19 (6,88%); Sondaggio tramitedicolamia@ilreporter.it: totale votanti: 212 (15,54%); Risposte: No, cosìc’è il rischio di una giustizia fai-da-te: 121 (57,07); Sì, serve un maggiorcontrollo nelle strade: 76 (35,84); Sì, ma solo se sorvegliate e con precisilimiti d’azione: 15 (7,07%); AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sonosondaggi rappresentativi ai sensi delle direttive dell’Autorità garante dellecomunicazioni: essi non hanno valore statistico. I risultati che forniscononon hanno, cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi dipersone. Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campioneelaborato scientificamente, che hanno l’unico scopo di permettere agliutenti che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.

16 Aprile 2009MISTERI/1. Palazzo Vecchio, Poggio Imperiale, il campanile di Giotto: ecco la mappa delle “presenze”In città un fantasma tira l’altroLeggenda vuole che Firenze sia ricca di spettri che si aggiranonelle dimore antiche e che a cadenza regolare si fanno sentire. Maniente paura: sono buoni e a qualcuno hanno anche offerto un tè...A sinistra, Gian Gastone de’ Medici. A destra, Anna CappelloHAI BISOGNO DI RINNOVAREIL TUO BAGNO?DA NOI BAGNOriparazioni senza diritto di chiamata per interventi di tipo edile - idrauliche -COMPLETO€ 6400€ 5800in piu’....vinci una vacanzadi una settimanaPER 4 PERSONE SEACQUISTI ANCHEGLI ACCESSORIBAGNOIMPIANTIELETTRICIA PARTIRE DA€680Via Lungo l’Affrico, 102/a - (FI) info@arredailbagno.it www.arredailbagno.itSCONTI FINO AL 10%PER I LETTORI DE907928Tel . 055 660793SOSTITUZIONECALDAIAA PARTIRE DA€1.650IMPIANTO DIRISCALDAMENTO ECONDIZIONAMENTOA PARTIRE DA€400RIPARAZIONI A SOLI25€/h!!!SENZA DIRITTO DI CHIAMATAFrancesca PulitiTintinnar di catene e lenzuolabianche che svolazzanoin bui corridoi?Macché, i fantasmi dicasa nostra sono molto più fantasiosi.E anche fastidiosi a volte.Da quelli che si mettono a giocarea biliardo nel salone, a quelli chefanno dispetti di ogni tipo fino alleanime buone che addirittura offro-L’INTERVISTAParla Enrico Baccarini,studioso di esoterismo“Ma sembra sianopassati di moda”manifestazioni del demonio,Ttradizioni massoniche e anticasimbologia, Firenze svela un voltosconosciuto ai più, attraverso leparole di Enrico Baccarini, appassionatodi misteri ed esoterismo,autore di diverse pubblicazioni elibri in tema.C’è molta “materia prima” in cuiscavare a Firenze? In che epocahanno origine le storie più affascinanti?Firenze gode di un’enorme stratificazionedi leggende e tradizioniesoteriche, a partire dal Medioevofino al XIX secolo, passando attraversoil Rinascimento. Molte sonole storie che si legano alla famigliadei Medici, i primi a introdurretradizioni e pratiche legate all’esoterismo.E’ noto ad esempio cheFrancesco I aveva in Palazzo Vecchiouno studio dove si dedicavaalle arti magiche, alla produzionedi pozioni e veleni. Intrugli spessoletali che sperimentava sui detenutidel Bargello. Il fatto che lo stessoFrancesco e la sua amante BiancaCappello siano morti avvelenati sitinge di nuovi misteri, messo in relazionea queste pratiche. In epocasuccessiva si sono sviluppate numerosetradizioni esoteriche. Ad esempiopare che gli Orti Oricellari sianostati teatro di rappresentazioni dell’Infernoe pratiche magiche duranteil Rinascimento. Fino ad arrivareal ‘700, quando Firenze è diventatala culla della massoneria, con tuttala simbologia ad essa collegata.Quali sono i luoghi più interessanti?Molte strade portano i segni dicredenze e leggende popolari. Neidintorni di via Tornabuoni si trovanodiverse statuette o immagini,poste a 2-3 metri di altezza, che testimonianoantiche apparizioni deldemonio.E per quel che riguarda l’epocapiù recente?Pare che i fantasmi siano ormaifuori moda e che i fiorentini si sianoscordati, per fortuna, delle visitedemoniache, così frequenti nelMedioevo. Adesso al massimo sisegnalano presenze extraterrestri eufo sui cieli cittadini./F.P.curiositàno il tè ai viandanti. Molti sono glispettri illustri tra le presenze chesi aggirano per antichi palazzi enobili dimore. Personaggi storicicome Bianca Cappello, che non sisarebbe ancora data pace per esserstata sepolta lontano dall’amanteFrancesco de’ Medici, o GianGastone ultimo discendente dellastessa dinastia. Questo aristocraticofantasma andrebbe a spassoper le stanze della Villa di PoggioImperiale. Sì, proprio quella che digiorno appare come un tranquilloluogo di studio. C’è chi assicura diaver sentito i passi e i lamenti delgranduca nella notte e chi giura diaverlo addirittura visto coi propriocchi mentre si trascinava per gliandroni con passo stanco, il fisicoappesantito e la parrucca un po’scomposta dagli anni e dai tormenti.Lo spirito di Baldaccio d’Anghiari,invece, avrebbe scelto comedimora il palazzo per eccellenza,Palazzo Vecchio. E’ qui che il valorosocapitano di ventura venne trucidatoil 6 settembre del 1441. Adattirarlo in trappola fu BartolomeoOrlandini, che uccidendolo speravadi metter a tacere le accuse di viltàche costui gli aveva rivolto quandoaveva abbandonato il paese cheavrebbe dovuto difendere, Marradi.Secondo un’antica tradizione ogni50 anni, nell’anniversario della suamorte, il Baldaccio compare inquella che fu la sua magione, il Castellodi Sorci, mentre per il restodel tempo se ne sta rintanato nellestanze del palazzo cittadino. Mapare che recentemente lo spettro sisia mostrato ad una giovane coppiafiorentina, in una sera d’estate, alpiazzale Michelangelo. Al ragazzo,fiorentino ma con origini propriodi Anghiari, avrebbe indicatocon la mano il luogo in cui trovòla morte. Di tutt’altro spirito i fantasmidelle due donne che, in unanotte dell’immediato dopoguerra,comparvero ad un giovane uomoche transitava in via Bolognese.Madre e figlia chiesero gentilmenteal ragazzo di scortarle fino a casae per ringraziarlo, una volta giuntia destinazione, lo fecero accomodaree gli offrirono una tazza di tè.Sembrerebbe tutto nella norma, senon fosse per il fatto che il giornosuccessivo l’uomo ripassò davantiall’abitazione e constatò che erain completo stato di abbandono eche le due signore che ci vivevanoerano decedute da oltre 12 anni.Come potrebbero poi mancare leleggende legate agli artisti, chetanta parte hanno avuto nella storiadi Firenze? Questa volta non parliamodei misteri legati alle operedi geni come Leonardo, ma di unaltro tipo di eredità. Ad esempio,se salendo i gradini del più famosocampanile cittadino avvertite adun tratto una brezza fresca lo avetetrovato: è il folletto di Giotto, spiritelloamico che lo accompagnò pertutta la vita.

curiositàMISTERI/2. Nella credenza popolare la Croce al Trebbio è uno dei luoghi simboloE la leggenda vive in Santa Maria NovellaPaola FerriAdue passi da SantaMaria Novella, laddovesi incrocianovia delle Belle Donne,via del Trebbio e via del Moroformando un piccolo slargo, sierge una colonna sormontata dauna croce. E’ la Croce al Trebbio,memento al sanguinoso scontrotra eretici e fedeli che proprio quiebbe luogo, nel lontano agosto del1245. Un combattimentodall’esitoincerto.E come avrebbepotuto esserealtrimenti inun posto comequello? Un incrocio di tre strade,un trivio caro al demonio, cosìracconta una leggenda popolaredi origine medievale. La piazzettarimase a lungo infestata dalla presenzadel diavolo -dice la leggenda-tant’è che vi si affacciava pureuna casa maledetta, antica dimoradi uno stregone di satana. Narrasiche chiunque osasse mettervi piedefosse spinto al suicidio. Questofinché una pia famiglia fiorentinanon vi andò ad abitare e riuscì,con la forza delle preghiere, adesorcizzare quella forza malefica.Battaglie, vendette, amori spezzatidalla furia della gelosia. FirenzeDue i manieri toscanicelebri in questo senso:il castello di Vincigliatae quello di Poppiricca di cultura,di passato,di storia. Maanche di storie.Se le pietre potesseroparlare,quante sarebberole vicende e gli aneddoti daraccontare. Tra sogno e realtà, traeventi accertati e ed episodi affidatial mito e alla leggenda popolare.Certo la nostra non è unacittà “sulfurea” come Torino, laInvece Palazzo Nonfinito,secondo la tradizione, fu costruitodal re degli Inferi in persona. Che si fermòalla realizzazione del primo pianoper una banalissima rescissionedel contratto. Leggere per credereL’INTERVISTAParla Luigi Pruneti, saggista e scrittoreL’insolito strada per stradaenticinque anni vissuti da “viandante” della Toscana, alla ri-di quel patrimonio di misteri, miti, leggende popolariVcercatramandate di generazione in generazione, che rischiano di essereinghiottiti dalla frettolosa vita di tutti i giorni. Luigi Pruneti,saggista e scrittore, ha dedicato numerose opere alla storia e alleantiche tradizioni della nostra regione. L’ultima fatica, scritta assiemea Roberto Pinotti, si intitola “Stradario magico insolito diFirenze”.Da dove nasce la sua passione per questa materia?Ho cominciato ad appassionarmi negli anni ’70, dopo aver lettouna serie di guide dedicate ai misteri delle città. Nelle mie ricerchefui ispirato anche dalla rubrica “Domenica dove” di GiorgioBatini, che proponeva ogni settimana un itinerario intrigante, trastoria e immaginazione. Da allora sono venuto a conoscenza dipersonaggi ed episodi straordinari, scavando nelle credenze popolari,nella toponomastica, nelle antiche compilazioni.Tra le tante vicende in cui si è imbattuto, qual è la sua preferita?Una storia di fantasmi, ambientata nella Firenze capitale. A queltempo gli affitti erano saliti alle stelle, ma una famiglia riuscì atrovare un appartamento a un canone ragionevole in via Ghibellina.Il motivo di quel prezzo così basso altro non era che la presenzadi uno spettro molesto e dispettoso. La vicenda finì addiritturain tribunale: la famigliola riuscì ad ottenere la rescissione delcontratto.Consigli per gli appassionati. Dove cercare per trovare storieinteressanti?Sicuramente la letteratura non manca in questo campo. Consigliereidi partire dai testi di storia di Firenze di Davidsohn o di Leland,o dai periodici più datati dedicati alle tradizioni popolari. Eprepararsi a leggere molto e a setacciare altrettanto per trovare ciòche si cerca./F.P.Croce al Trebbio17più esoterica d’Italia, né può contaresui labirinti misteriosi che sicelano sotto la capitale, ma accadespesso che la verità storica giochia confondersi con interpretazionie aggiunte di fantasia. Nonostanteil traffico, i clacson, la fretta dellavita moderna, pare che alcuni luoghie alcuni palazzi abbiano mantenutointatta nel tempo la loroaura. Altri continuano ad ospitareinquilini più o meno graditi, chesi manifestano solo al calar delletenebre, magari nelle notti piùbuie e tempestose. E’ il caso delCastello di Vincigliata, dove ancora,di tanto in tanto, appare ilfantasma di una donna di biancovestita, che piange e si disperaper l’amor perduto. O di quellodi Poppi, in Casentino, sulle cuimura pare si arrampichino i fantasmidi antichi guerrieri, per darsibattaglia nel piazzale. E il cozzard’armi s’ode ancora nottetempo.Ma è nel cuore di Firenze che siannidano i misteri più avvincenti.Leggenda vuole, ad esempio, cheil Palazzo Nonfinito, all’angolotra via del Proconsolo e Borgo Albizi,abbia avuto come architettonientemeno che il re degli Inferi eche sia stato proprio lui a lasciareincompiuta la sua opera, evitandodi completare le decorazioni delsecondo piano. Perché? Semplicecome ai tempi d’oggi: il proprietariodel palazzo decise di rescindereil contratto. Niente anima,niente facciata.

18 Aprile 2009amarcordUSI E COSTUMI. Sono poche le botteghe artigianali sopravvissute al tempo che passaC’erano una volta gli antichi mestieriGiuditta Boetiuna volta il ciabattino,c’era unavolta l’arrotino, c’eraC’erauna volta il civaiolo.C’erano una volta antichi mestieried oggi non ci sono più, o quasi.Anche se ancora, a fatica, in qualcheangolo della città rimane traccia delnostro passato, di quei lavori manualiche senza l’ausilio dell’elettronica edella tecnologia premiavano ingegnoe sudore. Oggi, il mestiere del ciabattinonon è considerato attuale eppure,Firenze di botteghe umide, dovei ciabattini insegnavano ai garzonia torcere lo spago a suon di scap-L’INTERVISTAStefano Poggesi, titolareVia Taddea,60 anni di civaieQuando nasce la vostraattività?“Il nostro Civaiolo nasce in viaTaddea nel settembre del 1948grazie ai mie genitori. Sessant’annifa mio babbo Alfredo Poggesie mia mamma Dina, iniziaronol’attività con la vendita di fieno ebiada per i cavalli delle carrozze.Erano gli stessi fiaccherai a venirein bottega a comprare dieci, ventichili di avena. In negozio si vendevanoanche scaldini con la bracedentro, trabiccoli, preti, lumi adolio, tegami e pentole di coccio,fagioli e ceci. Poi, negli anni successivi,l’attività fu incrementatacon sempre con più articoli”.Cos’è cambiato oggi inbottega?Oggi la bottega, che continua adessere a conduzione familiare,vanta un vastissimo assortimentodi civaie fra cui i famosi e ricercatifagioli di Sorana e gli zolfinidel Valdarno, spezie da tutto ilmondo, erbe aromatiche della Jamaicae peperoncini piccanti chearrivano dalla Nuova Guinea. Maanche baccalà, aringhe e lampadine!Ciò che è davvero cambiatoè che non ci sono più i pischelliche organizzano gli scherzi di unavolta… Mio babbo mi raccontavache i ragazzini venivano in bottegaa comprare “la terra dell’ombradel Campanile di mezzogiorno” elui diceva di averla terminata e dipossedere solo quella di un quartoal tocco! Oggi, queste scene allaUgo Tognazzi nel film “Amicimiei” non esistono più, ma cisono i flash dei turisti che incuriositiimmortalano nei loro scattila nostra bottega, squarcio di unaFirenze immutata. Mi piacerebbeche i miei figli continuassero aportare avanti l’attività del nostroCivaiolo, per conservarne l’identitàstorica e la tradizione. Ma ancorasono dei bambini. Un domani sivedrà!”./G.B.Donne, è arrivatol’arrotino!Arrota coltelli,forbici, forbicine:chi non se nericorda?pellotti, ne ha avute. Ma non solo,figure come l’impagliatore di sedie,l’ombrellaio, il restauratore, l’orologiaiosono sempre più rare. Mestieriaffascinanti in via di estinzione, travoltidall’incalzare del tempo, spessodimenticati salvo ricordarceneall’improvviso, quando scatta quellaparticolare esigenza che solo alcunispecialisti sono in grado di soddisfare.Come non menzionare l’arrotino chepassava in tutte le strade con il suotrabiccolo che spesso consisteva inuna bicicletta modificata trasformatain mezzo di lavoro con cui affilava lelame dei coltelli. Il famoso “Donne,è arrivato l’arrotino! Arrota coltelli,forbici, forbicine, forbici da seta, coltellida prosciutto! Donne è arrivatol’arrotino e l’ombrellaio. Aggiustiamogli ombrelli. Ripariamo cucine aLo storico civaiolo di via TaddeaTante le figure che oramai sono divenute assai rare: gli orologiai, gli ombrellai, gli arrotinicon il loro rumoroso megafono, ma anche gli impagliatori di sedie e i ciabattini. E sifinisce per ricordarsi di loro quando servirebbero ma non si trovano piùgas: abbiamo i pezzi di ricambio perle vostre cucine a gas. Se avete perditedi gas noi le aggiustiamo, se lacucina fa fumo noi togliamo il fumodella vostra cucina a gas”, echeggiavaun tempo anche tra le strade di Firenze.E poi c’era il civaiolo, questafigura antica nata per vender tegamie pentole di coccio, fagioli, ceci, fienoe biada per i cavalli dei fiaccherai,scaldini, trabiccoli, preti e lumi adolio. Per civaie, appunto, si intendevanoi semi di leguminose usatiquando in città si trovavano ancoratanti orti e campicelli dove molte famiglieallevavano un paio di galline.Spesso, erano gli stessi civaioli chevendevano uccelli da compagnia checinguettavano nelle gabbiette appeseall’esterno della bottega, in un’atmosferache oggi parrebbe surreale.Sembra di raccontare un mondo chenon esiste più, la pellicola di un filmin bianco e nero, ma fortunatamentequalcosa è rimasto ancora vivo, a tinteforti, negli angoli di quella Firenzecustode e vigile della propria storiae della propria identità. Certo, neglianni è cambiata la merce in vendita,non più o non solo civaie, ma anchealimenti come il farro, i funghi, i fagioli,il pesce e le spezie. Antiche botteghe,tramandate da babbo a figliolo,che ancora operano in locali storici eche portano avanti l’attività di famiglia,diventando veri e propri punti diriferimento nella vita di un quartieree nella salvaguardia della tradizione.Tirando su il bandone tutte le mattine,con costanza e passione.

DA OLTRE 15 ANNILA QUALITÀ E LA TRADIZIONEDELLA VERA ARTE PASTICCERAproduzione propriaspecialità dolciarieartigianaliPer le tue feste dicompleanno, comunioni,matrimoni, cerimonieed eventi in genere...1022645Di fronte ad una produzioneindustriale sempre più standardizzata,la nostra scelta èstata quella di valorizzare l’aspettoartigianale immediatamentepercepibile assaporandole nostre torte (fresche e a taglio)e i nostri biscotti farciti (allamarmellata, al cioccolato ecc.).Un servizio molto apprezzatodalla nostra clientela è la realizzazionedi torte personalizzabili(con foto, disegni, loghi aziendaliecc) e le speciali tortenuziali. La qualità dei nostriprodotti comincia da una attentaselezione delle materie primecon l’utilizzo di vera pasta frollae da una particolare attenzioneper le esigenze dei consumatoriche apprezzano particolarmenteanche i nostri dolci stagionali(cenci, frittelle, panforte).CHIAMACI! e sapremo comeemozionarvi... dolcemente...STEFANI srltel.055 2373032Cell.337 939049Via 1° Maggio, 22 Tavarnuzze - Impruneta (FI)PASTICCERIA.STEFANI@GMAIL.COM

20 Aprile 2009Il progetto per le fermate degli autobusprevede l’introduzione di apparecchielettronici (ed eco-compatibili) che fornirannoinformazioni sugli autobus in tempo reale:si potrà conoscere con esattezzala posizione del mezzo e l’ora di arrivoAngelo LenosiProgettare la città del futuro, proiettare la città nel futuro. E’ questo l’obiettivodel viaggio istituzionale negli Usa organizzato dalla Provincia di Firenzenegli ultimi giorni di marzo. Un tour che ha visto la delegazioneguidata dal Presidente Matteo Renzi confrontarsi con i rappresentanti delleprincipali istituzioni universitarie della costa orientale degli Stati Uniti, dal BostonInstitute, alla Harvard University, al Massachussets Institute of Technologies, concui la Provincia ha una collaborazione avviata quattro anni fa. Incontri programmatiper raccogliere spunti utili e proposte finalizzate a migliorare la mobilità pubblicaa Firenze. A partire dall’introduzione delle paline elettroniche, prevista nel prossimobando di gara per l’affidamento del trasporto pubblico locale, che andranno asostituire almeno 1500 dei 2500 vetusti cartelli alle fermate degli autobus. Nuoviapparecchi in grado di fornire informazioni in tempo reale relative al traffico e aimezzi pubblici in arrivo attraverso sofisticate tecnologie in grado di collegare telepaticamenteautobus e pensiline. Soluzioni non avveniristiche, come hanno dimostratoi ricercatori del MIT, ideatori di un prototipo presentato alla delegazione fiorentina.Un progetto che prevede paline totalmente eco-compatibili, grazie all’alimentazionead energia eolica e solare. Sulla parete principale sarà possibile consultare orari efermate interagendo con uno schermo luminoso e leggero. Sarà inoltre possibile comunicarea distanza con le pensiline grazie al dispositivo bluetooth e lo schermo saràMatteo Renzi negli UsaprovinciaIL VIAGGIO. La visita del presidente Matteo Renzi negli States ha portato nuovi spunti per migliorare la mobilitàPaline intelligenti per i bus. Made in UsaIL FOCUSQuesta ed altre iniziative consentiranno di rilanciare l’indotto turisticoUna proposta di legge per istituire l’anno Vespuccianoon solo sviluppo tecnologico. Il viaggio americano della delegazioneNdella Provincia di Firenze è stato finalizzato anche alla valorizzazionedelle risorse culturali fiorentine e alla promozione del turismo a stelle estrisce nella nostra città. Nel breve e nel lungo periodo. In questa direzionela presentazione al Rockfeller Center di New York della mostra “Galileoimmagini dell’universo”, dedicata alle scoperte del geniale scienziato toscano.Un’iniziativa, frutto di una collaborazione tra l’Enit e la Provinciadi Firenze, che ha rappresentato, nelle parole del presidente della ProvinciaMatteo Renzi, “un modo innovativo di dare respiro internazionale adun evento di grande valore culturale per Firenze e il suo territorio”. E lapresentazione della mostra dedicata a Galileo non è stata altro che il momentoculminante di un quadro di progetti rivolti ad aumentare l’appealdel capoluogo toscano, come ad esempio l’accordo stretto tra la Provincia,Alitalia Agenzia del Turismo e la Fondazione Palazzo Strozzi. Un’intesache prevede uno scambio di servizi e agevolazioni per i visitatori dellamostra dedicata che decideranno di giungere a Firenze con un volo dellacompagnia italiana. Un passo avanti nel tempo, e uno indietro nella storia:da Galileo a Amerigo Vespucci. In occasione del quinto centenario dellamorte, ricorrente nel 2012, la Provincia ha intenzione di dedicare al navigatoreed esploratore fiorentino una serie di eventi di interesse internazionaledotato del touch screen. Grazie a dispositivisatellitari sarà possibile conoscerein qualsiasi momento la posizione esattadell’autobus e di conseguenza saperein anticipo i tempi di attesa alla fermata.Inoltre, per agevolare le persone ipovedenti,le paline del futuro saranno dotateanche di un sistema audio. Le nuoveapparecchiature rappresentano solol’inizio di un grande progetto di modernizzazionelanciato dalla delegazioneguidata da Renzi agli scienziati delMIT. Un progetto, dal titolo “Florencesmart City” (Firenze città intelligente),che ha l’ambizione di disegnare la cittàdel futuro, e consistente nello studio difattibilità di innovazioni tecnologicheda applicare all’area metropolitana fiorentina:dall’infomobilità (nuove palineAtaf e non solo), al risparmio energetico,dall’estensione delle reti wirelessalla gestione tecnologica dei rifiuti. Unpiano coordinato dalla Fondazione perla Ricerca e l’innovazione, che vedelavorare a stretto contatto Provincia eUniversità di Firenze, e che si avvarràdella supervisione scientifica dei ricercatoridel MIT di Boston e dei contributiprovenienti dai centri di ricercadi aziende leader mondiali nel campodell’innovazione tecnologica. Progettiin grado di migliorare la qualità dellavita dei fiorentini e di tenere la città alpasso con i tempi. Perché il futuro nonpuò attendere.che coinvolgano i cittadini dell’una e dell’altra parte dell’Atlantico. Un progettoambizioso di cui il Presidente Renzi vorrebbe rendere partecipe anchel’ambasciata italiana a Washington. E proprio nella sede diplomatica Renziha presentato la proposta di legge istitutiva delle celebrazioni e rinnovato laforte volontà della Provincia, della Regione e dell’Università degli studi diFirenze nell’organizzazione degli eventi che comporranno l’anno “vespucciano”.Eventi che procureranno non solo un indotto in termini turistici, macostituiranno anche una sorta di ponte culturale e scientifico che andrà a celebrarei viaggi e le scoperte compiute da Amerigo Vespucci, l’esploratorefiorentino a cui l’America deve il suo nome.992414

politica FirenzeAL VOTO. Giovanni Galli, candidato sindaco del centrodestra“Sono pronto per la sfida.E non ho paura di vincere”Angelo LenosiUn passato da calciatore, un presente da giornalistasportivo, un futuro da amministratorepubblico. Giovanni Galli, ex portieredi Fiorentina, Milan e Nazionale, è il candidatosindaco del centrodestra. Guiderà una lista civicache correrà a fianco del Popolo della Libertà. Smessi ipanni del calciatore, e abbandonati gli studi di Mediaset,Galli è pronto per lanciarsi verso una sfida nuova.Sulla scrivania all’interno del suo quartier generale ritrattidi famiglia e una cartellina contenente i dossier suiproblemi di Firenze. La corsa verso Palazzo Vecchio èiniziata.Una sfida molto impegnativa. Cosa l’ha spinta ad accettarela proposta?L’amore per la mia città. In tutti questi anni in cui misono dedicato alle attività sociali sono stato a strettocontatto con i fiorentini, ho vissuto al loro fianco la quotidianità,le difficoltà ed i problemi che ogni cittadinosi trova costretto ad affrontare. Mi sono reso conto cheFirenze così non può funzionare. Per questo motivo hodeciso di impegnarmi in prima persona, accogliendol’invito giunto dal Popolo della Libertà. Del resto nonho tessere di partito in tasca, ma ho sempre avuto fiduciain Silvio Berlusconi. Ho avuto modo di conoscerlonella sua veste di imprenditore, e gli riconosco grandicapacità.Adesso ad attenderla c’è una partita lunga circa duemesi. Che campagna elettorale sarà?Mi confronterò con la gente, camminando lungo le stradedella città, in centro come in periferia. Ascolterò imiei concittadini, le loro necessità e le problematicheche solleveranno. Il programma scaturirà fuori da questiincontri. Non bisogna offrire agli elettori un menùa prezzo fisso, promesse in cambio di un voto. Vorreicreare un progetto di condivisione assieme ai fiorentini.Se si fideranno mi voteranno, altrimenti voterannoqualcun altro.Un progetto all’interno del quale ci saranno sicuramentealcune priorità. Quali?Innanzitutto garantendo la sicurezza dei cittadini, tornandoa far vivere le strade di Firenze. Il governo ha propostol’impiego dell’Esercito, non vedo perché respingere questainiziativa. Nessuno vuole una camionetta dell’Esercitoin piazza Duomo, ma potremmo dislocare i militaripresso i consolati, consentendo agli agenti di polizia dipresidiare il territorio. Inoltre dobbiamo risolvere i problemilegati alla mobilità e alla viabilità, a partire dallamessa in discussione dei progetti della tramvia. InfineGiovanni Gallidobbiamo incrementare le politiche sociali. Sono questele principali questioni aperte. Non sono io a dirlo, ma ifiorentini con cui mi sto confrontando. L’obiettivo principaleè riqualificare la città, migliorare la sua immagine alivello nazionale e internazionale. Dobbiamo trasmettereun messaggio: Firenze sta ripartendo.Restiamo sulle iniziative sociali. Un tema a lei moltocaro.L’amministrazione comunale deve essere al fianco di chiè in difficoltà, attraverso lo sviluppo di progetti di integrazionee inclusione dedicati a chi ne ha bisogno. E il miopensiero va soprattutto ai ragazzi con disabilità. Abbiamoil dovere di fare qualcosa per loro e allo stesso tempodare forza e orgoglio alle loro famiglie. E le politiche diintegrazione riguardano anche gli extracomunitari. Dobbiamocomprendere le loro ragioni ed accoglierli. Purchésiano in regola. Questo per rispetto nei loro confronti,perché non sopporto l’idea di vederli dormire per terra osotto un ponte. Dobbiamo dar loro la possibilità di riscattarsi.Che non tradiscano la nostra fiducia, però.Sarà una sfida difficile, con avversari molto ostici.Paura di perdere?Assolutamente no, perché la partita è aperta. In tutta lamia carriera non ho mai avuto paura di perdere, e non cel’ho neanche oggi. E del resto non ho neanche paura divincere. Sono pronto ad affrontare questa nuova sfida.IL PERSONAGGIO. E’ il nuovo segretario metropolitanoSimone Naldoni, l’uomodell’unità ritrovata del Pda sua elezione è passata sottoLtraccia, non per sue responsabilità,ma per circostanze esternechiamate primarie. Del resto nonpoteva essere altrimenti, visto cheSimone Naldoni ha ricevuto l’investituraa segretario metropolitanodel Partito democratico il 14febbraio scorso. E dire che, mentreil Pd si confrontava animatamentesul nome del futuro candidatoa sindaco per il centrosinistra, ladirigenza locale convergeva inmaniera quasi unanime sul nomedi Naldoni quale erede di AndreaBarducci, autosospesosi dall’incaricoper dedicarsi anima e corpoalla corsa per la conquista dellapoltrona di presidente della Provinciadi Firenze. Una successioneche avrebbe potuto generare ulterioriscontri, ma così non è stato.Nonostante le fibrillazioni internetutto è filato liscio (tre i voticontrari, quattro gli astenuti), consomma soddisfazione dei verticidemocratici. E di Naldoni stesso.Che per svolgere al meglio il suonuovo ruolo ha scelto di avere alsuo fianco un esecutivo ridottoda diciotto a otto membri, rigorosamenteequiparatiti tra uomini edonne.Un collegio,quello guidatoda Naldoni, che avrà il compitodi collaborare con il coordinatorecittadino GiacomoBilli ed il segretarioregionaleAndrea Manciulli,con l’obiettivo primariodi completarelo scacchiere delle candidaturelocali e prepararsi alla campagnaelettorale, per far sì che il Pd confermia giugno i successi elettoraliottenuti sotto la segreteria diAndrea Barducci. Predecessorecon cui Naldoni ha alcuni puntiin comune: entrambi sestesi, entrambiprovenienti dall’area exDs, entrambi con alle spalle unaSimone NaldoniLa dirigenza localelo ha scelto quasiall’unanimitàlunga esperienza politica.Quarantaquattroanni, laureato in storiacontemporanea, Simone Naldoniè stato infatti segretario comunaleDs dal 1997 al 2001, incarico abbandonatoper entrare nello stessoanno nella giunta comunale diScandicci. Ruolo nel quale è statoriconfermato anche nell’amministrazioneguidata da Simone Gheri:attualmente Naldoni ricopre lacarica di assessore alle politichesociali e alla sanità e alla casa, oltread essere, dal 2004, presidentedella Società dellaSalute dell’area FirenzeNord-Ovest.Impegni politici eprofessionali a cuiil neosegretariometropolitano del Partito democraticoha affiancato nel tempo lapassione per il calcio (con un passatoda giocatore di buon livelloed un presente da tifoso della Fiorentina)e quella per la musica diFabrizio De André. Interessi cheadesso più di prima Naldoni dovràfar conciliare con il suo nuovo importanteruolo.21/L.S.COMPROORO E ARGENTOANCHE MONETE D’OROVALUTIAMO INTERE EREDITA’PAGAMENTO IN CONTANTIALLE MASSIME VALUTAZIONIVetri MaurizioA Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina1003824

22 Aprile 2009tempo liberoFUORI PORTA. Con il ritorno della bella stagione inizia il periodo delle gite all’aria apertaPrimavera, la scampagnata è servitaSimele KruklidisDopo lunghi mesi trascorsi a patire il freddo e la pioggia, finalmente possiamo svegliarcidal letargo: è primavera. Il sole è ancora pallido ed incerto, ma accarezza la pelle quel tantoche basta per far venir voglia di lasciare i nostri accoglienti rifugi invernali, per goderedella natura che di nuovo fiorisce e delle città che tornano ad animarsi. Di primo acchitotutti vorrebbero fuggire lontano, lasciandosi alle spalle il lavoro e le preoccupazioni, ma il più dellevolte il portafoglio magro ed i giorni liberi riducono ampiamente il raggio di scelta delle destinazioni.Tanto più se a spostarsi è un’intera famiglia, poiché il costo della gita sale non di poco. Così, sonosempre più numerosi i fiorentini che, unendo l’utile al dilettevole, decidono di rimanere entro i confinidella Toscana, spendendo poco ed offrendosi una piccola vacanza di tutto rispetto. Dalle splendidecolline del Chianti alle cittadine medievali, tutta la regione offre centinaia di spunti per trascorre unagiornata o un intero fine settimana all’insegna della cultura e del benessere. Un suggerimento? Il primopasso utile per organizzarsi è capire che genere di escursione si vuole intraprendere: questo significanon solo valutare risorse e tempo utile, ma optare anche per una meta che metta d’accordo tutti. Peresempio, la vacanza culturale che segue tappa dopo tappa musei, conventi ed opere d’arte, è adatta adun turista più maturo o magari ad una coppia: da evitare invece se si hanno bambini, che con tutte leQUANDO BEL TEMPOFA RIMA CON GITAUna rondine non fa primavera, ma una Dalle porte delle casine in pietra, spessogita sì. Come animali usciti dal letargo, appenaun raggio di sole riscalda le giornate, messo radici da tempo tra ulivi e vigneti.si affacciano inglesi e tedeschi che hannoi fiorentini si organizzano e partono per Gente che ormai, il toscano doc, lo mangiaa colazione. E poi c’è un’altra scuola diavvincenti gite domenicali. All’insegnadella sobrietà, questo è certo. Niente di pensiero. Quelli che il weekend vanno allontanamente paragonabile alle paranze mare. Si fa per dire, ovviamente. La temperaturaancora non consente di mettersiche metterebbero in scena i melodrammaticinapoletani, che per un picnic portanocon sé una vagonata di cibo pronto. I pionieri della Versilia si avventurano versoin costume a prendere il sole, ma molti deitoscani si accontentano di una bella mangiatain una trattoria di provincia, maga-del pesce, sfoggiare occhialoni e pantalo-la spiaggia per il solo gusto di mangiareri sotto un pergolato fiorito, nella quale ni bianchi e fare una passeggiata sul lungomarea guardare le vetrine. Dopodichè,si illudono SEMPRE di mangiare (e bere)bene e di spendere poco. Niente di meno senza neanche mettere un piede sullaprobabile. Una volta finito il banchetto, si sabbia, si godono una coda rientrando inavviano alla scoperta di borghi e paesini, città. Il tutto per il solo gusto di raccontaregirandoli con facce stupite e compiaciute, sornioni ai colleghi in ufficio: “Ah! Questocome se si trovassero su un altro pianeta. fine settimana sono stato al mare”. Sarà.probabilità si annoierebbero. I luoghi “papabili” sono a dir poco numerosi: per citarne alcuni, c’è l’abbaziadi Monte Oliveto, quella Benedettina di San Gaudenzio, ed ancora la certosa di Farneta a Lucca,ed il convento de la Verna in Casentino. Ma la gita può essere orientata anche alla salute, ed in tal casosono d’obbligo le escursioni nel verde e le camminate lungo le viuzze dei borghi d’altri tempi. Oppurepuò essere dedicata alla gastronomia, facendo un salto a Colonnata o scovando qualche sagra di paese.Di possibilità ce ne sono per tutti i gusti ed età, dai ruderi di Castelvecchio, alle cave di Carrara, daicolori del Casentino ai mulini del Mugello, dal parco migliarino di San Rossore ai soffioni di Larderello.Si tratta solo di prendere carta e penna ed organizzare, mappa in mano, il percorso più adatto allevostre esigenze. Dopodiché, infilatevi vestiti comodi, zaino in spalla e, perché no, organizzate un belpic-nic: la gita perfetta di inizio primavera è servita.TOURITINERARIO 1 GIORNOMugello, antichi mulini ad acquaUna piccola gita all’insegna della tradizione, per riscoprire i mestieri del passato, fa tappa nel Mugello.Questa zona è infatti disseminata di otto splendidi mulini ad acqua, oggi visitabili su prenotazione,alcune case-museo che raccolgono antichi attrezzi da lavoro e graziose botteghe artigiane. ABorgo San Lorenzo c’è il Mulino Margheri, risalente all’anno 845 ed il Mulino di Grezzano, del 1580circa, divenuto vero e proprio museo. Spostandosi a Firenzuola e dintorni, si incontrano il mulino diValtellere, splendidamente restaurato, quello più spartano di Razzaiole ed il mulino dei Lotti: a pochipassi da qui, vale una visita il Museo della pietra serena, aperto nei week end.ITINERARIO 2 GIORNIDalle cave di Carrara alle AlpiLa prima tappa verso le conche marmifere conduce a Carrara: qui, le splendide cave di Fantiscritti,Colonnata e Ravaccione costituiscono il lato più imponente dei bacini apuani ed offrono una superbavista dei maestosi ravaneti sui fianchi dei Monti Serrone Maggiore e Spallone. La sera, di ritornoa Carrara, si può fare una tappa nel luminoso paesino di Torano e la suggestiva piazza Alberica. Ilgiorno seguente si arriva in poco tempo a Campocecina, località montana delle Alpi Apuane settentrionali:dei numerosi sentieri panoramici che si possono imboccare, il monte Borla ed il monteSagro regalano la visione di una natura rigogliosa.ITINERARIO 3 GIORNIVolterra – Larderello – Massa MarittimaIl primo giorno dell’ itinerario è dedicato a Volterra: si parte subito dal museo etrusco Guarnacci, unotra i più antichi e completi del suo genere e, dopo pranzo, vivamente consigliato è un giro in piazzadei Priori, sulla quale si affacciano splendidi edifici, come il Palazzo Vescovile o Palazzo Pretorio. Danon perdere il Duomo e l’anfiteatro romano. Il secondo giorno, dopo grandi curve panoramichesulle colline, si arriva a Saline, antico centro per l’estrazione del sale minerale ed ai soffioni boraciferidi Larderello. L’ultimo giorno del mini viaggio tocca Massa Marittima, le spiagge di Follonica ed inparticolar modo Cala Violina, baia sabbiosa di grande bellezza, premiata anche da Legambiente.

APRILE 2009Bilancio di previsione 2009La situazioneDa qualche mese a questa parte la nostra nazione, come del resto l’Europa e il resto del mondo, è statatravolta da una grave crisi economica e finanziaria, che oggi sta dando forti segnali anche nell’economiareale, mettendo a serio rischio aziende e posti di lavoro.Anche l’A.C. non può non risentire di questo quadro di crisi: da una parte il Governo chiede una limitazionedrastica degli investimenti e delle spese, non sostituisce integralmente le tasse abolite (ICI), mentre ledifficoltà economiche del territorio rischiano di diminuire fortemente gli introiti tradizionali dell’EnteLocale, legati soprattutto all’attività edilizia.Minori risorse dunque e minori capacità di spesa in un momento in cui ci sarebbe forte necessità diinterventi sociali diffusi e significativi, anche per ceti sociali tradizionalmente non bisognosi ma che sonocostretti ad affacciarsi per la prima volta sulla soglia della povertà.EntrateSu questo fronte dobbiamo prendere atto di una consistente minore entrata che va a sommarsi allacarenza storica del Comune, coperta negli anni scorsi da recuperi, oneri di urbanizzazione, alienazioniecc.L’entrata principale degli Enti locali era costituita fino al 2007 dall’ICI.La nostra entrata ICI, come è ormai noto, era già modesta a causa degli estimi catastali non adeguati e chela legge non aveva mai permesso di aggiornare. Il governo Berlusconi ha poi tolto l’ICI a tutti i proprietaridi prima casa , con la promessa di restituire ai Comuni la cifra corrispondente. Con due conseguenzenegative per gli Enti Locali: un danno strutturale perché ha congelato un entrata che poteva crescerenel tempo con la realizzazione di nuove abitazioni o con la determinazione di variazioni nell’aliquotadella tassa, e un danno ancora più insidioso con la mancata completa copertura delle cifre dovute aiComuni. Nel 2008 infatti sono mancati nel nostro bilancio circa 200.000€ e per il 2009 l’ANCI consiglia dimettere in bilancio una cifra dal 5 al 10 % inferiore al dovuto.Inoltre il decreto con i quale si è eliminata l’ICI prima casa impone ai Comuni di non ritoccare alcuna tassaSul fronte delle entrate comunali dobbiamo poi sottolineare il minor gettito degli oneri di costruzionelegati alla crisi del settore edile,Si possono quindi calcolare minori entrate per circa 500.000€, che vanno ad aggiungersi alle difficoltàstoriche del nostro bilancio, che vede mancare da vari anni entrate strutturali adeguate a coprire i costidei servizi, almeno se si vogliono mantenere servizi di qualità.UsciteAltrettanti sono i problemi sul fronte delle uscite, legati in particolar modo al patto di stabilità interno,cioè a quei parametri imposti dalle varie finanziarie finalizzati al risanamento complessivo dello stato.A questo proposito occorre sottolineare che i comuni italiani, a parte qualche sporadica eccezione, hannorispettato negli anni queste norme realizzando un saldo complessivo anche superiore a quello stabilito.Se non si vogliono drasticamente tagliare i servizi il risparmio del patto di stabilità va operato sullaspesa in conto capitale, cioè la capacità in un anno di pagare interventi nel campo dei lavoripubblici, delle manutenzioni ecc.Dai 3.700.000€ spendibili nel 2007 siamo passati ai 2.500.000 del 2008 e ai 2.100.000 circa del 2009 , chedopo l’interpretazione restrittiva data dalla Circolare Tremonti dell’art 77 bis della finanziaria sono ridottia circa 1.400.000.\ 1.500.000Questo significa che molti lavori finanziati e progettati non possono essere realizzati, e la cosaappare particolarmente negativa in quanto è in corso la realizzazione della Circonvallazione di Impruneta(opera essenziale per lo sviluppo del territorio che Provincia e Comune con grande impegno sono riuscitia far ripartire), che da sola assorbe la quasi totalità delle capacità di spesa.L’A.C. non vuole certo rifiutarsi di contribuire al risanamento dello stato, ma indigna fortemente vedereil Governo usare due pesi e due misure nei confronti dei cittadini , prima di tutto finanziando i dissesti dialcune amministrazioni (vedi Catania ed oggi forse anche Palermo) e poi approvando deroghe al pattodi stabilità per il solo comune di Roma.Oggi l’ANCI raccoglie la preoccupazione dei sindaci di destra e di sinistra, della Lega come del PDL edel PD nella richiesta di allentare i limiti del patto di stabilità, per evitare che i Comuni in gran numerosi vedano costretti a non rispettarlo, ma soprattutto per rispondere a quella richiesta di stimoloall’economia locale che viene dalle categorie economiche e da Confindustria.I lavori pubblici progettati e finanziati e oggi fermi non sono solo quelli del Comune di Impruneta,sono milioni di euro immobilizzati che non aumenterebbero il debito pubblico, ma invecedarebbero lavoro e porterebbero sviluppo in un momento di crisi economica così acuto.Gli interventiMa il compito di un sindaco e di una maggioranza è proprio quello di affrontare le difficoltà con coraggioe determinazione tenendo sempre presenti le necessità dei cittadini e individuando le priorità dellescelte da fare.Per questo abbiamo costruito un percorso di intervento Possiamo così riassumere gli obiettivi che cisiamo proposti:a) Prioritariamente mantenere, pur nella difficoltà, un livello soddisfacente nell’erogazione deiservizi, tutelando in particolare le fasce più deboli della popolazioneb) verificare ogni possibilità di aumentare le entrate, in modo da poter assicurare le risorse per fornirei servizi, e capacità di spesa per gli investimentic) razionalizzare e ridurre gradualmente la spesa corrente, limando il più possibile i consumi, evitandodi aumentare l’indebitamento, individuando modalità nuove e più economiche nell’erogazione deiservizid) nei pochissimi investimenti possibili privilegiare gli interventi volti a realizzare infrastrutture perlo sviluppo e tutto ciò che serve alla sicurezza delle scuole, degli edifici, delle strade, delle reti deiservizi, tenendo presenti le criticità di tutto il territorio.e) Velocizzare la stesura e l’approvazione del RUC come elemento di sviluppo sia per i cittadini e leimprese, sia per l’EnteLe azioni necessarie ad assicurare gli interventi necessari per l’anno 2009 riguardano , come abbiamosottolineato, sia le entrate che le uscite del BilancioEntrate• rivisti gli importi sugli oneri di costruzione, fermi da tempo, sono state inasprite le sanzioni nellesanatorie edilizie, è stata individuata una modalità di accertamento e riscossione per le sanzioni alcodice della strada che si spera darà i suoi frutti.• riconfermato il progetto per il mantenimento del gruppo di lavoro per l’espletamento delle praticherelative ai condoni edilizi.• utilizzato lo strumento delle valorizzazioni, offerto dalla Finanziaria ,con lo scopo di trovare risorseper il bilancio corrente ma nello stesso tempo di evitare il ricorso all’indebitamento.• Posto le condizioni per la stesura e l’approvazione del Regolamento Urbanistico, strumentoessenziale per garantire un incremento di risorse• TARSU Quest’anno l’aumento sarà di circa 6% ,inferiore allo scorso anno per un lavoro svolto daprovincia, Quadrifoglio e Safi sui costi delle discariche, con un accordo che si spera stabilizzerà icosti dello smaltimento. ma tra ciò che potrà addossarsi l’A.C e i due punti di riduzione sull’aliquotadi spettanza provinciale possiamo prevedere che l’aumento per i cittadini sarà di circa il 2,19%.• TARIFFE Per quanto riguarda le tariffe scolastiche il bilancio non riuscirà ad assorbire completamentel’aumento dei costi della nuova concessione, come abbiamo fatto lo scorso anno, anche perchésono prevedibili contraccolpi negativi sui ricavi legati alla riforma Gelmini. Abbiamo però fatto unaoperazione che salvaguardi il più possibile le fasce di reddito più basse ( nessun aumento perla prima fascia, limitato quello della seconda), interessando invece alla copertura dei costila parte delle famiglie che non rientra nelle fasce agevolate.Anche per il nido le tariffe sonostate ritoccate secondo questi criteri E’ stata individuata una forma di agevolazione aggiuntiva perquelle famiglie che nel corso dell’anno si troveranno con un genitore o due in mobilità o in cassaintegrazione,BILANCIO DI PREVISIONE 2009 - ENTRATEEntrate tributarie (ICI, add.IRPEF, TOSAP, TARSU) 7.401.465,68 € 45%Trasferimenti correntidallo stato e da altri enti3.330.361,15 € 20%Entrate extratributarie(Tariffe comunali, sanzioni e diritti di segreteria...)1.508.158,67 € 9%Alienazioni e trasferimenti di capitale(Valorizzazioni: 1.778.000,00 €,trasf.regionali: 700.000,00 € per Opera Pia,4.278.898,90 € 26%Conc. edilizie: 790.000,00 €,Partite di giro per il tesoriere: 1.000.000,00 €)Mutui e prestiti 0,00 € 0%Totale 16.518.884,40 €B ila n c io d i p re v is io n e 2 00 9 - E n tra teAlienazionietrasferimenti dicapitale26%En trate e x tratributarie9% Trasferimenticorrenti20%mutui e pres titi0%Entratetr ib u ta r ie45%

UsciteL’obiettivo è quello di ridurre gradualmente la spesa in tre anni, per arrivare a bilanciare entratee uscite correnti.Qualcosa si potrà ancora fare con tagli nei vari settori, soprattutto via via che scadranno appaltie contratti, ma soprattutto occorrerà ripensare alle modalità di erogazione di alcuni servizi,andando verso una gestione di tipo diverso.Nell’anno in corso è stato fatto un taglio di circa il 3 % rispetto alla spesa dello scorso anno, : itagli sono stati distribuiti in modo piuttosto omogeneo sui vari settori, interessando il personale,le manutenzioni, le attività promozionali e culturali, la scuola e in piccola parte anche i servizisociali.Qui il taglio non è fatto sulle spese comunali,che sono state riconfermate, ma nasce dal fatto chel’Ente non sarà in grado di sopperire ai minori trasferimenti statali e regionali, corrispondenti altaglio del Governo del 30% sul fondo sociale.B ila n c io d i p re v is io n e 2 0 0 9 - S p e s eSpesed 'in v e s tim e n to17,5%Spese per rimborsoprestiti6,2%BILANCIO DI PREVISIONE 2009 - SPESESpese correnti76,3%SPESE CORRENTI 12.609.359,22 € 73,6%SPESE D’INVESTIMENTO (*) 2.884.795,18 € 17,5%SPESE PER RIMBORSO DI PRESTITI 1.024.730,00 € 6,2%Totale 16.518.884,40 €(*) Ma il limite di spesa in conto capitale è di 1.580.000,00 €(non potremo spendere di più)ValorizzazioniLa Finanziaria prevede oltre al censimento degli immobili in disponibilità dell’Amministrazioneanche la possibilità di valorizzare alcune proprietà comunali in modo da poter ritrovare risorse.Questa operazione si rivela necessaria per vari motivi:1. per assicurare risorse che possano garantire di completare il pareggio di bilancio,gravato da una carenza di entrate storica e non accendere nuovi mutui;2. per garantire anche negli anni successivi un incremento nelle entrate degli oneri diurbanizzazione , assicurando così entrate in bilancio nell’attesa dell’entrata in vigoredel RUC;3. per offrire alcune possibilità di lavoro e investimento al mercato e alle imprese delnostro territorio in un momento di stasi, nel quale anche l’A.C. non può operareinvestimenti;4. per trovare risorse utili a risolvere alcune questioni relative agli edifici comunali,questioni che il limite del patto di stabilità rinvierebbe nel tempo.L’A.C. ha preso in visione soprattutto quattro interventiTre valorizzazioni riguardano la previsione di modesti interventi residenziali in areedi proprietà comunale, alla Presuria e nel Parco dei Sassi Neri a Impruneta e lungo Via dellaCooperazione a Tavarnuzze. Sono, come ho detto, interventi di modeste dimensioni, cherientrano nelle Utoe e costituiscono una anticipazione del Regolamento urbanistico.Il primo appare un piccolo stralcio della più complessiva trasformazione dell’area dovuta agliinterventi edilizi a seguito dello spostamento delle aziende Pesci Ref e Bilancino, che darannouna sistemazione definitiva alla viabilità e ai servizi di questa zona riqualificandola.Il piccolo intervento sui Sassi Neri , a lato della strada che sbocca su Via Vittorio Veneto, sostituiràin modo più congruo all’ambiente il posteggio per camper ivi previsto e contribuirà a trovare lerisorse per una sistemazione definitiva del Parco, integrando quei lavori che non sono rientratinegli oneri delle lottizzazioni.A Tavarnuzze l’intervento verrà ad situarsi su Via della Cooperazione, ma deve essere vistonell’ambito della risistemazione della viabilità e dei servizi previsti con l’intervento alle Poste edare risorse anche per una sistemazione delle criticità della zona.La realizzazione di questi interventi porterebbe entrate dalla vendita dei terreni ( parte dellequali dovranno essere destinate ad interventi di miglioramento delle zone interessate), maanche oneri di urbanizzazione negli anni seguenti. Potrà essere inoltre un volano per le nostreimprese, offrendo in un periodo difficile, anche per la mancanza di pianificazione, possibilità dilavoro.E’ intenzione dell’Amministrazione procedere, dopo la valorizzazione, alla messa invendita dei due terreni ad Impruneta, rinviando nel tempo quello di Tavarnuzze, chepotrebbe rivelarsi anche non necessario o realizzabile quando gli interventi privati previstinell’area si siano concretizzati e permettano quindi una valutazione più puntuale.IL quarto riguarda la valorizzazione dei locali della ex Coop, con l’accorpamento del volumeposto nel resede posteriore al corpo del fabbricato e un modesto aumento di volume, conl’obiettivo di un risanamento complessivo del retro, riqualificando la facciata posteriore inarmonia con l’edificio ristrutturato della banca.L’obiettivo qui è la vendita dell’immobile e il contestuale acquisto dei locali dismessi dalla Bancadi Credito Cooperativo.Questo permetterebbe di utilizzare gli spazi della ex banca per il tempo necessario per laristrutturazione del Palazzo Comunale,per la quale i tempi si allungheranno vista la difficoltà arealizzare i lavori legata ai limiti del patto Alla fine del percorso, quando sarà possibile avere indisponibilità sia il Palazzo Comunale che l’edificio di Via Rosselli a Tavarnuzze i locali potrannoessere valorizzati e venduti, se necessario.Interventi negli altri settoriPer mancanza di spazio mi limiterò a sottolineare come, in questa difficile situazione, l’A.C.abbia continuato ad impegnarsi, all’interno della spesa corrente per garantire servizi adeguatie controllati ai cittadini, in particolare ai minori (contributi all’attività scolastica, due asilinido, sezione della Biblioteca, sostegno alle associazioni che si occupano dei minori, rassegnateatrale per i ragazzi, progetto Pimpirulino , centri estivi per non citarne che alcuni), ai disabili(centro di socializzazione, attività motoria ad hoc, trasporto sociale ecc.) agli immigrati (progetti di acqusizione della lingua per adulti e bambini, supporto alla scuola, sportelloimmigrati ecc.) agli anziani ( ricoveri, assistenza domiciliare, vacanze anziani, servizi ditrasporto, informanziani ecc), alle famiglie (servizi per il disagio minorile, operatori di strada,attività integrative Occhio al tempo, punto insieme ecc., assegnazione case popolari)Altro elemento importante è l’impegno sulla cultura e lo sviluppo, quest’anno caratterizzatodalla mostra internazionale del cotto, supportata dall’Ente Cassa di Risparmio, con una seriedi iniziative collaterali volte a sostenere le nostre imprese, ad aprire loro nuovi orizzonti maanche a promuovere il territorio nel suo insieme.A questo si aggiunge l’attività delle nostre associazioni: che tanto si adoperano per lavalorizzazione culturale e sociale del territorioAnche le manifestazioni tradizionali, avranno tutta l’attenzione dell’Amministrazione, chegarantirà loro aiuto economico per quanto possibile, ma anche appoggio strumentale eoperativo, nonché sostegno e supporto nella ricerca di finanziamenti.Cosa spendiamo per....SPESE CORRENTIPREVISIONE2009INCIDENZA %SU SPESE 2009COSTO POLITICA E ORGANI ISTITUZIONALI 205.867,00 1,63%ASSICURAZIONI 120.603,00 0,96%STAMPATI E CANCELLERIA 20.000,00 0,16%VESTIARIO PERSONALE 11.905,00 0,09%PULIZIE LOCALI 117.150,00 0,93%FITTI PASSIVI 219.500,00 1,74%PRESTAZIONI VARIE UFFICIO POLIZIA 72.745,00 0,58%COMUNICAZIONE 64.610,00 0,51%PROMOZIONE TURISTICA E SVILUPPO 51.049,00 0,40%UTENZE 560.184,05 4,44%SMALTIMENTO E SPAZZAMENTO RIFIUTI 2.608.573,40 20,69%CIMITERI 52.500,00 0,42%MANUTENZIONI 210.183,01 1,67%MANIFESTAZIONI CULTURALI 107.099,00 0,85%BIBLIOTECA E MUSEO 22.950,00 0,18%GESTIONE IMPIANTI SPORTIVIE MANIFESTAZIONI SPORTIVE95.800,00 0,76%MANUTENZIONE E ASS.ZA INFORMATICA 50.000,00 0,40%PERSONALE + NUOVO CONTRATTO ENTI LOCALI 4.681.147,00 37,12%REFEZIONE 135.000,00 1,07%TRASPORTO SCOLASTICO 241.274,33 1,91%ASILI NIDO 184.000,00 1,46%ASSISTENZA SOCIALE 614.795,10 4,88%CENTRO SOCIALIZZAZIONE 160.000,00 1,27%INTERESSI PASSIVI SU MUTUI E PRESTITI 1.288.856,00 10,22%PRESTAZIONI DIVERSE(spese legali, difensore civico, economato,713.568,33 5,66%condominio Zodiac...)SPESE CORRENTI 12.609.359,22 100,00%2

i gruppi consiliariPARTITO DEMOCRATICOBILANCIO 2009Il riflesso della crisi economica mondiale,dal Comune ai cittadiniLa crisi economica e finanziaria mondiale ricade sulla testa deinostri cittadini anche attraverso quelle azioni che il Comunenon può mettere in campo per le forti limitazioni alla spesae per la sensibile diminuzione dei trasferimenti operati dalGoverno. In maniera particolare vengono a mancare sommerilevanti dal trasferimento ICI, dalla drastica riduzione delfondo sociale, - 30% circa, mentre pesante risulta la maggiorespesa determinata dal rinnovo del contratto del Pubblico Impiego.Ormai da anni per chiudere i bilanci in pareggio sonostati sacrificati settori come la Cultura e lo Sport, ma sempresono rimaste inalterate le risorse per il sociale. Anche per il2009 abbiamo confermato questo impegno nei confrontidelle famiglie, degli anziani, dei minori, degli immigrati e peril centro di socializzazione. Sui cittadini graveranno gli aumentidella TARSU per il 2,19 %, e, solo per le fasce più altedi reddito, l’aumento della refezione scolastica e del nido.Questi aumenti sono assolutamente necessari nonostante ilComune spenda per il trasporto scolastico 280.000 euro pariall’85% dell’intero servizio, per la mensa 175.000 euro, per i 2nidi 282.000. Certamente non potremo continuare a pareggiarei bilanci con rendite straordinarie o come ci suggerisce ilGoverno con finanziarie creative o valorizzazioni. Un Comunecon le nostre dimensioni dovrà necessariamente provvederead una razionalizzazione della spesa. Probabilmente 7 plessiscolastici, per la messa insicurezza dei quali è stato speso nellapassata legislatura 2.000.000 di euro, 2 palazzetti dello sport e2 campi sportivi sono forse troppo costosi per noi e nel futurodovremo riflettere insieme ai nostri cittadini su come renderepiù efficiente e meno cara la gestione di questi servizi.Nonostante tutte le difficoltà l’Amministrazione e il partito democraticonon rimangono insensibili ai problemi che moltefamiglie vivono in questo momento e per questo si sono attivatiper eventuali agevolazioni delle tariffe scolastiche e per ilmantenimento di tutti gli interventi volti a sostenere le fascedeboli della popolazione.COMPLIMENTI SINDACOIl Gruppo consiliare del P.D. non può che plaudire al nobilegesto del Sindaco che si è ridotto l’indennità del 30% ; gestoforte che racchiude due significati: la protesta verso il governocentrale che penalizza oramai cronicamente l’operato di chiamministra i comuni con i continui tagli ai trasferimenti e iforti limiti imposti alla spesa e responsabilità verso i cittadini,che da una parte non vedono realizzate le proprie aspettative, dall’altra viste le difficoltà a chiudere i bilanci, sono chiamatia fare sacrifici. Troviamo di basso livello il comportamento deigruppi consiliari di Impruneta, La Sinistra e P.d.L.,ancora unavolta in piena sintonia, che hanno trovato il modo per criticareil gesto del Sindaco ; questo è la conferma di una azione politicapoco obiettiva e solo partitica che offende a nostro parerenon solo il ruolo del sindaco nella sua veste istituzionale , masoprattutto nella sua persona.IL P.D. TRA LA GENTEDomenica 8 marzo il Sindaco, la giunta e i consiglieri comunalidel Partito Democratico, hanno incontrato i cittadini residentidi via Longo a Impruneta. E’ la prima delle iniziative promossedall’amministrazione per spiegare alla gente il perché nonostanteci siano soldi e quindi progetti finanziati, non si possonofare i lavori previsti. I limiti del “patto di stabilità“ impostidal governo, di fatto bloccano la possibilità di spesa per gli investimentida parte dei comuni e per assurdo molti interventiattesi, progettati e finanziati prima della riduzione di questilimiti, non possono partire.IL GRUPPO CONSILIAREDEL P.D. DI IMPRUNETAPer scrivere al Gruppomail pd.impruneta@alice.itLA SINISTRALO STRABISMO “DESTRO”DEL GRUPPO DIRIGENTE DEL PDOramai è il leit-motive invernale che si propagherà nell’aria“prossima” primaverile; il patto di stabilità e le conseguenzead esso annesse che l’attuale governo di centrodestraha scagliato contro gli enti locali.Sarà il vero tormentone dei mesi a venire, altro che GiusyFerreri o i Negramaro!Questo dispositivo dal nome algido si abbatterà comeuna mannaia sui nostri amati comuni limitandone lapossibilità di spendere…anche la dove lo si potrebbefare…Come non concordare con gli ex-compagni del PD ecome non ascoltare il grido affranto della loro dirigenzaimprunetina!?Quella dirigenza che invoca ed impreca con questogoverno delle “destre”…salvo poi strizzargli l’occhiolino;magari per un posticino nel cda dell’Opera pia LeopoldoVanni?Come non accogliere il loro disperato grido di doloreper l’impedimento di fantasmagoriche realizzazioni amministrative?E’ per questo che La Sinistra di Impruneta si unisce allaloro disperazione (peccato per i 120.000 euro volati perl’affitto dei locali delle scuole medie di Impruneta e perun nuovo plesso scolastico che non ci sarà mai!)…siunisce al loro rincrescimento (peccato per i 60.000 eurosprecati per l’affitto dei locali dell’URP…e pensare chevilla Ferragamo poteva essere un affare!?)…si unisce alloro sconforto (peccato per tutti quegli incarichi, rinnovatiprima di Natale, che ci fanno venir meno cifre mirabolantiecc ecc!)…La Sinistra di Impruneta si unisce al cordoglio per tuttiquesti ed altri soldi pubblici che si potevano investirein altro modo…come? Ci tempo e modo…(bilancio diprevisione 2009!)…Maledetta Primavera…Gruppo consiliareLA SINISTRA di ImprunetaRiccardo LazzeriniMarco MazzettiPARTITO DELLE LIBERTÀ………E IL SENSO CIVICO?Non è difficile a Impruneta imbattersi in SUV da moltedecine di migliaia di Euro, raffinate pellicce di visone,facciate di edifici sottoposte ad onerosi, anchese necessari, lavori di manutenzione. Sintomo questodi una certa agiatezza nel nostro tessuto economico.Bene!Peccato però che questo diffuso benessere non siaaccompagnato da un uguale SENSO CIVICO.E mi spiego.Se dai cassonetti per la raccolta dei rifiuti non differenziatisi sprigionano odori nauseabondi di alimentiin decomposizione, vuole dire che molti cittadini nonhanno ancora compreso, o non vogliono comprendere,o, peggio ancora, non gliene importa niente,che esistono dei ben visibili contenitori di coloreverde nei quali andare a depositare tutti gli avanzi dicucina.E per non parlare poi del triste spettacolo offerto daimarciapiedi cosparsi di escrementi lasciati da cani,o per meglio dire, dai loro padroni, probabilmentedurante l’ultima uscita notturna quando occhio nonvede.Ma l’aspetto più grave e deprimente è forse evidenziatodall’uso che viene fatto della Piazza Buondelmonti,particolarmente di fronte al Santuario.Quello che dovrebbe rappresentare il salotto buonodel Capoluogo, attrazione per i Turisti e che molti Comunici invidiano, al cospetto non solo di un LuogoSacro, ma anche di importanti reperti storici, vieneusato per le più sguaiate manifestazioni giovanili,il più delle volte con il beneplacito delle mamme econ la colpevole assenza o connivenza delle AutoritàComunali.E’ giunto il momento per una vera mobilitazione dellecoscienze!Impruneta, 10/03/2009Maria Teresa LombardiniCapogruppo PDLOBBIETTIVO COMUNEPATTO DI STABILITÀ, RESPONSABILITÀE SCELTE DEL SINDACOI limiti del patto di stabilità sono utilizzati come “foglia di fico” percoprire i motivi che impediscono di realizzare quanto promessoin campagna elettorale.Il Sindaco “scorda” che i problemi derivano soprattutto da duesuoi errori-scelte:1) circonvallazione I lotto, è infatti proprio l’incremento di spesa,1,5 milioni di euro! ad impedire altre spese per importanti operepubbliche;2) swap del 2004 con una perdita di 355.000 euro, dei quali ben215.000 nel solo 2008.Per le due questioni abbiamo presentato un esposto alla competenteProcura della Corte di Conti in modo che Sindaco e dirigentivengano chiamati a ripagare gli ingenti danni causati.Incredibile che a dicembre il Sindaco abbia rinnovato, fino al2013, gli incarichi ai dirigenti a contratto (140.000 euro all’anno)e quello di Direttore Generale, altri 21.000.Promesse elettorali e ruolo dell’opposizioneRidicolo che a dare lezioni su come fare opposizione sia chimostra di non saper rispettare le promesse, fatte un anno fain campagna elettorale ben conoscendo le difficoltà e i limitinormativi presenti.Il Sindaco ci accusa di strumentalizzare le problematiche egettare discredito sull’Amministrazione Comunale, invitamoil Sindaco ad indicare una delle problematiche segnalate chenon sia vera e sentita dai cittadini, per la perdita di credibilitàdi Sindaco e Giunta non c’è alcun bisogno di nostri interventi, icittadini, anche quelli che l’hanno votata, si rendono ben contoda soli che sono stati beffati ancora una volta e che le freschepromesse elettorali non verranno, in gran parte ed ancora unavolta, mai realizzate.Emblematico il caso di via Barducci, ma purtroppo i “casi” sonomoltissimi, basta ricordare il parcheggio dei Falciani.Il Sindaco confonde i ruoli di maggioranza e opposizione, chiedeall’opposizione “proposte serie ed alternative”, queste eranonel nostro programma elettorale (poche opere pubbliche,priorità all’ordinaria manutenzione, niente dirigenti a contratto),i cittadini hanno scelto il PD e il suo candidato quindi deveessere questo a risolvere i problemi e cercare di mantenere lepromesse fatte.Continueremo, senza farci intimorire dagli attacchi ed anzitraendo vigore da questi, a segnalare e sollecitare, come i cittadinici chiedono, Sindaco e maggioranza a risolvere i problemi.Per informazioni e segnalare problemi massimobisignano@libero.it,per le attivitàsvolte consultare il sitowww.obbiettivocomuneimpruneta.orgIl Capo Gruppo ConsiliareMassimo Bisignano3

GUIDA AL VOTOLe urne saranno aperte, come in tutti i Paesi europei,dalle ore 15:00 di sabato 6 giugno e tutta la giornata didomenica 7 giugno; i cittadini vengono chiamati al votoin una sola tornata per le elezioni europee e le amministrative,il cosiddetto ‘election day’ stabilito con decretolegge27 gennaio 2009, n.3.TESSERA ELETTORALEIn occasione di ogni consultazione elettorale o referendaria,per poter esercitare il diritto di voto l´elettore devepresentare al seggio di appartenenza la propria tesseraelettorale unitamente ad un documento di identificazione.Da lunedì 1 giugno a sabato 6 giugno, l’Ufficio Elettoralecomunale resta aperto dalle ore 09:00 alle ore 19:00 e ladomenica per tutta la durata delle operazioni di voto, peril rilascio delle tessere elettorali non consegnate o deiduplicati delle tessere elettorali smarrite, rubate o deteriorate.ELETTORI DIVERSAMENTE ABILIGli elettori non deambulanti, allorché la sede del seggioelettorale al quale sono iscritti risulta non accessibilemediante sedia a ruote, possono esercitare il diritto divoto in altra sezione del Comune priva di barriere architettoniche.Per esercitare il diritto di voto in sezione diversa da quelladi iscrizione, dovrà essere esibito, unitamente alla tesseraelettorale, una attestazione medica rilasciata gratuitamentedai medici autorizzati dell’ASL o copia autenticadella patente di guida speciale, purché dalla documentazioneesibita risulti l’impossibilità o la capacità gravementeridotta di deambulazione.L’Amministrazione comunale, per detti cittadini, mette adisposizione tramite richiesta all’Ufficio Elettorale Comunalela possibilità del trasporto dal domicilio alla sede diseggio e ritorno in collaborazione con le associazioni delterritorio.I cittadini diversamente abili impossibilitati ad esercitareautonomamente il diritto di voto (ciechi, menomati oamputati alla mano) possono essere accompagnati incabina da una persona di fiducia (voto assistito). L’accompagnatoredeve essere iscritto nelle liste elettorali del Comunee può esercitare tale funzione una sola volta. Nelrispetto di questa disposizione di legge l’accompagnatoredeve avere con sé la tessera elettorale, sulla quale verràannotato, al seggio, il nome dell’elettore accompagnato.Per informazioni:Ufficio Elettorale ComunalePiazza Buondelmonti, 41Tel 055/2036440 Fax 055/2036438E:mail: s.gramigni@comune.impruneta.fi.itNOTIZIE UTILIBonus EnergiaProrogato al 30 aprile 2009 il termine ultimo per ottenerela retroattività del Bonus elettrico a tutto il 2008. Lenovità sono:1. proroga al 30 aprile 2009 del termine ultimo per laconsegna delle domande di agevolazione per goderedella retroattività per il 2008;2. validità anche del protocollo comunale come datautile per far riferimento alla retroattività.3. estensione del bonus alle famiglie numerose (daintendersi con 4 o più figli a carico). Poiché tale dato nonsi evince in maniera chiara dall’ISEE è necessario cheil cittadino dichiari quali tra i vari CF riportati nell’ISEEsono riferibili a figli a carico – Modulo E, in questo caso ilvalore dell’ISEE è elevato fino a 20.000€;4. introduzione del Modulo A/bis per la raccolta dei datirelativi alle famiglie numerose (il Modulo A rimane validoper le altre tipologie di istanza di disagio economico);5. estensione della potenza impegnata fino a 4,5 KW perle istanze di disagio economico presentate da soggetticon numerosità familiare (come da stato di famiglia)superiore a 4 componenti.4Periodico inComuneSi comunica alla cittadinanza che il periodico inComunenon verrà pubblicato nei mesi di maggio e giugno, inottemperanza della legge n. 28 del 22 febbraio 2000 recantedisposizioni per la parità di accesso ai mezzi di informazionedurante le campagne elettorali e referendariee per la comunicazione politica.Pertanto dalla data di convocazione dei comizi elettoralie fino alla chiusura delle operazioni di voto è fattodivieto a tutte le Pubbliche Amministrazioni (sia quelledirettamente interessate alle elezioni dei propri organi,sia a quelle che non lo sono, sia agli enti, istituti, aziendedipendenti degli enti territoriali) di svolgere attività di comunicazionecon qualunque strumento di propaganda(pubblicazioni, manifesti, a mezzo di quotidiani, periodici,emittenti televisive)Asilo NidoLe domande per l’iscrizione all’Asilo Nido Comunale per ibambini che compiono 12 mesi entro il 31 agosto ,devonoessere presentate dal 2 al 21 maggio 2009 .Possono presentare la domanda anche i genitori deibambini che compiono 12 mesi entro il 31 dicembre; chesaranno inseriti in una graduatoria suppletiva, da cui siattingerà in caso di posti disponibili.Accedono al servizio i bambini residenti nel Comune diImpruneta, possono fare domanda anche i genitori deibambini residenti in altri Comuni, però le domande verrannoprese in considerazione nel caso in cui si rendanodisponibili dei posti liberi.L’asilo nido di Tavarnuzze accoglie 40 bambini di etàcompresa dai 12 ai 36 mesi, suddivisi in tre sezioni agruppo misto.IL COTTO DELL’IMPRUNETAMAESTRI DEL RINASCIMENTOE LE FORNACI DI OGGI26 marzo – 23 luglio 2009Impruneta, Basilica e Chiostridi Santa Maria e Loggiati del PellegrinoORARIO MOSTRAdal giovedì alla domenica ore 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00BIGLIETTIingresso con un biglietto unico, la Cotto Card, valida dall’acquistofino alla fine della mostra.costo Cardintero € 5,00ridotto per i gruppi € 3,50 (e per i residenti del Comune diImpruneta)VISITE GUIDATE GRATUITETutti i sabati e le domeniche, per tutta la durata della mostra,sono previsti servizi di visita guidata gratuita. Iniziovisite ore 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, e 18.00(appuntamento alla biglietteria della mostra).Gli altri giorni si effettuano visite guidate a pagamento.Il costo è di € 50,00 a servizio (per gruppi di massimo 25persone).E’ inoltre possibile abbinare alla visita della mostra quellaad uno dei musei appartenenti alla rete museale delChianti Fiorentino dove sarà possibile ammirare altreopere in cotto.Il costo del servizio è di € 150,00.La prenotazione è obbligatoria per i gruppiTURNI DI APERTURA DEL SABATOMESI DI APRILE E MAGGIO 2009 DEL-LE FARMACIE DI IMPRUNETAAPRILEMaggioFarmaciaPULITIIMPRUNETASab 04/04/09Sab 11/04/09Sab 02/05/09Sab 09/05/09Sab 30/05/09FarmaciaLA CERTOSATAVARNUZZESab 11/04/09Sab 18/04/09Sab 09/05/09Sab 16/05/09FarmaciaLESCHIUTTAIMPRUNETASab 18/04/09 Sab25/04/09Sab 16/05/09 Sab23/05/09FarmaciaCATERINOTAVARNUZZESab 04/04/09 Sab25/04/09Sab 02/05/09Sab 23/05/09Sab 30/05/09NOTELa farmacia di turno garantisce il servizio di Guardia Farmaceuticadiurno, notturno, domenicale e festivo. Perinformazioni telefonare a 055/2011049.Le farmacie Leschiutta, Puliti e La Certosa, quando in turno,effettuano il servizio a battenti aperti il sabato pomeriggio(vedi orari) e la domenica mattina (9/12,30)La farmacia Caterino, quando in turno, effettua il servizioa battenti aperti anche la domenica pomeriggio.EVENTI E MANIFESTAZIONIAPRILE-LUGLIO 2009• 13 aprileEsposizione Nazionale CaninaPiazza di Tavarnuzze• 19 aprileXI edizione “ Settimana della cultura”: ”La cultura è ditutti: partecipa anche tu”Biblioteca Comunale – ore 17• 23 - 26 aprileMostra dell’AntiquariatoCentro storico• 30 aprile - 3 maggio3° Fiera Chiantigiana energie rinnovabiliCentro Storico• 2 –3 maggioMercatino enogastronomicoCentro Storico• 10 maggioRaduno regionale UISP(promosso dal Gruppo Trekking Impruneta)Parco Sassi Neri• Venerdì 15 maggio“Darwin Day - Conferenza sull’evoluzionismo”(all’interno del “Genio Fiorentino”)Auditorium Casa del Popolo ore 16.00• 16-17 maggio“Contemporanea di Scultura: realizzazioniestemporanee di bassorilievi in terracotta”Piazza Buondelmonti – tutto il giorno• 17 maggioFesta di PrimaveraCentro Storico• 22 maggioLetture Galileiane: Carteggio tra Suor Virginia Galileie il padre (all’interno del “Genio Fiorentino”)Chiostro Piccolo Basilica S.Maria – ore 21 (ingresso a invito)• 23 maggioVita di Galileo di Bertoldt Brecht (estratti)(all’interno del “Genio Fiorentino”)Chiostro Piccolo Basilica S.Maria – ore 21(ingresso a invito)• 24 maggioFesta di PrimaveraCentro Storico• 24 maggioMostra di auto e moto d’epocaPiazza Buondelmonti• 13 giugnoMusica sotto le stelle(promossa dalla Filarmonica G. Verdi di Impruneta)Arena estiva Buondelmonti – ore 21• 18 – 21 giugnoEvento espositivo “Arte, fiori e terrecotte”Concorso di idee su nuovi oggetti di design perl’arredo giardino in terracottaCentro Storico• 20 giugnoMusica sotto le stelle(promossa dalla Filarmonica G. Verdi di Impruneta)Arena estiva Buondelmonti – ore 21• 21 giugnorassegna di canto coraleCentro Storico - pomeriggio• 27 giugnoMusica sotto le stelle(promossa dalla Filarmonica G. Verdi di Impruneta)Arena estiva Buondelmonti – ore 21• 4luglioNotte Bianca• Venerdì 10 luglioConvegno “Il Cotto di Impruneta: arte e architetturatra tradizione e innovazione”Villa Corsini, Loc. Mezzomonte – ore 10-18• Luglio-agostoCinema sotto le stelle • Arena estiva Buondelmonti (tuttii giorni).EDUCAZIONE ALLA SALUTESI PARTE DALLA SCUOLAUN PROGETTO COMUNE-ASSESSORATO AL-L’AMBIENTE, ASL10 E ISTITUTO OMNICOM-PRENSIVO ”PRIMO LEVI” DI IMPRUNETANel periodo aprile – maggio si terranno una serie di incontridi informazione e sensibilizzazione sul tema dellaprevenzione e lotta alle zanzare, rivolti agli alunni delleclassi III , IV e V della scuola elementare e delle classi I dellascuola media di Impruneta.un impegno comune assunto dall’Assessorato all’Ambiente,con l’Azienda Sanitaria 10 di Firenze con la collaborazionedel Dr Pierangelo Macchione Direttore U.O.tecnici della Prevenzione e l’Istituto OmnicomprensivoPrimo Levi di Impruneta, nell’ambito di uno dei progettidi educazione alla salute della ASL.

good news 27SANITÀ. Completato l’intervento: il complesso è stato ampliato grazie ad un investimento di 26 milioni di euroTorregalli raddoppia e cambia lookUn padiglione nuovo si affianca a quello vecchio:spazi nuovi per la day surgery, il centro trasfusionale,l’anatomia patologica, l’hospice, il repartodi psichiatria, i laboratori e altri serviziSerena WiedenstrittUn nuovo padiglione, dedicatoa Leonardo da Vinci, siaffiancherà al vecchio, intitolatoad Amerigo Vespucci.Così Torregalli raddoppia, con un nuovospazio che ospiterà gli ambulatori, la daysurgery, il centro trasfusionale, i servizi dianatomia patologica, hospice, psichiatria, ilaboratori e altri servizi. L’ampliamento èdi 14 mila metri quadri (contro i 18 milametri quadrati del vecchio padiglione) e iposti letto passano da 367 a 418.Il nuovoSan Giovanni di Dio ha comportato un investimentodi 26 milioni di euro, di cui 20milioni per strutture e impianti e 6 milioniper gli arredi, le apparecchiature sanitarie el’allestimento completo di due sale multimediali.Con la nuova struttura si raggiungeun importante primato, che garantisce aicittadini ancora di più il diritto alla salute:la Toscana diventa la regione con il patrimonioimmobiliare sanitario più nuovod’Italia e quella dove si sono realizzati gliinvestimenti più consistenti e si sono rinnovatetutte le strutture sanitarie. Il progetto ela realizzazione della struttura di Torregallisono stati ispirati ai principi di umanizzazione,inserimento ambientale e flessibilità,perché il paziente possa non solo riceverele cure migliori, ma anche trascorrere la degenza,lunga o breve che sia, in un ambienteaccogliente. Così i tre piani fuori terra sisviluppano attorno a quattro chiostri verdiche consentono di godere di illuminazionenaturale in tutti gli ambienti. La galleria diaccesso funziona come una cerniera fra ilnuovo padiglione (Leonardo da Vinci) eil vecchio padiglione (Amerigo Vespucci)con una riorganizzazione dei flussi e deglispazi: nel nuovo padiglione troverà spaziol’area dedicata all’“outpatients” e ai servizi,mentre nel vecchio resterà l’area degenza.Il passaggio è costituito da un elementovetrato e trasparente, che garantisce luce eun ambiente più piacevole a chi si reca inospedale.La struttura è a basso impatto ambientale,di altezza contenuta e con blocchiche richiamano le colline vicine. Il progettoinsomma è stato pensato per aumentare glispazi, migliorare la qualità degli ambienti ela vivibilità per chi lavora o deve trattenersiin ospedale, senza alterare il paesaggio.Le tecnologie utilizzate e i materiali, oltre arispondere ai requisiti tecnici per una strutturaospedaliera, offrono prestazioni supplementarisia sotto il profilo della duratae dell’ economia gestionale, sia dal puntodi vista del comfort ambientale. E così ilnuovo Torregalli ha contribuito a realizzarein Toscana una rete ospedaliera moderna,efficiente, accogliente, a risparmio energeticoed ecosostenibile.LA CURIOSITÀAnche al San Giovanni di Dio via al progetto per rendere più serene degenze e atteseIn corsia arriva la musica classica e l’ospedale diventa più “umano”on il raddoppio di Torregalli, in ospedale arriva an-la musica. Il progetto, fortemente voluto dallaCcheRegione Toscana, si chiama “Classica dentro” e proponela diffusione via radio di musica classica negli ospedalidel Servizio sanitario regionale. Il progetto, unico in Italia,si pone lo scopo di umanizzare la sanità, rendendoil tempo passato in ospedale il più possibile sereno pertutti: pazienti, familiari e operatori sanitari che si trovanoa trascorrere la giornata in queste strutture. Il progettoprevede la diffusione della musica di Rete Toscana Classicain tutti gli ospedali della Toscana. All’interno del palinsestodella radio saranno inoltre presentati, a intervallidi 10 minuti, contenuti informativi di carattere sanitario:due “edizioni” ogni ora saranno a cura della Regione Toscana;altre quattro saranno invece curate dalla singolastruttura, che potrà diffondere informazioni personalizzaterivolte agli utenti. Ogni struttura potrà decidere liberamentein quali aree e in che fascia oraria far ascoltare laradio.Il progetto, realizzato dalla Fondazione Sistema Toscana,è praticamente a costo zero. Rete Toscana Classicatrasmette in streaming ed è già disponibile su internet. E’sufficiente quindi istallare un programma su un normalecomputer per gestire la programmazione e l’inserimentodelle news locali e regionali. Il servizio è già stato sperimentatoper 6 mesi a Careggi e a San Giovanni di Dio aFirenze e nell’Ospedale della Versilia, dove è stato effettuatouno studio sul gradimento da parte degli utenti perindividuare le aree e i reparti dove la trasmissione è piùopportuna (ad esempio: nelle sale d’attesa piuttosto chenei reparti)./S.W.

28 Aprile 2009INGORGHI. E’ moltissima la gente che passa le sue giornate nelle code sparse per la cittàTraffico, il valzer della frizione237mila sono le auto che girano vorticosamente per Firenzee 116 sono le ore che statisticamente ogni cittadino ha trascorsoin macchina lo scorso anno. Troppo spesso spostamento fa rimacon patimento, e i fiorentini cercano delle scappatoiezoomCaterina GentileschiAcceleratore, freno e frizione.Una vita passata in coda.Con la radio che parla, il vicinod’automobile che va inescandescenza e il piede impegnato a dareun po’ di gas. Ma non troppo. Questo èl’infausto destino di chi, soprattutto perlavoro, si trova quotidianamente a doveraffrontare interminabili ingorghi. Complicela noia, la rabbia, la fretta e la suggestione,piccoli tragitti sembrano viaggiinterminabili e monotoni. Ma quanto tempospendiamo in media all’interno dellenostre auto? Tantissimo. Secondo le stimedella società di consulenza Vision e Value- che di recente ha discusso a Napolidelle problematiche legate allo smog e almancato rispetto del protocollo di Kyoto- sarebbero più di 116 ore per ogni fiorentino.Un’eternità. Quasi 5 giorni all’annosprecati nel traffico. Calcolando una media(intensa) di 800 chilometri al giorno,QUANTO TEMPO CI VUOLE?in cinque giorni si potrebbe percorrere ladistanza che separa Firenze da Mosca. Einvece, nella migliore delle ipotesi, si vada piazza Beccaria a Novoli con una velocitàmedia che si aggira intorno ai 28chilometri orari. Più o meno la velocitàdi una carrozza. Siamo messi un po’ megliodi Napoli, dove nei casi peggiori siva avanti ad un passo lumaca di circa 16chilometri all’ora, di Palermo, 19 km/h, edi Torino, 22 km/h. Sono 237mila i veicoliche circolano in città (sei fiorentinisu dieci possiedono un’auto) e qualchefurbo esasperato prova a tendere tranellialle code cercando tragitti alternativi, purdi non stare inchiodato nel sottopassaggioalla Fortezza o a Bottai. Percorsi collinarinemmeno troppo segreti, che il lavoratoremedio utilizza per evitare semafori eisterismi. Tra i tracciati più utilizzati, c’èsicuramente Le Bagnese, stradina strettae piena di buche, diventata nel tempo unaPIAZZALE DI PORTA ROMANA - CASELLO A1 FIRENZE CERTOSA5 KMTEMPO PREVISTO*: 8 MINUTITEMPO EFFETTIVO ALLE 6 PM: 18 MINUTISTAZIONE SANTA MARIA NOVELLA - AEROPORTO AMERIGO VESPUCCI8 KMTEMPO PREVISTO: 17 MINUTITEMPO EFFETTIVO ALLE 6 PM: 35 MINUTIPIAZZA FRANCESCO FERRUCCI - OSMANNORO11 KMTEMPO PREVISTO: 24 MINUTITEMPO EFFETTIVO ALLE 6 PM: 38 MINUTIvera e propria arteria che collega Scandiccial Galluzzo senza dover passare dalcentro. Altro escamotage è quello utilizzatoda chi tenta di evitare il tratto vialeEuropa/viale Giannotti per arrivare velocementeda Firenze sud a piazza FrancescoFerrucci, passando dalle Cinque viee da via Benedetto Fortini. E ancora c’èBellosguardo, che da Piazza Tasso arrivafino a Soffiano risparmiando al guidatorela confusione che viene dal piazzale diPorta Romana e dal cantiere della tramviasul viale Talenti. Spesso sono strade tantobelle e panoramiche quanto insicure, e inalcuni tratti sono talmente strette da permettereil passaggio di un solo veicolo pervolta. Nessuna certezza di arrivare puntualio di impiegare meno tempo, perchétalvolta queste alternative sono anche piùlunghe. Ma poco importante. L’essenzialeè non stare fermi a schiacciare ininterrottamenteacceleratore, frizione e freno.VIALE EUROPA - PIAZZA LIBERTÀ5 KMTEMPO PREVISTO: 14 MINUTITEMPO EFFETTIVO ALLE 6 PM: 28 MINUTISTADIO - SASCHALL LUNGARNO ALDO MORO3 KMTEMPO PREVISTO: 8 MINUTITEMPO EFFETTIVO: 25 MINUTI* IL TEMPO PREVISTO È CALCOLATO IN BASEAD UNA VELOCITÀ DI 45 KM/H1010104

zoomQUATTRORUOTE. In media la macchina risucchia al suo proprietario quasi 200 euro al meseCara automobile, quanto mi costiTra i capitoli di spesa più “pesanti” ci sono l’assicurazione, ilcarburante, la revisione, il bollo e la manutenzione. Per non parlaredegli imprevisti e di fanalini e affini che si rompono. Il risultato?Circa 2.300 euro l’anno che se ne vanno29FOCUSFrancesca PulitiEccoci lì fuori dal concessionario,chiavi luccicantiin una mano e contratto divendita nell’altra. Pensiamoche il più sia fatto. Ma quanto ci costadavvero possedere un’auto? Se pensavateche la spesa fosse tutta nell’acquisto,vi sbagliavate di grosso. Perché oltrea comprarla poi c’è da mantenerla,la macchina, e ogni voce in capitolo haun prezzo. Tante le variabili, una solacertezza: l’auto è una rimessa continua.Ma, si sa, in pochi rinuncerebbero allequattro ruote: un rapporto di attaccamentoquasi affettivo finisce per legarcial nostro caro (è proprio il caso di dirlo)veicolo.Senza contare la svalutazionedell’auto, concentrando l’attenzionesolo sugli aspetti legati all’uso e allamanutenzione, il nostro mezzo ci costain media 2 mila e 300 euro l’anno, ilche significa poco meno di una banconotada 200 al mese e poco più di seieuro al giorno. Stiamo parlando di cifreIl servizio, attivo dal 2005, consente di noleggiare un veicolo anche per poche oretilizzare l’auto solo quando ti serve e pagar-solo per quel che effettivamente la usi. UnUlasogno? No, si chiama Car sharing. Il servizio nasceda una semplice constatazione: spesso accadeche la nostra auto rimanga ferma anche per diversigiorni, ma paghiamo assicurazione, bollo, ecc. perl’intero anno. Oltretutto chi vive in città in generenon brucia esattamente centinaia di chilometri algiorno, ma si limita a spostarsi da casa a lavoro, adaccompagnare i bambini a scuola o in piscina e arrivareal supermercato. Da qui l’idea di condividere ilmezzo: basta abbonarsi, fare una telefonata per prenotareil veicolo e andare a prenderlo nei parcheggidedicati. A partire dal 2005, quando il servizio èstato attivato nella nostra città, i soci sono cresciutifino a raggiungere quota 1150 circa. “Si tratta per lopiù di famiglie – spiega il dottor Roberto Burigana,amministratore di CarSharing Firenze – anche se viè anche una piccola quota di aziende con cui abbiamoun rapporto costante, oltre agli enti pubblici”.medie ovviamente, calcolate in base aicomportamenti di un guidatore altrettantomedio e sui consumi di un’utilitaria.Partiamo dalle spese obbligatorie.L’assicurazione, innanzitutto, un esborsocompreso tra 500 e oltre mille euro.L’oscillazione dipende ovviamente datanti fattori: tipo di polizza scelta (adesempio furto e incendio, kasko ecc.),modello ed età dell’auto, profilo e “storia”del guidatore, solo per citarne alcuni.In genere le assicurazioni onlinepermettono di risparmiare notevolmente,ma sono sconsigliate ai cosiddetti“guidatori a rischio”, ad esempio i giovanisotto i 25 anni e chi ha alle spallediversi incidenti. Passiamo al bollo,altra spesa fissa ogni anno: in questocaso si va dal centinaio ad oltre 250euro. A questi costi annuali dobbiamoaggiungere quello della revisione (unasessantina di euro dopo i primi quattroanni e in seguito ogni due) e quello deltagliando, come minimo un’altra banconotaverde. Ma la vera nota dolenteriguarda il denaro “bruciato” in benzina:un pieno annuale da quasi milleUn trucco per risparmiare? Condividere l’auto con il Car SharingNella maggior parte dei casi l’auto viene richiestaper un periodo breve, al massimo un weekend, mapiù spesso per una giornata o anche un paio d’orenel pomeriggio. “Attualmente viaggiamo sulle 240fatture al mese – continua Burigana – ma contiamodi ampliare il giro nei prossimi mesi”. La prossimafrontiera sarà quella di posizionare alcune auto dellaflotta nei parcheggi dei grandi insediamenti abitativi,così da sconfiggere anche la pigrizia di arrivareal luogo di sosta più vicino./F.P.euro. Mettiamo che il nostro guidatoremedio percorra circa 10 mila chilometril’anno, considerando il consumo diun’utilitaria pari a circa 12-13 km conun litro e un prezzo della benzina assestatosiattorno a 1,16 euro al litro, ilconto è presto fatto: 966 euro solo dicarburante. Se il prezzo del diesel è ormaipressoché in linea con quello dellaverde, i chilometri percorsi con un litrorisultano superiori e si riesce dunque arisparmiare qualcosa sul conto finale.Infine ci sono olio, gomme & Co. Seper il primo in genere basta una cinquantinadi euro ogni 10mila chilometri,le seconde rappresentano una spesaben più consistente: dai 70 ai 90 euroa gomma, cifra che però si spalma suun periodo di tempo più prolungato.Il nostro diligente automobilista dovràpoi ricordarsi di cambiare le pasticchedei freni prima di cominciare a sentirlestridere paurosamente. E sarà un’altramazzata di 120 euro.Poi ci sono le spieche si guastano, i fanalini che si rompono,i fari che si bruciano, per non parlaredegli interventi più costosi, comeriparare il climatizzatore o rimettere gliairbag che magari si sono aperti in unoscontro. Alla voce “manutenzione” troviamoanche un’altra serie di piccole egrandi spesucce, dai tergicristalli (unatrentina di euro l’uno, anche se in alcunigrandi supermercati si possonotrovare a 15-20), ai tappetini, fino alcambio della batteria, che diventa piùfrequente se si tiene l’auto parcheggiatasempre all’aperto. Calcoliamo cosìun’altra cinquantina di euro l’anno tuttocompreso, e il conto è servito. Restanofuori dal conteggio tutte le monetineche se ne vanno semplicemente perparcheggiare, ingoiate dai parchimetri.Ma questo è un capitolo a parte.DA OGGI NON AVRAI PIU’ SCUSE PER NON SENTIRE!!!978832DA NON PERDERE! ECCEZIONALE OFFERTA DI BENVENUTO!Apparecchio acustico digitale automatico dei migliori produttori mondiali + 2 annidi garanzia totale + 4 anni di assistenza gratuita + visita, applicazione edassitenza domiciliare gratuita + 1 anno di batterie + apparecchio sostitutivo gratuito +recupero fiscale del 19 % + i.v.a. Agevolata al 4% +pagamento in un anno a soli euro 58, 33 mensili.... OPPURE... GRATIS! (vieni a scoprire come)CHIAMA ENTRO IL MESE DI APRILE per prenotare la tua offerta irripetibileMa...affrettati, ci sono solo 40 apparecchi in promozioneFORNITURE APPARECCHI ACUSTICI A CARICO DELLA A.S.L. - I.N.A.I.L.DA OLTRE 20 ANNI AIUTIAMO I FIORENTINI A SENTIRE MEGLIOCHIAMA IL n° 055 212447 per fissarela tua visita GRATUITA al Tuo domicilioCENTRO ACUSTICO RICASOLI - v. Ricasoli 24-26/R - FIRENZETel. 055 212447 - 055 215259www.audioprotesisti.com

30 Aprile 2009hobbyPESCA. La popolazione ittica del fiume di Firenze è cambiata e subisce le minacce del temibile SiluroArno, vecchi amori e nuovi intrusiLe sue acque, ormai assai poco d’argento, sono popolateda pesci venuti da lontano: alcune specie sono anche moltoinvasive, e il risultato è che la pescosità si è dimezzata.Ma i pescatori non demordonoGiuditta Boetidentro e fuori. Quello che vive soprail fiume è un mondo da cartolina, istantaneeche fanno il giro del mondo: PonteL’Arno,Vecchio, i lungarni, gli Uffizi. Poi c’è unaltro mondo, più sconosciuto ma non meno affascinante,che popola le acque non più d’argento dell’Arno:una popolazione ittica che negli ultimi anni ha vistomodificare in modo sostanziale i suoi componenti. Inmezzo a questi due mondi vivono – forse sopravvivono– quei fiorentini da sempre innamorati dell’Arno: pescatori,canottieri, barcaioli. Genteche vive ancora la magia di unfiume, croce e delizia di una città,capace di tenere tutti con il fiatosospeso nei giorni di piena e poidi emozionarli nelle sere d’estate,quando le luci dei lampioni disegnano la superficie dell’acquae creano capolavoro naturali. L’Arno non è piùcome una volta. Né dentro, né fuori. Tra le otto categorieittiche inserite nella lista delle cento peggiori specieinvasive a livello mondiale, ben cinque sono presentinelle acque fiorentine (tra cui il famigerato “Siluro” diorigine asiatica, che divora tutto ciò che trova, o quasi).E questa è una delle principali minacce per la fauna itticalocale, assieme all’inquinamento e all’alterazionedegli habitat fluviali. I pescatori si consolano con legrosse carpe che ancora popolano il fiume e che concolpi di coda si lasciano andare a convulsi caroselli, nelLe specie ittiche presentinel tratto fiorentinosono circa quarantatentativo di afferrare il cibo offerto da qualche turista.Ma la pesca “piange”. Negli ultimi quattro anni – daquanto emerge da un studio dell’Assessorato provincialeagricoltura, caccia e pesca – si è registrato un calodi pescosità di circa il 50 per cento. Il cestino del pescatoresi è così ridotto da 4 a circa 2 chili. Le specie ittichepresenti nel tratto fiorentino dell’Arno sono circa40, di cui il 50 per cento alloctone, cioè non originariedei corsi d’acqua italiani. Le motivazioni che causanoil dimezzamento della pescosità sono molteplici.Oltreai danni prodotti dal “Siluro” anchel’uomo fa la sua parte. Detritidi ogni genere, sacchetti di immondizia,calcinacci, siringhe ederba lasciata crescere senza cura,corrono lungo le sponde del fiumeche diventa inesorabilmente deposito di rifiuti.Ma gliamanti dell’Arno riescono a vivere ancora la loro passione.Nonostante tutto. A cominciare dai pescatori chein ogni periodo dell’anno presidiano il fiume. “L’Arnonon è mai solo – dice Pier Luigi Ghilarducci, autore dellibro “Nell’acqua e sulle rive” – Sulle rive, in barca,sulle briglie, l’esile profilo di una canna che si protendenell’acqua non manca mai. Nel tratto che va dal Pontealle Grazie al Ponte Vecchio dove secondo la canzonedi Spadaro ‘si specchiava il firmamento’, le acque dell’Arnosono sempre solcate dalle veloci imbarcazionidei canottieri fiorentini”.COMUNICATOAI SENSI DELL’ARTICOLO 7 COMMA 1 DELLA LEGGE N. 28 DEL 22 FEBBRAIO 2000“Disposizioni per la parità di accesso ai mezzi di informazione durante le campagne elettorali e referendarie e per la comunicazione politica”La società Web & Press Edizioni Srl editrice del mensile di informazione Il Reporter di Firenze, Fiesole e impruneta, nelle edizioni attualmente pubblicate e in quelle che dovesseroessere pubblicate da qui all’ 8 Giugno 2009, a norma della legge n.28 del 22.02.2000 e relative delibere delle autorità competenti, comunica le CONDIZIONI che intende applicare PERLA DIFFUSIONE DI MESSAGGI POLITICI ELETTORALI PER LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE ED EUROPEE INDETTE PER I GIORNI 7 E 8 GIUGNO 2009.Agli annunci pubblicati di tutti i partiti, di tutte le liste, di tutti i movimenti politici e di tutti i candidati verranno applicate le seguenti tariffe in Euro che si debbono intendere al nettodell’Iva al 4% prevista dalla normativa vigente:LISTINO ELETTORALE CON COPERTURA GLOBALE DI TUTTA LA CITTÀ DI FIRENZE E PER I COMUNI DI FIESOLE E IMPRUNETAFORMATI Edizione Firenze Edizione Fiesole Edizione ImprunetaPagina InteraCM 25,5 X 36 HMezza PaginaCM 25,5 X 15,6 H30 ModuliCM 25,5 X 10,2 H27 ModuliCM 15,1 X 15,6 HEdizione Firenze+ Fiesole + Impruneta€ 4.500,00 € 1.200,00 € 1.200,00 € 5.500,00€ 3.500,00 € 900,00 € 900,00 € 4.300,00€ 3.250,00 € 825,00 € 825,00 € 4.150,00€ 3.000,00 € 750,00 € 750,00 € 4.000,00LISTINO ELETTORALE CON COPERTURA DEL SINGOLO QUARTIERE PER LA CITTA’ DI FIRENZEFORMATI Quartiere 1 Quartiere 2 Quartiere 3 Quartiere 4 Quartiere 5Pagina InteraCM 25,5 X 36 HMezza PaginaCM 25,5 X 15,6 H30 ModuliCM 25,5 X 10,2 H27 ModuliCM 15,1 X 15,6 H18 ModuliCM 15,1 X 10,2 H€ 1.150,00 € 1.450,00 € 750,00 € 950,00 € 1.550,00€ 925,00 € 1.150,00 € 450,00 € 750,00 € 1.200,00€ 800,00 € 1.000,00 € 375,00 € 650,00 € 1.000,00€ 750,00 € 900,00 € 325,00 € 550,00 € 900,00€ 600,00 € 700,00 € 250,00 € 400,00 € 700,00La pubblicazione degli avvisi alle tariffe sopra indicate è prevista, per tutti i numeri in diffusione dal 1.5.2009 sino all’ultimo numero consentito dalle previsioni normative prima dellaconsultazione elettorale cui detti avvisi fanno riferimento.Tutti i soggetti politici aventi diritto avranno garantita la parità di accesso agli spazi per i messaggi politici elettorali. Il criterio di accettazione delle prenotazioni si basa sul principiodella progressione temporale e saranno pubblicati tutti gli annunci pervenuti e conformi alle previsioni del documento analitico di cui più sotto sino ad esaurimento degli spaziriservati ai messaggi politici elettorali.Sono ammesse soltanto le forme di messaggio politico previste dalla normativa vigente ed in particolare dall’art. 7 comma 2 della legge n. 28 del 22.2.2000.Tutte le inserzioni devono recare la dicitura “messaggio politico elettorale” ed indicare il soggetto politico committente.Non sono previsti sconti di quantità né sconti o provvigioni di agenzia.Il pagamento dovrà essere effettuato anticipatamente all’accettazione dell’ordine di pubblicazione.Il materiale per la pubblicazione dovrà pervenire completo del nome dei richiedenti ed il materiale di stampa agli uffici della Web & Press Edizioni non meno di 10 giorni lavorativiprima della data di pubblicazione dell’annuncio.L’Editore si riserva di integrare e/o modificare il presente comunicato preventivo ove necessario a seguito della pubblicazione delle delibere dell’Autorità per le Garanzie nelleComunicazioni di attuazione della legge n. 22 febbraio 2000 n. 28.E’ stato predisposto un documento analitico a disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione, depositato presso la redazione in Via Kassel, 17/7 Firenze.Le richieste di preventivi e/o pubblicazioni dovranno essere indirizzate alla Web & Press Edizioni Via Kassel, 17/7 50126 Firenze – 055.68.22.1 – 848.80.88.68 – Fax 055.68.22.336.BIANCO E NEROTante le figure legate a queste acqueC’era una volta il renaiolofiorentini hanno smesso di “vi-l’Arno in modo direttoIvere”e quotidiano, come facevano untempo. Non ci sono più gli stabilimentibalneari (nella zona diBellariva, almeno fino all’alluvionedel ‘66, gli argini erano pulitie l’acqua era limpida e cristallina)anche se, alla come accade nelleodierne Beauty Farm, sulla brigliadi Santa Rosa, tra il Pontealla Carraia e il Ponte Vespucci,durante l’estate, si esibiscono bagnantiin cerca di un’abbronzatura“domestica”. Sono sparite anchele donne che risciacquavano ipanni nelle pescaie. E i renaiolihanno smesso di grattare il lettodel fiume per trovare la “rena” checostituiva la parte pregiata dellemalte da costruzione. Bastava affacciarsidai lungarni per vederequegl’infaticabili uomini all’azione:in mezzo al fiume, estate edinverno, dalla mattina alla sera,con l’immancabile cappello sbertucciatoin testa calato sugli occhi.Ma, oggi come allora, chi pesca incittà può ritenersi fortunato perchéalzare il proprio trofeo in ariaed osservarlo alle spalle della vetratadegli Uffizi, piuttosto che delcampanile di Ognissanti, o dellaTorre di Arnolfo, o della Chiesadel Cestello, è un’emozione unica.Almeno il fascino è rimastoimmutato. Sono cambiati i tempi edi conseguenza gli strumenti dellapesca hanno subito modifiche, maper chi è interessato a conoscerele attrezzature usate dai pionieridella pesca, tra cui un’ingegnosamacchina “acchiappa insetti”,è possibile visitare (l’ingresso ègratuito) l’Art Athletic Center diWalter Rontani, in via Maggio aFirenze, unico museo al mondonel quale è raccolta un’importantissimacollezione di attrezzi sportiviusati sin dal XV secolo nellevarie discipline./G.B.

Assessorato alla formazioneDirezione lavoro e formazione

LA MOSTRA. Nella Sala d’Arme, fino al 22, ci sono le opere dell’artista fiorentinoUn arcobaleno color GhelliSpirali del barone rampanteCaterina GentileschiLa sala d’arme esplode dicolori. Arcobaleni volanti,barchette a forma di gheriglio,alberelli appuntiti eoceani dalle sfumature blu intenso.E a controllare che tutte le tinte rimanganoordinate al posto, ci pensaun silenzioso squadrone di bustifemminili in terracotta. Sono questi iprotagonisti della mostra firmata daGiuliano Ghelli - “Le porte della fantasia”- che potrà essere visitata ancorafino al 22 aprile. 62 opere collocatenel suggestivo spazio espositivo dellaSala d’Arme di Palazzo Vecchio dallemani esperte del curatore MaurizioVanni. “Questa mostra non saràuna mostra per me, sarà un’emozione,non paragonabile a nessun’altradella mia lunga e fortunata carriera.- spiega Giuliano Ghelli - A volte i sognisi realizzano anche per chi è abituatoa regalarli”. Accanto alle telefarà la sua apparizione il “pacifico”esercito di terracotta, busti di donnaalti 70 centimetri sui quali l’artistaapplica i simboli della sua pittura eincide brani di poesie di Campana,Saramago, Majakovskij, a significareche le vere vittorie si ottengono attraversol’arma della cultura. “GiulianoGhelli affronta la terracotta con ilpiglio del giovane artista che deveconquistare la materia, con l’incoscienzadi colui che desidera ancorameravigliarsi per nuove scoperte einedite soluzioni artistiche - spiega ilcuratore Maurizio Vanni - ma anchecon la consapevolezza dell’artista affermato,testimone del proprio tempo,che vuole inviare un messaggiopreciso al mondo”. In contemporaneaa quella di Palazzo Vecchio, unamostra collaterale è stata allestitapresso la galleria Mirabili di Firenze,dove sono esposte oltre 50 opererelative alla ricerca artistica degliultimi dieci anni. Il catalogo, curatoda Maurizio Vanni ed edito dallaCarlo Cambi Editore, raccoglie leimmagini dei dipinti esposti in salad’Arme, le fotografie delle realizzazionidelle sculture nelle fornaci storichedi Impruneta e dell’esposizionedell’Esercito di Terracotta di ritornodalle mostre in Spagna, Portogallo,Marocco e dall’Istituto Italiano diCultura di Tokyo. Oltre al saggiodel curatore, nel catalogo è inseritaun’introduzione di Paolo Cocchi,assessore alla cultura della RegioneToscana. Durante l’organizzazionedella mostra, evidentemente di buonauspicio, Ghelli ha ricevuto l’incaricodall’amministrazione comunaledella città di Siena per la realizzazionedel Palio dell’Assunta, del 16Agosto 2009, ed è stato premiatoper la 44esima edizione del PremioInternazionale “Le Muse” a Firenze.Entrambe le mostre sono ad ingressogratuito. Sala d’Arme: aperta dalmartedì alla domenica. Galleria Mirabili:dal martedì al sabato.L’INTERVISTALe porte dellefantasia?Uno stargatesul mondotu per con Maurizio Vanni, cura-della mostra “Le porte dellaAtorefantasia” nella Sala d’Arme, professionistagiovane ed esperto che lavora daanni nell’arte contemporanea.Maurizio, quali sono per il curatorele Porte della Fantasia?Sono il risultato di una mostra sitespecific che ha come elementi principaliproprio la porta e la fantasia. Tuttii quadri in mostra sono della stessadimensione, 150 centimetri per unmetro. Ogni quadro rappresenta unaporta. La porta è un passaggio, unasorta di stargate, che presuppone ci siaqualcosa al di qua e qualcosa al di là.Un confine immaginario posto dall’uomo.E poi c’è la fantasia, la fantasiadell’artista, che è quella che fa vivereun sogno ad occhi aperti ma proiettatonel quotidiano.E poi c’è l’esercito di terracotta…E poi c’è un esercito di pace che fa daspartiacque nella grande sala di PalazzoVecchio.Da tempo una vox popoli lega il suonome all’imminente apertura di unmuseo a Lucca.Ancora è tutto in fieri, ma posso anticipareche a maggio verrà aperto unmuseo internazionale, dal caratterenon conservatore. Un luogo che saràin grado di offrire molti servizi. Ospiteràidee frizzanti e particolari e saràcaratterizzato da un veloce susseguirsidi mostre temporanee, il tutto nellacornice di un palazzo del Cinquecentoproprio nel centro della città. /C.G.1023242

cultura 33L’APPUNTAMENTO. In arrivo la 72esima edizione del festival più importante della cittàUn Maggio con la cinghia tirataApre i battenti il 29 e porta al Comunale un cartellone ridimensionato nei costi,a causa del taglio netto dei finanziamenti statali. Il risultato?Una manifestazione oculata e di qualità, con pochi ospiti ma dai nomi altisonantiSara GhilardiFirenze in apprensione per il Maggio.Il cartellone del 72esimo MaggioMusicale Fiorentino è arrivatoin via definitiva dopo essere statocancellato e riprogrammato rispetto a quellopresentato quasi un anno fa. Il motivo sonoi pesanti tagli alla cultura e allo spettacoloche hanno costretto alla cura dimagranteanche uno dei festival più blasonati d’Italia,orgoglio e spirito di una città. Un cartellonesofferto, ma garantito anche per quest’anno,presentato assieme alla campagna di sensibilizzazione“senza musica mai” nella qualei musicisti appaiono privi dei loro strumenti.Suoni voci, gesti è il nuovo titolo, per significarela pluralità dei contributi degli artistiche interverranno. Bilanci e guai finanziaria parte, a chi gli chiede che Festival dobbiamoaspettarci il sovrintendente FrancescoGiambrone assicura: “Sarà un Maggiobello anche se ripensato rispetto a quelloprogrammato prima che cambiassero inmaniera così evidente le condizioni di base,ma un Maggio che mantiene alcuni elementifondamentali che ne fanno uno degliappuntamenti culturali più interessanti delnostro Paese. Conserverà l’eccellenza chesi conquista anche attraverso i nomi. Vedràprotagonista infatti Zubin Metha il direttoreprincipale che completa il ciclo wagnerianoinsieme ad altri grandissimi come Muti, Abbadoe Bartoletti”. Tutto pronto quindi per ildebutto il 29 aprile con il Crepuscolo deglidei di Richard Wagner, frutto della collaborazionetra Metha e la Fura Dels Baus. Altrofiore all’occhiello del Festival la primaassoluta dell’opera contemporanea Pattodi sangue di Matteo D’Amico. “Quest’annoè la volta di nuova produzione- spiegail Direttore artistico Paolo Arcà – Il lavorodel compositore italiano Matteo D’Amico.Certamente la possibilità di mettere inscena nuovi titoli è la dimostrazione dellafiducia che noi abbiamo nel teatro musicale,che non si ferma al repertorio ma vive nellacontemporaneità”. Un omaggio alla carrieraè quello che il Festival tributa a Sir PeterMaxwell Davies, il compositore inglese chefesteggia nel 2009 il 75° compleanno e chesarà presente a Firenze il 29 maggio al concertoa lui dedicato dal Contempoartensemblediretto da Mauro Ceccanti. A chiudereil Festival il 1° luglio il tradizionale Galà didanza e il grande Concerto diretto da Metha,con la Messa da Requiem di Giuseppe Verdi.Anche quest’anno il Festival ospita MaggioOff, la rassegna parallela con una propostameno tradizionale che si apre ad altri generimusicali. L’altro lato della musica è il temadi questa terza edizione che si inaugura il22 maggio e prosegue con altri cinque appuntamentifino al 24 giugno, festa di SanGiovanni.FOCUSWagner, atto terzoSul palco c’è la Furao spettacolo inaugurale e anche la punta diLdiamante del 72° Maggio Musicale Fiorentino,nonostante i tagli che hanno costretto arivedere il resto del programma, è il Götterdämmerung,‘Il crepuscolo degli dei’ di Richard Wagner,diretto da Zubin Mehta nell’allestimentodella Fura dels Baus. Il 29 aprile l’opera chiuderàla tetralogia dell’anello di Nibelungo, messain scena nel corso della collaborazione triennaletra il Teatro del Maggio e la compagnia teatralecatalana famosa nei cinque continenti. Una sinergiafruttuosa che ha già visto la realizzazionequest’anno del Siegfried nella programmazioneinvernale con un ottimo successo. Nel “Crepuscolodegli dei” la tensione e la drammaticità arrivanoall’apice. Spettacolare e avanguardisticol’allestimento della Fura dels Baus compagnianota soprattutto per la sua impostazione radicalee anticonformista, le installazioni provocatorie etecnologiche e la ricerca continua del coinvolgimentodegli spettatori nella rappresentazione.Piena la sintonia con il Maestro Metha che hapiù volte dichiarato: “In tutta la mia carriera nonmi era mai capitato di avere un rapporto cosìfelice con un regista come con Carlus Padrissa”.I miti pagani prenderanno così vita ancorauna volta immersi nell’arte d’avanguardia, trai mille colori di una scena che dà man forteall’orchestra nel proiettare il pubblico direttamentenel sogno e nella fiaba. Il tutto secondola concezione wagneriana del teatro totale, nelpiù fedele rispetto dello spirito innovatore delmaestro tedesco./S.G.935739SOLO FONDUES SOLO LA SERA055 2286006 - Chiuso il Lunedì

34 Aprile 2009IL FESTIVAL. Dal 23 al 26 torna l’appuntamento per gli amanti del ballo argentinoAd aprile Firenze si veste di tangoCamilla SanpietriniculturaL’uomo guida, la donna segue. Luile cinge la schiena con la destra econ la sinistra le tiene la mano, inun abbraccio che è insieme passioneallo stato puro, sensualità e ritmo. Iltutto al suono di una musica struggente e atratti drammatica. E’ il tango argentino, unpensiero triste che si balla secondo la celebredefinizione dello scrittore argentino LuisBorges. Una danza che sintetizza anche unmodo di essere e di sentire, nella quale l’improvvisazionee l’affiatamento la fanno dapadroni. Dai sobborghi di Buenos Aires doveè nato nella seconda metà dell’800 il tangoha affascinato mezzo mondo. Anche Firenzeper alcuni giorni diventa capitale di questadanza con il FirenzeTango Festival, unodegli eventi più attesidai tangheri e dagliamanti dell’autenticacultura del tango argentinoin Italia e all’estero,ideato da Patricia Hilliges e MatteoPanero, ballerini di grande esperienza cheinsegnano in molte città in Italia e in Europaed hanno partecipato ad alcuni tra i piùimportanti festival a livello nazionale ed europeo.La settima edizione del Firenze TangoFestival si svolgerà dal 23 al 26 aprile in variluoghi della città. Le due giornate principalisi terranno al Saschall e interverranno ballerinie insegnanti internazionali, oltre a musicistidi primo livello. Stages di tango salon,nuevo e milonguero, milonga, vals, tecnica,chacarera, canyengue sono gli ingredienti diquesta edizione. Accanto agli elementi dellatradizione via libera anche alla sperimentazionecon la sala del Tango Lounge dedicataall’ascolto e al ballo di selezioni musicali dimusica di tango elettronico ed alternativo. Epoi c’è Swingintango una formazione jazzche suona temi di tango tradizionale con arrangiamentijazz. Molto atteso dagli amantidelle emozioni deltango, lo spettacolodi venerdì 24 intitolatoquest’anno “coloresde tango”. “Chipercorre le strade diBuenos Aires è invasodalla forza dei colori della città, dellecase, della vita dei quartieri in cui è nato evive il tango.” Un omaggio ai colori che framille sfumature esprimono le emozioni piùprofonde che sono parte della vita del tango.Accanto agli elementidella tradizione via liberaanche alla sperimentazionecon il Tango LoungeProtagonisti di questo viaggio: il rosso deitramonti incendiati, delle passioni che esplodonoimprovvise, il blu dei cieli, del mare,del ricordo, il giallo delle terre sconfinate,del silenzio, del rimpianto per la patria lontana,il nero della notte che tutto avvolge comeuna furente passione. Protagonista l’EnsembleHyperion, un’orchestra di tango formatada 8 elementi, cantante e 5 coppie di ballerinidi fama internazionale.L’EVENTO. Alla Sala d’Arme di Palazzo Vecchio una mostra ricorda “la pacifica rivoluzione”Se l’unità nazionale comincia in Toscanaa pacifica rivoluzione Toscana”, così è“Lstato definito il corteo che il 17 Aprile1859 partì da piazza Indipendenza e arrivò inpiazza della Signoria issando la bandiera tricoloresulla facciata di Palazzo Vecchio, dopola cacciata dalla città del granduca LeopoldoII. Comincia così la storia di un’indipendenzatutta toscana, che ebbe un ruolo fondamentalenell’unificazione dell’intero Paese. Perricordare questo pezzo importante di storiamade in Tuscany, il 27 aprile apre i battentinella sala d’arme di Palazzo Vecchio la mostra“27 aprile 1859: l’alba dell’unità nazionale aFirenze e in Toscana”. Gli oggetti in mostra,disposti in ordine rigorosamente cronologico,sono dipinti, disegni, stampe, incisioni, bandie manifesti dedicati ai fatti e alle figure piùrappresentative del periodo, ma anche caricaturee allegorie tratte dai giornali satirici dellametà dell’Ottocento. E ancora si potranno ammiraredivise, armi, monete e francobolli, oltreai tre scranni ritrovati di recente, che facevanoparte del corredo del parlamento fiorentino esui quali sedevano Bettino Ricasoli, AdrianoMari e Ubaldino Peruzzi. Una carrellatacompleta che ripercorre gli anni dell’indipendenza,cominciata nel granducato e finita conl’Unità d’Italia nel 1861. Proprio in occasionedelle celebrazioni per l’unità nazionale, cheverranno festeggiate nel 2011 e delle quali sarannoprotagoniste le tre capitali d’Italia – Firenze,Torino e Roma – il comune di Firenzepromuove questa iniziativa per poter scandireun momento dopo l’altro gli eventi che hannoportato l’Italia all’unificazione definitiva edevidenziare il ruolo fondamentale che la cittàebbe all’interno del processo risorgimentaleitaliano. Gli oggetti in mostra sono stati messia disposizione da numerosi enti prestatoritra cui la Fondazione Spadolini, il museo delRisorgimento e la galleria d’arte moderna diPalazzo Pitti. Fino al 7 giugno. /L.V.Z.Il gelato per i fiorentini!950121GELATERIA ARTIGIANALEgelati e graniteartigianaligli unici con le pariginePrima del cono, il gelato si gustava cosi’...La tradizione italiana del gelatoartigianale usando solo le migliorimaterie prime creando i nostriprodotti con passione e maestriaartigianavia dei servi 41R - FirenzeTel. 055 2398470 - www.gelaterieartigianali.comIMPIANTI TERMOIDRAULICI E SANITARI...950500SCONTI FINO AL 25%BAGNO COMPLETO di sanitari+ rubinetteria + montaggio€1.900 - 25% = €1.400SOSTITUZIONE CALDAIEDA €1.200CLIMATIZZAZIONE DA INTERNIA PARTIRE DA€500/STANZA (20 MQ)GRAZIE AGLI IMPIANTI SOLARI(SOLARE TERMICO E FOTOVOLTAICO)PROMOZIONE -30%Tel. 055 7327229 Fax 055 7377005 Cell. 335 7188198cogeim@hotmail.itRISPARMIA FINOal 100%sulla tuaBOLLETTA• PROMOZIONI ATTUABILI SOLO PER IL MESE DI APRILE950500

36 Aprile 2009Sara GhilardiculturaARTE CONTEMPORANEA. Bagarre tra Accademia e ExTre per l’aggiudicazione dell’appaltoEx Quarter, una storia infinitaIl giallo di un documento di identitàmisteriosamente sparito sta dietrola gestione contesa dell’ ex Quarter,il centro per l’arte contemporaneadi Viale Giannotti. Il Quarter di Gavinanachiuso dal 2006 e lasciato al degrado,è stato l’oggetto di un bando del Comune,per riqualificarlo e rimetterlo in funzione.Una gara alla quale hanno partecipato l’Accademiadelle Belle Arti e l’associazioneExtre Toscana. Ma il progetto presentatodall’Accademia non era stato neanche valutatoa causa della documentazione arrivataincompleta per ben due volte alla commissionegiudicante. Una vicenda complicatada questioni esclusivamente burocratiche: lafotocopia di un documento smarrita ha fattoaccantonare un’idea potenzialmente moltointeressante per la città. Un pasticcio, unrompicapo che ha mandato su tutte le furieil presidente dell’Accademia Paolo Targettiche quel documento rivendica di averloconsegnato. Fatto sta che l’aggiudicazionedella gara è andata all’Associazione ExtreToscana che ha già pronto il programma dieventi, mostre ed esposizioni .Un esito cheha suscitato malumori per l’esclusione diuna realtà storica importante come l’Accademia,bisognosa di nuovi spazi, che peròha annunciato l’intenzione di ricorrere al Tarper andare fino in fondo a questa vicenda.Di come sono andate le cose si era rammaricatoanche il Presidente della CommissioneCultura Dario Nardella. Il fatto evidente èche una gara senza almeno due alternativeda prendere in considerazione non è unagara, almeno dal punto di vista dei conte-nuti. Per salvare capra e cavoli è intervenutol’Assessorato alla Cultura con la propostadi nuovi spazi.“Ancora deve essere tutto aggiudicato”ha messo le mani avanti l’AssessoreGiani “Io spero comunque di prevenireeventuali riscorsi al Tar trovando anche perl’Accademia una giusta collocazione per leesigenze didattiche che ha prospettato”. Allostudio c’è infatti la proposta di assegnare all’Accademiaun paio di padiglioni del Parterre,che ben si adatterebbero allo scopodidattico. Niente gestione in tandem quindi,come si era pensato in un primo momento,ma una soluzione che lascerebbe a ciascunoi suoi spazi, trovando una soluzione per ilQuarter senza ulteriori ritardi, visto che damarzo la struttura avrebbe dovuto entrarenuovamente in funzione se non ci fosse statol’intoppo di una fotocopia.Ex-QuarterLA RECENSIONE. Il volume del regista e giornalista Gabriele ParentiLeader e politici, in un libro le istruzioni per l’usoe elezioni amministrative sono vicine, molti candidati sono già inLpista e alle prese con le strategie per un’efficace e, si spera, vincentecampagna elettorale. Questione delicata, con cui gli aspiranti sindacie presidenti dovranno fare i conti, è il fondamentale rapporto con lastampa e i media in generale. Per quelli un po’ a digiuno, candidati enon, viene in soccorso un recentissimo libro edito dall’editore fiorentinoMauro Pagliai: “Napoleone in sala stampa”, strategie d’immaginenella storia, scritto dal giornalista e regista Rai Gabriele Parenti. Il volumetto(pagg. 176, euro 10) ripercorre a grandi linee la storia dei grandipolitici e comunicatori del passato. Scopriamo così che “spin doctor”è il termine coniato dal giornalista americano William Safire nel 1984per definire i consulenti politici che elaborano strategie d’immagine.Nei secoli scorsi molti statisti sono stati anche degli ottimi spin doctorper la capacità di rendere popolari alcune scelte politiche, di volgerea proprio favore un evento negativo. Giulio Cesare e Napoleone sonostati dei veri maestri in questo campo. Ci sono state poi situazioni incui campagne di stampa hanno determinato le scelte politiche o personaggiil cui reale profilo è sublimato nel mito (da Lawrence d’Arabia aChe Guevara). Gabriele Parenti ha realizzato vari programmi per le retinazionali della Rai e per Rai International. Autore di documentari e didocu-fiction, attualmente coordina i programmi culturali della sede Raidi Firenze./Ciro BecchimanziL’avvocato Aldo Fittante rispondeA cura del Prof. Avv. Aldo FittanteSono titolare di un’azienda toscana i cui prodotti, interamente realizzatiin Italia, riscuotono un notevole successo. Constatando che nel mercatovengono sempre più spesso offerti prodotti recanti l’etichetta “Made inItaly” la cui realizzazione è però riconducibile al nostro Paese solo in misuraridotta se non nulla, sono a chiederle delucidazioni in ordine alla regolamentazionegiuridica dell’utilizzo di tale marchio.Gentile lettore, il tema che mi richiede di approfondire è di estrema attualità e coinvolgeda vicino l’oggetto del Corso di Laurea in Disegno Industriale della Facoltà di Architettura diFirenze nell’ambito del quale sono docente in Diritti d’Autore. Il Corso di Laurea in DisegnoIndustriale dell’Ateneo fiorentino, istituito con la consapevolezza che Firenze e la Toscanarappresentino l’origine della moda del brand e del design – come da sempre sostenuto dalProf. Massimo Ruffilli e dal Presidente Prof. Vincenzo Legnante – offre un percorso formativocompleto per coloro che vogliano intraprendere la professione di designer. In quest’otticail problema della tutela del Made in Italy non può non costituire un focus nell’ambito dellaformazione degli studenti.L’espressione anglosassone “Made in Italy” identifica tradizionalmente il prestigio dellaproduzione artigianale ed industriale italiana, ed un conseguente primato dei nostri prodottinella competizione commerciale internazionale. È chiaro a tutti infatti che l’utilizzazione diquesto marchio induce nel consumatore una garanzia di qualità, creatività, stile e design taleda costituire un valore aggiunto in termini di vantaggio concorrenziale delle nostre impresenella competizione globale.È anche vero però che spesso il valore suggestivo che il marchio “Made in Italy” è in grado dievocare può prestarsi a forme di abuso dannose sia per il consumatore sia, a ben guardare,per le imprese che di esso si avvalgono nel pieno rispetto delle regole del gioco.Infatti, riferendomi alla nostra realtà economica, è un dato di fatto la tendenza soprattuttodella grande impresa a competere nel mercato globalizzato trasferendo parte della propriaproduzione al di fuori del nostro Paese, usufruendo di un sensibile vantaggio soprattuttoin termini di costo del lavoro. Ne deriva per il consumatore il concreto rischio di fareaffidamento sulle qualità che il marchio “Made in Italy” è in grado di evocare, acquistandoperò un prodotto nel quale il contributo apportato in termini di realizzazione dal nostro Paeseè davvero modesto.In controtendenza invece le piccole e medie imprese italiane che, non disponendo dellastessa facilità di reperire risorse, non sono in grado con la stessa facilità di esternalizzarela propria produzione e, dovendo sopportare costi produttivi più elevati, si trovano in unasituazione concorrenzialmente svantaggiata.Facile comprendere le ragioni per le quali da un lato le grandi imprese hanno interesse a cheprevalga una regolamentazione giuridica dell’uso del marchio “Made in Italy” meno restrittivae, viceversa, le piccole e medie imprese sono favorevoli ad una disciplina maggiormenterigorosa.Un problema a ben guardare di politica economica prima ancora che strettamente giuridico.Sotto quest’ultimo profilo mi preme comunque segnalare che l’intervento recente maggiormenterilevante in materia si è avuto con la finanziaria del 2003, quando il nostro Legislatoreha deciso di rendere maggiormente incisiva la tutela penale del cd. “Made in Italy”. Modificandol’art. 517 c.p., concernente la “Vendita di prodotti industriali con segni mendaci”, si èprovveduto ad includere nella condotta sanzionata dalla riferita norma penale incriminatriceanche la stampigliatura “Made in Italy” su prodotti e merci non originari del nostro Paesenonché l’uso, anche se accompagnato dalla specificazione dell’origine o della provenienzaestera del prodotto, di segni, figure, o quant’altro possa indurre il consumatore a ritenere cheil prodotto o la merce sia di origine italiana. Si pensi al caso, tutt’altro che infrequente, in cuinell’etichetta di un determinato prodotto non realizzato in Italia, accanto ad una indicazioneinerente la reale origine del medesimo, si accompagni un riquadro recante la dicitura “Italy” oi colori della bandiera italiana.Se l’intervento in questione, ed altri successivi, si mostravano astrattamente idonei ad offrireuna maggiore tutela, nell’applicazione concreta che della norma ha fatto la giurisprudenzane è derivato tuttavia un notevole svuotamento di contenuto. Mi riferisco a pronunce, ancherecenti, della Corte di Cassazione nelle quali i giudici italiani hanno mostrato di accogliere unorientamento particolarmente restrittivo dell’art. 517 c.p., privilegiando l’accezione di “provenienzagiuridica” rispetto a quella di provenienza materiale o geografica del prodotto. Inaltre parole si è ritenuto che relativamente ai prodotti industriali, la cui qualità dipende dallaaffidabilità tecnica del produttore, per origine o provenienza del prodotto debba intendersila sua origine imprenditoriale, cioè la sua fabbricazione da parte di un imprenditore cheassume la responsabilità giuridica, economica e tecnica del processo produttivo: ne deriva lapossibilità che l’imprenditore affidi a terzi l’incarico di produrre materialmente un prodottosecondo le linee guida da lui stabilite, per poi apporvi regolarmente il proprio marchio.Di segno opposto tuttavia le recentissime novità che, ancora allo studio del Parlamento, sicandidano a soddisfare le istanze di una regolamentazione più rigorosa e restrittiva dell’usodel marchio “Made in Italy”. Inparticolare nell’ambito del disegnodi legge n. 1441 ter (A.S. n. 1195 alSenato) si prevede un interessanteemendamento specificamente dedicatoalla materia. Si tratta dell’art. 11 bis delriferito A.S. nel quale si specifica cheun prodotto possa essere messo incommercio con la stampigliatura Madein Italy, solo qualora la sua produzionesia avvenuta esclusivamente o principalmente in Italia, e almeno il 70% dei relativi costidi manifattura siano imputabili a fasi di lavorazione avvenute in Italia. Alla proposta siaccompagna anche la previsione dell’obbligo dei produttori di indicare in apposita etichetta,da accompagnare al marchio Made in Italy, la filiera produttiva del manufatto relativamenteal suo ciclo di produzione, specificando per ogni fase di lavorazione i Paesi che hannocontribuito alla sua realizzazione.Se la modifica dovesse essere licenziata dal Parlamento, ma allo stato i relativi lavoriparlamentari sono ancora in itinere, ne deriverebbe un notevole rafforzamento in terminidi garanzia sia dell’affidamento che il consumatore ripone nel marchio “Made in Italy” siadella tutela del medesimo come strumento di vantaggio competitivo delle nostre impresesoprattutto piccole e medie – fiore all’occhiello della nostra economia – nell’agone delmercato globale.Per contattare il Legale:Posta elettronica: fittante@fol.itTelefono: 055 2337651 • fax 055 2306552Prof. Avv. Aldo FittanteSTUDIO LEGALE FITTANTEVIA MICHELE DI LANDO, 6TEL. +39 055 2337651FAX +39 055 2306552E.MAIL: FITTANTE@FOL.ITWWW.STUDIOLEGALEFITTANTE.IT

segnalazioni a redazione@ilreporter.itMostreFerdinado I De’ Medici.Maiestate tantumDal 2 Maggio all’1NovembreMuseo delle CappelleMedicee – San LorenzoIl granduca Ferdinando I(1549 – 1609) fu tra le figureeminenti della dinastia medicea,e il quarto centenariodella sua morte verrà ricordatocon una mostra, promossadal Polo Museale fiorentinounitamente all’Opificio dellePietre Dure, che da Ferdinandofu fondato. La mostra, cheha per titolo il motto personaledi Ferdinando I (Maiestatetantum), si concentra su dueeventi emblematici, entrambilegati a quella politica diaffermazione dinastica che fudi guida all’operato di Ferdinando.Le nozze con Cristinadi Lorena, della famiglia deireali di Francia, e il preziosoaltare-ciborio per il mausoleodi famiglia, la Cappelladei Principi, scelta a sededell’esposizione.I marmi vivi. GianLorenzo Bernini e lanascita del ritrattobaroccoFino al 12 luglioMuseo Nazionale delBargelloDopo la mostra “Bernini andthe Birth of Baroque PortraitSculpture” organizzata dalGetty Musem di Los Angelese dalla National Gallery diOttawa (5 agosto 2008 - 8marzo 2009), anche Firenzerende omaggio all’artista ealle sue eccezionali qualità diritrattista: con il busto di CostanzaBonarelli, il Museo Nazionaledel Bargello possiedeinfatti la testimonianza piùemozionante e più celebredella svolta che Gian LorenzoBernini (1598-1680) operònel genere della ritrattisticascultorea.ConcertiMax Gazzè6 AprileTeatro PucciniIl progetto live “Casi ciclici”è prima di tutto uno spettacoloaudio visivo. Le canzoniseguono un ordine preciso esono accompagnate da immaginiche rendono parole emusica visibili, ne dilatano ilcontenuto, le interpretano ele estendono. Un film sonoroin cui Max coinvolgerà il pubbliconel suo modo ecletticoe originale. Elettro-acusticoperché la voglia di sperimentazionedi Max trascende igeneri musicali e per questoprogetto ha scelto musicistiprovenienti da mondi musicalidiversi e apparentementeincompatibili: Megahertz(teremin e sintetizzatori)Sergio Carnevale (batteria),Silvia Catasta (flauto traversoe ottavino) e il Quartettod’Archi EdoDea.Nomadi19 AprileSaschallI Nomadi stanno per tornarecon un disco di canzoninuove ed un tour. Ad aprileè prevista infatti l’uscita delnuovo album, il primo conmateriale inedito da studiodal 2006, anno in cui pubblicarono“Con me o controdi me”. Due inediti eranostati inseriti anche nell’albumlive con la Omnia SymphonyOrchestra uscito nel 2007,ma ormai la voglia di canzoninuove tra i fan era altissima.L’occasione per ascoltaredal vivo queste composizionisarà il tour già in preparazioneche partirà anch’essoad aprile. Al momento nonsi hanno indiscrezioni circail titolo del nuovo disco oparticolari sul contenuto.Tiziano Ferro22 AprileNelson Mandela ForumUn tour che porta a Firenzeil nuovo album di TizianoFerro, “Alla mia età”, uscitoin contemporanea in 42 paesidel mondo. E’ il quarto dellasua carriera iniziata nel 2001,a soli 21 anni, con il singolo“Xdono” e l’album “RossoRelativo”. Il titolo dell’albumsuggerisce il contenutoautobiografico di questosuo nuovo lavoro. Tizianoriassume in 12 canzoni tuttoquello che il suo cuore hametabolizzato in questi ultimidue anni. Questo album lo havisto collaborare con IvanoFossati e Franco Battiato concui ha scritto rispettivamentei brani ‘Indietro’ e ‘Il tempostesso’ e con Kelly Rowlandcon cui ha duettato nel bonustrack ‘Breathe gentle’ (versioneinglese del pezzo conFossati).Nek23 AprileSaschallIl nuovo tour di Nek, è il risultatodi un lavoro durato piùdi due anni. Tanto è passatodall’uscita di “Nella stanza26” a “Un’altra direzione”,titolo dell’ultimo album.Un disco di composizionioriginali, capace di ripercorreun’evoluzione personaleche rimane fedele alla suaraffinatezza stilistica, maallo stesso tempo allarga ilproprio orizzonte artistico,spaziando dal lento classicodi “Se non ami” alle atmosferesincopate di “Le mie mani”con una chitarra reggaedall’incedere percussivo.Fiorella Mannoia29 AprileSaschallDopo il successo del tourlegato alla raccolta “Canzoninel tempo”, che ha vistol’artista nelle piazze d’Italiadurante tutta l’estate 2008,Fiorella Mannoia torna ad esibirsidal vivo per presentare ilsuo nuovo lavoro “Il Movimentodel dare”. E’ un albumche contiene collaborazionicon alcuni dei più grandiautori della musica italianatra cui Ligabue, Fossati,Jovanotti, Battiato e moltialtri. Sono canzoni, quellecontenute nel nuovo album,che sembrano non scritte perlei, ma quasi da lei, tanta è lacapacità di Fiorella di sapersiimmedesimare nelle paroledegli uomini che scrivonoper lei e al tempo stesso lacapacità degli autori di riuscirea scandagliare l’animofemminile e di esprimeresono cose che (di solito) “gliuomini non dicono”.TeatroCorrado Guzzanti7 AprileNelson Mandela ForumDopo gli ultimi anni passatitra apparizioni tv, cinemaed editoria, Corrado torna inscena a grande richiesta, conuno spettacolo interamentededicato ai suoi personaggivecchi e nuovi.Gigi Proietti16 e 17 AprileNelson Mandela ForumCon il suo nuovo show, Gigirende omaggio a tanti grandidel teatro e a un genere, il“ Varietà” che tanto fecedivertire e ancora oggidiverte il pubblico di ogni età,condizione e censo. Accompagnatocome sempre dallasua orchestra di fedelissimi,dieci elementi scelti tra imigliori musicisti italiani,la compagnia di attori, ilballetto, e le figlie Susannae Carlotta, Proietti nellospettacolo alterna canzoniromane a grandi successiinternazionali; liriche d’amoree sketch esilaranti; nuovi evecchi personaggi con unachicca d’autore: l’atto unico “Pericolosamente” di EduardoDe Filippo.Nel mezzo del cammin.Canti e canzonidall’inferno di Dante23 e 24 AprileTeatro di RifrediUna rivisitazione modernadell’Infreno dantesco, curata,realizzata e diretta da AngeloSavelli e interpretata daCarlo Monni, insieme a NicolaPecci, Andrea Bruno Savelli,Massimo Grigò, MarziaRisaliti.Amore e psiche. Lafavola dell’asino d’oroDal 14 al 19 AprileTeatro della Pergola“L’Asino d’oro” è uno dei duegrandi romanzi “moderni”dell’antichità romana (e nonsolo) insieme al “Satyricon”di Petronio, e non a caso,dopo aver affrontato loscorso anno il Satyricon, orami impegno nella messa inscena dell’Asino d’oro (conosciutoanche col titolo di Metamorfosi).E così come per ilSatyricon mi ero concentratosull’episodio della Cena diTrimalcione, per l’asino, nonho preso l’intero romanzoma la sua parte centrale,senz’altro la più bella, poeticae suggestiva, “la favola diAmore e Psiche”.Visite guidateArcheologia NarranteDal 15 Aprileal 14 GiugnoCentro di Restauro earcheo-antropologiaNell’ambito dell’iniziativa“Archeologia narrante” delMinistero dei Beni e delleAttività Culturali, dal 15 aprileal 15 giugno 2009 sarà possibileeffettuare visite guidateai laboratori del Centro diRestauro e di Archeo-antropologiadella Soprintendenzaper i Beni Archeologicidella Toscana. Le visite sisvolgeranno, su prenotazione,la mattina dei giorni lunedì,mercoledì e venerdì. Saràpossibile prenotare anchevisite pomeridiane, limitatamenteal mese di maggio,per i giorni lunedì e mercoledì.I partecipanti potrannoapprendere le principali fasidelle attività svolte e osservaregli interventi in corso,inoltre, verranno illustrate lecaratteristiche degli apparecchie delle attrezzatureimpiegate. Le prenotazionipotranno essere effettuatedal lunedì al venerdì dalleore 10,00 alle ore 12,00ai seguenti numeri: Centrodi Restauro 055.0949311o 055.0949336. Laboratoriodi Archeo-antropologia055.253273

FIORENTINA. Il danese sta vivendo la sua quinta stagione (la più complicata) in maglia viola“Martino” è tornato. E ora pensa al futuroCristina GuerriMartin JorgensenHa fatto il suo rientro in campo dopo sei mesi di stop a causa di unvirus che, per diverso tempo, ha fatto discutere (e preoccupare)Firenze. Ora, lasciato il peggio alle spalle, Jorgensen - che ha ilcontratto in scadenza – è concentrato sul suo rinnovo. “Sonoottimista, ma devo guardarmi intorno per non arrivare a giugno senzasapere dove giocare”. E da “grande” sogna di allenare i bambiniMartin Jorgensen, 35anni il prossimo 6ottobre, sta vivendola sua quinta stagionein maglia viola. Stagione che,senza dubbio - assieme alla prima- è quella più complicata. Il daneseè stato fuori dal campo perquasi sei mesi a causa di un virusprovocato dal morso di un insetto.“Non vengo da un periodosemplice. Per la prima volta sonorimasto tanti mesi senza calcio, èstata durissima, anche perché hodovuto fare diversi controlli – racconta-. Come stavo? Sempre abbastanzasereno, anche se a Firenzesono circolate un sacco di voci.Prima nessuno aveva il coraggiodi dirmi cosa avevo, me l’hannodetto dopo, quando avevano capitoche tutto si sarebbe risolto.Comunque – continua - ho presoquel virus da un insetto, non soquando, certamente prima del ritiroa Castelrotto, una settimanao forse quindici giorni prima”. Ilsuo rientro nella partita di ritornocon l’Ajax, assieme a quellodi Almiron - in una gara che, allafine, ha visto la Fiorentina usciredalla Coppa Uefa - è stato messosotto accusa dalla critica. Acquapassata, ormai. Il centrocampista,con tante esperienze in difesa ein attacco, vive invece ora una situazionedi stallo a causa del suocontratto in scadenza a giugno.Il ds Pantaleo Corvino ha dettoche l’accordo non si è trovato per50mila euro... “Se la cifra fossestata 50mila euro avrei già firmato– spiega “Martino” - dipendeda tutte e due le parti, io sono ottimista,anche se devo guardarmiintorno per non arrivare a giugnosenza sapere dove giocare. Speravodi chiudere il discorso in pocotempo. Comunque non sono delusoo arrabbiato”. Il suo futuro,nel caso sfumasse il rinnovo conla società viola, è in Danimarca.“Mi tengo in contatto con BrianNielsen (diesse dell’Aarhus, ilsuo primo club da professionista,ndr), è un amico, ma primadi tutto vorrei evitare di giocarmigli ultimi anni cambiandosquadra. Si tratta di capire quantie quali passi si possa fare l’unoverso l’altro. In Italia? Solo allaJuve!” (ride, ndr). Una cosa è certa,quindi. Quando Martin appenderàle scarpette al chiodo vivràcon la sua famiglia in Danimarca,dove, probabilmente seguirà l’attivitàdi famiglia. “Forse lavoreròcon la mia famiglia, i miei hannoun’agenzia di viaggio (trentacinquepullman) ad Aarhus – dice- anche se vorrei restare semprevicino al mondo del calcio. Mipiacerebbe fare l’allenatore deibambini, non mi vedo come direttoresportivo o team manager”.L’ipotesi di vederlo nelle vesti didirigente viola, infatti, era solouno scherzo tra lui, Corvino eMencucci. Se continuasse a giocarea calcio fino al 2010, Jorgensen,che ha praticamente giocatoin tutti i ruoli - tranne da portieree difensore centrale - potrebbe diventarel’unico calciatore danesead aver partecipato a tre mondiali.Intanto, con la maglia viola cisono da conquistare i preliminaridi Champions. Obiettivo difficilema non impossibile, per Martin.“Quest’anno è mancata un po’ diconvinzione ed esperienza. Scendevamoin campo con la mentalitàdi essere più forti degli altri, siacome singoli che come collettivo.Bisogna essere più umili. Per ilquarto posto – conclude - sonofiducioso, abbiamo reagito allacritica e lavorato per la squadra:dopo la partita con l’Inter ho vistola reazione che serviva”.CENTRO DI RIABILITAZIONE FISIOTERAPIADirettore Sanitario Prof. E. PiccoliSede: Via C. Franceschi Ferrucci 48 (FI)Tel. 055 6541049 fax. 055 6541085 e-mail: camessas@libero.itInformazioni - Prenotazioni: Lunedi - Venerdi ore 08,30 - 19,30LA PERIATRITE DELLA SPALLA La periatrite della spalla è una espressionegenerica di una sindrome dolorosa causata da una patologia periarticolare.Si distinguono diverse sindromi: spalla dolorosa semplice (tendinite del m.sovraspinoso o del capo lungo del m. bicipite brachiale), spalla dolorosa acuta(associata a borsite calcifica subacromiale), spalla bloccata o congelata(capsulite adesiva), sindrome da conflitto sotto-acromiale (rottura della cuffia deirotatori). E’ frequente sia in attività lavorative che sportive, per traumi efficienti,microtraumi ripetuti, sovraccarico funzionale notevole. Si manifesta clinicamentecon limitazione funzionale e dolore che si accentuano nei movimenti attivi epassivi. Generalmente il dolore è localizzato sulla faccia antero laterale dellaspalla con possibile irradiazione sulla faccia anteriore del braccio.Il trattamento all’inizio è conservativo associando terapia farmacologia per viagenerale e locale.Efficace è la terapia fisica strumentale (Ultrasuoni, Ionoforesi, Tens,Laserterapia, Tecarterapia). Per potenziare i risultati della terapia medica efisica è indispensabile il trattamento riabilitativo per riattivare la motilitàarticolare compromessa specie nella spalla bloccata, per rinforzare i gruppimuscolari deficitari, con automotivazione del paziente per un migliorerecupero funzionale della spalla.PRESTAZIONI• Terapie strumentali:- ultrasuoni - ionoforesi -- idrogalvanoterapia -- elettroterapia antalgica - infrarossi -- elettrostimolazioni muscolari -- compex - magnetoterapia -- trazione vertebrale -• Tecar terapia• Laserterapia (a diodi-CO2)• Terapie manuali:massaggio - pompage - linfodrenaggio• Riabilitazione neuro-motoria efunzionale• Ginnastica vertebrale segmentarla• Ginnastica posturale• Visite Specialistiche:- Fisiatria - Ortopedia - Neurologia -- Oculistica - Dermatologia -- Medicina dello Sport -935740

sportFUORI DAL CAMPO. Mutu & Gila? No, i veri protagonisti viola sono i supporterVita da tifosi (ogni maledetta domenica)Cristina GuerriNon sono solo Mutu & Co.i protagonisti della domenica.Perché, per 11 maglieviola che scendonoin campo, ci sono migliaia di tifosi asostenerle. E sono proprio loro, forse,i veri protagonisti. A cui Il Reporterha deciso ora di dare spazio. Lorenzola partita la vede in maratona. “Comeva quest’anno? C’è un problema dimodulo tattico, oltre che di condizionefisica – dice - il centrocampo noncorre. Penso che sia difficile raggiungereil quarto posto, anche se sonofiducioso. Il contratto di Jorgensen?Andrea ha l’abbonamento da 11 anni(“ma l’ultima stagione con Cecchi Gorinon l’ho fatto”), Paolo è un “aficionado”della Fiesole, Alessandro va allo stadiodal ‘75. E ora dicono la loroLe barriereda abbattereDipende quanto vuole, anche se perun anno glielo rinnoverei. Rimpiantiper Pazzini? No. sono sempre stato unsuo sostenitore, avevo anche la maglia,però oggettivamente non facevagol neanche a spingerlo. In futuro mipiacerebbe vedere la Fiorentina in unnuovo stadio, non importa dove, bastache abbia 50.000 posti e sia coperto.La dirigenza viola? non si potrebbeaverne una migliore”. Andrea è abbonatoda 11 anni. “L’ultima stagionecon Cecchi Gori non l’ho fatto perchéero contro di lui – racconta - anche secompravo il biglietto. Prima andavoin curva, ora mi godo la tribuna. Questaè stata una stagione di alti e bassi;credo che non ce la faremo ad andarein Champions... spero di sbagliarmi,ma la penso così. Sono affezionato alFranchi, ma purtroppo è obsoleto. Lostadio nuovo va bene anche a Sesto,quello del Bayern Monaco è fuori dalcentro della città. Rimpiangere Pazzini?Troppo facile, ora”. Paolo ha l’abbonamentoda ben 7 anni in Fiesole.Si definisce un po’ un cane sciolto,non facendo parte di nessun gruppoorganizzato. “I Della Valle hannoinvestito molto, soprattutto su duegiocatori, Vargas e Gilardino. Uno, i’Gila, li ha ripagati, l’altro ancora deveesplodere. L’anno prossimo – chiosa- manderei via parecchi giocatori perstare tra le prime quattro-cinque delcampionato. Chi vorrei? Ivanovic eDiego, anche se sogno Messi. Jorgensenva premiato con il rinnovo, èun giocatore di cuore che si è anche inruoli non suoi quando ce n’era bisogno.Il Pazzo? È’ uno dei migliori attaccantiitaliani, anche se l’ho semprecriticato”. Alessandro va allo stadiodal ‘75. “E’ un’annata al di sotto delleaspettative, con tutti i giocatori chesono arrivati in estate – commenta -che cambiamenti farei? La Fiorentinadi Giovanni Carta39Chissà se Firenze avrà mai uno stadionuovo. Nell’attesa - a dire il vero spettatori dal campo di gioco. Comemento delle barriere che separano glineanche tanto trepidante - di saperlo,pensiamo a cosa abbiamo a dispo-partire dall’ex-hooligana Inghilterra,si vede già in molti stadi europei, asizione adesso. Lo stadio comunale e come si dovrebbe vedere - salvooggi intitolato ad Artemio Franchi, imprevisti - allo stadio Olimpico diprogettato da Pier Luigi Nervi nel Roma in occasione della prossima1929, fu costruito tra il 1930 e il 1932. finale di Champions League. SenzaA conferma dei corsi e ricorsi storici, per forza scadere nella retorica, sonoallora si discuteva sulla localizzazione:alle Cascine o alle Cure? Alla sport. A cominciare dal basso, daitante le barriere da abbattere nellofine si optò per la capiente area della campi di periferia, dalle miriadi diPiazza d’Armi, dedicata a Marte, dio società sportive che stanno assumendosempre più un ruolo fondamenta-della guerra. C’era anche la pista diatletica, sacrificata nel 1990 quando le come nuovi centri di aggregazionelo stadio fu ritoccato per ospitare sociale e palestre di vita per bambinie adolescenti. E’ in queste realtàquattro gare dei campionati del mondo.Da allora nessun altro intervento,nel rispetto della sacralità del mo-diffondere valori di solidarietà, diche va fatto lo sforzo maggiore pernumento nazionale, se si escludono onestà e correttezza, di fair-play, diquelli, esterni, imposti dal decreto sportività. Perché non serve applaudireil “terzo tempo” dei campionianti-violenza del 2007: i tornelli e larecinzione metallica di pre-filtraggio,orrendo scempio “regalato” alla campioni crescono sull’onda dellasul tappeto rosso se i nostri giovanigià tartassata popolazione residente. competitività esasperata e sulla spintadi genitori-ultrà al di là della reteGuardando al futuro, è desiderabileuna manovra al contrario: l’abbatti-che circonda il campo di gioco.avrebbe bisogno di una persona diimmagine, a livello dirigenziale, checi metta la faccia, tipo Antognoni. Lostadio? Il Franchi è antico, è stato costruitodurante il periodo fascista, sarebbeda rimodernare. Sennò megliocostruirne uno nuovo”.iscrizioni annoeducativo 2009 - 2010Nido d’infanzia 6 mesi / 3 anniCentro per la culturaDell’infanziaviale a.volta, 72 - via g.cavalcanti, 4 firenzeIl nido d’infanzia Barbapapà accoglie bambini/e da 6 mesi a 3anni di età. L’ambiente, completamente ristrutturato con materiali,arredi e pitture ecocompatibili, è aperto dal lunedì al venerdìdalle ore 7.30 alle ore 18.30 (è possibile, su richiesta, prolungarel’orario fino alle 19.00) e il sabato dalle 09.00 alle 13.00. Gli ambientisono ampi e luminosi e si affacciano su un grande giardinoe una corte interna. L’asilo organizza laboratori, atelier e incon-tri a tema sull’infanziaacon la partecipazione di professionisti al-tamente qualificati. Sono inoltre previsti pomeriggi di gioco perbambini più grandi. La cucina interna prepara quotidianamenteil pranzo e le merende per i bambini con alimenti di origine biologica.L’asilo si avvale della presenza costante di un pediatraaed unopsicologo di riferimento. Le iscrizioni sono aperte tutto l’anno.La struttura rimane aperta anche nei mesi di luglio e agosto, conla possibilità di frequenza settimanale.per informazioni055.5535688 - 346.6608231www.asilobarbapapa.itinfo@asilobarbapapa.it

40 Aprile 2009sportVIAGGIO NEL PALLONE. Ottava tappa del tour de Il Reporter tra i club sportivi di casa nostraCattolica Virtus, la maglia che non ti scordiLorenzo MossaniNel 1957 Don Mario AlbertoLupori fondò una delle piùgloriose società sportived’Italia: la San MicheleCattolica Virtus. In breve tempo, la polisportivadivenne un importante centrodi aggregazione per migliaia di giovani.Negli ultimi anni la San Michele, oggiguidata da don Massimiliano Gabbricci,ha anche curato la formazione religiosadei ragazzi impegnati nel gioco delcalcio e delle ragazze della pallavolofemminile. Ma è soprattutto nel calcioche la Cattolica Virtus è sempre statauna delle maggiori “sforna talenti” incittà, riuscendo a vincere titoli nazionalie regionali: l’ultimo in ordine di tempola Coppa Toscana categoria Allievi nellapassata stagione, in finale contro lo SportingArno. Ma le coppe in bacheca nonsono il solo vanto della società. Il sognoè quello di regalare al calcio professionisticogiovani stelle. Non è sempre statasolo utopia. Alcuni esempi? Il campionedel mondo 1982 Paolo Rossi e il nazionaleAndrea Barzagli. Tutt’oggi, a ognipartita disputata in casa sono presenti osservatoridi tutte le “big” d’Italia. I “senatori”della gloriosa società fiorentinaammettono, infatti, che negli ultimi diecianni il livello del calcio giovanile madein Italy, soprattutto da un punto di vistatecnico, si è abbassato, rendendo moltopiù difficile un ricambio generazionale.Altra differenza con gli anni ’80 e i primissimianni ’90 è semplice: c’è moltoIn campo con la Cattolica Virtuspiù abbandono in età giovanile di allieviche non hanno nel calcio un futuro remunerativo.E’ proprio per questo chela San Michele Cattolica Virtus cerca,oltre che far crescere i propri atleti da unpunto di vista educativo e spirituale, diselezionare i ragazzi che possano avereuna prospettiva, soprattutto dalla SecondaDivisione fino alla Serie A. Ormaiin Serie D o in Eccellenza gli stipendidei calciatori non sono tali da permettereuna sopravvivenza in una societàsempre più ai margini della povertà.Senza offrire illusioni o posti di lavoro,la Cattolica ha come obiettivo i primiposti dagli Esordienti fino agli Juniores,grazie all’ausilio del ds Marco Marchi edi esperti dirigenti che forniscono ai propritecnici, tutti qualificati, un organicodi prima scelta. Un altro vanto per tuttele persone che sono vicine all’ambientedella San Michele è che la prima squadraè composta da ragazzi e da uominiche indossano da sempre, o quasi, la magliagiallorossa, maglia che per qualsiasigiocatore è un ricordo indelebile.L’INTERVISTA. Parla il direttore sportivo PiccardiCanottieri Firenze,75 anni di successiArno d’argento risplendeL’ il firmamento. E’ propriocosì, perché solo di stelle - nelcaso della Canottieri ComunaliFirenze - si può parlare. Tantisuccessi e molte ambizioni ancheper il futuro. Il Reporter ha chiestoal direttore sportivo AlessandroPiccardi quali sono i segretidi così tanti successi.Senza considerare l’olimpionicaStefania Cicali, prodotto delvostro vivaio, quali sono stati irisultati della vostra stagioneagonistica?Direi che è andata sopra ogniaspettativa. La nostra società hachiuso infatti il 2008 con un verdettoufficiale di grande prestigio:siamo stati la terza società italianadi canoa. Nella classifica finalela società biancorossa è precedutasolo dall’Idroscalo Club con12513,5 punti e, di pochissimo,dalla Canoa San Giorgio con9854, contro i nostri 9533,8.Dopo un 2008 così avete già iniziatoil 2009 conquistando titolisu titoli. Quali sono gli obiettivipiù importanti?Nella canoa olimpica allenata daMarco Guazzini abbiamo grandiambizioni con Susanna Cicali,sorellina di Stefania, che a ritmodi pagaiate sta ripercorrendo isuccessi avuti dalla sorella. Nelmese di luglio sarà sempre impegnatacon la Nazionale nellacategoria Juniores. La speranza èdi riuscire a portare qualche piazzamentoimportante agli Europeie ai Mondiali.Mentre nelle altre discipline?Nella canoa fluviale allenata daNiccolò Pandolfini abbiamo inpartenza diverse certezze: i fratelliFianchisti nel K1, RicardoTonini nel C1, tutti categoria Senior,e tanti giovani che stannocrescendo e cercando di raggiungereil livello dei nostri atleti piùforti. Nella canoa polo, allenatada Massimiliano Sizzi, cerchiamodi puntare ai play-off, abbiamolavorato molto in questi mesiper allestire una formazione chepossa raggiungere i vertici dellaclassifica, iscrivendo inoltre altretre formazioni ai campionati diSerie B, Under 21 e Juniores allenateda Massimo Chiti. Anchein questa disciplina siamo sicuramenteuna solida realtà.Capitolo a parte sono il dragonboat,la canoa polinesiana eil podismo, altre attività svoltedalla Canottieri Comunali...Nel dragonboat siamo ormai unpunto di riferimento in Europa,tanto che in Francia hanno chiestoil nostro aiuto per importarequesta disciplina come in altrecittà italiane. La canoa polinesianae il podismo sono portati avanticon entusiasmo dai nostri socie sono un vanto per una societàcon sempre più energia e vogliadi fare.Quest’anno festeggiate i settantacinqueanni dalla vostranascita, quali saranno le iniziative?Inutile elencarle tutte, siamorientrati nel pre-ingresso dellesocietà centenarie e stiamo organizzandogare e manifestazioniper tutte le categorie. Vogliamoonorare questa stagione nel miglioredei modi, non lasciandoniente al caso./L.M.

sport 41CICLISMO. L’edizione speciale della gara toccherà anche FirenzeCento anni di Giro: un secolo in rosaPer celebrarel’anniversariosaranno ricordatii campioni che nehanno scritto lastoria: la 13esimatappa dedicataa Gino BartaliIvana VitaIl Giro d’Italia compie 100anni. Il 9 maggio, la corsa rosaripartirà dal Lido di Veneziamarcando le strade italianeper un totale di 3.395,5 chilometri.Un giro che si annuncia scoppiettanteper la presenza di molti“big” del ciclismo: oltre al giovanemadrileno, vincitore del giro 2008,Alberto Contador, le collaudate starSastre, Evans e Menchov tra glistranieri e Garzelli, Simoni, Cunego,Di Luca, Basso e Petacchi tragli italiani. Anche se la grande stelladel centenario pare essere LanceArmstrong, che correrà al Giro perla prima volta nella sua carriera allaricerca di conferme dopo il rientronel mondo delle competizioni. Untracciato adatto a tutti e quindi imprevedibile,che sarà il palcoscenicoideale per un’edizione spettacolare:le Alpi arrivano dopo soli quattrogiorni, uno sconfinamento in Austriae uno in Francia e la conclusione del31 maggio a Roma avverrà con unacrono individuale. Per celebrare ilCentenario, il Giro d’Italia 2009ricorderà i grandi campioni che nehanno scritto i capitoli più belli: la13esima tappa, 150 chilometri traLido di Camaiore e Firenze, sarà dedicataa Gino Bartali, il campione diPonte a Ema che ha segnato la storiadel nostro paese dalla fine degli anni‘30 ai primi anni ‘50. Lambirà tuttele città fondatrici del 1909, avrà uninno inedito e un logo speciale dedicatoai 100 anni. In più una magliarosa rivisitata eccezionalmente daDolce & Gabbana e una mascotteparticolare, Girbecco lo Stambecco,animale simbolo di caparbietà,forza e onestà, doti che servirannoai protagonisti della corsa più amatadagli italiani. La città di Firenze correcon il fiorentino Leonardo Scarsellie Dario David Cioni, nato in Inghilterrama residente sulle collinedi Montelupo Fiorentino, entrambicorridori della neoformazione italoucrainadella Isd, che vanta comeconsulente tecnico e d’immagine ilcampione Mario Cipollini. Questaedizione, che raccoglie l’esperienzadi un secolo in rosa, vuole essereall’insegna di un ciclismo che promuovai valori di eticità e qualità nelrispetto della tradizione, ma che allostesso tempo sia attuale e guardi alfuturo della disciplina. Nel 1909 ilvincitore fu Luigi Ganna: chi saràquello del 2009?IL PERSONAGGIO. L’atleta alla sua sesta partecipazioneScarselli guida i fiorentinialla conquista della corsaLeonardo Scarselliorrerà al Giro d’Italia per la se-volta il fiorentino LeonardoCstaScarselli, classe 1975, professionistadal 2000: abbiamo chiesto a lui cosasignifichi prendere parte alla corsa atappe più amata dagli appassionati delciclismo.Debutto della Isd al giro: come si trovanella sua nuova squadra?Bene, è una squadra piccola, appenanata, ma ben organizzata e con tantavoglia di crescere.Cosa significa per un corridore prendereparte al Giro d’Italia?Il Giro, per un italiano, è la manifestazionepiù importante dell’anno, richiamatanta gente. Ci sono altre corsebelle come la Milano–Sanremo, il Girodi Lombardia, ma non hanno lo stessofascino. La gente associa il ciclismo alGiro d’Italia.La tappa fiorentina sarà dedicata aGino Bartali: come la vive?Noi toscani abbiamo avuto la fortunadi ammirare un ciclista eccellente che èil simbolo stesso di questo sport. Nonpossiamo che esserne fieri. Peccato chesi tratti di una tappa tutta in pianura,quindi si prospetta un arrivo in volata.Fosse stata una tappa intermedia si potevaaspirare a qualcosa di diverso. Iocercherò di affiancare la mia squadraaffinché si possa arrivare a una vittoria.Mario Cipollini è il consulente tecnicoe d’immagine della Isd: unagaranzia?Mario è un grandissimo campione, conlui ovunque vai trovi le porte aperte. E’un onore averlo come uomo immaginee come presenza all’interno della squadra.E’ molto importante perché anchese la nostra è una squadra piccola, lui hacreduto in un progetto che ha ambizioniben più ampie.C’è qualcosa che deve cambiare nelmondo del ciclismo?Al contrario di quanto si dice, nel ciclismoè già cambiato tanto, solo cheè uno sport popolare che ha meno aiutieconomici e politici di altri ed è statofin troppo facile prenderlo di mira. Finoal 1995 sembrava uno sport pulito, poisiamo stati noi ciclisti a chiedere maggioricontrolli e lì è scoppiata una bomba.Certo, è vero che abbiamo sbagliatotanto in questi anni ed è giusto che chisbaglia sia punito, ma si è arrivati a unasituazione paradossale. Adesso abbiamola reperibilità a casa 24 ore su 24,neanche i carcerati, e se salti tre controlliprendi una squalifica. Comunquemolto è stato fatto e, se oggi avessi unfiglio, non avrei alcun problema a farlocorrere in bici./I.V.Oggi invece questagrave malattia puòessere combattuta eaddirittura prevenirla.Questa malattia colpiscesia le persone in eta’avanzata che personerelativamente giovani.Si osserva anche inpersone che hannouna estrema cura deidenti e li pulisconoquotidianamente.Il sanguinamento deidenti, gonfiore delle gengive, arrossamento, sensibilita’al caldo e al freddo sono campanelli di allarme e sidovrebbe immediatamente chiedere un appuntamentocon un dentista parodontologo per valutare la gravita’di questa patologia se si vuole evitare il progredire dellamalattia e conseguente caduta dei denti.Il paradontologo ha molte armi a disposizione percombatterla.La visita consiste in un sondaggio delle tasche eseguitacon una sonda apposita, di una panoramica dellabocca per valutare lo stato dell’osso e la perdita diattacco.La visita deve essere accurata e dopo di che studiatauna terapia personalizzata.C’ERA UNA VOLTA LA PIORREAC’ERA UNA VOLTA LA PIORREA, E LA GENTESI ARRENDEVA ALL’INEVITABILE: LA PERDITA DEI DENTI!La terapia non può e non deve essere limitata allasemplice detartrasi, che al momento può dare sollievo,ma può recidivare dopo 3-4 settimane in quanto non siè scoperto la causa reale deve essere impostato unpiano di trattamento preciso:Dopo la detartrasi va effettuato un test batteriologico oal DNA a seconda dei casi, per individuare i batteripresenti nelle tasche parodontali ed in caso positivoeffettuare una terapia sistemica e locale con antibiotici.Alle persone che non tollerano gli antibiotici, osono contrari ad essi la Dr.sssa Daniela Soaveeffettua una TERAPIA OMEOPATICA APPOSITAALTRETTANTO EFFICACE.In aggiunta va eseguita la levigatura dei dentiper asportare la placca sottogengivale e quando siritiene necessario fare delle applicazioni LASER perdecontaminare e biostimolare i siti infetti in manieracompletamente indolore.La TERAPIA LASER è un’arma molto potentecontro la PIORREA, ed oggi viene usato di routinenello studio della dr.ssa Daniela Soave ed è moltoefficace.Con questo protocollo si ottengono risultati duraturi, edin molti casi anche la remissione totale della malattia.Va ricordato però che la malattia è sempre in agguatoe vanno poi eseguiti controlli periodici per evitare lerecidive.LA EX REGINADELL'ARABIASAUDITA PRIMA®la famosa tecnica odontoiatricainglese NON CHIRURGICA control'invecchiamento del voltoANCHE CHI PORTA LA DENTIERA PUO'®PORTARE L’ORALIFTRISULTATI:riduzione delle rughe • riduzione delle borse sotto gliocchi • zigomi prominenti • rassodamento dei muscolifacciali • miglioramento della postura • chiusura dei pori• occhi luminosi e vivaci • miglioramento del colloLa dr.ssa Daniela Soave sarà disponibile a fornire tutte le®informazioni riguardanti ORALIFT previo richiesta di unAPPUNTAMENTO GRATUITO E SENZA NESSUN IMPEGNOLA REGINA DELL'ARABIASAUDITA DOPOUN ANNO DITRATTAMENTOPER ULTERIORI INFORMAZIONI DAL LUNEDI AL VENERDI:tel. 055 7321144 e-mail: daniela.soave1@tele2.it, daniela.soave1@gmail.com970879Studio Odontoiatrico Dr.ssa Daniela Soave - Via de’ Tommasi, 4 Firenze

42 Aprile 2009lettereInviaci le tue lettere aredazione@ilreporter.itLettere e segnalazioni:tutto su www.ilreporter.itLettere, segnalazioni, proposte, ma ancheveri e propri articoli scritti dai lettori.Tutto questo ed altro ancora sul portalewww.ilreporter.it. Tutte le lettere che nontrovano spazio in queste pagine sarannopubblicate sul sito. E poi spazio aicommenti e alle vostre opinioniQUEI PASSAGGIPEDONALI MAI APERTIIo abito a Rovezzano, un quartiere di FirenzeSud, e vi scrivo per segnalare un malfunzionamentodella via pedonale sul viale GeneraleDalla Chiesa (se di malfunzionamentosi può parlare). Sul lato destro della palestraVirgin e su quello sinistro del ristorante Otelci sono due bellissimi passaggi pedonali contanto di accesso per gli invalidi (premetto cheio sono invalido) per arrivare al parco lungol’Arno. Peccato che sono chiusi. Costruiti circa4 anni fa non sono mai stati aperti (il presidentedel quartiere mi ha fatto sapere chepossono venire aperti solo durante le garedi pesca!!!). Chi vuole andare al parco lungol’Arno deve fare un giro molto più lungo (nelmio caso devo prendere l’auto). Sarebbe auspicabileche visti i soldi spesi per le opere, lestesse fossero fruibili di giorno a tutti gli abitantidel quartiere. Ringrazio per l’attenzionesperando in un eco alla mia richiesta.Cordiali saluti,Vanni MilliTAVOLINI E DIRITTIRicominciamo con i tavolini per via BorgoSan Lorenzo e a noi abitanti sta anche benese però saranno salvaguardati i nostri dirittie cioè:1) che la sera si possa entrare con la macchinaper caricare e scaricare come stabilitodalle leggi del comune e confermato dal cartelloall’inizio della strada.2) I tavolini siano messi a debita distanza pernon ostacolare in alcun momento il passaggiodi mezzi di soccorso.3) I ristoranti rispettino gli orari di chiusura escoraggino gli schiamazzi notturni considerandoche nella strada ci sono molti abitantinon solo turisti che si vogliono divertireLettera firmataQUANDO ATTRAVERSARE LA STRADADIVENTA UN PROBLEMAGentile Direttore,noi di via di Scandicci, da anni, abbiamosegnalato un gravissimo problema riguardantel’attraversamento pedonale, di frontealla croce lignea della chiesa di San Paoloa Soffiano. In sostanza in questo punto siè costretti a stare in equilibrio in circa cm.40 di spazio su una sorta di marciapiedino(che non può essere chiamato tale), tra bused auto che sfrecciano (immaginate i motociclisti)in spregio della incolumità e dellavita altrui. Abbiamo coinvolto: l’URP-Quartere4 (Limonaia)- Dott. Giuseppe D’Eugenio,il Comando Vigili Urbani-P.M. Isolotto-Legnaia,Città Sicura con Conferma RegistrazioneCaso Utenti (conclamata ed accertataestrema pericolosità incolumità utenza),caso estremamente pericoloso a cui è statoattribuito il numero 080403-1051-31877-09,la Nazione di Firenze, presa d’atto per la presain carico dalla SAS (Società- Comune diFirenze per la Gestione Integrata dei servizidi Mobilità Urbana..). Chiedevamo un parapettobianco/rosso per mettere in sicurezzaalmeno i bambini. Ci si è limitati solo ad unaripennellatura deludente...e ancor peggio!Siamo stanchi di avere paura nell’attesa diattraversare la strada, appoggiati al muro,stringendo i nostri bambini mentre le autoci sfiorano sempre più veloci, incuranti dellanostra difficoltà, da gente priva di sensocivico! Siamo stanchi di doverci affidare allafortuna ogni volta che si percorre quel pericolosissimomarciapiede (se così può definirsi),costretti a mettere i piedi sull’asfalto, colrischio di essere urtati da auto guidate a granvelocità senza il minimo rispetto per i pedoni.Mettono, talvolta, gli autovelox in puntimeno pericolosi del nostro, argomentandol’incidenza degli infortuni... ma allora dov’èandata a finire la prevenzione?!.Il 18.02.2009è stato depositato, all’Ufficio-Comando VigiliUrbani N.O.T.-Isolotto-Legnaia-Quartiere 4,l’insieme della richiesta di installazione autoveloxcon gli Allegati delle firme dei cittadini,stanchi di questo lassismo a spregio dei cittadiniche pagano profumatamente le tasse afronte di un menefreghismo che ci spinge aricorrere al Vostro risaputo e civico interessamentoper il buon funzionamento del nostroquartiere. Ancor prima, ossia il 03.02.2009, èstata depositata altrettanta richiesta, in abbinamentoalla installazione autovelox, anchedella ringhiera protettiva bianco/rossa. Cirispondono che ci passa il 118, ma il 118 neè dispensato proprio perché è la tutela delcittadino e che tutto si può fare, basta mettercii dovuti cartelli di preavviso stradali!!..Sono ormai tre anni di lotta contro un murodi gomma che non ci saremmo mai aspettatida una Firenze che tuttavia amiamo e che citeniamo stretta al cuore! Fate qualcosa! Grazieinfinite.ANCORA A PROPOSITODELLA CARTA FATASul numero di marzo, Reporter riporta la rispostaquasi seccata dell’Ataf a propositodell’abolizione della Carta Fata. La riduzione,dice l’Ataf “si basava sull’equazione del tuttoipotetica e demagogica: anziano uguale povero”.Rispondo che il fatto di essere anzianogiustifica di per se un trattamento preferenziale.Esempio: musei, cinema ed altro. Nelcaso Ataf, si deve in primis considerare cheun ultra 75enne non si diverte a fare diversecorse al giorno e quindi usa l’autobus per lostretto necessario. C’è un abbonamento studenti(per giovani) favorito (e studente nonvuol dire povero) quindi ci poteva essere erimanere un abbonamento favorito per ivecchi. Nel mio caso ho usato FATA sino almese di novembre 2008 e quindi per tantianni. Ora che ne ho 84 FATA non c’è più e lacarta Mago è sparita sul nascere : è toccata achi è arrivato prima. Pagare l’abbonamentoordinario di 350 euro per fare da 10 o se vabene 15 corse al mese solo per la comoditàdi non obliterare il biglietto è uno spreco ancheper i non poveri. Quindi per me l’Ataf hatorto marcio.Lettera firmata“LE MIE IDEE PER LE CASCINE”Credo di non scoprire niente dicendo che LeCascine sono qualcosa di impagabile per Firenzee che se non ci fossero bisognerebbeinventarle, un po’ come Central Park per NewYork. E allora, se così è, perché non migliorarnela fruibilità per tutte le categorie di frequentatori:pedoni con e senza cani, mammee nonni con carrozzine, podisti, pattinatori eciclisti? Per esempio, si potrebbero identificarespecifiche piste ciclabili (e pattinabili), inparticolare sui viali Washington, dell’Indiano,del Pegaso e dell’Aeronautica, migliorandola convivenza fra i predetti ed eliminando, oquantomeno minimizzando, discussioni suirispettivi diritti (non ho citato il viale Lincolnin quanto è talmente largo da ospitare agevolmentetutti e, data la presenza del mercatoil martedì, non sarebbe probabilmentepratico dipingere del rosso-pistaciclabile unasua parte). Ci sarebbero anche altri aspetti daesaminare, come ad esempio l’utilizzo dellapasserella dell’Isolotto da parte delle moto,ma non voglio abusare dell’ospitalità e mifermo qui, sperando di riuscire a sollevareun po’ d’interesse da parte dei settori competentidell’amministrazione (a proposito, virisulta che esista un indirizzo e-mail di quest’ultimaalla quale il cittadino possa fare segnalazionidirette?).Grazie dell’attenzione e complimenti per larubrica.CIMITERO DI BROZZI,IL “CRATERE” NEL PARCHEGGIOGentile Redazione,per ragioni non difficili da immaginare mireco spesso al cimitero di Brozzi, in via di SanMartino a Brozzi. Lascio abitualmente l’autoall’interno del grande parcheggio posto propriodi fronte all’ingresso del cimitero, perLa Fluoroprofilassi è la somministrazione di fluoroper la prevenzione della carie, è una metodicasicura e di indubbia utilità, come dimostrato damolti studi scientifici. Tuttavia, poiché risulti realmenteefficace è necessario che l'utilizzo iniziquanto più precocemente possibile e siacostante nel tempo.Le dosi e le metodiche di assunzione del fluoro (maiprendere il fluoro con il latte, molto meglio con l'acqua)devono essere indicate al genitore dal pediatrain modo che possa essere controllata la quantitàrealmente assunta dal fanciullo ed evitare sovradosaggiche, se protratti per lunghi periodi, possonoessere causa di segni bianchi sui denti (fluorosi).Il fluoro esplica la sua azione integrandosi nellastruttura dei denti durante la loro formazione all'internodelle ossa mascellari, rendendoli maggiormenteresistenti alla azione della carie. Dalla nascitafino ai 3 anni di età è indicata la somministrazionequotidiana di compresse o gocce in concentrazioniche dovranno aumentare parallelamentealla crescita del bambino: sarà l'unica fonteCOS E LA FLUOROPROFILASSI?aggiuntiva di fluoro ed è sconsigliato utilizzaredentifrici che ne contengano onde evitare l'eventualefluorosi.Da questo momento in poi, fino ai 6 anni, il genitorepuò iniziare ad utilizzare 2 volte al giorno undentifricio specifico, a basso contenuto difluoro per poi passare dopo i 6 anni ad usare ildentifricio per adulti a maggiore concentrazionedi fluoro, quale unica fonte dell'elemento. Neicasi in cui vi siano elementi dentari, sia di fanciulliche di adulti, con problemi di mineralizzazione ocon sintomi di predisposizione cariogena , saràmolto utile eseguire periodiche applicazioni topichedi gel al fluoro, specialmente dopo le sedute diigiene orale.E' opinione abbastanza diffusa che la "pulizia deidenti" (detartrasi) possa arrecare danni allestrutture dentali, ma non è assolutamente vero.Questo può accadere se non si usano strumentiadeguati e se l'operatore non è sufficientementecompetente.Nello studio del Dr. Dolci si eseguono tutti i tipi dicure dentali, conservative e protesiche, con particolareattenzione alla nuova metodica VALPLASTR, all'IMPLANTOLOGIA, agli elementi protesici inCERAMICA INTEGRALE e in ZIRCONIO, privi dimetallo e particolarmente adatti per i settori anterioridella bocca, nonché ai trattamenti delledisfunzioni delle articolazioni mandibolari con l'utilizzodei BITE.TUTTI I PAZIENTI CHE TELEFONERANNOPER UN APPUNTAMENTO RICEVERANNOIN OMAGGIO GLI STRUMENTI NECESSARIPER L’IGIENE ORALE QUOTIDIANA ED UNASPECIALE TESSERA FEDELTÀ CHECONSENTIRÀ DI OTTENERE SEDUTE DIIGIENE ORALE E CURE ODONTOIATRICHECOMPLETAMENTE GRATUITE...UN MOTIVO IN PIÙ PER CONTINUAREA SORRIDERE CON NOI!FINANZIAMENTI A TASSO ZERO FINO A48 MESI SU TUTTI GLI ALTRI INTERVENTIRIPARAZIONI PROTESICHE IN GIORNATAPresentando il coupon sconto del 30%sui servizi in offerta per i lettori deDr. Daniele Dolci - ODONTOIATRA - Via Salento 21 (FI) - tel. 055 7878109Zona Il Cavalaccio Hotel Hilton Multisala Warner Village - STUDIO ODONTOIATRICO convenzionato con Asso Cral Italia987799Visitae igiene orale€40

lettere43invia la tua segnalazionealla nostra redazioneredazione@ilreporter.itPERMESSI INVALIDI, LA PIAGA DELL’USO IMPROPRIOTrovo ridicolo leggere articoli e indagini nei confronti di persone che fanno uso impropriodel tagliando invalidi pur essendo sani come pesci. Non sto a polemizzare sulle vetture, perle quali certe volte ci vuole l’ascensore per salirci dentro, figuriamo per un invalido. I commentidei vigili da me interpellati? (a 50 metri da spazi per invalidi occupati da auto normalisenza autorizzazione) “Non possiamo intervenire perché non autorizzati dal comando perquel tipo di situazione”. (Ma liberi i vigili di girare in coppia e fermarsi al bar a parlare di Juveo Milan). Mercato di Sant’Ambrogio, 10/15 posti occupati in maniera fissa da personaggi delmercato che con i loro banchi hanno bisogno dell’affettuosa presenza della loro auto. Nonsolo, se fai loro osservare che non hanno diritto di stare lì, ti mandano anche a quel paese ese si tenta di avvertire i vigili trovati nella strada accanto, li si trova impegnati in altre faccende.Io sono costretto a cercare posto oltre piazza Beccaria il più delle volte, o lasciarla lontanadal posto dove devo andare perché impossibilitato a fare sforzi, portare pesi e quanto altro.Dimenticavo 4 interventi al cuore, coronopatia cronica, cardiopatia ischemica, e ultimo ilmese scorso intervento a cuore battente. Non voglio pietismi, ma auguro a questi signoriarroganti e prepotenti di usare il permesso per invalidi perché gli è arrivata addosso la stessapatologia che ho io. Con i miei più sinceri auguri.Lettera firmataPartendo col dire che il male (soprattutto quando si parla di patologie serie, come in questocaso) non andrebbe mai augurato a nessuno, è vero che quello dell’uso improprio dei permessiper invalidi è un problema che deve essere risolto. L’Italia, si sa, è il paese dei “furbetti”, epurtroppo ormai non stupisce più di tanto leggere di individui sorpresi a utilizzare un permessonon loro magari per parcheggiare il più vicino possibile allo stadio il giorno della partitao per entrare all’interno della Ztl e farsi un bel giro in centro. Sono tante, troppe le notizie diquesto tipo che si leggono sui giornali, e che vedono “protagoniste” persone che sembranoproprio non fermarsi davanti a nulla, fino a utilizzare contrassegni di amici o perfino della madremorta. Comportamenti che si commentano da soli, e che non possono essere etichettatise non come vergognosi. Ma, probabilmente, “vergogna” è una parola non conosciuta da chiutilizza un permesso invalidi senza averne diritto. Scopo, come è facilmente intuibile, di questipermessi è quello di rendere (almeno un po’) la vita più facile a chi ne ha bisogno. Per questo,l’utilizzo “disinvolto” di questi permessi – per qualsiasi motivo – da parte di coloro a cui nonsono destinati è un comportamento da condannare senza appello. Mesi fa, Il Reporter si eragià occupato della questione, censurando il fenomeno dell’utilizzo improprio dei contrassegniper invalidi: ma, da allora, la cronaca cittadina ha mostrato come nuovi casi del genere nonsiano mancati. E se è vero che le forze dell’ordine hanno il dovere (compito peraltro a voltenon facile) di controllare che comportamenti del genere non si ripetano, è altrettanto vero chenon dovrebbe nemmeno essercene bisogno. L’idea di utilizzare un permesso per invalidi purnon essendolo non dovrebbe neanche sfiorare la testa di nessuno, e non è una questione dimaggiore o minore sensibilità o di “leggerezza” da parte di chi, facendolo una volta, pensa infondo di non far del male a nessuno. È una questione di civiltà.Marco AgnolettiIncuria e degradoInviateci le vostre segnalazioni corredate di fotoall’indirizzo redazione@ilreporter.itnon ostacolare il traffico fermandomi lungola strada. L’ingresso del parcheggio però ècaratterizzato da parecchi mesi da un tombinosconnesso e da un “cratere” che diventasempre più profondo. Per quanto si possaprocedere lentamente e con attenzione, èquasi impossibile non prendere l’uno o l’altrocon una delle ruote. Capisco che in tempi dicrisi, dovendo pensare ai costi della tramvia,non ci siano più soldi per riparare le buche,ma nel caso specifico, senza spendere unsolo Euro si potrebbe lo stesso rimediare.Infatti, come appare sempre dalle foto, il passaggioè diviso in due parti da una colonninadi ferro a sostegno di una catena. Ebbenela catena è sempre abbassata dalla partedella buca ed è sempre alzata dalla partecon l’asfalto integro. Possibile? Proprio così!Troppo evidente per essere casuale. Forseinvecchiando comincio a perdere qualchecolpo, ma non riesco proprio a trovare unasoluzione logica di questa scelta. C’è forse untacito accordo con la lobby dei meccanici edei carrozzieri? O forse la scelta è stata fattoproprio perché assolutamente illogica?Grazie, cordiali salutiGiovanni GarofaloL’AREA VERDE AL BUIODa ben sei mesi l’area verde, con albereta earea per cani, tra via vecchia di Pozzolaticoe via Cicognani è al buio. Abbiamo cercatoinutilmente di contattare il Comune, il Quartiere3, per far presente questo disagio, masembra che l’area in questione sia di nessuno.Tante persone dopo le diciotto, in particolaresignore con cani non si addentranoper paura e fanno anche bene visto i tempiche corrono. Possibile che tra tutti gli incaricatidel quartiere nessuno possa interessarsidel caso, chiamando un elettricista? Forzedovremmo rivolgerci ai servizi segreti oppureaspettare che qualche male intenzionatoapprofitti del buio per fare del male a qualcuno?Siamo nel buio più totale, se esistequalcuno che ci può aiutare, grazie.Distinti e preoccupati saluti,Franco BertiBUCHE E SOSTA SELVAGGIAA CAREGGISpett. redazione,vorrei, ancora una volta, segnalare la caoticacircolazione stradale nei pressi del poloospedaliero di Careggi. Buche nelle stradedove passano ambulanze dirette al C.T.O.con gente a bordo. Sosta selvaggia e nessunvigile presente. In Via Dino del Garbo esiste ildivieto di sosta con rimozione in ambo i lati,comunque le macchine sostano incuranti e,non solo, pagano anche il parchimetro. Seun’ambulanza proveniente dal centro è direttaall’ospedale, pur con i segnalatori acusticiattivati, non riesce a passare, in quantole macchine in transito sono solo su due file.Le macchine che dalla via Stenone o da viaGrocco devono immettersi in via Taddeo Alderottinon riescono a passare se non trovanouna persona che dà loro la precedenza.Non sarebbe stato più facile fare l’ingressoda via Banti, dove esiste un semaforo ? Salutie … cercate di pensarci voi.Bruno BardossiLO “STATO D’ASSEDIO”DI SAN BARTOLO A CINTOIAGentilissima redazione,vi scrive un folto gruppo di cittadini di SanBartolo a Cintoia. Il titolo nell’oggetto parlachiaro, “Stato d’assedio”, sì perché i cittadinidi San Bartolo sono stufi di subire ogni benedettasettimana, venerdì, sabato e domenicacompresi, le intemperanze dei “ballerini” cheescono dal Circolo A.R.C.I. e che alle una dinotte si comportano come se fosse mezzogiorno.Purtroppo la piazzetta adiacenteal circolo è come una cassa di risonanza, equalsiasi rumore viene amplificato, ma tuttociò non toglie che l’educazione delle personepotrebbe far sì che invece di mettersi aparlare a voce alta, e magari anche a urlareed a suonare i clacson delle proprie auto, potrebberoandarsene con maniera più garbata.A proposito di auto, vi inviterei a vedere ilparcheggio selvaggio che viene sistematicamenteattuato nelle occasione descritte, e cidomandiamo se ci fosse bisogno di un qualsiasimezzo di soccorso che dovesse passaredalla strada e dalla piazzetta, come potrebbeandare a finire. Per concludere vi informiamoche a cento metri dal circolo, ci sono parcheggi,quasi sempre semivuoti, che potrebberoospitare diverse decine di automobili, eoltretutto sono distanti dalle abitazioni.Un folto gruppo di cittadinidi San Bartolo a CintoiaLe lettere che non hanno trovatospazio sul giornale sono pubblicatesul nostro sito internet www.ilreporter.itVia Ponte alle Mosse, 153/r - FIRENZE1001064NOVOLI in via tranquilla ottimo 4 vani di recente ristrutturazione,piano alto con ascensore, ampio soggiorno, cucinaabitabile, 2 camere, bagno, ripostiglio 2 balconi.EURO 310000 RIF.A651BARACCA in tranquillo interno, immerso nel verde, con ingressoindipendente, ottimo bilocale open space di ampissima metratura,cucinotto separato, servizio finestrato, area condominiale adibita aparcheggio. EURO 190000 RIF.A648Tel. 055 3247162 info@firenzeimmobili.comMONOLOCALI4 VANIPUCCINI piano alto con ascensore, ottimo monolocale completamenteristrutturato, servizio, termosingolo. Euro 135000 Rif.A628 angolo cottura, 2 camere, ripostiglio ampio, servizio, balcone,NOVOLI piano alto con ascensore, ingresso, soggiorno con3 VANIspazio condominiale per moto e bici. Euro 250000 Rif.A661FIRENZE NORD in strada tranquilla, appartamento ottimamenteristrutturato, ingresso - soggiorno, cucina, camera alto con ascensore, ampi 4 vani con ampio ripostiglio, balco-NOVOLI in contesto tranquillo, ottimo appartamento pianomatrimoniale, bagno, ripostiglio. Euro 150000 Rif.A532 ne, terrazza verandata, aria condizionata, termosingolo, possibilitàgarage. Euro 285000 Rif.A630NOVOLI ottimo ed ampio appartamento, piano alto luminoso conascensore, cucina abitabile, salone, camera matrimoniale, ampissimoservizio con finestra, ripostiglio, due balconi, aria condizio-5 VANINOVOLI ottimo 5 vani di recente ristrutturazione con 3 camerematrimoniali, soggiorno, cucina abitabile, servizio, 2 balnata,accessori. possibilità garage. Euro 235000 Rif.A640BARACCA in tranquillo interno, immerso nel verde, conconi, cantina e posto auto coperto Euro 420000 Rif.A655ingresso indipendente, ottimo 3 vani con 2 camere da letto,PUCCINI pressi, nel verde, ottimo 4 vani e mezzo, ampiodoppi servizi, ripostiglio, resede di proprietà, area condominialeadibita a parcheggio. Euro 250000 Rif.A646tinello con angolo cottura, soggiorno, due camere matrimoniali,studio, giardino, posto auto condominiale, ampia cantinasottostante. Euro 365000 Rif.A663PUCCINI pressi in nuova palazzina ottimo 3 vani con 2 camereda letto, con posto auto di proprietà, ampio balcone, posizionetranquilla, bagno finestrato, ascensore, videocitofono,7 VANItermosingolo.Possibilità box auto. Euro 290000 Rif.A654 VITTORIO EMANUELE in bel condominio d’epoca, ottimo ePUCCINI piano alto con ascensore, 3 vani, composto da ristrutturato 7 vani ultimo piano con ascensore, su due livelli,balcone, cantina, ottime rifiniture, 4 servizi. Euro 500000ingresso, soggiorno, cucina, camera, servizio, 2 balconi, termosingolo.Euro 205000 Rif.A652Rif.A649STAI MEDITANDO DI VENDERE IL TUO APPARTAMENTO? CHIAMACI PER UNAVALUTAZIONE GRATUITA ED AVERE RISPOSTE ALLE TUE DOMANDE

44 Aprile 2009IN CUCINA. Con il primo caldo arrivano cibi leggeri e le “istruzioni” per l’uovoStagione nuova, ricette nuoveAngelo Mazziprile, anche la tavola si veste di primavera,Ail menu si arricchisce dei colori e dei saporidella bella stagione, ma soprattutto della leggerezzanecessaria per affrontare le giornate piùlunghe e il caldo estivo in arrivo. In primaverainizia la depurazione del nostro corpo con i fruttiche ci offre la bella stagione, dopo che in invernoi grassi e le calorie contenuti nei cibi son servitiper sopportare le temperature rigide. Mettiamopure da parte le noci, le mandorle, le nespole ei cachi e andiamo a cercare le fragole, le ciliegiee le prime pesche. Quello che è interessantee di cui abbiamo bisogno sono poi i germogli ele insalatine fresche, ma anche alcuni formaggi,tipo il marzolino fatto con il latte delle pecore chehanno mangiato l’erba verde appena germogliatae ricca di clorofilla. A proposito di germogli ricordiamoi teneri e prelibati asparagi con la loroazione depurativa e diuretica. Poi c’è l’erba primaverileprincipe: il tarassaco, amarognola quasisempre presentata cotta in tavola, è gradevolissimaanche cruda, tagliata a listarelline e conditacon un po’ di aceto di mele e olio extra verginedi oliva. Notevolissima anche qui la proprietà depurativae drenante. Se depurarsi è la parola d’ordineè pur vero che l’uovo di Pasqua è semprel’uovo di Pasqua. Quest’anno lo prepariamolo dasoli con almeno tre vantaggi: il cioccolato lo scegliamonoi, così come la sorpresa e poi vedreteche anche il portafoglio ringrazierà.L’uovo è più buonose è fai da te• Procurarsi gli appositi stampi per uova nei negozispecializzati, casalinghi o grandi magazziniben forniti.• Scegliere il cioccolato a piacimento, fondente oal latte, per una quantità indicativa di 500 grammicirca.• Sciogliere il cioccolato a bagnomaria o nel microondemescolando bene per assicurarsi chenon rimangano grumi.• Versarlo nello stampo dalla parte cava facendoloroteare in modo da foderarlo completamentecon uno strato il più possibile omogeneo. Ripeterel’operazione per entrambe le metà dell’uovo• Lasciare indurire per un paio d’ore in frigoriferoe poi togliere le due metà premendo delicatamentedietro i due mezzi stampi. Inserire in unadelle due parti la sorpresa avvolta in un sacchettinoper alimenti.• Con la lama di un coltello scaldato ammorbidirei bordi delle due metà e unire.• Per la decorazione acquistare dei fiorellini dicialda, intingerli in un pochino di cioccolatosciolto da usare come collante./Rubrica a cura di Sara Ghilardicon i consigli dello Chef Angelo Mazzi,Presidente Associazione Cuochi FiorentiniLe stelle della Maga LulaAriete 20 marzo • 20 aprileSul lavoro, questo sarà mese il delle novità. Inattese: potrebbearrivare una proposta che vi coglierà alla sprovvista,e che scardinerà le vostre certezze, proponendovidi lasciare la cosiddetta “via vecchia per la nuova”. Tuttocalmo sul fronte dell’amore: ma non sedetevi sugli allori,il partner richiede attenzioni costanti.Toro 21 aprile • 21 maggioSiete un po’ irascibili, tendete ad addossare al partnercolpe che magari non ha. Forse è il caso di fare un belrespirone, e di pensare che in fondo non è tutto cosìnero. Sul lavoro invece la strada è in discesa, è il tempodella raccolta dopo una faticosa semina, e il portafogliopotrebbe gioirne.Gemelli 22 maggio • 21 giugnoIl prossimo mese vi riserverà una vita sociale traboccantedi spunti e occasioni, ma non è il caso di montarsila testa per questo imprevisto exploit, per non rischiaredi prendere abbagli. Sul lavoro, le “buone nuove” tantoattese dovranno aspettare ancora un pochino, ma siatefiduciosi: è questione di tempo.Cancro 22 giugno • 22 luglioSerenità, entusiasmo e passione: sono questi gli ingredientidel mese in corso, e per chi ha il cuore impegnatosi prospetta un periodo decisamente sereno. I singledovranno invece portare pazienza. Sul lavoro tutto tace,e prosegue senza grandi scossoni lungo i binari dellaroutine.Leone 23 luglio • 22 agostoSarete molto pretenziosi, e questo sarà il mese dell’estremapignoleria nel giudicare certi aspetti del carattere delpartner: tutto normale, basta non esagerare e non chiederetroppo. Sul lavoro potrebbero arrivare svolte: vantaggioseper certi versi, assai impegnative per altri.Vergine 23 agosto • 22 settebreOttimo momento per la vita di coppia, dove tutto scorreall’insegna della sintonia. I cuori in cerca di compagniatroveranno pane per i loro denti. Sul versante lavorativosi preannunciano giorni di grande impegno: non vi fateabbattere, ne vale la pena e arriverà il momento dellaricompensa.terra e cieloBilancia 23 settembre • 22 ottobreIl mese in corso si trascinerà dietro un carico di profondoscetticismo: siete in cerca di rassicurazioni ma, una voltaottenute, non vi bastano. E quindi è il caso di rilassarsi unpochino, e di tenere a freno le irrequietezze dell’anima.Sul lavoro ci sarà qualche imprevisto, ma sarete bravissimia risolverli.Scorpione 23 ottobre • 22 novembreNon è il mese migliore per le faccende sentimentali. Cisarà qualche scontro con il partner, e forse scegliere distargli meno col fiato sul collo potrebbe essere la decisionemigliore. Ottimo momento invece per la carriera, lastrada è in discesa e potrebbe essere in arrivo qualcheentrata decisamente interessante.Sagittario 23 novembre • 21 dicembreLa primavera fa bene all’amore: a quello che c’è già, e aquello che deve ancora arrivare per i single, che questomese avranno di che gioire. In campo professionale inveceè il momento di mettere tutto in stand by ed aspettaretempi migliori, le uscite tendono ad essere più importantidelle entrate.Capricorno 22 dicembre • 20 gennaioLe stelle consigliano di iniziare a mettere in cantierel’ipotesi di un passo in avanti, potrebbe essere l’ora diassecondare il partner nel suo desiderio di stabilizzazione.Sul lavoro ci sono stati momenti migliori: ma comesempre le cose sono destinate ad evolvere rapidamentein modo positivo.Acquario 21 gennaio • 19 aprileSembra che in questo periodo le faccende di cuore nonvi tocchino: ma in realtà, e lo sapete voi per primi, citenete molto e state solo temporeggiando. In campoprofessionale è l’ora delle responsabilità: occorre assumersele,e rendersi conto del fatto che stanno diventandoimportanti.Pesci 20 aprile • 19 marzoIn amore, finalmente vi sentite compresi e la vita a duesmette di darvi fastidiosi grattacapi. Anche per i cuori incerca di capanne le cose non si mettono affatto male. Sullavoro si prospetta un periodo di tranquillità, specialmentedal punto di vista relazionale: le acque si calmano e gliscrezi diminuiscono.1014264

annunci immobilariun aiuto preziosoa casa tuale migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali1-2 VANIFIRENZE2 STRADE loft di nuova e perfetta ristrutturazioneper 50 mq. Ca. Dispostiin unico ambiente. Struttura indipendente,parquet, aria condizionata, bagnoben rifinito. Strada silenziosa emolto tranquilla. G247 195.000 trattabili055 6810882BAGNO A RIPOLI , Vallina, al secondoed ultimo piano, delizioso appartamentocompletamente ristrutturatocomposto da angolo cottura/ soggiorno,camera matrimoniale , 2 servizioltre ampia soffitta 240.000335 7678437CAREGGI ultimo piano con ascensore,ottimo bilocale, soggiorno cottura, camera,servizio, balcone. 175000Rif.A658 firenzeimmobili.com055 3247162FORTINI in Via Benedetto fortini, monolocalecompletamente indipendentee finemente ristrutturato, parquet, ariacondizionata. Letto in soppalco.Rif. S248 165.000 055 6810882GALLUZZO nel verde e tranquillo appartamentonuovo in piccola palazzina.Soggiorno, camera matrimoniale, cucinotto,servizio, ripostiglio. Finiture eccezionali.Cantina e possibilità garage. Richiesta270.000. Rif. A207. Ipiintermediazione firenze055 5537135 - 055 5537142ISOLOTTO strada con affacci nel verdesilenzioso e luminoso ottimo monolocalecon cucinotto separato e bagnofinestrato possibilità di mantenere gli arredi 95.000 055 0515231LEGNAIA Via del pollaiolo perfetto bilocalein fase di nuovissima e ottima ristrutturazioneal secondo piano: soggiorno/angolocottura, camera, bagnocon finestra. Parquet, doccia con idromassaggio,mai abitato. 153.000055 6810882POLO UNIVERSITARIO Piano alto conascensore ,bilocale nuova realzzazionedi ca. 40 mq composto da ampia zonagiorno con angolo cottura,bella cameramatrimoniale, servizio. Panoramicissimo,vista monte morello, a due passidall’università. Rif. Cio2 153.000055 6810882PUCCINI piano alto con ascensore, ottimomonolocale completamente ristrutturato,servizio, termosingolo. 135000 Rif.A628 firenzeimmobili.com055 3247162SAN MARCELLINO Piccola palazzinasilenzioso luminoso ristrutturato sala cameracucinotto servizio con finestracantina carrabile 220.000 2107 FiduciaImmobiliare055 6800095 - 349 5148233SCANDICCI CORBINAIE Centro città, incontesto silenzio e panoramico, al terzopiano con ascensore, monolocale dinuova e perfetta ristrutturazione con terrazza. 140.000 055 6810882SCANDICCI VINGONE In strada tranquillissimae con facilità di parcheggio,bilocale di nuova e perfetta ristrutturazionemai abitato: soggiorno con angolocottura, camera, bagno con finestra,terrazza con affacci nel verde.Terzo piano con ascensore. 175.000055 6810882STAZIONE LEOPOLDA Pressi MonolocaleNuova Costruzione Ingresso/DisimpegnoSoggiorno/Angolo Cottura ServizioPossibilità Cantina Garage ConsegnaPrimavera/Estate 2009 Nessuna ProvvigioneAgenzia 141.000 RIF.ES1/2589www.homeintuscany.it055 358303 - 335 272665TORNABUONI pressi disponiamo dibilocale mq. 50 ristrutturato e pari alnuovo. Delizioso, ottimo anche per investimento. 220.000 trattabili rif.A206. Ipi intermediazione firenze055 5537135 - 055 55371423 VANIFIRENZEB.RIPOLI/ Grassina,perfette condizioni,angolocottura/soggiorno, 2 camere,bagno con finestra, ripostiglio,balcone e garage; affacci nelverde,molto luminoso e silenzioso 275.000 335 7678437BELLINI PRESSI: Libero subito proponiamoattico di 3 vani accessoriato di bella terrazzadi circa 50 mq parzialmente coperta daveranda. Ideale per giovane coppia. NostraEsclusiva. EURO 215.000,00 TRATT.RIF. LR13031014708 055 3215480BORGO PINTI piano attico appartamentipanoramici tre vani in palazzostorico signorile ingresso soggiorno angolocottura camera camerina bagnoterrazza panoramica ottima ristrutturazionecompleta di ogni confort climatizzazionefilodiffusione travi a vista parqueta partire da 350.000,00 c...comecasa studio 393 9958454CAMPO MARTE Nel Viale dei mille appartamento3 vani al 3º piano conascensore, panoramico, completamenteristrutturato composto da ampiosoggiorno/cottura, camera matrimonialecon guardaroba, bagno e 2 balconi.Cantina. S354 270.000 trattabili055 6810882CASTELLO appartamento in vecchiocomplesso conventuale. tre vani alprimo ed ultimo piano di un terratettobifamiliare oltre ad una cantina di proprietà.ristrutturato con rifiniture di gusto. 195000 Rif.A621 firenzeimmobili.com055 3247162GAVINANA al 2º piano di piccola palazzina,appartamento composto daangolo cottura, soggiorno, camera matrimoniale,camerina, bagno, ripostiglio,2balconi e cantina. 310.000 trattabili335 7678437GRASSINA delizioso appartamentocomposto da ingresso, cucina abitabilecon balconcino, salotto, camera matrimoniale,ripostiglio e bagno. Ottimostato. Silenzioso. 260.000 Ag. Imm.Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656GUALFREDOTTO In villino primi ’900luminoso silenzioso ingresso 2 camerecucina abitabile servizio balcone ampiosottotetto con possibilità di mansarda 300.000 Fiducia Immobiliare055 6800095 - 349 5148233ISOLOTTO TALENTI in strada tranquillae bel condominio, tre vani e mezzo darimodernare, piano alto con ascensoreaccessoriato di balcone, ripostiglio,cantina e posto auto di proprietà.prezzo trattabile. 240000 Rif.A645 firenzeimmobili.com055 3247162LASTRA A SIGNA CENTRO in piccolocondominio 3 vani mq. 60 recente costruzionecomposto da ingresso ampiosoggiorno/pranzo camera matrimonialecameretta bagno due terrazzi e postoauto scoperto rif. L2179 www.casasi.it 245.000 055 355752LASTRA A SIGNA in bella zona collinaree panoramica nuova costruzioneappartamento composto da ingressosoggiorno angolo cottura camera camerettabagno ripostiglio giardno e resedeprivati oltre cantina e posto auto copertorif. L2188 www.casasi.it 240.000 055 355752NOVOLI Ampio Trilocale Cucina AbitabileSoggiorno Camera Matrimoniale BagnoRipostiglio Loggia TermoautonomoSilenzioso Subito Abitabile Da RimodernareRIF.ES1/2465 190.000 www.homeintuscany.it055 358303 - 335 272665PUCCINI pressi ottimo 3,5 vani con 2camere da letto, soggiorno e cucinotto,servizio, ripostiglio, balcone e cantina. 265000 Rif.A561 firenzeimmobili.com055 3247162QUINTO BASSO Trilocale Piano AltoAscensore Cucina Abitabile Camera MatrimonialeSoggiorno Balcone CantinaTermocentrale Luminoso Silenzioso SubitoAbitabile Da Rimodernare 190.000 RIF.ES1/2464 www.homeintuscany.it055 358303 - 335 272665VIA DELLA SCALA in bel palazzo ampio 3 vanioltre soppalco abitabile con studiolo e 2° posto letto.Terzo piano comodo no ascensore. Ottima ristrutturazione.Ingresso, soggiorno, cucina in muratura, cameramatrimoniale, servizio, ripostiglio e lavanderia.EURO 280.000 TRATTABILI. RIF. A412947204 055 5537135 - 055 55371424 VANIFIRENZE94720120 KM. DA FIRENZE SUD appartamento in bellacolonica ristrutturata nel verde. Soggiorno, cucina,camera matr., camera singola, ripostiglio, bagno.Ottime rifiniture, giardino privato mq. 200, piscina, 2posti auto. EURO 233.000. RIF. A401. 055 5537135 - 055 5537142ALBERTI P.zza Alberti pressi appartamentorecentemente ristrutturato,quattrovani, doppi servizi, balcone e terrazzoabitabile. Termosingolo edascensore. rif. 400 315055 688343 - 339 8832722BAGNO A RIPOLI PRESSI In palazzinadi nuova costruzione appartamento atticocomposto da soggiorno con angolocottura, due camere, bagno, terrazzaabitabile e due posti autoesclusivi. 330.000 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini 055 631781 - 055 630656BAGNO A RIPOLI In piccola palazzina,delizioso appartamento al secondo edultimo piano di mq. 70 composto dacucina, soggiorno, due camere, due bagnioltre balcone, veranda e soffitta. 310.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 630656 - 055 631781BAGNO A RIPOLI Osteria Nuova, appartamentodi mq. 90 composto da 4ampi vani oltre accessori, terrazza abitabilee garage. 320.000 Ag. Imm. Bianchie Grappolini 055 631781 - 055 630656BARACCA interno tranquillo e silenzioso,piano alto con ascensore, ampio4 vani, con due matrimoniali, 2 balconi,cantina, posto auto. 270000 Rif.A520firenzeimmobili.com 055 3247162CENTRO STORICO piano alto, 4 vanicomposto da soggiorno, cucina, 2 camere,servizio, balcone. 300000Rif.A656 firenzeimmobili.com055 3247162CENTRO STORICO pressi palazzo dellasignoria, nuova ristrutturazione, deliziosoingresso, ampio tinello con angolocottura, ampio soggiorno, 2 camerematrimoniali, doppi servizi,terrazzo. 490000 Rif.A565 firenzeimmobili.com055 3247162ELLERA In caratteristico immobile quadrifamiliare,appartamento al primo edultimo piano di mq. 80 composto dasala doppia, cucinotto, due camere,bagno, ripostiglio, soffitta, posto auto incortile recintato con cancello automatizzatoe piccolo giardino ad uso esclusivo.Ottime condizioni. 310.000 Ag.Imm. Bianchi e Grappolini 055 630656EUROPA pressi, in contrada silenziosa,ultimo piano molto luminoso perfettamenteristrutturato composto da cucina,sala, 2 matrimoniali, 2 bagni,ripostiglio,2 terrazzi, cantina e garage335 7678437EUROPA pressi, in strada tranquilla, deliziosoappartamento composto da angolocottura/soggiorno, 2 camere, 2 bagni,balcone.finemente ristrutturato,super accessoriato, domotica 335.000 335 7678437FIRENZE SUD , zona gualchiere, alpiano terra di piccolo terratetto, appartamentoin perfette condizioni di 90 mqcomposto da ampia cucina, sala, 2 matrimoniali,bagno e stanzina lavanderia.moltosilenzioso. Ottimo rapportoqualità/prezzo 240 335 7678437GAVINANA (datini) in buona posizioneampio appartamento di quattro vanipiano alto con termo ed ascensore.Composto da: ingresso, cucina abitabile,bel soggiorno, due camere. Ripostiglio;doppi servizi; balconi. Ottimecondizioni. Molto luminoso. Rif. 412 320.000 055 686523 - 320 1557482NOVOLI Ampio Luminoso Quattro VaniIngresso/Disimpegno Cucinotto AbitabileLoggia Soggiorno Balcone DueGrandi Camere Ripostiglio TermosingoloAria Condizionata RIF.ES1/2553 235.000 www.homeintuscany.it055 358303 - 335 272665PIAZZA D’AZEGLIO eccellente ultimopiano oltre mansarda ristrutturata. ingresso,ampia cucina all’americana con grande terrazzaabitabile panoramica, salotto, 2 camerematrimoniali, doppi servizi, idromassaggio.ristrutturatissimo. EURO 800.000 TRATTA-BILI. RIF. A508 947203 055 5537142 - 055 5537135PIAZZA PIER VETTORI Appartamentoperfettamento ristrutturato di mq. 80,composto da 4 ampi vani oltre doppiservizi, delizioso giardino e due cantine. 430.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656PONTE DI MEZZO pressi: Proponiamoin piccola palazzina di luminoso 4 vaniin ottime condizioni, accessoriato diaria condizionata, ideale per famiglia. 280.000,00 tratt. Rif. Lr1400055 3249057RIGNANO SULL’ARNO appartamentoin piccola palazzina posto al pianoprimo ed ultimo, composto da quattrovani oltre accessori. Da ristrutturare. 90.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656SCANDICCI in contesto tranquillo ottimoappartamento di 4 vani, soggiorno,cucina abitabile, 2 matrimoniali, servizio,2 ripostigli, cantina, posto auto, recenteristrutturazione. 335000Rif.A612 firenzeimmobili.com055 3247162SCIALOIA in stabile signorile libero sutre lati perfette condizioni appartamnetocomposto da ampio ingresso saladue camere matrimoniali ampia cucinaabitabile doppi servizi balconato 389.000 055 0515231SIRTORI PRESSI in stabile prestigiosodoppia esposizione silenzioso e moltoluminoso appartamento composto daampio ingresso soggiorno due camerematrimoniali cucinotto servizi cantinaconclude la proprietà un giardino di 50mq 359.000 055 0515231VALDARNOFIGLINE VALDARNO Appatamento Al Ianosecondo piccolo condominio zona centraleottima restaurato finiture di pregio luminosissimodue terrazze due camere ampio soggiornoe cucina con ripostiglio subito liberoRIF 00314 EURO 230.000983901 055 959151PIAN DI SCO Appartamento Al Pianoprimo di mq 80 restaurato ottimo grande soggiornocon cucina abitabile due ampie camereoltre a ripostiglio e due terrazze ottimaposizione garage ottimo affare subito liberoRIF 00268 EURO 170.0009839025 VANI45 055 959151FIRENZEBAGNO A RIPOLI in zona tranquilla,primo ed ultimo piano di villino terratettoda ristrutturare, 5 vani di metraturaampia con giardino di proprietà e soffitta.Possibilità di aumento di volume.prezzo trattabile. 350000 Rif.A592 firenzeimmobili.com055 3247162BARACCA pressi Puccini, recente ristrutturazione,ottimo cinque vani, compostoda ingresso soggiorno, cucinaabitabile, 3 camere, doppi servizi, 2balconi, ampia cantina. 320000Rif.A375 firenzeimmobili.com055 3247162BARGELLO P.zza San firenze, in palazzostorico, appartamento signorile,panoramico, con affacci su bargello etribunale. Ampio salone doppio di rappresentanza,cucina, due camere, duebagni, per una superficie complessivadi mq140 circa. Restauro di pregio, materialifinissimi, contesto esclusivo.055 6810882BROZZI interno tranquillo piccola palazzinaappartamento ottimo stato ingressosalone doppio cucina due camerematrimoniali bagno ripostiglio dueampie terrazze aria condizionata postiauto possibilità garage 285.000,00 trat.C...come casa studio 393 9958454CAMPO MARTE (CENTOSTELLE) inzona residenziale, ampio appartamentodi cinque vani(125mq),secondo pianocon ascensore e termosingolo. Compostoda: ingresso, soggiorno doppio conbalcone, cucina abitabile con balcone,due camere da letto matrimoniali, bagno,piccolo studio. Possibilità secondoservizio. Rif522 360.000055 688343 - 339 8832722CAMPO MARTE in stabile ripulito pianoalto panoramico su monumenti finementeristrutturato composto da ingressosalone tre camere cucina abitabileservizi termosingolo 475.000055 0515231COVERCIANO traversa tranquilla e silenziosadi via d’annunzio, bel 5 vani alprimo piano: cucina abitabile oltre tinello,grande soggiorno, due camerematrimoniali, una singola servizio con finestra,grande ripostiglio, possibilità secondobagno. Terrazza tergale. Soffittialti. Rif. S541 430.000 trattabili055 6810882

46 Aprile 2009annunci immobilariFIRENZE NOVA In antica costruzioneottimo appartamento ristrutturato ingressocucina soggiorno studio due cameredue bagni ripostiglio giardino 2posti auto possibilità di soppalco. L’immobileha il termosingolo rif. L2182www.casasi.it 368.000 055 355752KASSEL interno ampio, luminoso, confortato5 vani da rimodernare. Grandeingresso, salone doppio (mq. 50), cucinaabitabile, 2 matrimoniali, servizio,ripostiglio, 2 balconi, terrazza abitabile,garage per 2 auto. 400.000 trattabili.Rif. A505 ipi intermediazione firenze055 5537135 - 055 5537142NAVE A ROVEZZANO terratetto liberosu 3 lati complessivi mq. 110 5 vanicompresa la cucina oltre accessori edoppi servizi. L’immobile è da ristrutturarerif. L2178 www.casasi.it055 355752PIAZZA FARDELLA irripetibile ristrutturatomq. 150 oltre grande giardino eterrazza abitabile mq. 100. Ingresso,ampio soggiorno, grande cucina consala pranzo, 3 matrimoniali, 2 servizi eripostiglio. 780.000 ben trattabili.Rif. A509. Ipi intermediazione firenze055 5537135 - 055 5537142POGGETTO - CAREGGI bella posizioneappartamento di cinque vani(soggiorno doppio,cucina abitabile,due camere da letto)piano alto. Termosingolo,ascensore e aria condizionata.Ottime condizioni, luminoso. Balcone.Cantina. Rif.501 330.000055 688343 - 339 8832722PORTA AL PRATO strada adiacente, inpiccola palazzina, appartamento mq.100 al piano terreno rialzato, compostoda cinque ampi vani oltre accessori,cantina e giardino esclusivo di mq. 90. 340.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 630656 - 055 631781SAN JACOPINO Strada Tranquilla LuminosoCinque Vani Mq. 100 Piano AltoCon Ascensore Cucina Abitabile SoggiornoTre Camere Matrimoniali ServizioDue Ripostigli Due Balconi. Ampio Garage.Subito Abitabile. 380.000RIF.ES1/2580 www.homeintuscany.it055 358303 - 335 272665VARCHI ulitmo piano doppia esposizionepanoramico su monumenti e collineristrutturato finemente salone doppiodue camere matrimoniali cucinabitabile doppi servizi balconato 590.000 055 0515231VILLA VOGEL pressi in strada tranquillaappartamento ottime condizioni pianoalto con ascensore. Ingresso, ampiosoggiorno, cucina, 3 camere, bagno,loggia abitabile e balcone coperto,grande cantina e posto auto.290.000 trattabili Rif. A506. Ipi intermediazionefirenze055 5537135 - 055 5537142OLTRE 5 VANIFIRENZEBOLOGNESE luminoso e panoramicoottimo 7 vani composto da cucina tinello,soggiorno doppio, 2 camere matrimoniali,1 camera studio, 1 salotto, 2servizi, 1 balcone e piccola terrazza atasca. 390000 Rif.A619 firenzeimmobili.com055 3247162CENTRO STORICO , al 3º ed ultimopiano, spettacolare appartamento compostoda cucina, salone doppio concamino, grande ingresso, 4 camere, studio,2 servizi oltre meravigliosa terrazzaabitabile vista monumenti 790.000trattabili 335 7678437COVERCIANO in zona residenziale,strada tranquilla, sei vani di ampia metratura,ottima distribuzione, cucina, salonedoppio, tre camere, doppi servizi.accessoriato di 3 terrazze e garage. 500000 Rif.A558 firenzeimmobili.com055 3247162FRANCIA Signorile panoramico ultimopiano 2saloni 3camere matrimoniali cucina3servizi terrazza balconi soffitte ripostiglio2garage 950.000 Fiducia Immobiliare055 6800095 - 349 5148233LUNGARNO DEL TEMPIO Prestigiosopalazzo, contesto residenziale esclusivo,ampio appartamento, 180mq,piano secondo con ascensore, condoppi ingressi, otto vani, tripli servizi.Terrazzo circonstante. Luminosissimo.Cantina. Garage. Anche per due unità.Rif. 802 055 686523 - 320 1557482MASACCIO ,ultimo piano di 10 vani200mq con terrazzo panoramico su firenzeoltre garage.volendo divisibile 900.000 trattabili 335 7678437MAZZINI PRESSI palazzina signoriledei primi del 900 ampia metratura conaffacci in giardini appartamento compostoda ampio ingresso salone salapranzo quattro camere cucina abitabileservizi cantinato termosingolo concludela proprietà un’ampi aterraza abitabile 689.000 055 0515231NARDI attico panoramico su monumenti e collinecomposto da salone doppio cinque camere studiocameretta tripli servizi cucina terrazzato temosingoloclimatizato conlude la proprietà un box autoEURO 890.0001013972 055 0515231NARDI stabile signorile piano alto conascensore divisibile possibilità di studiprofessionali e medici ampio ingressosalone doppio tre camere studiolo cucinaabitabile doppi servizi balconatotermosingolo 550.000 055 0515231PIAZZA OBERDAN Adiacenze appartamentoda rimodernare piano alto conascensore. Soggiorno doppio, 3 camerematrimoniali, cucina, doppi servizi,guardaroba, 2 terrazze. Molto luminoso. 500.000 trattabili. Rif. A604.Ipi intermediazione firenze055 5537135 - 055 5537142PIAZZA OBERDAN in contrada tranquillapiccolo condominio dei primidel 900 con affacci nel verde appartamentocomposto da ampio ingresso salonequattro camere cucina abitabiledoppi servizi balconato e cantinato termosingolo 670.000 055 0515231SAVONAROLA stabile signorile ultimopiano libero su tre lati panoramico sumonumenti e colline divisibile doppioingresso salone triplo sala pranzo tre camerecucina doppi servizi balcone egarage 780.000 055 0515231TEATRO COMUNALE Proponiamo appartamentodi 160mq, 8 ampi vani, luminosoe panoramico, termosingolo accessoriatodi doppi servizi oltre a 2balconi, possibilità posto auto aparte. 730.000,00 tratt.Rif.Lr1801055 3249057VILLAGGIO PRIMAVERA Signorile luminososilenzioso panoramico ingressosalone doppio cucina tinello 3 cameredoppi servizi 2 balconi soffitta lastricosolare di proprietà 2 garage cantina 600.000 Fiducia Immobiliare055 6800095 - 349 5148233ALTRE ZONEAREZZOSTOPPANI immobile immerso nel verde panoramicorifinito composto da ampio uingresso salone doppiodue camere cucina abitabile doppi servizi ripostiglioterrazzato EURO 700.0001013973TERRATETTI 055 0515231FIRENZEBAGNO A RIPOLI , collinare, terratettosu due livelli con ingresso indipendente,giardino e posti auto.piano terra:cucina, soggiorno, ripostiglio, bagno,camera;1ºpiano: camera matrimoniale,bagno, vano guardaroba e terrazzaabitabile vista firenze.perfettecondizioni. 380.000 trattabili335 7678437CAMPO MARTE/ S.gervasio, in villinod’epoca al piano terra su due livelli,splendido appartamento con giardinoall’italiana di 200 mq, compostodagrande ingresso, cucina, sala pranzo, salone,4 camere, 3 bagni.trattativa riservata335 7678437LASTRA A SIGNA COLLINE bella posizionepanoramica in complesso residenzialeterratetto su due livelli complessivi5 vani tripli servizi oltremansarda cantina tavernetta con forno alegna e giardino mq. 290 con posti autorif. L2181 www.casasi.it 540.000055 355752MERCADANTE perfettamente ristruttutatoxcon materiali di pregio terratettosu tre livelli composto da salone concamino sala pranzo tre camere cucinaabitabile taverna tripli servizi concludela proprietà un ampia terrazza e giardino 6.990.000 055 0515231TAVARNUZZE colline impruneta posizionepanoramica nel verde internotranquillo terratetto circa 180mq ottimostato due livelli ingresso salone con caminosoggiorno cucina in muratura servizioripostiglio al piano superiore cameramatrimoniale due camerine bagnoterrazza completano la proprietà tavernasoffitta giardino tergale privato garage620.000,00 trattabili C...comecasa studio 393 9958454VILLE E VILLETTEFIRENZEANTELLA 5km dalla piazza, immersa nelverde villa indipendente con giardino eterreno, vista spettacolare su firenze,liberasu 4 lati composta da sala con camino,cucina abitabile, 3 camere, studio,2 bagni; perfette condizioni 690.000 trattabili 335 7678437ANTELLA in contesto signorile, 1º edultimo piano di villetta quadrifamiliarecon giardino, caratteristico appartamentodi 170 mq composto da cucinaabitabile , n.2 saloni, 4 camere, 3 bagnioltre cantina e posto auto al coperto.Ottime condizioni molto luminoso e silenzioso.trattativariservata335 7678437BAGNO A RIPOLI, collinare, splendidavilla su due livelli ottima esposizione circondatada parco; composta da grandesalone con camino, sala pranzo, cucinaabitabile, 3 camere, 2 bagni. Grande tavernacon cucina, sala camino, 4a camerae 3ºbagno.completano la proprietàdeliziosa depandance di circa 80mq.ideale per due nuclei familiari.tratt.riservata335 7678437BAGNO A RIPOLI , colline , 3 km dav.le europa, in splendido contesto, porzionedi villa storica con parco vista firenze,composta da grande cucina, salonedoppio, 4 camere, 3 servizi,cantina .trattativa riservata335 7678437BAGNO A RIPOLI Rimaggio, in posizionedominante e panoramica, prestigiosavilla indipendente mq. 270 oltrevani accessori mq. 200, garage e giardino.Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656GRASSINA/IMPRUNETA villa con giardinolibera su 4 lati, 180 mq , compostada salone con camino, cucina abitabile,2 bagni, 2 camere oltre taverna e garage( possibilità 3a camera) 650.000 trattabili335 7678437STRADA IN CHIANTI in zona silenziosae nel verde, terratetto libero su 3 lati direcente costruzione,su due livelli compostada cucina abitabile, sala moltogrande, 3 camere, 2 servizi oltre garagee giardino privato di 150 mq.perfettecondizioni 450.000 trattabili335 7678437MUGELLOBORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosavilla su tre livelli con parco episcina, lussuosamente rifinita mq 260composta da cucina abitabile, sala concamino, soggiorno, 4 camere, 3 servizioltre taverna e garage. Perfette condizioni 698.000 trattabili335 7678437VALDARNO947205VALDARNO COLLINARE bella villa metà ‘800 daristrutturare. Buone condizioni strutturali. Abitativo mq.360 oltre a mq. 215 di taverna, cantine e rimessamacchinari. Terreno mq. 5000 circa. RICHIESTAEURO 440.000 TRATT. RIF. F13 055 5537142 - 055 5537135VALDARNO posizione collinare bellavilla metà ’800 da ristrutturare. Buonecondizioni strutturali. Abitativo mq. 360oltre a mq. 215 di taverna, cantine erimessa macchinari. Terreno mq. 5000circa. Richiesta 440.000 trattabili.Rif. F13. Ipi intermediazione firenze055 5537135 - 055 5537142COLONICHE E TERRENIFIRENZEBAGNO A RIPOLI , caratteristica porzionedi colonica finemente ristrutturatacomposta da salone con camino, cucina,sala pranzo, 3 camere, 2 bagni,studio e stanza lavanderia, completanola proprietà 500 mq. Di giardino 780.000 trattabili 335 7678437CAPANNUCCIA Porzione angolare dicolonica superbamente ristrutturata congiardino e terreno di circa mq. 8.500recintato, pianeggiante ed accessoriatocon due annessi agricoli. Da amatori. 780.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656FIESOLE/COMPIOBBI immersa nelverde meravigliosa porzione in pietra dicolonica del 1200, con giardino e postiauto composta da salottino d’ingresso,salone con termo camino, cucina abitabilein muratura, 2 camere, 2 bagni, lavanderia,soffitta. Restauro conservativo,contesto di grande pregio 600.000335 7678437GRASSINA bella porzione di colonicalibera su 3 lati con grande giardino, cucinacon camino, 2 sale, 3 camere, 2bagni 790.000 335 7678437ROVETA posizione panoramica inborgo colonico fienile libero su quattrolati recentissima ristrutturazione ingressosala con camino soggiorno angolo cotturacamera camerina doppi servizisoppalco taverna giardino privato oltrepiazzale posti auto 590.000,00 trat.C..come casa studio 393 9958454IMMOBILI VARIEFIRENZEPORTA ROMANA posizione tranquillae nel verde disponiamo di piccoli terratettoe appartamenti varie metraturesolo da rimodernare. Con garage e/oposto auto. Prezzi di realizzo. Rif. A414.Ipi intermediazione firenze055 5537135 - 055 5537142IMMOBILI ACQUISTOFIRENZEFIRENZE Hai da vendere un 4/5 vanicon terrazza abitabile? Chiamaci! Abbiamoun ottimo cliente con 500.000,00 di budget che vuole acquistarenella nostra zona.Rif.Lr055 3249057IMMOBILI COMMERCIALI VENDITAFONDI E GARAGERIPOLI Fondo commerciale con sportosu strada completamente ristrutturatoservizio 180.000 Fiducia Immobiliare055 6800095 - 349 5148233AFFITTI OFFERTAFIRENZEARNOLFO in villino bivani con servizio,arredato, termosingolo, parquet, ottimecondizioni. Buoni affacci, luminoso750 rif. 132 750 055 666999BELLARIVA da rinnovare (mai abitato)bilocale con servizio, arredato completamente800 compreso termo e condominiorif. 241 055 666999CAMPO DI MARTE In strada tranquillssimaappartamento al ii piano conascensore in stabile signorile affittasibell’ appartamento di 4 quattro ampivani composto da grande cucina abitabile,salone,2camere matrimoniali, bagnoe ripostiglio.termosingolo.balconecon affacci su giardini. 1.000055 6810882CAMPO MARTE ampio 3 vani con servizio,ripostiglio e balconi. Non arredato(volendo cucina). Possibilità postoauto rif. 187 850 055 666999CAREGGI disponibili mono e bilocalearredati nuovissimi, con balcone e terrazzino,termo-ascensore, a referenziatia partire da 600 rif.166 055 666999CURE affittiamo appartamento seminterratomolto carino composto da ingresso,cucinotto, ampio soggiorno, cameramatrimoniale, bagno con finestra,ben ristrutturato. Affacci sul verde. Tranquillissimo.700 Rif. L202. Ipi intermediazionefirenze055 5537135 - 055 5537142FIRENZE NOVA affittasi referenziati, insignorile condominio, ottimo ed ampissimotre vani con cucina, soggiorno, cameramatrimoniale, servizio, ripostiglio,balcone, terrazza abitabile, posto auto. 800 Rif.A635 firenzeimmobili.com055 3247162INDIPENDENZA 2,5 vani arredato, tranquillo.A referenziati rif.63 700055 666999INDIPENDENZA in piccola palazzina,ingresso, soggiorno con cucinotto, cameramatrimoniale, camera singola, balcone.Arredato. Adatto a tre persone.Rif..82 900 055 666999NOVOLI ampio 3 vani disimpegnati oltreripostiglio e balconi, piano alto conascensore, termo. Solo cucina arredatarif. 191 750 più spese condominiali055 666999NOVOLI delizioso bilocale ben arredatoe accessoriato, bagno finestrato,affacci interni, tranquillissimo, adatto acoppia rif.239 700 055 666999PUCCINI pressi in strada tranquilla 2vani arredato con piccola cantina 600Rif.A660 firenzeimmobili.com055 3247162ROVETA fienile ottimo stato 150mq oltremansarda abitabile ingresso sala concamino cucina tre camere doppi serviziripostiglio giardino privato orto postiauto privati 1350,00 contratto 3+2C...come casa studio immobiliare393 9958454VIA DEI LEONI tre vani piano ultimodeliziosamente arredato e ristrutturatoluce silenzio e ottime vedute salonedoppio cottura camera matrimonialeguardaroba servizio 1000 ipi intermediazionefirenze055 5537135 - 055 5537142AFFITTI COMMERCIALIUFFICI E NEGOZIMARAGLIANO pressi Fondo c/1 mq.22 con retro e servizio, sporto su stradarif. 149 400 055 666999S.JACOPINO Fondo angolare mq. 100circa più retro, 4 sporti su strada. Buonecondizioni rif.54 1.600 055 666999

annunci immobilari47FIRENZE 2 VANISAN MARCELLINO Piccola palazzina silenzioso luminoso ristrutturato salacamera cucinotto servizio con finestra cantina carrabile Euro 220.000 2107FIRENZE 3 VANIGUALFREDOTTO In villino primi '900 luminoso silenzioso ingresso 2 camerecucina abitabile servizio balcone ampio sottotetto con possibilità di mansardaEuro 300.000FIRENZE 4 VANI1013670FIRENZE OLTRE 5 VANIVILLAGGIO PRIMAVERA Signorile luminoso silenzioso panoramico ingressosalone doppio cucina tinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta lastricosolare di proprietà 2 garage cantina Euro 600.000FRANCIA Signorile panoramico ultimo piano 2saloni 3camere matrimonialicucina 3servizi terrazza balconi soffitte ripostiglio 2garage Euro 950.000FIRENZE VILLE E VILLETTEPOGGIO IMPERIALE Villa primi '900 libera su 4 lati divisibile immersa nelverde ingresso salone sala da pranzo cucina 4 camere 3 servizi ripostigli soffittaposti auto garage ampio giardino carrabile Euro 1.850.0001013664Firenze - Via Toselli 13/RTel. 055 358303www.homeintuscany.itinfo@homeintuscany.itKYOTO Ultimo piano panoramico sulle colline finemente ristrutturato salone 2camere matrimoniali cucina servizio ripostiglio 2balconi Euro 400.000 1907FAGGIOLA Signorile luminoso silenzioso ampia metratura ingressosalone 2camere matrimoniali cucina servizio ripostiglio balconeEuro 330.000FIRENZE FONDI COMMERCIALI VENDITEGAVINANA Ampio fondo commerciale con 2 sporti su strada 150mq circa ottimecondizioni doppi servizi Euro 630.000RIPOLI Fondo commerciale con sporto su strada completamente ristrutturato servizio Euro 180.000FIRENZE 5 VANIFILADELFIA Stabile signorile ultimo piano luminoso silenzioso panoramicissimoingresso ampio salone 3 camere matrimoniali cucina abitabile 2 servizi ripostiglio2 balconi possibilità box auto cantina Euro 500.000 0507LUNGARNO DEL TEMPIO In palazzo signorile 2ppartamenti stesso piano luminosissimipanoramici ampie metrature divisibili ingresso salone doppio 3cameredoppi servizi cucina abitabile 2servizi cantina balconi a partire da Euro 530.000FIRENZE FONDI COMMERCIALI AFFITTIGAVINANA Ampio fondo commerciale con sporto su strada resede e cantina Euro 800EUROPA Silenzioso nel verde intero villino uso ufficio ingresso segreteria 3stanze servizio cucinotto soffitta ampio garage 2 posti auto Euro 1150GAVINANA Ampio appartamento 6vani uso ufficio silenzioso luminoso ristrutturatoimpianti a norma giardino no condominio adatto a studi professionali Euro 1800GIANNOTTI In ottimo contesto affittasi ufficio di rappresentanza 5 vani possibilitàopen-space climatizzato impianti a norma posto auto Euro 2000SAN IACOPINOInterno Tranquillo Luminoso TerratettoUso Ufficio Ottimamente RistrutturatoOpen Space Divisibile Tre/ QuattroVani Due Posti Auto Bagno GiardinoEURO 335.000RIF.E1/2577SAN JACOPINOLuminoso Quadrilocale OttimamenteRistrutturato Ingresso/ DisimpegnoSoggiorno Cucinotto Abitabile DueGrandi Matrimoniali Due Bagni BalconeEURO 345.000RIF.E1/2560NUOVO AUDITORIUM COMUNALEAttico 5 Stanze Nuova CostruzioneIngresso/ Soggiorno Cucina Abitabile 3Camere Due Servizi Terrazzo Mq. 453 Balconi Possibilità Cantina GarageConsegna Primavera/ Estate 2009Nessuna Provvigione AgenziaEURO 647.000 RIF. E1/2596Immobiliare GAVINANAVia Traversari, 25/b - (FI)Tel. 055 688343 - 339 88327221014302ANTELLA in bella posizione residenziale,primo piano,cinque vani (ingresso,saladoppia,ampia cucina, duematrimoniali,doppi servizi). Ingressoindipendente; due terrazze abitabili.Termosingolo; ampio garage; cantina.Rif. 565 Euro 400.000 trattabiliCAMPO DI MARTE - MARONCELLIAmpio appartamento di cinque vani(115mq),primo piano, cosi composto;soggiorno,cucina abitabile,tre camere daletto, un bagno grande. Cantina termosingolo.Rif.509 Euro 405.000 trattabiliCAMPO MARTE (CENTOSTELLE) inzona residenziale, ampio appartamentodi cinque vani(125mq),secondopiano con ascensore e termosingolo.Composto da: ingresso, soggiornodoppio con balcone, cucina abitabilecon balcone, due camere da lettomatrimoniali, bagno, piccolo studio.Possibilità secondo servizio. Rif522Euro 360.000CENTRALISSIMO (borgo Pinti) ultimopiano di bel palazzo antico appartamento120mq composto da: ingres-LEOPOLDO (PIAZZA) in condominio'60 ampio appartamento quattro vani(95 mq) ultimo piano, composto da:ingresso,cucina, soggiorno, duecamere matrimoniali,doppi servizi,balcone. Ottime condizioni; termo edascensore. Rif.434 Euro 295.000so,soggiorno doppio con accesso al LUNGARNO DEL TEMPIOterrazzo, due camere,camerina, doppi Prestigioso palazzo, contesto residenzialeesclusivo, ampio appartamento,servizi,bella cucina,ripostiglio.ampiaterrazza (40mq). Perfettamente ristrutturatocon particolari antichi. Rif.662 con doppi ingressi, otto vani, tripli ser-180mq, piano secondo con ascensore,EUROPA ultimo piano panoramico vizi. Terrazzo circonstante.bell'appartamento di sei vani 130 mq. Luminosissimo. Cantina. Garage.Composto da: ingresso, salone doppio,cucina abitabile, tre camere, doppi NOVOLI pressi Regione ampio apparta-Anche xper due unità. Rif. 802servizi, ripostiglio. Divisione giornonotte.Termo ed ascensore. Aria condi-letto, più cucinotto in strada tranquilla.mento di tre vani con due camere dazionata; balconi. Rif. 610 Euro Luminoso. Balcone. Ripostiglio. Buone480.000 trattabilicondizioni. Termosingolo. Piano altoEUROPA (ERBOSA) Posizione tranquilla.Ampio apartamneto di tre vani P.ZZA TANUCCI pressi, bel quattrocon ascensore. Euro 250.000 trattabili(72mq), ottimamente ristrutturato. vani, piano alto, con ascensore e termosingolo,due balconi. Ottime condi-Composto da:soggiorno con angolocottura e balcone, due camere da letto, zioni. Luminoso. Aria condizionata.bagno, ripostiglio. Termosingolo e aria Rif.449 Euro 280.000 trattabilicondizionata. Rif. 318 Euro 290.000 COVERCIANO Coverciano pressi porzionedi colonica finemente ristrutturatatrattabiliFIRENZE SUD (sorgane) in piccola 230 mq su due livelli composta da:palazzina nel verde appartamento al salone doppio con caminetto, cucinasecondo (ultimo) piano di tre ampi con forno a legna, pranzo,tre camere,vani. Molto luminoso. Cantina carrabile.rif. 307 Euro 210.000 trattabili Posti auto. Rif. C212 Euro 740studio, tripli servizi. Giardino 600 mq.trattabiliwww.professionecasa.it1014707GAVINANA (datini) in buona posizioneampio appartamento di quattro vanipiano alto con termo ed ascensore.Composto da: ingresso, cucina abitabile,bel soggiorno, due camere.Ripostiglio; doppi servizi; balconi.Ottime condizioni. Molto luminoso.Rif. 412 Euro 320.000POGGETTO - CAREGGI bella posizioneappartamento di cinque vani(soggiorno doppio,cucina abitabile,due camere da letto)piano alto.Termosingolo, ascensore e aria condizionata.Ottime condizioni, luminoso.Balcone. Cantina. Rif.501Euro 330.000CAREGGI in bella posizione ampioappartamento di tre vani (73 mq.);piano alto, termosingolo. Molto luminoso.Due balconi rif.330 Euro205.000 trattabiliANTELLA Antella in pregevole complessostorico terratetto di 150 mq sudue livelli ottima ristrutturazione compostoda:ampia zona giorno, tre cameredoppi servizi. Giardino; garage, cantina,posto auto rif.612 Euro 750 trattabiliALBERTI P.zza Alberti pressi appartamentorecentemente ristrutturato,quattrovani, doppi servizi, balcone e terrazzoabitabile. Termosingolo edascensore. rif. 400 Euro 315AG. JACOPINO - PUCCINITel. 055 3215480Affiliato: R.B.S. S.r.l. – Via Maragliano, 76 (ang. Via Doni)E-mail: ag.jacopino@professionecasa.itSTUDIO IMMOBILIARE DI ALESSANDRA INNOCENTI5VANIBAGNO A RIPOLI appartamento da rimodernare in bifamiliareprimo ultimo piano 106mq circa oltre sottotetto e giardino50mq ingresso sala ampia cucina due camere matrimonialicamerina o studio piccolo servizio giardino privato tergaleeuro 325.000,00VILLETTES.POLO poggio alla croce zona collinare panoramica villettenuova realizzazione 180mq circa costruite con rispetto normerisparmio energetico composte da sala con camino cucinasoggiorno due camere matrimoniali doppi servizi mansardaabitabile per altra camera taverna garage logge giardino frontalee tergale a partire da euro 360.000,00TERRATETTOSIGNA centrale interno tranquillo nel verde terratetto ristrutturatocompleto di ogni confort 220mq circa già diviso in dueappartamenti ingresso salone con camino cucina due camerebagno al piano superiore altro appartamento sala cucina duecamere bagno terrazza oltre soffitta lastrico solare privato egiardino privato cantina e lavanderia euro 620.000,00 trattabiliATTICOBOLOGNESE colline panoramicissimo su firenze appartamentoquadrivani in villa moderna nuova ristrutturazioneampia zona giorno con angolo cottura divisibile in cucina esala due camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio terrazzoabitabile panoramicissimo oltre loggia giardino posto autoeuro 510.000,00C....come casa Studio immobiliare - Via A. del Pollaiolo 166/A FirenzeTel. 055 315507 - Cell. 333 6470467 - 393 9958454info@ccomecasaimmobiliare.itVendita Diretta10237111014130SAN JACOPINOADIACENZE:In Esclusiva proponiamo atticodi 3 vani accessoriato dibella terrazza di circa 50 mqparzialmente coperta da veranda.Ideale per giovane coppia.EURO 215.000,00 TRATT.RIF.LR1303MONTEVERDIPRESSI:Al piano intermedioproponiamo appartamento di 5vani, 3 camere matrimoniali,termosingolo, accessoriato dibox auto, ideale per ampionucleo familiare.EURO 380.000,00TRATT.RIF.LR1500PUCCINIPRESSI:Proponiamo in elegantepalazzina appartamento di 4,5vani, zona tranquilla ideale pernucleo familiare. Posto autocoperto di proprietà.EURO 310.000,00 TRATT.RIF.LR1402MARAGLIANOADIACENZE:Libero subito disponiamoampio attico di 8 vani,accessoriato di luminosa epanoramica terrazza di 100mqcirca oltre a 2 balconi. Idealeper due nuclei familiari.EURO 700.000,00 TRATT.RIF.LR1800ULTIMISSIMEDISPONIBILITÀCALENZANO a 1 minuto dalcasello Autostradale, collocatonel parco delle Carpugnane,appartamenti da 75mq a 140 mq,con giardino o mansarda, ottimerifiniture,DA EURO 305.000,00Consegna Ottobre 2009REGGELLO-POGGIO DEIGIULLARI Bellissime villetteesclusive con vista panoramicadi mq 80 con giardino da 100mqfino a 200mq, garage mq 65,ottime rifiniture,DA EURO 270.000,00Consegna Giugno 2009BARBERINO DI MUGELLO complessocolonico, completamenteristrutturato, vista lago, finiture dipregio, circondato dal verde, con40 ettari di parco.Trattativa RiservataBARBERINO DI MUGELLO a500 mt dal lago, posizione panoramicissima,porzioni di colonicainteramente ristrutturata, da mq87 con mq 235 di giardino a mq102con mq 150 di giardino.Finiture di pregio,A PARTIRE DA EURO 260.000,00Consegna Giugno 2009BARBERINO DI MUGELLO terratettida mq 60 con giardino mq150, garage mq 45, ottime finiture,DA EURO 199.000,00BARBERINO DI MUGELLOcapannoni industiali da 800mq a1500 mq, personalizzabili, tipologiaprefabbricata, con piazzalidi pertinenza esclusiva,DA EURO 260.000,00Consegna Giugno 2010PELAGO (DIACCETO) zona REGGELLO (CANCELLI) posizione PONTASSIEVE strada tranquilla DIACCETO (FERRANO) posizioneresidenziale nel verde panoramica panoramica nel verde ottima villetta villetta anni 60 libera su 4 lati 4 panoramica immersa nel verdecaratteristica villa (320 mq) su di recente costruzione (300 mq) ampi vani (85 mq) ingresso caratteristica porzione di colonicasu 2 livelli oltre taverna cantina soggiorno cucina due cameredue livelli circondata da terrenocomposta da 6 ampi vani (150 mq)lavanderia garage mansarda servizio oltre soffitta loggia(2000 mq) con accesso carrabile.terrazze loggiato giardino (350 mq) giardino circostante (150 mq)oltre cantine (115 mq) giardinoDivisibile in due unitàe terreno edificabile. Possibilità ingresso indipendentee ampio terreno circostante.frazionamento. Ottime rifiniturePossibilità frazionamentoEURO 650.000,00EURO 550.000,00EURO 420.000,00EURO 420.000,00RIF. U90094RIF. U90019RIF. U80464RIF. U802961023712335.5474033

1022798UNICO IN FIRENZE600MQ DI ESPOSIZIONE DI TUTTE LE PIU’GRANDI FIRME della MODAABBIGLIAMENTOUOMO - DONNA - BAMBINOACCESSORI - BORSE - CASHMERE - CALZATURE - INTIMO - MARENuova Collezione Primavera-Estate 2009con sconti fino al 30% da prezzo outlet... in più se ti presenti comelettore desconto aggiuntivo del 10% ..SOLO FINO AL 30 APRILE...ASPETTARE... NON CONVIENE...APERTI TUTTE LE DOMENICHEPOMERIGGIO 15:30 - 19:30Ci trovi in Via di Colle Ramole, 9/11 - Loc. CertosaTel. 055 23722231Visita il sito www.dedfirenze.comORARI: LUN. - SAB.10.00-13.00/15.30-19.30