A Villa Vogel i “funerali laici” - Il Reporter

AEROPORTO. Nuova vestePROVINCIA. Fi-Pi-Li, cantieri in chiusuraCULTURA. Parla Susanna TamaroL’INCHIESTALA DURA VITA DI CHI PEDALANel quartiere molte pistee ben tenute, ma mal distribuite.I progetti per il futuro. PAG. 4SPORTPAG. XXVIA CHIUSISarà spostatoil capolineadell’autobus 9.Al suo postosolo una fermataPAG. 5È GIÀ PAPA WAI…GOLIl neoacquisto della Fiorentinasi è presentato a modo suo.“Ma sono qui per crescere”. PAG. 38Periodico d’informazione locale. Anno II n. 11 del 3 marzo 2008.N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10PRIMO PIANOA Villa Vogeli “funerali laici”Dal Texas all’Arno, è poker maniarriva dall’America e coinvol-ogni giorno un numeroAgemaggiore di persone. Il “Texashold’em” è la moda del momento.E’ una variante statunitense del pokere si gioca in due sale attrezzatesituate in zone diverse della città.Giovani e adulti. Uomini e donne,esperti e alle prime armi. SenzaGiulia Coli – Giulia Righidistinzione. E’ una mania che coinvolgedavvero tutti. Un popolo digiocatori sta scoprendo la passioneper questo passatempo arrivato direttamentedalle sterminate distesedegli States. Regole precise e tantavoglia di rischiare. Ma attenzione,perché è in agguato il rischio dipendenza.PAG.17PAG.3SONDAGGIOLA LEGGESULL’ABORTODEVE ESSERECANCELLATA?E’ sempre piùaccesoil dibattitosulla propostadi abrogazionedella legge 194PAG.13MARZO 2008La scuolae il confrontoMarco Agnolettiualche settimana fa, sull’auto-quotidiano dei vescoviQrevoleitaliani, “L’Avvenire”, Giacomo SamekLodovici ha scritto un articolosulla libertà scolastica e sull’educazioneche ha fatto molto discutere.La tesi centrale del suo pensieropotremmo provare a sintetizzarlacosì: lo Stato dovrebbe “garantireche i genitori di sinistra possanomandare i figli in scuole di sinistra,quelli liberali in scuole liberali,quelli cattolici in scuole di ispirazionecattolica”. Credo che se la suatesi fosse in qualche modo accoltaavremmo un pullulare di scuole divaria ispirazione: da quelle padanea quelle buddiste, da quelle vegetarianea quelle musulmane. Ma,a parte le difficoltà di applicazionepratica, quello che proprio non mitrova d’accordo è l’impostazioneteorica. Non vorrei esagerare maquesta impostazione mi sa di steccato,di recinto, persino di ghetto. Èsacrosanto che i genitori educhino ifigli partendo dai propri valori, maper questo penso che l’ambito familiarebasti ed avanzi. La scuola,e io sono un convinto sostenitoredi quella pubblica, credo dovrebbeessere anche un luogo di incontro,di contaminazione con realtà, esperienzee culture diverse. Questo nonvuol dire che nella scuola debba esseretrascurata la cultura, l’identitàe persino la religione più diffusa nelnostro paese (che della nostra identitàculturale è parte integrante): madividere i bambini e i ragazzi in basealle credenze dei genitori credo siaun grave errore.■ m.agnoletti@ilreporter.itMONDO OCCULTO. Fiorisce il mercato delle sette misterioseEsoterismo, un universo vicino a noiNon ci si pensa e invece esistono, eccome. Lesette non danno segnali evidenti. Nessuna crocerovesciata, nessun incappucciato. Eppurecrescono floride nella città del giglio. L’humusvitale è sempre più spesso internet, dove si trovanoannunci, offerte, richieste di adesione a gruppi nascostie dove si riesce bene a comunicare con “adepti” lontani.Molti se ne interessano, altri studiano il fenomeno. Il datodi fatto è che la Toscana è una delle regioni con la più altapercentuale di sette esoteriche. Ma da cosa nasce questasete di occulto? Dalle nostre parti i gruppi di stampo satanistae occultista prosperano e trovano terreno fertile. Bastaun dato a fare la spia: il numero maggiore di telefonateal numero del Servizio Anti Sette Occulte arriva propriodalle terre del granducato. Una faro che, nell’ombra, lampeggiaincessantemente. Perché i cosiddetti culti “abusanti”,quelli che fanno leva sulle debolezze delle persone permanipolarli, si stanno diffondendo a macchia d’olio. In unsottobosco silenzioso che non viene mai alla luce del sole.Striscia e si nutre delle fragilità delle persone più indifeserendendole ancor più vulnerabili. Ma non è una moda delmomento. Andando a scavare in un passato non troppo recentesi scoprono aneddoti e curiosità sui tanti fiorentiniche si sono avvicinati all’occultismo. PAGG. 28-29EDIZIONE DEL QUARTIERE 4 • 26.534 COPIE DISTRIBUITE DA

2 Marzo 2008 ISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOPRIMO PIANOOPERE. E’ solo sulla carta ma fa già discutere il collegamento tra Mantignano e le Piagge“Ponte dei sospiri”... prima di nascereIl ponte permtterebbe un altro attraversamento del fiume tra l’Indiano e Ponte a SignaIl presidente del Quartiere D’EugenioI cittadini della zona sono divisi fra perplessi e “possibilisti”, a pattoche il ponte venga spostato, magari a Scandicci. Scettici anche gliamministratori: la sua costruzione sarebbe in netto contrasto con ladestinazione di Mantignano, prevista come area a vocazione agricolaTeresa Mildriuattro tratti rossi sulla carta. Rimarranno taliQper anni ma fanno già discutere. E non c’èda stupirsi, perché la carta in questione è il pianostrutturale della città di Firenze e i “trattini” iltracciato di un ponte che collegherà Mantignanoalle Piagge. Quattro trattini che, se diventerannorealtà, muteranno la geografia della mobilitàdell’intera area fiorentina.Il ponte dovrebbe collegare le Piagge all’area delcampo sportivo di Mantignano. I cittadini dellazona sono già divisi, fra i perplessi per la realizzazionedell’intera opera e i “possibilisti” a pattoche il ponte venga spostato più in là, ovveroal confine con il territoriodi Scandicci, meglio ancoranello stesso territorio diScandicci.Ancora più critici e ampiamentespaccati sulla questione- anche all’internodella stessa maggioranza - gli amministratoridi quartiere, che ai colleghi di Palazzo Vecchiohanno fatto alcune osservazioni: la realizzazionedel ponte sarebbe in netto contrasto con le destinazioniindicate nello stesso piano strutturaleche prevede Mantignano “aree prevalentementea vocazione agricola e a salvaguardia degli attualicentri abitati”. Senza contare che “lo sviluppodi una trasversalità – dice il consiglio diquartiere – tramite un ponte anche se di uso locale,comporterebbe per il territorio, una ulterioretrasformazione peraltro già in parte realizzatacon la terza corsia autostradale, il nuovo caselloFirenze-Scandicci, lo svincolo della Fi-Pi-Li e lasua connessione con la bretella Stagno-Gonfietti,con i nuovi insediamenti abitativi di Badia aSettimo e, infine, che l’intervento snaturerebbela zona”. Nelle osservazioni al piano strutturaleil Quartiere quindi frena Palazzo Vecchio e chiedeche la “necessità di realizzare l’opera sia valutatain relazione al fabbisogno e all’ubicazionesolo ed esclusivamente dopo l’attuazione dell’accordotra comune di Firenze e Società Autostraderiguardo al bypass del Galluzzo-Bagnese,al completamento dello svincolo viadotto Indiano-AutostradaA11 e alla nuova viabilità Canova-Ugnano”.Ma questa richiesta non ha trovatotutti d’accordo. Contrari Alleanza Nazionale,Forza Italia, Udc e Rifondazione, e in consigliodi Quartiere è passata con il silenzio assenso diComunisti Italiani, Verdi e Sinistra Democratica.Il silenzio di questi ultiminon è comunque duratoa lungo. E’ loro infatti, ilprimo atto pubblico controil ponte: un volantinodistribuito fra gli abitantidella zona. Al presidente diQuartiere, Giuseppe D’Eugenio – di Sinistra Democraticama favorevole alle proposte approvatedall’assemblea di Villa Vogel – l’iniziativa nonsembra essere piaciuta troppo.Più politico che geografico, dunque, il primoeffetto del ponte che, al momento è solo sullacarta. Quella del piano strutturale, che finirà ilsuo lungo cammino amministrativo in primavera.Allora si saprà se le proposte avanzate dalConsiglio di Villa Vogel sono state accolte. Seil ponte piace poco, comunque, una passerellaciclopedonale tra i pozzi di Mantignano e la stazionedelle Piagge suscita invece maggiori favori.La proposta di inserirla nel piano strutturalearriva infatti dal consiglio di quartiere, che avanzaanche l’idea di un altro collegamento, sempreciclopedonale, fra Badia a Settimo e la stazionedi San Donnino.Il ponte piace poco.Suscita maggiori favoriuna passerella ciclopedonaletra Mantignano e le PiaggeIL LOCALE“Safari bar” in via del Ponte SospesoUn viaggio tra i sapori d’Africaa due passi dal Ponte alla Vittoriautti i sapori, gli odori e iTgusti dell’Africa in pochimetri quadrati. E’ quanto èpossibile trovare al Safari barAfrican kitchen di via del PonteSospeso, nel cuore del quartiere4. Il locale offre un menuvariegato a prezzi imbattibili:ogni piatto costa circa cinqueeuro, e il “safari” consiste proprionel viaggio gastronomicoall’interno del continente nero.Dallo “zighinì” eritreo al couscousarabo, dal “maffè” e “giabugè”senegalesi allo “yam”nigeriano.Il locale,cheha apertonel2000, offreancheservizi come “take away” ecatering a domicilio: un piattoper quaranta persone viene acostare 160 euro, con un rapportoqualità/prezzo che mettefuori gioco i vicini ristoratoridi via Pisana.“Avevamo pensato a un barristoranteafricano in cui gliitaliani avrebbero conosciutouna cucina diversa – dice la responsabilenigeriana Cristiana- e dove africani immigrati potesserotrovarsi, fare comunità,parlare e mangiare a prezzicontenuti. Un posto così mancava,ce n’era bisogno”. Ma,a causa dei debiti contratti peraprire, dell’affi tto alto e dellascarsa comunicazione, il localenon riesce a crescere, e i coniugiAdindu temono di non farcelae di arrendersi.“Abbiamo un debito con la bancache non riusciamo a estinguere,l’affi tto costa, e tutto ètroppo caro. Non riusciamo aevitare di lavorare fuori. Guadagnodi più facendo le pulizienegli appartamenti. Qui, invece,lavoro per il futuro. La serachiudiamo tardi perché aspettiamol’arrivodei venditoriambulanti,e almattinomi alzo alle cinque per fare pulizienelle case”. Mai presa inconsiderazione l’ipotesi di tornaresui propri passi e ristabilirsiin Nigeria? “Troppo tardi,i nostri fi gli si sentono italiani- risponde Cristiana - l’ultimavolta che sono andata in visitanel mio paese risale a dieci annifa, ma è stato costoso: siamo incinque, e non si può tornare amani vuote!”. Vivono in Italiada 18 anni, i loro fi gli parlanofi orentino, eppure, tra lentezzeburocratiche e attese, non sonoancora riusciti a diventare cit-Un safari nel continente nero:dallo zighinì al cous-cous,dal giambugè allo yam.Ma i soldi non bastanotadini italiani./J.S.

PRIMO PIANOISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOMarzo 2008LA DECISIONE. La sede del Quartiere 4 a disposizione per l’ultimo saluto “non religioso”A Villa Vogel spazio ai “funerali laici”Prima che il servizio possapartire si deve attenderela redazione del pianodi fattibilità. D’Eugenio:“Atto dovuto in democrazia”Giovanni RizzoUno spazio civico in cui condividerecon la propria comunitàogni momento della vita, anchel’ultimo e il più doloroso: conquesta idea alla base, venendo incontro allarichiesta di alcuni cittadini, lo scorso 6 febbraioil Consiglio di Quartiere ha deciso diconcedere alcuni ambienti di Villa Vogelper lo svolgimento dei cosiddetti “funeralilaici”, vale a dire momenti di commiato ecommemorazione di quei defunti per i qualinon possono aver luogo le esequie religiose,poiché non aderenti a nessuna fede o perchécosì hanno voluto disporre in vita. In città, iluoghi in cui è possibile dare un ultimo saluto“non religioso” con una lettura, una poesia,un’orazione sono essenzialmente le Cappelledel Commiato di Careggi, il che fino ad oggiha costretto il feretro ei congiunti al seguitoad allontanarsi dallapropria comunità; diqui, la decisione delQuartiere di metterea disposizione la suasede istituzionale per questo genere di commemorazioni.“Ci è parso importante – spiegail presidente del Q4 Giuseppe D’Eugenio– dare alla comunità la possibilità di potersistringere intorno ai familiari colpiti dal lutto,e che ciò potesse avvenire in un luogo in cuiessa possa riconoscersi; il fatto poi di metterea disposizione uno spazio civico, che è ancheuna sede di rappresentanza, ci è parso in questosenso molto significativo, giacché si trattadel medesimo luogo dove già si svolgono altrefunzioni rilevanti per la vita della collettivitàe dei singoli individui, come ad esempioi matrimoni”. Il Quartiere 4 è il primo quartieredi Firenze - e una delle prime istituzioniin Toscana - a compiere una scelta del genere,che, sebbene sollecitata da un numero limitatissimodi cittadini (nel Q4 le richieste diquesto tipo sono state tre o quattro nel 2007)è, secondo D’Eugenio, un atto dovuto in democrazia:“Ben poco cambia se le richiestesono una, mille o diecimila: il mio auspicioè che anche altre istituzioni locali compianola stessa scelta, cosicché non sia spezzato illegame tra il defunto e il territorio in cui havissuto”. La delibera individua all’interno diVilla Vogel tre spazi (la sala consiliare ToscaSignificativo il fattoche nel medesimo luogosi svolgano anchefunzioni come i matrimonidestinata a trascinarsi ancora a lungoÈ la polemica scoppiata lo scorso gennaiotra i Cobas e il Q4, in seguito alla decisionepresa dal Quartiere di affi dare la gestionedei corsi di ginnastica per anziani all’associazioneEssere, operando, a detta deisindacati, l’ennesima “esternalizzazione”di un servizio comunale. All’origine dellavicenda, l’impossibilità di rinnovare i contrattico.co.co. degli istruttori, a causa deitagli previsti dalla Finanziaria, e il rischiodi non poter concludere il ciclo di corsiiniziato a settembre: di qui l’idea di “aggirare”il problema affi dandoli fi no a giugnoBucarelli, il chiostrointerno e la Limonaia)utilizzabili esclusivamenteper lo svolgimentodelle funzioni enon per l’esposizionedella salma, secondouna impostazione logistica simile a quelladelle funzioni religiose: la bara chiusa devearrivare alla sede civica in tempo per la commemorazionee deve essere rimossa al terminedagli addetti alle onoranze, che devonorimanere sul posto per tutta la durata dellacerimonia; a carico dei familiari, potrannoinoltre essere collocate nella sala eventualidotazioni di corredo, come fiori, cartellie corone, mentre il Quartiere provvederà afornire microfoni, leggii e punti di seduta.Tuttavia, prima che il servizio possa partire,sarà necessario attendere la redazione delpiano di fattibilità e del regolamento che lacommissione cultura dovrà presentare entroall’associazione Essere, da anni impegnatanei corsi per disabili sempre per conto delQ4, che si sarebbe avvalsa dei due vecchiistruttori, garantendo loro il medesimotrattamento economico e senza nessuna variazioneper gli utenti. I corsi sono così potutiandare avanti regolarmente, suscitandoperò le ire dei Cobas. “Non è vero che lecondizioni sono rimaste le stesse – denunciaGiuseppe Cazzato, delegato presso ilComune di Firenze – poiché gli operatorisono stati costretti a prendere partita IVAed uno di loro ha dovuto addirittura rinunciare,non risultandogli più convenienteLA SCHEDA3Pochi posti per i riti civiliogni Comune fa come puòuello della carenza di spazi riservatiQai funerali civili è un problema ampiamentedibattuto e, in attesa di un provvedimentolivello centrale, ogni Comuneha risolto la questione a modo suo, tant’èche il panorama italiano in materia è assaivariegato: stando a quanto riportato dalsito dell’Uaar, non è raro infatti imbattersiin comuni i cui regolamenti di polizia mortuaria,almeno stando alla lettera, non solonon prevedono la possibilità che possanosvolgersi esequie in luoghi diversi dallachiesa, ma addirittura impongono al feretroche non vi sia diretto di seguire la viapiù breve dalla casa del defunto al cimitero.Altri Comuni, invece, hanno provveduto giàda tempo a individuare luoghi in cui potersvolgere le esequie civili, prevedendo la possibilitàdi adibire allo scopo le “normali”camere mortuarie; particolarmente significativoè poi il caso di Venezia, che dal 2001ha addirittura un apposito spazio ricavatoall’interno di una chiesa sconsacrata.la primavera per l’approvazione definitiva delConsiglio: lo svolgimento di funzioni funebriall’interno della sede del Quartiere poneinfatti diversi problemi pratici da risolvere,legati soprattutto alla difficoltà di conciliareil normale funzionamento degli uffici, degliorgani istituzionali e dei servizi con il raccoglimentoe la tranquillità richiesti da questecerimonie, senza contare l’ovvia imprevedibilitàdei tempi e degli orari in cui gli spazisaranno occupati.IL FATTOAll’origine della vicenda l’impossibilità per il Q4 di rinnovare i contratti degli istruttoriCorsi di ginnastica “esternalizzati”, è polemicacontinuare a lavorare, considerato il bassomonte-ore. Quella del Q4 è un’entrata agamba tesa nel mezzo di una vertenza cheriguarda la stabilizzazione di tutti i precaridel Comune”. Secca la risposta del presidenteD’Eugenio: “Chi ha sollevato questainutile polemica vuol semplicemente accrescerela propria forza sindacale piuttostoche confrontarsi su problemi concreti ancheperché, in attesa di una soluzione defi nitivaa livello comunale, quella adottata garantisceil servizio ai cittadini e salvaguardadue posti di lavoro che altrimenti sarebberoandati perduti”./G.R.Copia in abbonamento postaleIl Reporterè un periodico di 6 edizioniche mensilmenteviene distribuito dain 183mila copieIl Reporter di Isolotto, Legnaia, Soffiano raggiunge26.534 famiglie nel Quartiere 4 di Firenze.Editore e Concessionaria Pubblicitaria:Web&Press Edizioni s.r.l.Direzione ed amministrazione:via Kassel 17- 50126 Firenzetel. 848.80.88.68Direttore Responsabile: Marco AgnolettiService editoriale e grafico:Tabloid soc.coop., Firenze (FI)scrivimi@ilreporter.itStampato da Rotopress International, Loreto (AN)Chiuso in redazione lunedì 3 marzo 2008Periodico d’informazione locale. Anno II n. 11 del 3 marzo 2008.N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b.Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€Associato alla Unione StampaPeriodica ItalianaDati non raccolti presso l’interessatoSi informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), ilconsenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto inquanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti odocumenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativavigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili,sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo fi ne dell’inviopresso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”.Il responsabile del trattamento è Web&Press s.r.l.Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporaneala sospensione dell’invio della sua copia esercitandol’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.

4 Marzo 2008 ISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOFATTI E PERSONEL’INCHIESTA. I paradossi delle piste per bici, molte e ben tenute. Ma non ben distribuiteUn quartiere ciclabile solo a metàUn percorso corre parallelo all’Arno ma taglia fuori Legnaia e Soffiano.E i ciclisti devono fare molta attenzione per pedalare senza rischiGiovanni RizzoBicicletta e quartiere: unrapporto conflittuale. E’un quadro in chiaroscuroquello che emerge a propositodella ciclabilità del quartiere,che se da un lato presenta unarete “a pedali” abbastanza estesa,almeno rispetto agli standard delresto della città, dall’altro ha ilgrave limite di non essere utile pergli spostamenti quotidiani versoposti di lavoro, stazioni, scuole. Lepiste ciclabili, infatti, tagliano quasitutto il quartiere da via Canova aviale dei Bambini, con un percorsosostanzialmente parallelo all’Arnoche lascia però del tutto esclusa laparte più a sud, quella di Legnaiae Soffiano. A questo primo limitesi aggiunge il fatto che l’unicocollegamento ciclabile con il restodella città è costituito dalla passerelladell’Isolotto, costringendocosì il ciclista intenzionato a raggiungereil centro - risparmiandosila giungla di traffico della zona diPonte alla Vittoria - a passare perle Cascine. Unvero peccato,perché le pistee i percorsi ciclabilidel quartieresono tuttiin discrete condizionie permettono davvero dimuoversi in tranquillità. Un buonesempio in questo senso è la pistaciclabile tra via Massa e via Modigliani,per lunghi tratti protettada barriere, fondamentali certo perevitare gli investimenti, ma soprattuttoper scongiurare il pericoloche le piste siano utilizzate dagliautomobilisti per parcheggiareSembra di trovarsisu piste createun po’ dove capitae non razionalmenteabusivamente. Funzionali sono poii percorsi misti, come quello di viaCanova, ricavato su un marciapiedelargo abbastanza da permettereuna pacifica convivenza tra ciclistie pedoni. Resta in ogni caso lasensazione ditrovarsi su pistecreate “un po’dove capita”e non secondoun disegnorazionale e rispondentealle logiche dei flussi dimobilità, come testimoniato ancheda diversi ciclisti abituali, residentinel quartiere. “Uso la bici per andarea scuola in centro – diconoClaudia e Agnese, studentesse delliceo Machiavelli – ed è un problemagirare senza correre rischi: nonci sono piste ciclabili e in alcunipunti, come in via del Bronzino, èmolto pericoloso stare sulla strada,tra macchine parcheggiate e autoche suonano. Di conseguenza citocca salire sul marciapiede, suscitandol’ira di qualche pedone,oppure prendere qualche stradaalternativa contromano”. Similiproblemi sono quelli sollevati daFrancesca, pendolare che usa labici tutti i giorni per andare a prendereil treno. “Il percorso fino allastazione non è agevole – spiega -dal momento che per chi come menon abita in prossimità dell’Isolotto,non è conveniente usare lapasserella, quindi sono costretta apassare con grande pericolo da viadel Sansovino, attraversare l’Arnoe raggiungere Santa Maria Novellaaffrontando i viali o stando sulmarciapiede, che specie su Pontealla Vittoria è particolarmentestretto”.PROGETTI. Sempre più piste e meno autoMa il futuro si mette i pedalil futuro del quartiere è in biciclet-almeno stando alle intenzioniIta,dell’amministrazione. E se per orapoco o nulla è stato fatto, lo si devesoprattutto alle cantierizzazionidella tramvia che non consiglianodi togliere altro spazio a una circolazionegià difficile, ma una voltache tutto il complesso di opere saràa regime la bicicletta potrà davveroessere un mezzo alternativo e sicuroper gli spostamenti verso il centroe i comuni limitrofi. Innanzitutto,lungo l’intero tragitto della Linea1 dovrebbe essere realizzata unanuova pista ciclabile che da Scandicci,attraverso viale Nenni, vialeTalenti, via del Sansovino e il pontetramviario arriverà fino in centro.Quest’ultimo nuovo punto di attraversamentodell’Arno sarà soltantouno dei nuovi ponti ciclo-pedonaliche dovrebbero essere creati: unanuova passerella infatti sorgerà traquella dell’Isolotto e quella sotto alviadotto dell’Indiano, per facilitareil passaggio dall’altra parte dallazona compresa tra via Torcicoda el’Argingrosso, mentre all’altezzadi Mantignanoè allo studiouna quartapasserellache dovrebbepermettere diraggiungerea piedi o in bici la stazione dellePiagge. Inoltre, non appena i lavoridi realizzazione del tubone perSan Colombano lo permetteranno– si parla di due o tre anni – è previstoil prolungamento della pistasul lungarno dei Pioppi, dal pontetramviario fino a Ugnano, nonchéla realizzazione di una nuova pistache andrà a congiungere piazzadell’Isolotto con la zona di Legnaiae San Quirico, per poi incrociarsicon la ciclabile che da Mantignanodovrebbe snodarsi lungo il fiumeGreve fino a viale Nenni. Tra i puntifermi delle nuove realizzazionic’è l’idea di creare un sistema integratodi trasporti, sfruttando siale possibilità esistenti, come nelcaso del ponte per la stazione ferroviariadelle Piagge, sia cercandosinergie con la futura tramvia, sullascorta di esperienze simili fatte inalcune città europee.E’ statarecentementepresa in considerazione– eil Quartiere 4,insieme ad alcuneassociazioni come Firenzeinbici,è tra i suoi sostenitori – l’ipotesidi permettere il trasporto dellebici sul tram, come già avviene dadiversi anni con discreti risultati aStrasburgo e a Grenoble, oltre allacreazione in prossimità delle fermatedi strutture atte a permettereun facile e pratico interscambio traAllo studio la creazionedi un sistema integratodi trasporti nel quartiere.E la bici sarà la reginai due mezzi./G.R.INCREDIBILE MA VERO...SACCHI DA 3 KG E 12 KGDI MANGINE SECCO PER CANESPECIALE RAZZENOVITA’-50%NUOVA LINEA IPOALLERGENICA PER GATTO A BASEDI CARNE FRESCA E PESCE FRESCONUOVA LINEA VETERINARIA PER CANE E GATTOINIZIA LA BELLA STAGIONE!!!€20T-SHIRTA PARTIRE DA €20AFFRETTATI!!!L’OFFERTA E’ VALIDA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE...via Pisana 58/R Firenze Tel. 055.220191Aperto tutti i giorni feriali Matt.:9.00-13.00 Pom.: 15.30-20.00Toilette, accessori ed alimenti specializzati826356 per i vostri amici a 4 zampeISTITUTOPARITARIOESAMI DI STATO NELLA TUA CITTA’LICEO LINGUISTICOIstituto TecnicoIndustriale per:Istituto TecnicoIndustriale per:INFORMATICAELETTRONICA ETELECOMUNICAZIONIVai Ghibelllina, 77 Firenze 055 2469139 - 055 2479964823630

FATTI E PERSONEISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOMarzo 2008VIA CHIUSI. Ataf assicura: da primavera basta autobus della linea 9 fermi sotto le caseVia il capolinea, torna la fermataDopo le lettere, le telefonate dei cittadini e l’interessamentode Il Reporter, l’azienda di trasporto pubblico fa sapereche il bus avrà un solo capolinea: quello a Porta al Prato5Teresa MildriCapolinea dell’autobus 9, ancora unpo’ di pazienza: sarà tolto da viaChiusi, dove rimarrà solo una fermata.Eravamo stati noi, nel numero didicembre de Il Reporter, a sollevare la questione.Nel frattempo, con le vostre lettere ci avetesegnalato che alla fine di febbraio non si eraancora mosso nulla. Abbiamo chiesto spiegazioni.Il capolinea del 9 sarà tolto da via Chiusi. Nonsarà più spostato all’ultima fermata di via Canova,come era previsto, masarà addirittura eliminato. Lalinea 9 avrà un solo il capolineaa Porta al Prato. All’aziendadi trasposto pubblico fiorentinoabbiamo chiesto ancheun data: la novità dovrebbepartire intorno al 20 marzo. Nell’articolo pubblicatolo scorso dicembre era spiegato come lospostamento del capolinea avrebbe comportatouna nuova segnaletica stradale, in prossimitàdi quello nuovo, e nuove strisce pedonali. I lavorinon erano diretta competenza di Ataf, e almomento non sono ancora stati fatti. Ecco cheallora, per non allungare ulteriormente i tempi,l’azienda di trasporto pubblico ha lavoratoa una nuova soluzione. Togliere il capolineada via Chiusi e lasciare solo quello di Porta alPrato, accontentando così i fruitori della linea 9che abitano lungo via Canova - che non dovrannopiù attendere le lunghe soste al capolinea - egli abitanti della stessa via Chiusi.Saranno così finalmente contenti i numerosiabitanti del quartiere che hanno scritto o telefonatoin redazione, perché,come è spiegato in una dellelettere che ci sono arrivate, “lospostamento – fra le altre cose- era stato urgentemente richiestocon una raccolta di firmedagli abitanti di via Chiusi,causa il rumore dei motori, spesso accesi insosta, che con le vibrazioni prodotte fanno tremarei vetri di casa; oltre a questo il fumo degliscarichi rende l’aria irrespirabile”.La lettera poi continua spiegando che la situazione,con l’inverno, è diventata se possibileLa stazione finalenon sarà spostatain via Canova:verrà eliminataancora più “sgradevole”, perché con il freddo“il mezzo – è scritto – non lo spegne quasi nessuno”,e il problema si è dunque acuito, senzacontare che le rigide temperature registratenelle settimane scorse hanno aumentato anche idisagi per gli utenti della linea 9 che abitano oltreil capolinea: quei cittadini, infatti, sono staticostretti a percorrere un bel tratto di strada apiedi, o a dover attendere lunghi minuti di sostaalla stesso fermata iniziale del bus. La soluzionetrovata consentirà, anche, all’azienda di trasportopubblico di armonizzare le fermate dellalinea 9 con le altre linee di autobus che effettuanolo stesso tratto di via Canova. “Poiché adistanza di quasi due mesi – conclude la lettera– non sono ancora iniziati i lavori richiesti perl’attuazione dello spostamento, potete chiederevoi, per cortesia, cosa aspettano ancora ondesollecitare quanto richiesto?”. È quanto abbiamofatto. E la risposta sta nelle righe sopra.SOLIDARIETÀUna “Rete” di aiuti a disposizione dei nonni in difficoltànziani soli? Difficoltà negli spostamenti? Problemi per an-a fare una visita medica o la spesa al supermercato?AdareNessun problema: nel quartiere, infatti, è possibile fare il pienodi generosità, grazie alla Rete di solidarietà, il servizio gratuitoche aiuta i cittadini in difficoltà a risolvere i propri problemi.Per rivolgersi alla Rete di solidarietà del quartiere 4, e chiederecosì aiuto in caso di bisogno, è sufficiente telefonare al numero055/7877776.Al servizio della Rete di solidarietà sono presenti circa venti volontariche, grazie al loro impegno e alla loro attività, permettonoal servizio di essere aperto tutte le mattine, dal lunedì alvenerdì, e due pomeriggi la settimana, il martedì e il giovedì. LaRete di solidarietà è un servizio che viene gestito dall’Auser Filod’Argento del quartiere 4, un’associazione di volontariato e dipromozione sociale tesa a valorizzare gli anziani e a far crescereil loro ruolo attivo nella società. Nata nel 1989 per iniziativadella Cgil e del Sindacato dei pensionati Spi-Cgil, si propone dicontrastare ogni forma di esclusione sociale, migliorare la qualitàdella vita, diffondere la cultura e la pratica della solidarietàperché ogni età abbia un valore e ogni persona un suo progettodi vita attraverso cui diventare una risorsa per sé e per gli altri.“Il 99% delle richieste di assistenza che arrivano al nostrocentralino – spiega il responsabile Gabrio Livi – arrivano daglianziani del quartiere. I maggiori aiuti si concentrano perl’accompagnamento a visite mediche, dal parrucchiere, a farela spesa, alle poste. In tanti chiedono, invece, soltanto un po’ dicompagnia in casa, per alleviare il senso di solitudine. In totale,nell’intero arco del 2007 ci sono arrivate 650 richieste di aiuto,480 delle quali erano richieste di accompagnamento. Pochissimele telefonate arrivate direttamente dai giovani”. /J.S.856316LA TUA AUTO???LA COMPRIAMO NOI!!!861265AUTO INCIDENTATE, USATE DI TUTTE LEMARCHE ANCHE CON MOTORE FUSO E CONSEQUESTRI AMMINISTRATIVI,FUORISTRADAPAGAMENTO IN CONTANTIAUTOBAZAR MASSIMA SERIETA’MANUEL320.8270715

6 Marzo 2008ISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOIL FATTOEMERGENZA IDRICA. Poca pioggia, “perdite occulte” e noncuranza dei cittadini aumentano il pericoloPer fortuna c’è il lago di BilancinoFilippo GuarnieriCe l’avevano detto che ilmondo sarebbe stato piùcaldo, che dalle nostreparti sarebbe piovuto dimeno e che i periodi di siccità sisarebbero allungati. “Il fatto chesi parli di emergenza idrica anched’inverno - ha detto Alfredo DeGirolamo, presidente di Cispel, inseguito ai dati presentati durante laseduta della Commissione Territorioe Ambiente del Consiglio dellaRegione Toscana - testimonia cheil cambiamento climatico sta producendodanni anche in Toscana:solo nel periodo autunnale del 2007sono mancati oltre 5 miliardi di metricubi d’acqua rispetto alla media”.Piogge meno frequenti dunque, mapiù intense, che tradotto diventanoproblemi di approvvigionamentoe di accumulo. Ma un dato è confortante:a Firenze la crisi per ora èsventata grazie al lago di Bilancino,che rifornisce anche tutta l’Area metropolitana,grazie all’ “Autostradadell’acqua”. Publiacqua, nelle paroledi Barbieri, responsabile comunicazione,avverte: “L’investimentodi Bilancino ci ha salvati, ma la situazioneè sotto osservazione. Quest’annoa inizio gennaio era mezzovuoto. Ora è 51 milioni di metri cubid’acqua, mentre il pieno carico è di69. Ecco perchè da solo in futuronon basterà, e bisognerà considerarealtri invasi”. Del resto, è importantepensare anche a non buttare vial’acqua che già c’è. Tecnicamente sichiamano “perdite occulte”, e succedonoquando si rompe un tubo oun impianto,quasi sempreinterrato,sia della retepubblica chedi quella privata.Una certa perdita, a detta delCispel, è “fisiologica”, dovuta cioè aldeterioramento della rete. “L’ordinedi grandezza delle perdite potrebbeessere del 40%, dice Legambiente,ma sono ipotesi. Per questo motivostiamo facendo uno studio per conoscereesattamente la loro quantità,che sicuramente deve essere ridotta”.Che si tratti di costruire nuovipozzi o diinterveniresulla rete, lostrumento èunico: investimenti.Maa quale prezzo? La tariffa, secondola legge, viene stabilita nel piano diambito anche tenendo conto degliinvestimenti che vengono fatti o previstie deve coprire tutti i costi.Nell’autunno 2007,-5 mld di metri cubi d’acquarispetto alla mediaL’INTERVISTAParla Salvatore Mancuso, responsabile dei Servizi Pubblici del Difensore Civico“Perdite occulte? Si può fare ricorso”ancuso, come ci si fa ad accor-se c’è una perdita occultaMgerenel nostro impianto e quali sono leconseguenze?La prima cosa da fare è controllare ilcontatore periodicamente e vedere sec’è un consumo anomalo. Le perditeocculte infatti si verificano a valle delcontatore e succedono quando un tubointerrato o nascosto si rompe. Il guasto,se non trovato in tempo, può avere unaricaduta pesante proprio sulla bolletta.Poi, se si vuole accertare una perdita,bisogna chiudere tutti i rubinetti e vederese il contatore gira ancora. Se invecesi aspettano i dati delle letture effettive,queste vengono eseguite di norma duevolte l’anno e quindi le eventuali perditepossono aver fatto rilevare, nel frattempo,consumi molto elevati.Quali sono i diritti e i doveri dell’utentee del gestore?Il Regolamento del Servizio Idrico stabilisceche l’utente deve aver cura delproprio impianto ed è tenuto a controllareperiodicamente il contatore. Ilproblema è che purtroppo uno non cipensa, e quando se ne accorge, è troppotardi, perché arriva un conto salato.Ma in caso di perdita occulta accertata,c’è un diritto vero e proprio a unariduzione dell’importo e gli scaglionitariffari vengono rimodulati applicandola tariffa base. Il Gestore invece ha ildovere di effettuare annualmente almenodue letture e di dare comunicazioneal cliente di letture assai maggiori delleprecedenti nel più breve tempo possibile.Ma cosa devono sapere gli utenti perprevenire questi conti abnormi?Intanto sapere che esiste un’assicurazione:ci si può assicurare in caso diperdite occulte con una cifra modica.Se poi se si tratta di una perdita occulta,attraverso un percorso burocraticosi può fare ricorso a Publiacqua.Il cittadino si può rivolgere anche allaCommisione mista conciliativa, e, perun supporto o una consulenza, al DifensoreCivico e all’Autorità di ambito.E quando arriva la fattura?Quando arriva una fattura esosa, perchépoi si scopre che c’era una perdita,bisogna controllare che l’intervallodelle letture non sia stato superiore a6 mesi e che la perdita si sia originataall’interno di questo lasso di tempo. Ècapitato che il letturista consegnassequesti dati rilevati con ritardo, poi conaltro ritardo la fattura. Anche in questicasi sono contestabili. /F.G.Allarme criminalità e Sicurezza dei CittadiniSTOP alla IMMIGRAZIONE SELVAGGIALa causa prevalente della illegalità è l’aumento esponenzialedi persone senza fissa dimora e senza occupazionelegale che si addensano nelle nostre metropoli :immigrati extracomunitari più o meno clandestini,manovalanza del commercio abusivo, nomadi, cittadinicomunitari provenienti dall’Est Europeo, siaddensano in accampamenti non autorizzati, occupanoabusivamente immobili, costruiscono favelas sui greti deifiumi e sulle aree non edificate delle periferie .Si tratta di vere e proprie aree sottratte al controllo delloStato e degli Enti Locali, che divengono il punto di partenzaper forme di criminalità ( furti, scippi, rapine,stupri, omicidi ), di racket ( sfruttamento della prostituzionee del lavoro nero ), illegalità di ogni genere( spaccio di droga ) come nel quartiere Anelli di Padova.E l’emergenza Rom, una delle etnie più coinvolta in questireati, ha raggiunto livelli insostenibili. Il fenomeno dellamendicità minorile coinvolge in Italia circa 50.000 bambinitra i 2 e i 12 anni, esclusivamente di origine Rombalcanica ( ex Jugoslavia e soprattutto Romania ). Il girodi affari che ruota attorno allo sfruttamento dell’accattonaggiominorile, si aggira attorno ai 200 milioni di €uro .Non possiamo esimerci dal ricordare che dietro alla demagogiaprogressista e alla carità pelosa - della Sinistra– c’è un vero e proprio business gestito dall’ARCI e affiliati,che da 15 anni ha il monopolio dell’inserimentoalla scolarizzazione, con risultati a dir poco imbarazzanti:il 75% di dispersione scolastica e il 50% di evasione scolasticaper l’etnia Rom.E’ fresca di stampa l’incriminazione di 40 cooperativesociali onlus per associazione a delinquere finalizzataalla appropriazionedei sussididestinati alla “accoglienza “ deirifugiati politici:rifugiati e/o sedicentitali, dai qualiinoltre pretendevanopagamentoper vitto e alloggioe che continuavanoa “ ospitare “anche quando il ricorsodi asilo venivarigettato.Riccardo SarraCapogruppo di ANal Consiglio Comunale di FirenzeLo Stato è latitante ( IL SINDACO E’ CON LA GENTE, LO STA-TO COL DELINQUENTE ) titolava uno striscione leghista inuna manifestazione di solidarietà’ con le misure adottateda alcuni Sindaci del Nord. A Caravaggio, in provincia diBergamo, la Giunta ha deciso che gli extracomunitarisenza permesso di soggiorno non possono contrarre matrimonimisti ( le richieste di residenza sono crollate da15 alla settimana a soltanto 2 ); a Cittadella, in Veneto, ilcomune punta sui limiti di censo per frenare l’afflusso diextracomunitari indigenti.E a Firenze ?A Firenze i Fiorentini hanno speso in tre anni, dal2005 al 2007, per il servizio di sorveglianza, pulizia,portierato del campo Rom dell’Olmatello lasomma di 1.242.000 €uro e per il trasporto scolasticodegli alunni iscritti alla scuola medie che vivono nel campo.E per quest’anno spenderemo altri 312.000 €uro !MESSAGGIO POLITICO A PAGAMENTOLA SCHEDACome evitare gli sprechiChiudere i rubinetti mentre ci si lava, fare la doccia invece che il bagno,controllare eventuali perdite verificando che i rubinetti non gocciolino o losciacquone del w.c. non perda. Montare un semplice frangigetto Usare lalavatrice, la lavastoviglie a pieno carico fa consumare meno acqua e menoenergia. Lavare l’auto con parsimonia usando il secchio. Lavare i piatti,le verdure riempiendo un contenitore usando l’acqua corrente solo per ilrisciacquo. Installare un sistema d’irrigazione a timer o innaffiare la sera ecercare di raccogliere l’acqua piovana.Chi decide la tariffa?La tariffa è decisa dall’autorità di ambito titolari del servizio idrico sullabase della legge Galli, cioè la tariffa viene stabilita tenendo conto degliinvestimenti che vengono attuati o programmati e al gestore viene pagatoil servizio. Per gli scaglioni si utilizza il metodo normalizzato, per cui piùconsumi più paghi. Questo principio funziona anche da deterrente controgli sprechi. A Firenze e nell’area metropolitana, il titolare del servizio è Ato3Medio Valdarno.Quali sono le novità riguardoalle tariffe agevolate?C’è una novità nel regolamento, che riguarda la proporzionalitàdell’agevolazione rispetto al numero dei componenti del nucleo familiare.Sarà scalato dalla bolletta l’equivalente di un consumo di 20 metri cubiannui per ogni persona che compone il nucleo familiare. Per fare alcuniesempi, potranno beneficiare delle agevolazioni un single con un redditofino a 14000 euro lordi annui, una famiglia di 2 persone, come potrebberoessere due coniugi in pensione, che arriva a 19000, una di tre (ad esempiodue genitori e un figlio) che non supera i 24000. Per quattro persone nondeve essere oltrepassata la soglia dei 28000 euro lordi annui, mentre per unafamiglia di 5 si parla della possibilità di ottenere l’agevolazione se il redditopercepito arriva fino a 38000, che arrivano a 42000 per un nucleocon sei componenti./F.G.

MAESTRI IN QUALITA’...E CONVENIENZA900887PREVENTIVI GRATUITI PAGAMENTI RATEALIPERSONALIZZATI SU TUTTI I NOSTRI PRODOTTIPORTONCINI E PORTE BLINDATE- CON CILINDRO EUROPEO- ANTISCASSO- ANTI TRAPANAMENTO- A 5 PUNTI DI CHIUSURA€ 1.200€ 9001 ANTA MONOLAMIERAANCHE CON FINANZIAMENTO 24 MESIINTERESSI ZERO 37,50 € AL MESEPORTE IN CRISTALLO TEMPERATO CON MECCANISMOA BARRA IN ACCIAIO - VARI MODELLI2 ANTE ASSIMMETRICHEBILAMIERA1 ANTA LISCIA€ 1.850€ 1.600ANCHE CONFINANZIAMENTO 24 MESIINTERESSI ZERO66,67 € AL MESEsconto reale del 20%da listino suFINESTREIN ALLUMINIOESTERNO E LEGNOINTERNO SU MISURAINFISSO in pvc doppia anta con ribalta-vetriisolanti termici ed acustici su misura solo€ 280 AL MQA partire da € 230 al mqPAGABILI ANCHE A RATEPERSIANA in alluminio stecca fissa(o orientabile) - in colori base su misura€ 280 AL MQA partire da € 230 mqPAGAMENTO A RATERISPARMIA il 55%con gli incentivi statalisu infissi in alluminio ealluminio/legno e PVCA PARTIRE DA€ 600MQ(ESCLUSO POSA IN OPERA)NOVITA’da oggi eseguiamo lavoridi ristrutturazione interne complete diopere murarie idrauliche elettrichee imbiancaturaPAVIMENTAZIONE E PIASTRELLATURAe sistemi di sicurezza allarmi e videosorveglianzasopralluoghi e preventivi gratuitiFINESTRE E PORTE FINESTRE IN ALLUMINIO• TAGLIO TERMICO € 300 AL MQA partire da € 270 al mq• ANTA SINGOLA DOPPIA CON RIBALTA• COLORE BASE E LEGNO• SU MISURA2 ANTA• TAGLIO FREDDO € 280 AL MQA partire da € 220 al mqTRASPORTO E MONTAGGIO COMPRESO 1 ANTAPORTA FINESTRAShow-room:Via F. Martini, 10/R Tel. 055 6121802Info@vetreriarondinella.it

8 Marzo 2008 ISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOPILLOLE DI QUARTIEREIL “REFERENDUM”Vota il tuo libro “irrinunciabile”■ Che libro vorresti avere semprecon te? Per rispondere a questadomanda, da metà marzo parte il“referendum” tra i cittadini per selezionarei titoli da portare, attraversouna catena umana e cartacea,a BiblioteCaNova. Un’iniziativa cheha lo scopo di “battezzare” la nuovastruttura, ma anche di capire qualisono le letture che hanno avutopiù importanza nella vita di ciascuncittadino. Per questo, da metàmarzo al 20 giugno i lettori sonochiamati a compilare la cartolinain cui è possibile indicare il volumepreferito, disponibile nei seguentipunti: biblioteca Argingrosso; bibliotecaIsolotto; Casa del popolo25 aprile; Cd popolo Legnaia; Cdpopolo Maccari; Cd popolo Mantignano;Cd popolo Ponte a Greve;Cd popolo S. Bartolo; Centri anzianiBaracche verdi, Arca, Casella, Etàlibera, Ugnano Mantignano e Viverein libertà; centri commerciali CoopP. Greve e Esselunga; Centro Sonoria/Nido;Circoli Il Boschetto, LaFiaba e MCL S. Bartolo; Coop vialeTalenti; Isolotto calcio a cinque;Cantiere; ludoteca Albero di Alice;spazio gioco Zerotre; ludoteche Lacarrozza di Hans e La Mongolfiera;MCL Mantignano; Esselunga Argingrossoe Pisana; Stazione di Confinee Urp del Quartiere 4.LETTURALa voce dei “nonni leggendari”■ Proseguono le letture ad alta vocedei “nonni leggendari”, che porterannola loro voce negli ospedali perleggere brani di ogni genere (thriller,rosa, eros, humor). I prossimiappuntamenti sono in programmanell’auletta della biblioteca Muntoni,al Nuovo ospedale San Giovannidi Dio (Torregalli) il 26 marzo, 30aprile e 28 maggio alle 17. I “nonnileggendari” saranno presenti anchealla biblioteca Isolotto il 29 marzo,19 aprile e 31 maggio alle 17.30,mentre per i bambini dai 4 ai 7 annil’appuntamento da non perdere è ilterzo sabato di ogni mese (prossimoappuntamento il 15 marzo alle11) nella Sala dei libri magici dellabiblioteca Isolotto, per ascoltare lepiù belle favole di tutti i tempi.FINANZA ETICAL’uso responsabile del denaro■ “Essere”, il Fondo di aiuto socialedel Quartiere 4, proponeun ciclo di incontri alla bibliotecaIsolotto per discutere di “finanzaetica” e dell’uso responsabile deldenaro. I prossimi appuntamenticon il ciclo “Riflessioni in Essere”(iniziati lo scorso 26 febbraio) sonoin programma martedì 11 marzoalle 21.15 (titolo “Il ruolo socialedell’associazionismo”); martedì 8aprile alle 21.15 (“Vecchie e nuovepovertà a Firenze”); martedì 22aprile alle 21.15 (“Finanza povera:utopia o etica sociale?”) e martedì6 maggio (“Microcredito: realtà eobiettivi”).SCIENZANel mondo di Galileo■ Con l’avvicinarsi del 400° anniversariodel “Sidereus Nuncius”,composto dal sommo scienziatotra il 1609 e il 1610, il Giardino diArchimede e il Circolo Arci Isolotto,insieme alla sezione soci Coop Firenzesud-ovest e all’AssociazioneIl filo ritrovato, organizzano un ciclodi quattro incontri sulla figura diGalileo Galilei, per dare il loro contributoalle celebrazioni galileianedel 2008/09. Gli incontri, che siterranno nelle sedi del Circolo ArciIsolotto (via Maccari 104) e delGiardino di Archimede – Un museoper la matematica – via San Bartoloa Cintola 19/a, inizieranno giovedì27 marzo alle 17.30, al Circolo ArciIsolotto, con “Galileo Galilei e il rinnovamentodel sapere”, tenuto daPaolo Rossi, professore emerito distoria della filosofia dell’universitàdi Firenze. Secondo appuntamentogiovedì 3 aprile alle 17.30 al Giardinodi Archimede con l’incontro daltitolo “La scuola galileiana in Italia”;terza tappa nella stessa sede il 10aprile alle 17.30 con “L’Accademiadel Cimento e la strumentazionescientifica del ‘600”. Incontro conclusivogiovedì 17 aprile al CircoloArci Isolotto, dal titolo “Galileo eKeplero, due stili di pensiero a confrontonell’Europa del ‘600”. Perinformazioni: Leonardo Brunetti338.3769999.MUSICAConcerti domenicalia San Quirico■ All’Arena teatro San Quiricosi conclude l’appuntamento con“Quartiere 4 in concerto”, la rassegnadi musica classica curatadalla commissione cultura del Q4e giunta alla sua quinta edizione.Domenica 16 marzo alle 16.30 èin programma il concerto del trio“La Tarara”, composto da ValentinaLeoni (soprano), Marco Di Manno(flauto dolce) e Geny Eva (chitarra).Musiche di Tromboncino, Dowland,Giuliani e Brahms; canzoni trobadoriche.Il 30 marzo alle 16.30 saràla volta di “Giovani talenti crescono”,esibizione di giovani musicistie degli allievi della scuola di musicaFrancesco Landini. Musiche di Joplin,Mozart e Debussy. Domenica6 aprile, alla stessa ora, spazio a“Per piano solo”, concerto dei solistiAlessandro Manetti e Valerio Mezzani.Musiche di Chopin, Debussy eBeethoven. Appuntamenti all’Arenateatro Cinema Cinecittà – via Pisana576 – ingresso gratuito. Perinformazioni: ufficio cultura Q4, tel.055.2767113.GOLOSITA’“DolceMente”, i piaceri del palato■ Continuano, al Circolo ArciIsolotto (via Maccari 104, tel.055.780070), gli appuntamenticon “DolceMente”, la rassegnatutta dedicata ai piaceri di palatoe mente. Prossimo incontro in programmavenerdì 28 marzo, con unaserata a base di cioccolato caldoaromatizzato, tisane, dolci fatti incasa, prodotti del commercio Equoe solidale e tante altre ghiottonerie.LA GITAAlla scoperta del Piemonte■ Il Gruppo ‘Donne Insieme’ diSan Bartolo a Cintoia organizza unagita in Piemonte, dal 25 al 27 aprile,con tappe: Lago d’Orta, Torino(museo egizio, mole Antonelliana,basilica di Superga) e Venaria Reale(reggia sabauda). Prezzo 245 apersona. Per informazioni e prenotazionitel. Maria 055.786949- 320.8520484 entro il 31 marzo.LA PRESENTAZIONE“Vita” e poesie di Andrea Berti■ “Il mio essere vita”, edito dallacasa editrice Carta e Penna, è iltitolo del quarto libro del poeta AndreaBerti, che verrà presentato indue serate: 15 marzo, alle 21.15,Sala della Comunità Don MarioBorgioli, via Baccio da Montelupo41; 27 Marzo, alle 21,15, PalazzinaCNA, via 78° Reggimento Lupi diToscana.DA NOI LA PRIMAVERA È SINONIMO DI NUOVI ARRIVIPIANOSA DIVANO ANGOLARE285X220 + PUFF 61X80tessuto a scelta vari coloriPelle specialevari colori eofferta lancioAnche in 48 rate da € 122 ,52senza sconto2 posti €1.150pagabili in 36 rate da € 37,513 posti €1.250pagabili in 36 rate da € 40,78MAXI €1.400pagabili in 36 rate da € 45,67PAGAMENTI RATEALI FINO A 36 MESI€3.900NOVITA’SLURP CHAISELONGvari colori e modelli in pelleo tessuto e cavallinnaNEW COLLECTION 2008DIVANO PRONTO LETTO PERLA DIVANO PRONTO LETTO SIRIAcon materasso in politerano + porta cuscini2 posti €1.200pagabili in 36 rate da € 39,143 posti €1.300pagabili in 36 rate da € 42,41MAXI €1.500pagabili in 36 rate da € 48,93DIVANO LETTO AURORA3 POSTI CON CHAISE LONG+ CONTENITORE + PORTA CUSCINITESSUTO A SCELTA VARI COLORI€1.928€1.490Anche in48 rate da€ 47 ,51DISPONIBILE ANCHE A 2 POSTI O MAXIDIVANO AGORA3 posti, 240x110,in vera pelle, vari coloriNOVITA’TRASPORTO + MONTAGGIO INCLUSOSU TUTTI I PRODOTTIDA OGGI SOPRALLUOGHI IN LOCO GRATUITIDA PARTE DEI NOSTRI ARREDATORI PERGARANTIRTI UN SERVIZIO COMPLETO.I SALDI SONO FINITI MANOI VOGLIAMO PREMIARVIUGUALMENTE.Per tutti i nostri clientiche aquistino unqualsiasi nostro prodotto...IN OMAGGIOLA PRESTIGIOSA MEDAGLIADEL GIGLIO DI FIRENZESTILIZZATO IN VERO OROE ARGENTO.CI TROVI NEGLI SHOW ROOMIN VIA PISANA, 128 - SCANDICCI Tel. 055 7356884E VIA DELLE NAZIONI UNITE, 15 CASELLINA - SCANDICCIDA OGGI APERTI L’ULTIMA DOMENICA DI OGNI MESE!!!

LA CURIOSITÀISOLOTTO • LEGNAIA • SOFFIANOMarzo 2008SHOPPING A STELLE E STRISCE. Statunitensi, sempre griffati ma poco stilosiTra borse di Gucci e corse all’outlet9Sara PogginiSulle stradedegli acquisti. A farcompagnia ad americaniaffaticati e sempre prontiad aprire il portafogliLusso, moda e tradizione locale: è questolo shopping per gli americani aFirenze che nel capoluogo toscano sisentono ricchi e padroni del loro tempo.Con le facce rosse, affaticate dalle camminatetra musei e palazzi storici, gli statunitensinon rinunciano, però, a fermarsi di fronte aqualche bella vetrina e soprattutto di tornare inalbergo con sacchetti e sacchettini griffati. Hannonel portafoglio, di norma, tre carte di credito,sia gli adulti che i ragazzi, e la prima tappaè sempre quella: via Tornabuoni. La chiamanola Fifth Avenue di Firenze. Quello che cercanoqui sono i marchi italiani. Quegli abiti, quellescarpe e borse che danno l’illusione, agli abitantidi oltreoceano, di poter acquistare, oltre alprestigioso capo, anche quello stile che ha resofamoso il nostro paese nel mondo. Primo stopda Ferragamo, forse il più gettonato, ma sonoprese d’assalto anche le boutiques di Armani,Gucci, Versace e Coveri. Il lusso, per gli americani,passa anche attraverso il Ponte Vecchio,come non fermarsi, infatti, in una delle storichegioiellerie fiorentine? Arrivano nel capoluogoVOX POPULIAbitudini e manie degli studenti americani“Pago solo con credit card”iste da lontano sembrano tutteVuguali: abiti leggeri e leggermentesvolazzanti, guanciotte rosse e polpaccipronunciati, sono queste le statunitensi.Davanti all’Università Americanaa Firenze, sono a godersi quel leggeroraggio di sole che il capoluogo toscanogli concede, cercano di parlare italiano,ma dobbiamo proprio dire che nonè la loro lingua. Si sentono belle, allamoda e sono convinte che i prezzi diFirenze siano accessibili: non sono dellastessa idea i fiorentini. “Io scelgo dicomprare solo dove prendono la cartadi credito - prova a spiegare Madison,capelli ricci e occhi color del cielo -anche nei mercati scelgo solo le bancarelleche offrono questo servizio”,dall’altra parte risponde la più tipicadelle Susan, sembra una delle figlie deiBradford, la famiglia protagonista deltelefilm più in voga degli anni ’80, “Ioho paura che mi rubino il portafoglio,cosa che mi è già accaduta, quindi evitoSan Lorenzo”. Non è d’accordo Kaylache risponde subito all’amica “Ma lì sitrovano dei cappotti di pelle fantasticia prezzi ragionevoli, a me piace passeggiareper quelle bancarelle, le trovocosì italiane”. E non mancano i commentisulla moda della castana Ciel cheracconta delle sue camminate in centroa sbirciare vetrine con il gelato in mano“Come si dice ice cream? Adoro quellofiorentino. A volte mi incanto di frontead alcuni negozi, avete uno stile inimitabile,cerco di copiare gli abbinamentiche trovo sui manichini, ma c’è semprequalcosa che poi alla fine stona”. Avaacquista solo calzature “The shoes, lescarpe comprate a Firenze sono davverobelle, non si trovano in America”.Ed infine arrivano anche i maschietti,due venticinquenni decisamente benvestiti, Ethan e Kevin, sembrano labrutta copia di Brad Pitt, parlanodecisi “Per gli uomini non c’è molto,noi comunque compriamo solo jeans.Però vogliamo dire che se c’è una cosadavvero inimitabile ed insostituibile aFirenze, al di la dello shopping, quellaè e rimane sempre il David, tenetevelostretto”./S.P.889911toscano e già conoscono molto bene la famadei negozi che si affacciano sull’Arno. Nientedi nuovo quindi, come i più classici dei turisti,non cercano le cose particolari, ma si accontentanodi ciò che c’è scritto sulle guide. Open airmarkets: è l’espressione utilizzata per indicarei due principali mercati fiorentini. Tra le bancarelle,sotto la Loggia del Porcellino o in SanLorenzo, gli americani cercano soprattutto queglioggetti che, almeno apparentemente, sembranotipicamente fiorentini; poco importa chea vendere la merce in realtà sia un volto che diitaliano ha ben poco. Ma queste belle facce, chericordano il più tipico dei telefilm, si affaccianoanche al Mercatino delle Pulci, Flea Market,così si dice, dietro Sant’Ambrogio, consideratoun luogo dove si può trovare qualche buonaffare. Ed allora si possono vedere vagare tra ivicoletti a rovistare tra le cose usate, cercandol’oggetto perfetto per la loro tipica casa americana.Tra gli amanti dei mobili o degli oggettid’arte c’è anche chi, ovviamente, non rinunciaad una passeggiata in via Maggio: gli occhibrillano davanti alle vetrine piene e stracolmedi pezzi di antiquariato pronti a soddisfare i capriccidi qualche bella signora. Tra i trend piùnuovi dello shopping made in Usa, salta all’occhiol’assalto agli outlet. Ci sono siti pieni suinternet, tutti in inglese, dedicati interamente aqueste strutture. The Mall, a Reggello, è ancorail più conosciuto e il più fashion: on line si trovanotutte le indicazioni per arrivarci, i consigliper l’acquisto, le tipologie di negozi e gli sconti.Turisti americani che amano gli Uffizi e ilDavid di Michelangelo, ma che non possono rinunciareall’abito di Armani o alla borsa di Ferragamoda sfoggiare nella loro bella metropoli.Classici, un po’ scontati e soprattutto amanti diquesta bella Firenze.LA VISTA E’ IMPORTANTE!PROTEGGILA AFFIDANDOTIA DEI VERI PROFESSIONISTIPRIMAVERA,è il momento di pensarealla salute degli occhi tuoie di tuo figlio con le lentiPresentati a nome die avrai un buonoaquisto VISTA/SOLEed un simpaticoOMAGGIOOFFERTA VALIDA FINO AL 15 APRILE 2008optometria contattologia ottica ortottica ortocheratologiaVia Pisana 150 r (piazza pier vettori) - Tel.055.2336585

10 Marzo 2008 L’INCHIESTACOMITATI/1. Sempre più numerosi, sempre più determinati. Focolai politici o aggregatori sociali?Ogni giorno una nuova crociataL’urlo di battaglia è “Non nel mio cortile”. Le associazioni spontanee dei fiorentini continuanoad aumentare a vista d’occhio. Gruppi coesi di cittadini che lottano quotidianamente.Un’unica voce per gridare ai potenti tutto quello che da soli non sarebbero mai riusciti a direFederica SannaMorgagni, “gli alberi della Rimembranza”.Fronte unico: contro latramvia fiorentina. Contro il progettodi residenze per l’ex panificiomilitare di via Ponte di Mezzo, e poi controla massiccia cementificazione della zona,il viadotto della tramvia sul Mugnone e lastazione progettata dall’architetto inglese NormanFoster, nell’area degli ex Macelli. Controla chiusura dell’ingresso del giardino delleex Scuderie di Porta Romana e l’apertura delcancello nella piazzetta di via Madonna dellaPace. Contro le busvia 14 e 17 flash, i provvedimentidi blocco del traffico, gli “euro 0”, la“talpa”che scaverà sotto Firenze per il sottoattraversamentodell’Alta Velocità, l’espansioneSono informatissimiriportano anchei virgolettati dei politicidell’aeroporto, l’asfalto divia Ghibellina, eccetera eccetera.È l’universo dei comitatifiorentini. Ormai nonsi contano più. Nascono dacittadini che si oppongonofortemente a un progetto che li interessa davicino. Per combattere battaglie convinte. Difficilmentemuoiono. L’esperienza de “l’unioneche fa la forza” piace. Li conquista a tal puntoda iniziare subito, o quasi, una nuova battaglia.Ma è di politica che stiamo parlando? “No, nonci vogliamo confondere” dicono alcuni membridei comitati, di “mediazione fra cittadini epolitica” parlano altri, e poi c’è chi si appellacon orgoglio alla “politica dal basso”. Di fatto,comunque, i comitati la influenzano eccome,la politica. Ne ritardano le decisioni, spingonoa prenderle, o le bloccano del tutto. E non acaso, accanto a ciascun comitato si affiancano,ma mai si fondono, diverse sigle partitiche. AlbertoFormigli, capogruppo del Pd, riconducela moltiplicazione dei comitati “all’aumentodei problemi di tutte le aree urbane”. Firenzein particolare, continua Formigli, “sta vivendoun momento di trasformazione perché è rimastabloccata per anni. Ma se oggi non si cambiasi muore”. Ma chi sono realmente i comitati?Sono gente comune, professionisti che mettonoa disposizione le loro competenze, personealla ricerca di una piccola celebrità, pensionati,veri passionari, politici mancati in cerca dirivendicazioni, semplici vicinidi casa con la voglia disentirsi parte di qualcosa.Non esiste una gerarchiaal loro interno, anche perchènella maggior parte deicasi si tratta di comitati nati spontaneamente,che non sono registrati presso il tribunale comeassociazione. Manca una verticalità ufficiale,ma delle centinaia di persone che sposano unastessa causa, soltanto 15-20 per comitato sonoi veri “attivisti”. Spesso sono anche coloroche di tasca spendono per tutta “l’artiglieriada combattimento”: volantini, striscioni, megafoni.Si riuniscono costantemente, ma lafrequenza cambia a seconda dell’emergenza:“Quando dobbiamo decidere come intervenirecapita che ci vediamo anche tre giorni a settimana,di solito la sera”, spiega Tiziano Cardosidel “No tav”. Tanto che a volte l’impegnosconfina nella vita personale: “Più che con illavoro, diventa difficile conciliare il comitatocon la famiglia, per questo c’è bisogno di tantapassione”, dice Nicla Gelli, comitato ex panificiomilitare. Quando dai loro il “la” comincianoa raccontarti la loro battaglia nei minimi particolari.Sono informatissimi, leggono i giornali,riportano alla lettera i virgolettati dei politici.Tutto in funzione della loro causa. Hanno imparatoa trattare con i giornalisti e scopertocome amplificare la loro voce e farla arrivaredirettamente a chi governa. Davanti a una platea,i diversi oratori simulano grandi comizi, ilpolitichese e le sue intonazioni, compresa la ricercadello standing ovation. Perchè sceglierela strada del comitato? Sembra che la rispostasia proprio la scarsa fiducia nelle istituzioni.Poi, affacciandosi nell’universo del comitato,si intravede anche altro: “È un modo per riunirci,discutere - racconta Susanna Gherardini,comitato del Bobolino - ci conosciamo quasitutti”. Forma di aggregazione e socializzazione,forse. Qualsiasi cosa, ma non l’etichettadi “quelli che dicono no a tutto”, anche se, inrealtà, è sempre il no a mobilitarli.IL VOSTRO BAGNO?SOLO DA NOI VIENE DEMOLITO E RIFATTOIN 8 GIORNI AL PREZZO DICONTINUA LA NSMIGLIORE OFFERTAPER IL VS.APPARTAMENTOA SOLI € 20.000(meno di € 334 al mq)COMPLETAMENTERISTRUTTURATOCHIAVI IN MANO€4.980,00!!!(chiavi in mano)SI ESEGUONO RIPARAZIONI E QUALSIASIMONTAGGIO PER I SETTORI• idraulica • muratura •elettricita’A SOLI € 20,00L’ORA ZERO SPESE DI CHIAMATAInoltre...vasto assortimento di accessori a prezzi SCONTATISSIMISETACCESSORI8 PZ. SET€109 ,40 €79 ,80• OPERE DI RESTAURO • MANUTENZIONI• RIPARAZIONI• FINITURE ECOMPLEMENTIVIA MICHELAZZI 2/B(ANG. VIA DELLE PANCHE)859197MISCELATORI2 PZ.SEDILEUNIVERSALEVARIEFANTASIE859197DA€38 ,20I NUMERIQuanti sono e quali sono i più “gettonati”La marcia degli “arrabbiati”Al momento i focolai accesiin città dai comitatisono quattro. Quello dellatramvia è manco a dirlo il piùmassiccio. Al suo interno comprendediversi distinguo: sono icomitati che si creano lungo ilcorso dei cantieri per difendere“la propria zona”. Abbiamodunque sul viale Morgagni i comitaticontro l’abbattimentodegli alberi, in centro controi binari in piazza Duomo,allo Statuto contro il sottopasso.Tutti raggruppati in“Insieme per San Lorenzo”contro la tramvia. Si fanno dasupporto, sono pronti a correree fare fronte unito a seconda delle“emergenze”. Altro comitato:i no Tav, nella zona delle Cure,che in questo periodo scalpitanoper l’avvicinarsi dei lavori delsottoattraversamento, circa 7chilometri di scavo che passeràsotto le loro case facendo temereper la stabilità degli edifici.Ancora il comitato dell’ex panificiomilitare, tornato di recentealla ribalta contro la cementificazionedi Ponte di Mezzo, i lavoriper il viadotto sul Mugnone e lastazione progettata dall’architettoinglese Norman Foster. Infineil comitato del Bobolino contro ilnuovo ingresso dell’Istituto d’artein piazza Madonna della Pace,che teme possa provocare unaddensamento del traffico, nonchéun pericolo per gli studentiFra i tanti comitati i più attivisono quelli legatiai temi della tramviache vanno a scuola in motorino.Da non dimenticare i “semprelatenti”: i comitati contro il degradourbano di Santo Spirito,Santa Croce e San Lorenzo (quest’estateinfuriati per il rumore,lo sporco e l’insicurezza nellestrade). Gli “euro 0” che, dopoi nuovi blocchi per il traffico impostiall’inizio dell’anno, ricordanola loro contrarietà allo stopdei veicoli più “datati”; e infineil Comitato di San Salvi e i “noZtl”./F.S.

L’INCHIESTAMarzo 2008COMITATI/2. La proposta di Zeffiro Ciuffoletti, professore all’Università di Firenze“Creiamo una consulta ad hoc”Negli ultimi anni in città sono nati molti gruppi di cittadini che si battonocontro questo o quel progetto. Una vera e propria proliferazioneche un esperto spiega così: “la politica non media più”11Tramvia, Tav, transenne allo stadio, rifiuti: alcuni dei temi più caldi dei comitatiPARERILe associazioni viste dalle opposizioni“Sono la spia di un disagio”er Gaia Checcucci, consigliera comunale di An, “è un campanel-d’allarme per tutta la politica”. Ornella De Zordo, unaltra-Plocittà/unaltromondo, ci vede al contrario “una nuova forma di partecipazioneche l’amministrazione comunale dovrebbe ascoltare conattenzione”. La proliferazione di comitati grandi e piccoli fa discuteree riflettere centrodestra e sinistra, ossia le opposizioni alla maggioranzache governa Firenze. “E’ la spia di un disagio, il Comunemanca in troppe cose”, dice Jacopo Bianchi di Forza Italia, ma anchela conseguenza del fatto che “i cittadini non si sentono rappresentatia sufficienza”, riflette Checcucci.Fiesole, comitati sconfittisull’area Garibaldil comitato per Fiesole, Italia nostra e il Wwf hanno perso la bat-sull’area Garibaldi. Il Tar ha respinto il ricorso presentatoItagliadalle associazioni che avevano bollato l’intervento come uno scempio,parlando anche di violazioni della normativa sui beni archeologicie di procedure poco trasparenti. Il progetto sull’area prevedela realizzazione di una fondazione scientifica, 28 appartamenti e dueparcheggi sotterranei ad opera della Menarini. “Questa sentenza èper noi motivo di grande soddisfazione – commenta il sindaco FabioIncatasciato – perché dimostra che le affermazioni dei comitati sbandieratea gran voce, più volte sui giornali e in televisione, erano inrealtà solo invenzioni”.Paolo CeccarelliChiamiamolo il paradosso dei comitati. “Sonouna forma di partecipazione e quindi di democrazia,ma se arrivano a mettere in dubbioil mandato affidato dai cittadini agli eletti,allora significa che il nostro sistema è in una crisi profonda”,dice Zeffiro Ciuffoletti, docente di storia socialedella comunicazione all’Università di Firenze, studiosoindipendente, non certo vicino all’amministrazionecomunale (“Politologo, così come altre definizioni, èuna parola che detesto. Bisognerebbe dire soltanto ‘uncittadino’”). Per parlare dell’universo comitati Ciuffolettiparte da un’esperienza personale vissuta nel 1990,all’epoca dei lavori per il riassetto di Campo di Martein vista dei campionati mondiali di calcio. “Entrai afare parte di un comitato – racconta il professore –. Fuun’esperienza interessante che tra l’altro ebbe il meritoESAMINIAMO PRATICHE DIFFICILIMUTUI 100% da 10 a 40 annicon durata secondo le tue esigenzePossibilità di SOSTITUIRE il mutuo esistentecon uno NUOVO con rata più bassaMutui per RISTRUTTURAZIONI e LIQUIDITA’Sono una minoranza,non si possono arrogareil diritto di decidere per gli altriKRONOS ITALIAProdotti FinanziariFIMEC 2635 UIC22979di dare un po’ vita al quartiere,ma i risultati alla finefurono scarsi”.Perché?“Il fatto è che i comitati sioccupano del particolare,di piccoli segmenti di problematiche più generali, ecosì le amministrazioni hanno gioco facile a schivare laprotesta. Bisognerebbe creare un corpo intermedio trail mondo dei comitati e il Comune, un soggetto istituzionaleinnovativo che raccolga tutte queste istanze diversee diventi uno spazio per il confronto. La democrazia deicomitati è una componente ormai importante della nostrasocietà, ma non può essere decisiva. In definitivasono una minoranza di cittadini che si arroga il diritto didecidere per la maggioranza, e questo non è giusto”.Alcune amministrazioni hanno creato la consultadelle associazioni. Potrebbe essere un esempio da replicarecon i comitati?“Sì, una cosa del genere. Ma c’è un paradosso: a creareun organismo del genere dovrebbero essere le Istituzioni,che non mi sembra ne abbiano molto interesse. Chi simetterebbe in casa un ‘rompiscatole’?”.Negli ultimi anni a Firenze c’è stata una vera e propriamoltiplicazione dei comitati. Come si spiegaquesto fenomeno?“Storicamente lo ricollego all’aumento dei poteri deisindaci, una cosa a mio parere giusta, a cui però si èaccompagnato lo svuotamento di potere dei consiglicomunali. Prima le assemblee elettive erano anche unacamera di compensazione tra le istanze della società ele Istituzioni, adesso non più. Ma il proliferare di comitati,a mio parere, ha ancheun’altra ragione: si è perso ilpunto della mediazione politica.I partiti non sono più in gradodi assolvere a questa funzionee questo è un aspetto della crisipolitica che stiamo vivendo in Italia e anche a Firenze.Prendiamo il caso tramvia: il fatto che siamo arrivati alreferendum su una scelta già fatta è anche il segno delladifficoltà dei partiti ad avere rapporti con la società”.Per ultima, una questione senza fine: i comitati sonodi destra o di sinistra?“Il problema è un altro, è che li cavalcano tutti”.PRESTITI E MUTUICON ESITO IN 48 OREESTINGUIAMO E RINNOVIAMOTUTTI I TIPI DI FINANZIAMENTO(CESSIONE DEL QUINTO, DELEGA, PRESTITI...)MUTUIMutui a LAVOTORI ATIPICI e a EXTRACOMUNITARIMutui FINANZIABILI FINO ALL’85MO ANNO DI ETA’Mutui EDILIZI, COMMERCIALI ED INDUSTRIALI€ 100.000 RATA MENSILE A PARTIRE DA € 553€ 150.000 RATA MENSILE A PARTIRE DA € 908€ 200.000 RATA MENSILE A PARTIRE DA € 1.107PRESTITIFINANZIAMENTI fino a 120 mesia tutti i dipendenti pubblici e privatia tassi agevolati (siamo convenzionaticon i maggiori enti statali)CESSIONI DEL QUINTO e delegheFINANZIAMENTI PENSIONATIfino a 80 anni di età60 mesi 96 mesi 120 mesi€ 5.000 rata € 98,50 € 73,00 € 50,00€ 10.000 rata € 189,50 € 135,00 € 100,00€ 20.000 rata € 468,00 € 248,00 € 298,00TELEFONA SENZA IMPEGNOPER IL TUO PREVENTIVO GRATUITO E PERSONALIZZATOinfo@kronositalia.it882142055 352899055 7094934329 3413785

12 Marzo 2008L’ACCORDO. Sul portale intoscana.it un vero e proprio “mercato globale”, dove trovare davvero di tuttoUna piazza virtuale per gli annunci regionaliUna grande piazza virtuale in grado diunire tutta la Toscana in un “mercatoglobale”. È il nuovo servizio offerto aicittadini dalla piattaforma multimedialedi intoscana.it, il portale ufficiale della Regione,che apre agli editori toscani del settore annunci conun preciso obiettivo: rendere disponili agli utentiinserzioni e annunci provenienti da tutta la Toscana,creando appunto una sorta di piazza virtuale. Eil primo editore che ha creduto a questa iniziativa,puntando forte sul mercato globale toscano, è statoPatrizio Donnini de “La Locandina” (www.locandina.it).È infatti la testata toscana leader nellafree press ad occuparsi di aggiornare quotidianamentela banca dati degli annunci di intoscana.it:annunci che spaziano dal settore immobiliare allacompravendita di veicoli allo scambio di oggettivari, in quello che può dunque essere consideratoun vero e proprio “mercato globale toscano”.Il progetto prevede infatti che il portale ufficialedella Regione raccolga ed indicizzi sulle propriepagine (www.intoscana.it/annunci) tutte le inserzionitoscane, provenienti dai vari giornali espertiin materia che già esistono: iltutto in un’ottica di collaborazionecon gli editori, che hanno cosìla possibilità di essere opportunamentevalorizzati e di vedere iloro siti “linkati” (cioè raggiungibiliattraverso un collegamento) dalle pagine delmercatino di intoscana.it. Ed è stata “La Locandina”la prima a mettere il suo “mondo pieno diopportunità per tutti” a disposizione di utenti ecittadini di tutta la Toscana, che dal portale dellaRegione possono facilmente passare a consultareil sito internet del giornale gratuito di annuncieconomici e iniziare a trovare quello che stavanocercando. E non solo case, veicoli o altri oggetti:anche chi è in cerca di un’occupazione può cliccarecon fiducia su intoscana.it, che mette a disposizionedegli utenti ancheun servizio “trovalavoro”.Dunque, grazie alla decisionedella piattaformamultimediale della Regionedi aprire agli editoritoscani del settore annunci, e grazie alla prontarisposta de “La Locandina”, i cittadini hanno a disposizioneun mercato globale in un’unica piazzavirtuale. Qualcosa di molto moderno, sicuramente.Ma soprattutto di molto, molto utile.Dalle case ai veicolidagli oggetti al lavoro:annunci da tutta la ToscanaGli annunci di intoscana.it incollaborazione conA B B I G L I A M E N T O • F I T N E S S • D A N Z A • T E M P O L I B E R ONUOVA COLLEZIONEprimavera estate 2008NUOVA APERTURAVia Brogi, 8 (Ang. via Cavallotti) Sesto F.noTel. 055 4480833Via di Ripoli, 207/L - FirenzeTel. 055 680388www.anniluce-firenze.it864595

IL SONDAGGIO DEL MESELA LEGGE 194 CHEREGOLAMENTA L’ABORTODEVE ESSERE CANCELLATA?Sì, la vita va difesa fin dal concepimentoNo, basterebbe applicarla correttamenteNo, la 194 non si toccaPARTECIPA AL SONDAGGIOSUL SITO www.ilreporter.itOPPURE INVIACI UNA MAIL A dicolamia@ilreporter.itO TELEFONA AL NUMERO 840.70.74.74I risultati saranno pubblicati sul prossimo numeroIL SONDAGGIO DI FEBBRAIOI nostri lettori vogliono che il David rimanga all’AccademiaSARESTI FAVOREVOLE AD UNA NUOVA CASA PER IL DAVID?15,60% SÌ, AIUTEREBBE A RENDERE FIRENZE PIÙ VIVIBILE21,00% SÌ, MA NON CREDO CHE SIA LA LEOPOLDA LA DESTINAZIONE GIUSTA63,40% NO, IL DAVID DEVE RESTARE ALL’ACCADEMIAIl sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.ilreporter.it, una linea telefonica dedicata e l’indirizzoe-mail dicolamia@ilreporter.it. Totale votanti 1342 – Risposte: Si, aiuterebbe a rendere più vivibile Firenze:210 (15,60%) - Si, ma non credo che sia la Leopolda la destinazione giusta: 282 (21%) - No, il David deverestare all’Accademia: 850 (63,40%). Sondaggio tramite www.ilreporter.it: totale votanti 858 - Si, aiuterebbea rendere Firenze più vivibile: 89 – Si, ma non credo che sia la Leopolda la destinazione giusta 178 - No, ilDavid deve restare all’Accademia 591. Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti 463 - Si,aiuterebbe a rendere più vivibile Firenze: 121 - Si, ma non credo che sia la Leopolda la destinazione giusta:96 - No, il David deve restare all’Accademia: 246. Sondaggio tramite dicolamia@ilreporter.it: totale votanti21 - Si, aiuterebbe a rendere Firenze più vivibile: 0 - Si, ma non credo che sia la Leopolda la destinazionegiusta: 8 - No, il David deve restare all’Accademia: 13. AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sono sondaggirappresentativi ai sensi delle direttive dell’Autorità garante delle comunicazioni: essi non hanno valorestatistico. I risultati che forniscono non hanno, cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi di persone.Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campione elaborato scientifi camente, che hannol’unico scopo di permettere agli utenti che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.

14 Marzo 2008IL DOSSIERMANGIA CHE TI PASSA/1. La filosofia di chi non consuma più alimenti di origine animaleMens sana in corpore “vegetariano”Quattro chiacchierareper scoprireche l’uomo potrebbeessere “frugivoro”o “fruttariano”,che dir si vogliaGiuditta BoetiGià Seneca e Pitagora, Leonardoda Vinci e Giordano Bruno, nonmangiavano la carne ed il pesce,ed oggi il fenomeno del vegetarianismoha raggiunto dimensioni mondiali. Sitratta di una scelta di vita che accomuna milionidi persone, una filosofia che affonda le sueradici nell’etica e nella religione. Per scopriree capire meglio questo universo, abbiamo parlatocon Ilaria, una ragazza che ha fatto sua datempo questa filosofia di vita.Perché esser vegetariani?Il vegetariano non mangiando né la carne néil pesce, porta con sé delle conseguenze rivoluzionariesul piano morale: gli animali sonoesseri coscienti, in grado di soffrire quanto gliesseri umani e siccome gli uomini possono viveresenza mangiare gli animali, che dirittoabbiamo di ammazzarli per il banale scopo diprocurare dei piaceri voluttuari?Se gli animali si mangiano tra loro, perchél’uomo non potrebbe nutrirsi di carne animale?Perché gli animali che uccidono per cibarsinon hanno altra scelta se vogliono sopravvivere.L’essere umano, invece, può fare a menodi nutrirsi di carne, anzi la nostra salute traesolo benefici da una dieta vegetariana.Quali sono i benefici di una dieta vegetariana?Secondo numerosi studi avvalorati dallascienza ufficiale, chi mangia soprattutto alimentivegetali è molto meno esposto a malattiedell’apparato cardiovascolare, a tumori,ipertensione e diabete. Ciò accade, secondomolti studiosi, soprattutto perché l’uomo,per le sue caratteristiche fisiologiche affini aquelle delle scimmie e assai diverse da quelledegli animali carnivori, non è onnivoro bensìfrugivoro, cioè predisposto ad un’alimentazionea base di frutti e semi.Esistono infatti diversi modelli di diete vegetariane:i granivori mangiano solo cereali, ifrugivori o fruttariani soltanto frutta e i crudistimangiano alimenti totalmente crudi (perconservare le proprietà nutritive degli stessi).Qual è il collegamento tra dieta vegetarianae lotta alla fame nel mondo?Se fossimo tutti vegetariani si potrebbero coltivarei vegetali necessari a soddisfare le esigenzealimentari di tutta la popolazione dellaterra. La motivazione è semplice: la produzionedi alimenti animali necessita grandequantità di vegetali da destinare all’alimentazionedegli animali. Se i vegetali fosserodirettamente destinati al consumo umano sipotrebbero nutrire molte più persone e dunquemeno esseri umani nel mondo morirebberoper fame.Perché il vegetariano non mangia il pesce?La morte dei pesci avviene sempre per soffocamento.Solo perché si tratta di una sofferenzasilenziosa non viene tenuta in nessunaconsiderazione. I nutrienti presenti nel pescesono essenzialmente proteine e ferro, contenutientrambi in quantità in alimenti alternativicome l’olio di lino, le noci, il germe di grano,la soia e suoi derivati.IL PARERE DELL’ESPERTOSolo verdura:un beneficio o un rischio?Motivi etici, religiosi, ambientali osemplicemente salutistici. I perchédi una dieta vegetariana sono molteplici,ma l’elemento che li accomunatutti è il ritenere che un regime alimentareprivo di carne sia tendenzialmentepiù sano e faccia bene alla salute. Ma,per capire se davvero non consumarealimenti di origine animale abbia effettibenefici sul nostro organismo, abbiamoparlato con Simonetta Salvini, dietistapresso il Centro Studio PrevenzioneOncologica di Firenze. “Esistono studidiscordanti sul rapporto dieta vegetarianae prevenzione di molte malattie. Inparticolare - spiega la dottoressa Salvini- viene evidenziato il rapporto tra consumodi carne e malattie ischemiche, alcunistudi medici e scientifici sembranoconfermare che nelle popolazioni vegetarianec’è una riduzione del rischio diinfarti. La motivazione – aggiunge – èriconducibile al fatto che riducendo ilconsumo di carne ed insaccati si hannobenefici sul colesterolo e sulla pressionearteriosa”. Ma esistono anche deirischi, soprattutto per chi pratica unadieta vegana (che esclude totalmentel’uso di prodotti animali e loro derivatiquindi carne, pesce, latticini, uova,miele e pappa reale). “I vegani – spiegala dietista - seguono un’alimentazionecon cereali e legumi ricchi di proteine,tuttavia i singoli vegetali non dispongonodi tutti gli amminoacidi necessari.Quindi, una possibile conseguenza dellaadozione per lunghi periodi di tempodella dieta vegana è la deficienza dicianocobalamina, detta anche vitaminaB12, che si ritiene presente in quantitàe forme assimilabili solo in alimenti diorigine animale. Per cui – conclude ladottoressa – è sempre bene chiedereconsiglio ad un dietista capace di creareil giusto equilibrio tra gli alimenti purescludendo i grassi animali”./G.B.NUOVI ARRIVI PASQUALI E PROMOZIONI SETTIMANALIBOMBONIERE PER CERIMONIE DI OGNI TIPOINOLTRE.... SALVIETTE PER L’ IGIENE E LA PULIZIA DELLE SUPERFICI:MOBILI, PAVIMENTI, PARQUET, FORNO, VETRI, BAGNO, CUCINA.EMOLLIENTI ANTIBATTERICHE CON CERA D’API ANTIGRASSOfranchising systemNOVITA’SALVIETTE IGIENIZZANTIPER CANI E GATTIORARIO NEGOZIOLUNEDÌ - mattina chiuso - Pomeriggio 15:30 / 19:30DAL MARTEDÌ AL SABATO 09:30 / 13:00 - 15:30 / 19:30APERTI L'ULTIMA DOMENICA DI OGNI MESELINEA DOCTOR LINEPER L’IGIENE DELLA CASAE L’IGIENE DELLA PERSONALo trovate a FIRENZEVia Quintino Sella, 13 a/bang. Via Madonnonefermata autobus n• 14 vicino il cinema VARIETY

IL DOSSIERMarzo 2008MANGIA CHE TI PASSA/2. Il racconto di una ragazza vegana. Una scelta etica più che una semplice dietaQui, degli animali neanche l’ombraSi chiamano vegani o vegetaliani,il latte e le uova?con la “l”, e sono quelli che nonLa maggior parte delle persone crede chemangiano alcun alimento deriva-le mucche, e anche i vitellini, non soffranoto da animali, evitando qualsiasidurante il ciclo produttivo del latte. Maforma di sfruttamento e violenza sullavita di altri esseri viventi. Spesso però, sifa confusione tra dieta vegetariana e dietavegana. Francesca ci ha spiegato perchési diventa vegani e ci illustra le differenzetra queste due scelte di vita. “Essere veganisignifica vivere rispettando gli esseriviventi, eliminando, quindi, dalla propriadieta tutti i prodotti di origine animale.Non solo la carne ed il pesce ma ancheuova, latticini, pelle, lana, prodotti testatisugli animali come creme e cosmetici”.Dunque, si tratta innanzitutto di unascelta etica?Si, non si tratta di una scelta esclusiva-non è così. Infatti, se le mucche fosserolibere vivrebbero almeno 20 anni, invecenegli allevamenti vengono macellate a 5anni quando iniziano a produrre menolatte; i vitellini maschi, separati dallemadri per consentire la mungitura, sonodestinati al macello a poche settimane divita (carne di vitella) o fatti ingrassare emacellati dopo circa due anni (carne dimanzo).Il latte viene prodotto da mucche inseminatequasi del tutto artificialmente e,se non fossero ingravidate e quindi nonmettessero al mondo i vitelli destinatial macello, non produrrebbero latte.mentealimentare,Inevitabilmente, chipiuttosto di un veroNon è un fenomenoconsuma latte e de-e proprio stile dilegato alle élite, coinvolgerivati, incentiva lavita, che si allargaproduzione di car-all’abbigliamentoemilioni di personene che deriva dalloal vivere quotidiano.sfruttamento e dallaAnche se, ancora oggi, c’ è chi ritieneche questi fenomeni siano limitati solo adélite culturali, in realtà la scelta di esserevegan influenza milioni di persone che siinformano in continuazione su questi argomenti.È vero che la dieta vegan può migliorarela salute?I dati scientifici ottenuti da molti studiepidemiologici dimostrano come i veganigodano di salute migliore rispetto agli onnivori.La dieta vegan è in grado di ridurrel’incidenza di numerose patologie, inprimo luogo quelle cardiache e tumorali.morte di animali.Anche le galline e i pulcini maschi vengonouccisi nel ciclo produttivo delle uova.Le galline libere vivrebbero quindici anni,mentre negli allevamenti (sia nei capannoniche all’aperto) vengono sgozzate a circadue anni, per diventare carne di secondascelta, non appena la loro produttività diminuisce.Altra sorte terribile spetta ai pulciniche, appena nati vengono separati: imaschi vengono avviati all’allevamento dipolli da carne o buttati vivi in un tritacarneper diventare mangime o vengono uccisisoffocandoli con del gas; le femmine sonoPerché i vegani non mangiano neancheavviate alla produzione di uova./G.B.IDEE PER UNA CENA SENZA CARNE15Gnocchetti di patatecon tofu affumicato, basilico e pomodoriniCuocete le patate in abbondante acqua salata, sbucciatele e passatele, conlo schiacciapatate. Aggiungete subito la farina ed il sale ed impastate concura in modo che tutti gli ingredienti siano ben amalgamati. Formate unrotolo che taglierete in fette dallo spessore di un dito circa. Su di un pianoinfarinato, formate arrotolando con le mani, un rotolo dello spessore di undito e ritagliate dei gnocchi di due cm l’uno. Per dare loro una bella forma,passateli con l’aiuto del pollice su una grattugia. Buttateli poi in acqua bollentee, non appena cominciano a galleggiare, scolateli sulla salsa di pomodororiscaldata in padella con olio extravergine. Aggiungete gli gnocchetti,il tofu affumicato e 4 foglie di basilico tagliate a julienne. Lasciate cuocereper 3 minuti e decorate i piatti con le restanti foglie di basilico.Pallina di cavolo farcita con castagneMettete l’olio in una pentola, adagiatevi le castagne e mezzo gambo disedano, sale, pepe e coprite con acqua. Cuocete per 20 minuti a fuocolento. Cuocete poi il sedano e mettere un po’ di castagne a pezzi nelmixer, insime a qualche cubetto di sedano. Aggiungete la panna e unpo’ di noce moscata, frullate fino ad ottenere una mousse. Scottate per2 o 3 minuti in acqua le foglie di cavolo, sgocciolarle e stenderle su uncanovaccio, salare e pepare, spalmateci la mousse preparata precedentementee adagiateci i cubetti di sedano e le castagne intere. Avvolgetelie chiudeteli alle estremità. Preparate un fondo con acqua, carote,sedano cipolla, timo, alloro e vino bianco, fatelo ridurre di un quarto edimmergeteci la pallina di cavolo; cuocete adagio per 20/25 minuti. Fatesgocciolare la pallina, e servitelo tagliato a fette.900759

TENDENZEMarzo 2008IL PASSATEMPO. Arriva direttamente dagli States ed è un parente stretto del poker. È già maniaAttenti, Las Vegas è dietro l’angoloA spasso nei due locali dove si puògiocare a “Texas hold’em”. Un sottoboscodi appassionati che amano l’americanstyle, le carte e l’azzardo “sicuro”17Giulia ColiTavolo verde, fiches e carte francesi.La febbre del gioco impazzae le sale da poker di Firenzehanno sempre più successo. Uominie donne, giovani e non, esperti e alleprime armi. Battute, soprannomi e riti scaramanticisono all’ordine del giorno. Chiarriva col cappello da cowboy, chi usa lepedine degli scacchi come portafortuna.Tutti si fanno coinvolgere. Le regole del“Texas Hold’Em”, variante americana delgioco del poker, sono semplici: ogni giocatoreha 2 carte coperte e durante la manovengono messe sul tavolo un totale di 5carte, in tre diverse fasi, che possono essereusate da tutti i giocatoriper creare le proprie combinazioni.I locali dove èpossibile giocare sono due:il Lucky River Texas Clubpresso “La Biliardoteca”,via Orsini 73, e l’associazioneHold’em Firenze con sede presso ilcircolo “Muster Club”, in via Valdinievole34. Entrambi sono enti senza scopo di lucro,ma con l’intento di diffondere il TexasHold’Em sportivo e di creare momenti digratta e vinci, il Lotto, le corse deiIcavalli, le carte. E adesso i giochion line. Sono passatempi insidiosi,che possono diventare malattie e imprigionarei giocatori in vere e propriedipendenze. E se quello del giocod’azzardo è un problema vecchio,negli ultimi anni le sue proporzionisono aumentate. Nel territorio dellaAsl 10 ci sono tre unità funzionaliche si occupano della cura di questotipo di dipendenza, e cinque gruppodi auto-aiuto di giocatori anonimi.Chi col cappelloda cowboychi con scacchiportafortunaaggregazione e di divertimento.L’attività è lastessa: un torneo multi-tavoloa sera e alcunimini-tornei “sit & go”(massimo 10-12 persone).Quando si esce daltorneo principale non cisi può rientrare, ma se siha ancora voglia di giocareci si può iscriversia un mini-torneo. Aivincitori, gli ultimi ottorestanti al Lucky Rivere il 10% dei miglioriL’ESPERTO. Parla la coordinatrice dell’équipe di cura della Asl 10“Aumentano le dipendenze”Fascia mediaover 35ma ci sonoanche ragazziLa dottoressa AdrianaLiozzi è coordinatricedell’equipeche all’interno delSert C della Asl10 cura le persone“malate di gioco”.Dottoressa, quali sono le proporzionidel fenomeno della dipendenzada gioco d’azzardo?Nel 2007, a Firenze, la Asl ha avutoin cura circa 80 persone. Un datoquesto, in lieve aumento rispettoagli anni precedenti. Ma il problemaè anche che il servizio di curadi questa dipendenza a Firenze èancora poco conosciuto, e le personenon sanno che possono rivolgersialla Asl.Quali sono i giochi d’azzardo peri quali le persone divenute dipendentisi rivolgono a voi?Sono i più svariati. C’è il lotto, igratta e vinci, le corse ai cavalli.Ma ultimamente stanno aumentandole dipendenze dovute alle slotmachine e quelle legate a giochi online. Abbiamo curato una persona,ad esempio, che aveva avuto problemicon gli investimenti in borsa fatticon Internet.Che età hanno mediamente i vostripazienti?Abbiamo una fascia d’utenza moltovariegata. La fasciamedia è overtrentacinque, ma cisono anche ragazzidi vent’anni, oppuresignore anziane chehanno problemi conil gioco del Lotto, ad esempio.Come si cura questo tipo di dipendenza?Le terapie sono personalizzate. Facciamoun servizio di accoglienza ilmartedì pomeriggio, poi dopo unaprima valutazione psicodiagnostica,il paziente viene invitato a parteciparea una serie di incontri con un“gruppo motivazionale”. Il passosuccessivo è costituito dall’inclusionein un gruppo di auto aiuto, oppureda una psicoterapia individuale,familiare, o di coppia./G.R.giocatoridel torneoall’Hold’em Firenze, vieneassegnato un buono-valore.Il Lucky River può vantarsidi essere stato il primo adaprire i battenti in Toscana,circa un anno fa. Una sala a cinque tavoli,con dieci, al massimo undici, personea tavolo: si gioca il martedì e il giovedìdalle 21 con la formula 50+10 (50 euroa formare il montepremi e 10 per le tasse);il mercoledì, uno ogni due settimane,sempre dalle 21, è “young night”, seratariservata ai giovani dai 18 ai 25 anni, conformula 10+5 e soft drink compreso; il venerdì,ancora dalle 21, con formula 25+5.Infine la domenica si cambia formula con85+15+cena. All’Hold’em Firenze i settetavoli sono sempre pieni nelle tre seratededicate al gioco e si cimentano soprattuttogiovani fra venti e trentacinque anni.Dai montepremi dei tornei che rientranonel campionato mensile viene tolto il 10%che va a formare un premio finale che vieneassegnato ai migliori 10 rounders dellaclassifica del mese decisi dopo un “Finaltable televisivo” trasmesso da ToscanaTV. Per entrambe le sale è consigliata laprenotazione. Contatti e ulteriori informazionisui siti “ www.luckyriver.org ewww.holdemfirenze.com.

18 Marzo 2008FOCUSMONEY TRANSFER. Il sistema più usato dagli immigrati per mandare denaro ai parenti lontaniTanta fatica e un sogno custoditoa migliaia di chilometri da FirenzeFederica SannaLavorano spesso duramente.Fanno lavori umili, faticosie poco retribuiti. Astento riescono a mantenersiqui a Firenze: troppo alte sonole spese per un alloggio, il mangiaree pochi altri sfizi. Ma l’esercitodegli immigrati in città, che haraggiunto quota a 36mila, non dimenticala propria casa. È ormai unrito per chi ce l’ha fatta ad arrivarein Italia, a trovare un lavoro, a neroo regolare:mandare i soldia casa, allapropria famiglia.Nessunabusta sigillatada imbucare, il mezzo più usato èquello del money transfer: l’invioistantaneo di denaro da uno sportelload un altro della stessa catenain qualsiasi parte del mondo, semplicementepagando in contantee togliendo l’obbligo di aprire unconto. Secondo i dati della Bancad’Italia riportati nel rapporto CaritasMigrantes 2007, dalla Toscanasono partiti quasi 375 mila euro nel2006, piazzando la nostra regione alterzo posto fra quelle in Italia, perquantità di soldi inviati. Ma il datoLa Toscana è al terzoposto in Italia per laquantità di soldi inviatipiù rilevante sulle rimesse degli immigratiemerge dal confronto con ildato dell’anno precedente: i soldiinviati sono aumentati del 36,6 percento. Numeri che ovviamente vannodi pari passo con l’aumento deglistessi stranieri, ma che se da unlato evidenziano la loro presenzanella vita sociale della città, dall’altromascherano invece il fortissimolegame con il loro paese e l’intentodi ritornarci. Il prima possibile.Ebbene queipochi soldiinviati rappresentanoilmodo di continuarea concretizzarequalcosa nella propriaterra, a volte a costruire una casa.Oppure bastano a mantenere semplicementela famiglia lontana. Machi è che invia i propri risparmi nellaterra d’origine? “Vengono per lamaggior parte dall’America Latina,poi dalle Filippine, Romania, Polonia,un po’ da tutto il mondo”, raccontada dietro il vetro del moneytransfer una giovane ragazza. Cisono però differenze da nazionalitàa nazionalità. Ad esempio nelcaso dei rumeni sono più maschi espediscono grandi quantità di soldi,continua a spiegare la ragazzain base a quanto vede ogni giorno.Se invece i soldi sono mandati inPolonia, sono le donne a farlo e lacifra è quasi irrisoria. Sono badanti,o spesse volte donne delle pulizie.“Di solito inviano 100-200 euroogni mese - da il dettaglio un’altracollega - nei casi più eclatanti si arrivaa qualche migliaia”. I visi sonoconosciuti, ci sono stranieri chevanno allo stesso sportello ormaida anni. E c’è anche una certa costanzanell’invio: una volta al meseoppure alla settimana, probabilmentela data corrisponde a quantoricevono lo stipendio. “Li mandanouna volta alla mamma, una voltaallo zio, alla sorella, al parentelontano - continua - si capisce daicognomi, tutti uguali”. Un’altrafaccia degli stranieri, quella che ricordaspesso il motivo per cui sonoarrivati in Italia, e che non nascondeil loro desiderio di poter esserea casa loro.LA TESTIMONIANZACento euro al mese per aiutare la famiglia“Il futuro? Nel mio paese”lanca non vuole dire il suoBvero nome, forse non sifida, e noi la chiameremo così.É arrivata in Italia quandoaveva 23 anni, viene dalle Filippine.Ora ne ha ventisei, staa Firenze da 2 anni e per tuttoquesto tempo ha sempre fatto labadante.Come sei arrivata qui?“Prima ho lavorato a Torino,poi a Brescia, una volta cheinizi a fare la badante è facilespostarti a seconda delle casein cui si ha bisogno. Una miaamica mi ha detto che la signoradove lavoro cercava unabadante, prima ci lavorava lei,ora è dovuta tornare a casa”.Perché hai scelto di andarevia dal tuo paese?“E’ semplice - mi guarda comese fosse le avessi fatto una domandascontata - nel mio paesemanca il lavoro”.Ti ho vista al money transfer,stavi inviando dei soldi?“Si, li stavo mandando a casamia, mio padre è senza lavoro,mia madre riesce a lavorarequalche volta, e mia sorellapiù grande ha appena avuto unbambino”.Quanti soldi riesci ad inviarenel tuo paese?“Poco se penso a quanto valequa quello che invio, tanto peròper loro”.E più precisamente?“Cento euro, massimo duecentoal mese. Purtroppo ancheio ho tantissime spese qui aFirenze, per vivere. Non possofare di più perché non è tantoquello che guadagno, quandofaccio anche le pulizie riescoa guadagnare al massimo milleeuro”.Dove abiti e quanto spendi almese?“Abito in affitto, una camerache divido insieme ad un’amicache fa anche lei la badante. Peruna stanza paghiamo180 euroa testa”.Vuoi rimanere qua a Firenze?“No, vorrei sicuramente tornarenelle Filippine, ma nonposso. Ho paura di non trovareun lavoro, anche se continuo asperare di poter mettere da parteabbastanza soldi da vivere lìsenza preoccupazioni”. /F.S.

828439

20 Marzo 2008 FIRENZESMOG. Stop ai motorini più attempati. Sospiro di sollievo per gli autobus, si fermeranno solo nei festiviIl centro chiude alle vecchie VespeGià in atto il provvedimento che vieta ai motocicli euro 0 a due tempidi circolare per tre giorni la settimana, nella fascia oraria centraleLudovica V. ZarrilliAddio cara Lambretta.Quella su cui viaggiavanospediti GregoryPeck e Audrey Hepburnin “Vacanze Romane”. Addioanche alla Vespa che sfrecciavasui colli bolognesi insieme aiLunapop. Libere ancora di portarea spasso coppiette e “wild spirits”.Ma lontano da Firenze. Lacittà del giglio ha imposto infattiuna forte limitazione al trafficodi motocicli euro 0 a due tempi.La restrizione, scattata dal 1 marzo,impone il divieto di transitosul territorio comunale nei giornie nelle ore centrali della settimana:martedì, mercoledì e giovedìdalle 8 alle 18. E poco importase a sparire saranno soprattutto ledue ruote più vecchie e romantiche.Quelle più amate e, ahimè,anche più rumorose e deleterie.Il movente rimane sempre l’inquinamento,che sta soffocandola città e i suoi abitanti. E allora,dopo le restrizioni anti smogentrate in vigore dallo scorsogennaio e riguardanti soprattuttogli autoveicoli,adesso è l’oradei motorini piùvecchi e menoconformi allenormative vigentiin materia di smog. Si stimache attualmente ce ne siano tra i3 e le 4mila in circolazione, datopoco confortante visti i livelli diinquinamento cittadino. Continuanoinoltre le limitazioni allacircolazione degli autobus euro0. Secondo l’accordo siglato il10 maggio 2007 dalla RegioneSono tra i 3 e i 4 milai motorini inquinantiin circolazionee da 30 Comuni toscani, gli veicolipiù desueti si sarebbero dovutifermare a partire dal mesedi aprile 2008. In seguito ad unadelibera emessa dalla Regione loscorso 28 gennaio, lo stop verràposticipato e i mezzi di trasportopubblico più inquinanti sarannoliberi di circolaretutti i giorni,tranne nei festivi.Le motivazionidi questainversione ditendenza vanno ricercate nellepossibili ripercussioni che l’interruzionedel servizio di trasportopubblico potrebbe avere suicittadini. La Regione a riguardoha suggerito di aspettare il 2010,anno in cui il parco mezzi saràsufficientemente rinnovato e verrannoinstallati ai mezzi i filtrianti particolato, quelli che permettonodi ridurre le emissionidi polveri nell’atmosfera dal 50al 95%. Nel frattempo lo stop èlimitato alle domeniche e, nelcaso dei motocicli, solo agli euro0 a due tempi. Nessuna novitàsul fronte delle disposizioni giàapprovate. Rimangono in vigoretutte le misure scattate il 1 gennaioe che riguardano il divietod’accesso ai diesel euro 1, tuttii giorni e tutto il giorno. Stessotrattamento 24 ore su 24 per i ciclomotorieuro 1 a due tempi e imezzi adibiti a trasporto mercisuperiori a 3,5 tonnellate. Confermatianche gli stop a tutte leautovetture, i ciclomotori e i veicolimerci inferiori a 3,5 tonnellateeuro 0, ai quali è proibito iltransito sul territorio comunale 7giorni su 7 sette, senza sconti.LAVORO. Fino al 29 marzo una campagna anti-infortuniSicurezza, cantieri nel mirino“Imprenditori edili, stateattenti: arriviamo a controllarvi”.È stato questo il“grido di battaglia” con cui l’assessoreGraziano Cioni ha lanciato, loscorso 15 febbraio, la campagna perla sicurezza sui luoghi di lavoro chesi concluderà il 29 marzo. Oltre unmese di controlli a tappeto nei cantieriaperti lungo le strade fiorentine,con un obiettivo preciso: far rispettarele norme relative alla sicurezzasul lavoro. “I dati nazionali degli infortunisono spaventosi, a Firenze vameglio, ma non dobbiamo accontentarci– ha spiegato Cioni –quest’iniziativaha quattro obiettivi: evitaregli incidenti nei cantieri; la lotta allavoro irregolare; sicurezza stradalein corrispondenza dei cantieri erispetto dell’igiene sul lavoro”. SeItalia ed Europa vanno a braccettoper quanto riguarda i numeri degliinfortuni (34 ogni mille occupati), aFirenze il numero scende a 31, mentregli incidenti mortali nel capoluogotoscano sono 0,03 ogni millelavoratori, a fronte degli 0,07 italianied europei. Nel mirino dei controllisono finiti, nei giorni scorsi (e continueràcosì fino a fine marzo),soprattutto i cantieri di piccoledimensioni, ma anche tutti quelliche si affacciano sulle stradecon ponteggi e altre strutture.Ma poi? “La novità importantesta nel fatto che, anche dopo il29 marzo, i vigili urbani saranno ingrado di rilevare problemi di sicurezzae segnalarli immediatamentea chi di dovere”, risponde il comandantedella polizia municipale AlessandroBartolini. Oltre agli aspettilegati alla sicurezza, sotto controlloda parte della direzione provincialedel lavoro sono anche quelli attinentiGraziano CioniL’assessore Cioni:Dati nazionali spaventosi.A Firenze va meglio,ma dobbiamo migliorarealla regolarità dei rapporti (“perchénon esiste lavoro sicuro che nonsia regolare e tutelato”), la sicurezzastradale nei pressi del cantiere el’utilizzo di caschi, cinture e scarpeantinfortunistiche. Nel 2007, la poliziamunicipale ha sottoposto a verificatutti i cantieri per i quali il Comuneha rilasciato le autorizzazioni,ovvero 2.147: da queste ispezioni èemerso che il 10% era irregolare pervari motivi, e sono state accertate uncentinaio di violazioni per l’occupazionedel suolo pubblico. Nello stessoperiodo, la Asl ha controllato 385cantieri, di cui 68 sono stati oggettodi segnalazioni di reato, per un totaledi 152 violazioni accertate e duesequestri. E, nei primi giorni dellacampagna lanciata da Cioni, sonoemerse una ventina di irregolarità in46 controlli: il lavoro da fare, insomma,non manca./M.F.908399

POLITICAPOST REFERENDUM/1. Quorum non raggiunto, la consultazione non è validaTramvia, il sindaco Domenici:“Nessuno stop, andiamo avanti”Paolo CeccarelliIlavori della tramvia andrannoavanti. Ad annunciarlo, anzi aribadirlo, è stato il sindaco LeonardoDomenici il giorno dopoil referendum consultivo sulle linee2 e 3 che si è svolto il 17 febbraio.Sì, perché alla fine, dopo mesi di polemiche,Firenze ha detto la sua sullatramvia. Firenze o solo una partedella città, come fanno notare i favorevoliall’opera sottolineando che seifiorentini su dieci non hanno partecipatoalla consultazione. Il fronte antitramviaha vinto su entrambi i quesiti.Il 51,87 per cento dei votanti (64.069cittadini) hanno detto sì all’abrogazionedelle delibere comunali sullalinea Careggi-viale Europa e il 53,84per cento ha fatto altrettanto sugli attiche hanno dato il via libera alla lineaPeretola-piazza della Libertà, quellache per intenderci passerà di fianco alBattistero. Ma alle urne è andato soloil 39,36 per cento degli oltre 315milaaventi diritto, e dunque il fronte numericamentepiù consistente è stato quellodell’astensione. Al di là di ogni valutazionepolitica, questo risultato haavuto subito una conseguenza “giuridica”:il consiglio comunale non saràobbligato a discutere dell’esito dellaconsultazione, perché non è stato raggiuntoil tetto fissato dallo statuto delComune. “Il risultato del referendumLeonardo DomeniciMa via al confronto sulle “modalitàrealizzative” delle linee 2 e 3consultivo – si legge all’articolo 101dello statuto – è discusso dal consiglioentro trenta giorni dall’ufficialecomunicazione dell’esito, quandovi abbia partecipato la maggioranzadegli aventi diritto ed abbia ottenutola maggioranza dei voti espressi”. Eda qui è partito il sindaco Domeniciper dire che non ci sono “i presuppostiper una revoca degli atti amministrativisottoposti al referendum,e quindi, dato che questi atti contengonol’indicazione dei tracciati,non sussistono i presupposti per unamodifica o un azzeramento dei tracciatistessi”. Sulla tramvia, insomma,l’amministrazione è decisa ad andareavanti. Secondo Palazzo Vecchio, nonesistono neanche “le ragioni di naturapolitico-amministrativa per arrivare auna sorta di moratoria nella realizzazionedell’opera”, come richiesto daicomitati anti-tramvia.Parlando in consigliocomunale, il sindacoha invece auspicatouna ripresa dellaconcertazione che “venga incontroe risponda a preoccupazioni e timori,a mio parere in larga misura nonfondati e motivati, espressi nel referendum”.Un confronto che, secondoDomenici, deve andare in due direzioni.“La prima di carattere generale,con l’obiettivo di arrivare entro tempiragionevoli ma rapidi alla definizionedel piano integrato della mobilità, conil coinvolgimento attivo anche dellerealtà dell’area metropolitana fiorentina”,ha detto il primo cittadino facendoriferimento anche alle discussionisul Piano generale del traffico.L’intenzione della giunta è quella diaprire un tavolo sulla mobilità cittadinaa cui partecipino i rappresentantidei commercianti e degli imprenditori,i sindacati, le associazioni. L’altraproposta è invece più tecnica, ma riguardasempre il confronto sulle duelinee tranviarie oggetto del referendum.A parere del sindaco, sarebbeutile “prevedere una suddivisione deitracciati della tramvia per linee 2 e 3in ‘unità organiche minimali’, sullafalsariga o utilizzando le cosiddette‘Utoe’ del Piano strutturale, al finedi avviare una concertazione tecnicasulle modalità realizzative con i residenti,utenti del servizio, operatorieconomici, commerciali”. Obbiettivo,trovare soluzioni concrete ai problemiche si presenteranno in queste areelungo i tracciati della tramvia.Marzo 200821POST REFERENDUM/2. Parla il promotore della consultazione, capogruppo UdcMa Razzanelli non molla:“Il voto ha sepolto il tram”Mario Razzanelli, capogruppoUdc e paladino persone si sarebbero recate al voto se ildato avanti nel suo ‘folle’ progetto. Piùdella battaglia antitramvia,il referendum dove, come e quando si votava. Se nonComune avesse informato i cittadini suè stato vinto dai contrari all’opera.Ma il quorum per rendere valido ilreferendum non è stato raggiunto equindi i lavori andranno avanti. Alloraè stata una consultazione inutile?“La tramvia è morta: lo hanno decisoi fiorentini col referendum. La tramviain piazza Duomo e a Firenze è statabocciata. Domenici dovrà portare dalmeccanico la ‘gioiosa macchina daguerra’ che gli si è spaccata a metàritrattando il consenso datogli di malavoglianel 2004. Un grazie ai fiorentinie ai comitati: associazione Linea 3,associazione piazza della Vittoria, comitatidei cittadini dell’area fiorentina,Salviamo Firenze e Italia Nostra”.Però è un fatto che 6 fiorentini su 10non sono andati a votare.“Hanno votato 128mila fiorentini, ovveroil 45% (non il 40%, dato falsatoda 33mila stranieri inseriti nelle liste).Nel 2004 al ballottaggio Domenici-Valentinofurono 150mila. Se fosse veroil ragionamento di Domenici, in baseal quale solo due fiorentini su dieci sisono espressi contro la tramvia, luidovrebbe dimettersi, dal momento chenel 2004 è stato votato solo da 3 fiorentinisu 10. Sì, 7 fiorentini su 10 eranocontrari alla sua elezione. Diciamo poiche per lo statuto della Regione un referendumabrogativo è valido qualoravadano a votare il 35% degli elettori.Il tentativo di Domenici di denigrare ilvoto, dicendo che non è stato raggiuntoil quorum, è un’offesa alla democraziae a tutti quei cittadini che sono andati avotare. Lo statuto del Comune non prevedealcun quorum per la validità di unreferendum. La partecipazione sarebbestata molto più alta e il risultato ancorapiù punitivo se il sindaco non avesseripetutamente bollato il referendumcome inutile e come una truffa, e nonavesse trasformato un confronto civilein una campagna elettorale basata sulladisinformazione, subendo per questoben quattro condanne dal Tar. Se nonavesse asservito la Cna e la Confersercenti.Se non avesse concluso la suacampagna con l’offesa che i neofascistiavevano inquinato i comitati del sì”.Per Paolo Amato (Forza Italia) la vittoriadel sì è stata la vittoria di PaoloBonaiuti.“E’ vero che singoli iscritti di ForzaItalia si sono molto impegnati nellaraccolta delle firme, ma ci dica Amato:quanto ne ha raccolte il partito? Credoche Bonaiuti sia stato un elementoimportante ed abbia costretto il partitofiorentino a muoversi. Ma da qui ad affermareche lui ha vinto il referendumce ne corre. Amato, piuttosto, sembrapreoccupato che io mi voglia candidarea sindaco. Ma gli auto-candidati nonesistono. Io non mi sono mai espressoin questo senso anche perché ritengoche parlare adesso di candidature siaprematuro e fuori luogo”.Come risponde all’accusa, provenientedal centrosinistra, di averusato il referendum per costruirsi unfuturo politico?“La mia battaglia contro la tramvia èiniziata nel ‘99 con la costituzione delComitato promotore per la metropolitana,di cui è socio fondatore anche ilpresidente di Confindustria, GiovanniGentile, che condivide che l’unica soluzioneper risolvere i problemi dellamobilità sia quella di utilizzare il sottosuolocon una metropolitana leggera,come quella in costruzione a Brescia”.E adesso cosa farà? Andrà in Parlamentoo resterà a Firenze?“Se il mio partito riterrà utile la miapresenza in Parlamento lo farò solo perdifendere in maniera ancora più fortegli interessi della mia città e della miaavesse detto che sarebbe comunque an-regione”./P.C.COMPRO IN CONTANTIORO, GIOIELLI ED ARGENTERIAOFFRIAMO RISERVATEZZAE MASSIMA VALUTAZIONEVetri Maurizio863089A Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.00 sab. 9.00-13.00e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattinaMUTUO 100% FINO A 40 ANNIa rata costante in una unicaOPERAZIONE...Compri casa la ristrutturi e ticrei liquidita'!!Compri casa saldi i debiti e ticrei liquidita!!PRESTITI PERSONALIA Italiani e Stranieri Saldo debiti fino a30.000 EUROCessioni del V° e deleghe LEASING, FACTORING861861tel. 055 05.10.292347 1074643347 9425483Via Firenzuola 5 r (zona le Cure)u.i.c 14258

22 Marzo 2008UNIVERSITÀATENEO. Pochi mesi ancora e Firenze si rifarà il look. Al grido di “più qualità e meno quantità”Università, forti tagli ai corsi di laureaAugusto Marinelli, rettore dell’Università di Firenzeracconta a Il Reporter le novità in arrivoe come cambierà l’ateneo quando verrà messain atto l’imminente riforma della didatticaGiuditta BoetiOrmai siamo al rush finale, tra pochimesi l’università indosserà vestinuove, con una riforma che ridurràil numero di corsi di laurea e il numerodi esami da sostenere per conseguire iltitolo. Per capire meglio come cambierà il voltodell’ateneo fiorentino, abbiamo parlato conil Rettore dell’Università di Firenze AugustoMarinelli.Con la riforma della didattica, ci sarà unrisparmio nelle voci di bilancio dell’ateneo?In che misura?«Occorre chiarire che l’obiettivo della riformadella didattica non è tanto di quantità – nonriguarda tanto il numero di corsi o il risparmioeconomico - ma di qualità: migliorerà ediventerà più razionale l’utilizzo dei docenti diruolo per garantire un’adeguata coper-t u r adegli insegnamenti.Per capirci meglio, bisogna ricordare l’originedei nuovi cambiamenti: con il decretoministeriale 270 del 2004 e i decreti ministerialisuccessivi sono state modificate le classidi laurea e sono stati anche previsti alcunirequisiti rigidi per l’attivazione dei corsi distudio. L’Università di Firenze, seguendouna scelta di qualità, ha deciso di portareper la maggior parte dei casi fino al 70%la quota di crediti formativi universitari chedeve essere coperta da docenza di ruolo.E’ ovvio, poi, che ci sarà anche un risparmioeconomico perché attiveremo un numero assaipiù contenuto di contratti di insegnamentocon personale esterno».La riforma riuscirà a ridurre il numero distudenti fuori corso? Eliminando corsi dilaurea “dispersivi”, si riuscirà ad inseriremeglio gli studenti nel mondo del lavoro?«Ci siamo posti l’obiettivo di far partire inuovi ordinamenti al più presto, convinti chequesto sforzo porterà a migliorare e accelerareil percorso formativo degli studenti, riducendoi fuori corso. La semplificazione delpanorama dei corsi di laurea, infatti, facilitala scelta degli studenti e il loro orientamentodurante gli studi e al momento del collocamentonel mondo del lavoro. Un altro obiettivodella riforma, al quale si lavorerà nei prossimimesi, con la revisione dei regolamentididattici dei singoli corsi di laurea, sarà unaforte riduzione del numero degli insegnamentie quindi degli esami, che riordinerà e renderàpiù scorrevole lo svolgimento degli studi.Naturalmente il singolo studente manterrà ildiritto di chiudere il ciclo di studi nel corso incui si è iscritto, anche se ovviamente l’Ateneofavorirà la trasmigrazione nelle nuovi classie nei nuovi ordinamenti di studio, passaggioche potrebbe essere molto favorevole per glistudenti. Solo la facoltà di Medicina rimane,per ora, con l’offerta formativa attuale, poichénon sono stati emanati dal Ministero i decretirelativi alle nuove classi di laurea delleprofessioni sanitarie».La riforma della didattica prevede, dunque,una riduzione dei corsi di laurea e degli esami;possiamo dire quindi “meno corsi mabuoni?”«La riduzione dei corsi di laurea, anche significativa(ci saranno 71 lauree di primolivello e 81 lauree magistrali o di secondo livello,a fronte rispettivamente delle attuali 93e 108) salvaguarda la ricchezza dell’offertadisciplinare attuale: se i nuovi corsi di laureasaranno meno, potranno però articolarsial loro interno in curricula, evitando peròil frazionamento in singoli corsi di laurea. Ilmiglioramento della qualità complessiva dell’offerta,è, appunto, lo scopo di tutta questaoperazione».Augusto MarinelliIL DATO71 lauree triennali e 81 magistraliIl primo cambiamento si registrerà nel numero dei corsi di laurea:nelle 12 Facoltà dell’ateneo ci saranno 71 lauree di primo livello e81 lauree magistrali (di secondo livello), a fronte, rispettivamentedelle attuali 93 e 108.Meno corsi di laurea e meno esamiLa riforma prevede una forte riduzione – all’interno dei corsi dilaurea - del numero degli insegnamenti e quindi degli esami, cheriordinerà e renderà più scorrevole lo svolgimento degli studi.Nelle lauree triennali infatti è previsto un massimo di 20 esami, perun massimo di 180 crediti; mentre per le lauree magistrali gli esamisaranno massimo 12, con un totale di 120 crediti. Naturalmente ilsingolo studente manterrà il diritto di chiudere il ciclo di studi nelcorso in cui si è iscritto.Solo 3€ al giornoPER L’UTILIZZO DI UNO SPAZIOESCLUSIVObox, ripostigli, depositiper uso temporaneo a tua completadisposizioneChiama il328 0564141845759Altrispazi.bizVia Toselli, 151 - FirenzeTel. 328 0564141TRAINING DI FORMAZIONE PROFESSIONALE854464

Marzo 200823SPECIALE SALUTEPer scoprire le allergietest rapidi ed indoloriStarnuti a raffica, naso che cola, tosse stizzosa.Quelfastidioso malessere che nei mesi invernali avevamodimenticato si ripresenta, puntuale come ognianno, all’arrivo della primavera. Di cosa si tratta?Viene chiamata allergia o ipersensibilità, non è altroche una reazione esagerata dell’organismo versosostanze ambientali, chiamate “allergeni” in quantoresponsabili dello scatenarsi della reazione allergica.Nel nostro paese il 10-20% dell’intera popolazione(quindi all’incirca 7-8 milioni di individui) soffre dimalattie respiratorie di tipo allergico e di persistentidisagi e disturbi di cui non sempre riescono a venirea capo. Il primo passo verso la diagnosi di allergia èsempre il colloquio con un buon medico. L’allergologocercherà di capire, durante il colloquio, i sintomi dellareazione allergica, la loro intensità, la loro frequenza,ma anche in quali occasioni essi si presentano,indagando la vita familiare del paziente, la presenzadi animali domestici in casa, abitudini alimentari e divita. Il passo successivo consiste nella conferma dellacondizione allergica e nella ricerca dell’allergene chescatena la crisi. Abbiamo fatto quattro chiacchiere conil professor Torello Lotti, Direttore dell’Unità Operativadi Dermatologia complessa all’Università di Firenze,ospitata dalla Casa di Cura Santa Chiara: “I due tipidi esame che solitamente vengono condotti per accertarsidella presenza di un’allergia in corso sono i testcutanei e gli esami del sangue - ci ha spiegato- tuttipossono effettuare test allergologici, adulti e bambini esarà l’allergologo a decidere quale test è più adeguatoall’età e al tipo di allergia sospettata nel paziente, allasua storia familiare e alla sua storia clinica”.Esistonodue tipi di test cutanei, quello percutaneo e quellointracutaneo, ed entrambi si possono eseguire pressol’Isitituto Quisisana Medica di viale Lavagnini. Neitest percutanei i sospetti allergeni vengono strofinati oinseriti in una piccola incisione sulla pelle del paziente,solitamente quella dell’avambraccio. Il test è condottoper più allergeni contemporaneamente e reazioniquali gonfiore moderato ed arrossamento rivelanola reazione agli allergeni presi in considerazione. Inun test intracutaneo, invece, l’allergene viene iniettatodirettamente sotto pelle: in questo caso si tratta di unesame molto più sensibile e che potrebbe anche darerisultati falsati o produrre reazioni sistemiche.In generei test cutanei non provocano problemi e non sono dolorosi,anche se un piccolo fastidio può essere avvertito,nei due casi, per il trattamento della pelle nei luoghi diiniezione e di strofinatura. Il grande vantaggio di questotipo di test è l’immediatezza dei risultati: 20 minutidall’inizio del test, e altri 30 per osservare eventualireazioni più forti. Per informazioni e per prenotare itest si può chiamare il numero gratuito 800980505,tutti i giorni dalle ore 8.30 alle ore 20.00.info@istitutoquisisana.itUn convegno nazionale sulla sinergia tra sanità pubblica e privata Tre giorni per fare il punto sulla sinergia tra sanità pubblica e privata e portare allaluce i risultati ottenuti in questo campo dal gruppo Giomi nelle sue Case di Cura.Nasce con questa filosofia l’evento nazionale che si terrà a Montecatini Terme dal 6all’8 giugno, e che vedrà riuniti allo stesso tavolo rappresentanti del gruppo Giomi,Università, Regioni e Aziende Sanitarie. Durante l’appuntamento verranno presentatele esperienze portate avanti dal gruppo in tutta Italia, illustrati i risultati raggiuntifin’ora, e tracciati i futuri orizzonti della sanità pubblica-privata accreditata. “Questoevento-spiega il dottor Francesco Matera, Amministratore Delegato del gruppo GiomiFirenze, e Presidente regionale dell’Aiop- rappresenta un contributo importante nellaricerca italiana di fondere efficienza ed efficacia nella cura del paziente all’insegnadella collaborazione tra pubblico e privato.Le esperienze di sinergia maturate inquesto scenario hanno portato a molteplici vantaggi per il S.S.N., rilevanti beneficiper il paziente e, non ultimi, importanti risultati clinici e scientifici”. La giornatacentrale dell’evento sarà sabato 7 giugno e prevede due diversi momenti. Il primosarà costituito da un dibattito a più voci che lascerà spazio alle testimonianze didirigenti amministrativi e sanitari di Giomi, ai loro omologhi delle Università e delleAziende Sanitarie Locali e ai rappresentanti politici delle istituzioni pubbliche. La listadegli invitati è ricchissima: si spazia dal coordinatore nazionale degli assessori per ildiritto alla salute, Enrico Rossi, al preside della facoltà di medicina dell’Università laSapienza di Roma, prof. L. Frati, al suo collega fiorentino, il professor G. Orlandini,all’ ex preside della facoltà di Medicina di Firenze, prof. G. Gensini.. A questa primatavola rotonda seguirà un Convegno tecnico dedicato ai risultati clinici e scientificidelle sperimentazioni sinergiche avviate da Giomi. A rappresentare l’esperienzafiorentina ci saranno tra gli altri il prof. T. Lotti, il prof F. Casamassima e il profM. Mascalchi. In rappresentanza della struttura di Latina (Icot) ci saranno il prof.Costanzo e il prof. Della Rocca, mentre per l’ospedale a gestione mista di Cortina,il Codivilla Putti, interverrà invece il dottor Brusegan, e, per finire il prof. Cavalierirappresenterà lo Iomi di Reggio Calabria. Attesi tra gli altri anche gli interventi delladottoressa A.. Sciachì, presidente dell’ unione Europea Case di Cura e del presidentenazionale Aiop, E.Paolini.a cura di Gruppo G.I.O.M.I. Firenze

24 Marzo 2008SPECIALE SALUTEAMBULATORI DELLA MISERICORDIA DI FIRENZES.R.L - IMPRESA SOCIALEVia del Sansovino n. 172 • FIRENZETel. 848/812221DIRETTORE SANITARIO: DR. ADOLFO BIDDAUORARIO DI APERTURA:Tutti i giorni feriali dalle 8.30 alle ore 19.30. Il sabato dalle 8.30 alle 12.30Il servizio infermieristico di iniezioni intramuscolari si effettua dal lunedì al sabato dalle ore 09.30 alle ore 11.00PER TUTTE LE SPECIALISTICHE OCCORRE PRENOTARE LA VISITAAgopunturaDr. Rosa Di Lernia Martedì Dalle 15.30 alle 17.30Allergologia e Immunologia (1)Dr. Francesca Chiarini Lunedì Dalle 16.20 alle 18.00Dr. Stefano Turchini Giovedì Dalle 09.00 alle 11.00Angiologia (2)Dr. Nicolina Cavallaro Lunedì Dalle 15.00 alle 17.00Giovedì Dalle 15.00 alle 18.00Dr. Angela Terreni Venerdì Dalle 15.00 alle 18.30Cardiologia (3)Dr. Claudio Poli Giovedì Dalle 15.00 alle 17.30Dr. Paolo Cecchi Giovedì Dalle 16.00 alle 18.30Dr. Marco Vinci Venerdì Dalle 15.00 alle 17.00Sabato Dalle 09.00 alle 11.30ChirurgiaDr. Riccardo Gattai Giovedì Dalle 18.00 alle 19.20Chirurgia della mano e della spallaDr. Enrico Broglia Martedì Dalle 15.00 alle 17.00Dermatologia (4)Dr. Cesare Filippeschi Lunedì Dalle 14.00 alle 19.10Giovedì Dalle 09.30 alle 13.30Dr. Beatrice Magini Lunedì Dalle 09.30 alle 12.00Martedì Dalle 15.00 alle 19.00Dr. Cozza Carmela Martedì Dalle 09.00 alle 12.00Dr. Elena Quercioli Mercoledì Dalle 10.00 alle 13.30Giovedì Dalle 15.00 alle 17.30Venerdì Dalle 15.00 alle 18.30Dr. Laura Fancelli Mercoledì Dalle 14.30 alle 17.30Dr. Alessandra Di Blasi Venerdì Dalle 09.00 alle 12.00Dr. Cristina Lucin Sabato Dalle 09.00 alle 12.30Endocrinologia – DietologiaDr. Riccardo Mansani Giovedì Dalle 14.30 alle 17.30Dr. Sandra Silvestri Giovedì Dalle 17.30 alle 19.10GastroenterologiaDr. Maria Chiara Benini Mercoledì Dalle 15.00 alle 18.00Dr. Ilaria Giangrandi Giovedì Dalle 17.30 alle 19.30Dr. Ortolani Manuela Venerdì Dalle 15.30 alle 17.40GeriatriaDr. Polidori Vezio Per appuntamentoGinecologia (5)Dr. Laura Falchi Lunedì Dalle 09.00 alle 11.30Dr. Palma Berloco Lunedì Dalle 15.00 alle 19.00Mercoledì Dalle 15.00 alle 19.00Giovedì Dalle 09.00 alle 13.00Venerdì Dalle 15.00 alle 19.00Dr. Laura Giorgi Martedì Dalle 14.00 alle 19.00Dr. Paola Morelli Venerdì Dalle 09.30 alle 11.30NeurologiaDr. Paola Ragghianti Mercoledì Dalle 08.30 alle 10.00Neurofisiologia (6)Dr. Gagliardo Andrea Martedì Dalle 15.00 alle 18.00Oculistica (7)Dr. M. Antonietta De Giovanni Lunedì Dalle 15.00 alle 19.00Mercoledì Dalle 15.30 alle 19.00Sabato Dalle 08.30 alle 12.00Dr. Saverio Matteini Lunedì Dalle 09.00 alle 11.30Giovedì Dalle 09.00 alle 11.30Dr. Dario Di Salvo Martedì Dalle 17.00 alle 19.00Dr. Marco Ciaramelli Mercoledì Dalle 09.30 alle 12.00Dr. Giacomo Bacci Mercoledì Dalle 13.00 alle 15.00Giovedì Dalle 14.00 alle 17.00Dr. Riccardo Paoletti Perini Giovedì Dalle 17.30 alle 18.40Dr. Maria Gabriella Rossi Martedì Dalle 09.30 alle 12.30Venerdì Dalle 09.30 alle 12.30Dalle 15.30 alle 18.30OrtopediaDr. Filippo Poccianti Lunedì Dalle 08.30 alle 10.00Dr. Daniele Lazzara Martedì Dalle 17.30 alle 19.00Giovedì Dalle 09.30 alle 11.30Dr. Paola D’Orazio Venerdì Dalle 08.30 alle 10.30Dr. Roberto Virgili Venerdì Dalle 16.30 alle 18.30Dr. Enrico Broglia Martedì Dalle 15.00 alle 17.00OtorinolaringoiatriaDr. Pontone Filippo Lunedì Dalle 17.00 alle 18.30Martedì Dalle 10.00 alle 10.50Dr Alonzo Attilio Lunedì Dalle 11.30 alle 13.00Giovedì Dalle 9.00 alle 10.00Dalle 14.30 alle 16.00Venerdì Dalle 09.00 alle 10.00Dr. Faleg Fausto Martedì Dalle 17.30 alle 19.00Dr. Traversi Luciano Mercoledì Dalle 08.30 alle 09.30Dr. Ferriero Gennaro Mercoledì Dalle 17.30 alle 19.10Venerdì Dalle 17.00 alle 18.30Sabato Dalle 10.00 alle 11.30PneumologiaDr. Laura Tinacci Mercoledì Dalle 15.00 alle 18.00PsicologiaDr. Ana Maria Donanovoa Mercoledì Dalle 17.00 alle 19.15Giovedì Dalle 08.30 alle 10.30Dr. Maria Chiara Cecchi Lun-Ven. Dalle 09.00 alle 11.30ReumatologiaDr. Maria Letizia Conforti Mercoledì Dalle 11.00 alle 14.00UrologiaDr. Angelo Zucchi Lunedì Dalle 16.30 alle 18.30Dr. Alessandro Della Melina Giovedì Dalle 16.15 alle 17.15Terapia delle cefalee infantiliDr. Cinzia Scalas Martedì Dalle 16.00 alle 19.00Ecografia (8) (anche convenzione)Dr. Scrocca Marco Martedì Dalle 08.00 alle 14.00Dr. Giovanni Branco Giovedì Dalle 08.00 alle 12.00PRESTAZIONI IN CONVENZIONE:Ecografie: addome superiore, inferiore e completo, transvaginale,transrettale, tiroide, capo e collo.Dr. Marco Scrocca martedì 08.00-13.00Dr. Giovanni Branco giovedì 08.00-12.00Dr. Gabriele Faralli venerdì 14.00-16.00Cardiologia: visita cardiologica, elettrocardiogramma,ecocardiogramma.Dr. Paolo Cecchi giovedì 15.00-17.001) Allergologia: prove cutanee – patch test – vaccini(2) Angiologia: ecocolordoppler: carotideo vertebrale; arterioso evenoso arti inferiori; aorta addominale; arterie renali(3) Cardiologia: Elettrocardiogramma – Ecocardiogramma -Ecodoppler cardiaco - Holter Cardiaco e pressorio – E.C.G. sotto sforzo(cicloergometro)(4) Dermatologia: Diatermocoagulazione - Laser dermatologico - Esamemicologico(5) Ginecologia e Ostetricia: Colposcopia – Eco transvaginale – Ecopelvica transaddominale – Ecografia per test di screening I trimestre (Itest) - Ecografia ostetrica di screening (I-II-III trim.)(6) Neurofisiopatologia: Elettromiografia(7) Oculistica: Campimetria(8) Ecografie: Addome: superiore, inferiore e completo*; pelvica*;osteo-articolare; capo e collo*; tiroidea*; paratiroidi e ghiandole salivari;tegumenti e parti superficiali; testicolare; transrettale*; mammaria;transvaginale*; in gravidanza* anche in convenzioneSi prega di segnalare all’operatore la necessità di eventuali esamidiagnostici al momento della prenotazioneIl Polimedico Scandicci nasce in seguitoad un’attenta analisi territoriale edi esigenze della popolazione residentein Firenze, Scandicci e zone limitrofe.Complementare alle già esistentiAngiologiaCardiologiaChirurgia plastico-esteticaDietologiaEcografiaEndoscopia digestiva e urologicaGeriatria e FisiatriaGinecologia ostetricaNUOVO CENTRO POLISPECIALISTICOPOLIMEDICOSCANDICCISPECIALISTI IN:DIRETTORE SANITARIO: Dr. Pasquale BaccoRESP. BLOCCO OPERATORIO: Dr. Alessandro PellegriniRESP. CHIRURGIA ORTOPEDICA: Dr. Marco Pietristrutture pubbliche vuole essere unpunto di riferimento medico-specialisticoin cui si possono trovare rispostealle esigenze individuali di ogniutente e per ogni età, in tempi rapidi.LogopediaMedicina perinataleOculisticaOncologiaOrtopediaPsichiatriaPsicologiaUrologiaSCANDICCI - LOC. LE BAGNESEVia F. Gioli, 5/11 TEL 055 5270230All’interno della struttura si trovanodiverse specializzazioni medichee chirurgiche, con disponibilità disala operatoria per piccoli interventiambulatoriali, sotto la responsabilitàdi un anestesista professionista,e una palestra dedicata alla riabilitazionefornita di tutte le attrezzaturenecessarie.ORARIO DI APERTURA, TUTTII GIORNI DAL LUNEDI AL VENERDIDALLE 08,30 ALLE 19,30IL POLIMEDICO È FORNITO DI PARCHEGGIOPRIVATO, AD USO ESCLUSIVO DEI CLIENTI.909559

Marzo 200825SPECIALE SALUTEDott. Marco GiannelliMEDICO CHIRURGOSPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIAVia dell’Olivuzzo, 162/164 FirenzeTel. 055 701665IL TUO MEDICO ON-LINE:CONTATTA IL DOTT. GIANNELLIdott.giannellimarco@dada.itwww.studiodottorgiannelli.it897857IL CENTRO ACUSTICO PIÙ VICINO A CASA TUA? DIRETTAMENTE AL TUO DOMICILIO, GRATUITAMENTE...SEMPRE!862525MISURAZIONI, PROVE, ASSISTENZA GRATUITA AL TUO DOMICILIO.OGGI PRESENTIAMO: Starkey Destiny 1600L’apparecchio più automatico al mondorealizzato con tecnologia nFusion con leseguenti caratteristiche:ACTIVE FEEDBACK INTERCEPT (AFI)Il sistema di cancellazione del feedback(fischio) più efficace attualmente adisposizione del mercatoACOUSTIC SIGNATUREUn sistema di gestione del suono in grado diindividuare,classificare ed adattarsi aidiversi ambienti sonori in modoimpercettibile DIRECTIONAL SPEECHDETECTOR Offre una direzionalità superioree un rumore di fondo ai livelli più bassi dellastoria dell’apparecchio acusticoINDICATORI VOCALI-AUTODIAGNOSITELEFONO AUTOMATICOCHIAMA IL n° 055 212447 per fissarela tua visita GRATUITA al Tuo domicilioDa oltre 20 anni il nostro Centro aiuta i fiorentini a migliorare il proprio udito trovandoinsieme la soluzione più adatta alle singole esigenzeApplicazione protesi acustiche delle migliori marche in PROVA GRATUITAAssistenza GRATUITA al Tuo domicilio SEMPREFornitura protesi acustiche agli invalidi civili/del lavoro a carico del Servizio SanitarioNazionale/InailPagamenti rateali (rate piccolissime perché tutti hanno diritto a sentire meglio)I.V.A. agevolata (4%) - Recupero fiscale del 19%Insieme al paziente 24 ore su 24 grazie alle nuove protesi che monitorizzano tutto ciò che accadedurante l’uso e avvertono vocalmente quando è necessario effettuare le visite di controllo.CENTRO ACUSTICO RICASOLI - v. Ricasoli 24-26/R - FIRENZETel. 055 212447 - 055 215259www.audioprotesisti.com

PROVINCIAMarzo 2008VIABILITA’. La Provincia ha presentato il “bilancio” delle opere di miglioramento della stradaFi-Pi-Li, i cantieri stanno per chiudereCon qualche settimana d’anticipo rispetto a quanto previsto,i lavori su alcuni tratti della superstrada si avviano a conclusione.I primi saranno quelli tra Lastra a Signa e Ginestra fiorentinaFederico Attamauri27Ilavori sulla Firenze-Pisa-Livornosono quasi finiti. Dopogli inevitabili disagi patiti dagliautomobilisti, si avvicinail momento in cui molti punti dellasuperstrada appariranno come nuovi.Per primi saranno smontati i cantieriche hanno interessato il trattotra Lastra a Signa e Ginestra, unaI DATIRenzi:Entro fine marzo,10 chilometridi strada sarannocome nuovichiusura che tral’altro arriva conqualche settimanad’anticipo rispettoalle previsioni iniziali.“Entro il 30marzo libereremocirca dieci chilometri,di fatto termineranno tutte lelavorazioni in quel tratto”, spiegail presidente della Provincia MatteoRenzi, che nel mese scorso haeffettuato un sopralluogo notturnonei cantieri lungo la Fi-Pi-Li. “I lavori,secondo il cronoprogrammainiziale, sarebbero dovuti finire nelmese di maggio, ma le lavorazionisono in anticipo e quindi entromaggio sarà possibile realizzareanche i lavori aggiuntivi necessariper il risanamento profondo deltratto Firenze viale Etruria-Scandicciche inizialmente non eranoprevisti nel progetto”.L’accelerazionesul cronoprogrammanasce daglisforzi dei lavoratoriche operano giornoe notte sulla superstrada(a fine febbraioerano una quarantina a settimana,dislocati su quattro cantieridiversi) con fresatrici, vibrofinitricie altri mezzi. “Finora le squadrehanno lavorato quarantadue notti”,commenta Renzi. “Anche per questosiamo in anticipo sulle scadenzepreviste, grazie allo sforzo di tuttie in particolare delle imprese impegnatesui cantieri. Non è consuetovedere delle opere giungere a conclusionesenza che siano lievitati itempi di consegna e i costi”. Quellodegli operai è stato un lavoro nonsolo rapido ma anche innovativo,perché nei rifacimenti sono stateutilizzate tecniche all’avanguardiaper garantire l’eco-compatibilitàdegli interventi. Sono stati usati ilcosiddetto “bitume schiumato”,che ha permesso di riciclare i vecchiconglomerati, e nuovi materialieco-efficienti in grado di ridurregli agenti inquinanti sia durante ilavori che ad opera ultimata. Graziea questa combinazione, è statocalcolato un abbattimento del 100per cento dei fumi, del 50 per centodelle polveri, del 40 dell’anidrideUn sopralluogo notturno del presidente Renzi al cantiere della Fi-Pi-Licarbonica e del 30 dell’energia utilizzatadurante la posa del nuovomanto stradale. Fino ad oggi, i cantieriaperti hanno consentito di stenderepiù di 100mila metri quadratidi asfalto drenante fonoassorbente.Alcuni interventi, come quelli perla posa dei cavidotti per fibra otticae il deflusso delle acque, hannoobbligato la Provincia a chiuderetrentacinque volte i tratti interessatidella superstrada. Tutte le chiusure,comunque, sono avvenute durantele ore notturne.67 MILIONIquesta cifra ammonta l’intervento di ampliamento delAtratto della Fi-Pi-Li compreso tra Ginestra Fiorentina eEmpoli est. L’opera, che attualmente è in fase di progettazione,porterà all’allargamento della sede stradale da 14a 25 metri e alla realizzazione delle corsie d’emergenza.Un altro intervento su questo tratto della superstrada èil miglioramento dello svincolo di Empoli Est, in corso direalizzazione: i lavori termineranno nella primavera del2009, il costo previsto è di 7,7 milioni di euro.486 INCIDENTIono 486 quelli avvenuti sulla Firenze-Pisa-Livorno nelScorso del 2007. L’anno precedente erano stati un po’di più (501), ma è soprattutto il bilancio dei sinistri mortalia far guardare al futuro con maggiore tranquillità. Se nel2001 sulla superstrada persero la vita 11 persone e nel2003 dodici, nel 2006 le vittime sono scese a tre: una riduzionedel 75 per cento. “I miglioramenti sono tangibilie i cittadini se ne sono accorti”, commenta il presidentedella Provincia Renzi.110 KM/Ha Provincia chiederà al ministero delle Infrastrutture diLalzare il limite di velocità su alcuni tratti della Fi-Pi-Li,come quello Firenze-Ginestra ed Empoli ovest-Empoli est.Oggi il limite su tutta la superstrada è di 90 chilometri orari,ma la giunta provinciale è convinta che si possa portarlo a110 perché, una volta conclusi tutti i lavori di riasfaltaturae miglioramento, la strada sarà più sicura. Il rifacimentodel tratto empolese è già stato completato, quello tra Firenzee Ginestra dovrebbe concludersi in primavera.854461VIA A.F.DONI 4E/R - FIRENZETel. 055 3200941 - Fax 055 3216639E-Mail - info@sanifarma.euwww.sanifarma.euFONDUE FROMAGE, a centro tavola, pentolino di ghisasmaltato contenente la fusione di più formaggi che possonoessere dai più delicati e dolci come Gruviere, Appenzeller edEmmenthal ai più saporiti come il Vacherin o con tartufi o funghi.Le nostre Fromage si gustano con cubetti di baguette digiornata e tostati, fettine di mele pere, patate novelle al vaporee crudité tagliate a julienne. Il tutto molto sfizioso.APERTI tutti i giorni dalle ore 20:00 chiusi lunedìBOURGUIGNONNE a Centro Tavola, pentolino di ramecontenente olio caldo, nel quale andiamo a scottare conforchettina a due punti cubetti di filetto di manzo francesemagrissimo. Scottatura veloce, per poi insaporire la carnecon salse di nostra produzione e stuzzichi.Aperti il 24 Dicembre e il 31 Dicembre con menù alla carta prenota subitoVASTO ASSORTIMENTO DI ARTICOLI SANITARIORTOPEDIACALZE E CINTURE ELASTICHEBUSTIAUSILI PER ANZIANI E DISABILIAPPARECCHI ELETTROMEDICALIVENDITA DI FARMACI DA BANCO E DIAUTOMEDICAZIONERIMEDI OMEOPATICI.(UN FARMACISTA VI ASSISTERA’NELL’ACQUISTO).SPORTELLO C.U.P CONVENZIONATO PERPRENOTAZIONI DI VISITE ED ESAMI880584

28 Marzo 2008 SOCIETÀINCHIESTA/1. La nostra regione tra le più attive in Italia per presenza di gruppi satanistiLe sette sataniche abitano tra noiDalla Toscana arriva il maggior numero di richieste d’aiuto al numeroverde antisette e tracce dell’attività di questi “gruppi” sono statetrovate a più riprese anche a Monte Morello e Fiesole. Segnalisempre più evidenti di un mondo sommerso che tenta di affiorareBenedetta StrappiUno si immagina uomini incappucciati, crocirovesciate, la musica tetra che ha il ritmodella morte. E pensa che sia tutto estremamentelontano, qualcosa da profonda foresta,che odora un po’ di medioevo. E invece basta unaconversazione con qualcuno che di questi argomentise ne intende, per capire che fenomeni come quellodel satanismo sono qualcosa di estremamente urbano.Qualcosache aspetta i ragazzini fuori dalle scuole,dentro le maglie di Internet, persino alle fiere, non importase sono di magia o di innocentissimi fumetti. Ilsatanismo, e in generale i cosiddetti “culti abusanti”(quelli che cioè fanno leva sulla debolezza delle personeper manipolarle) sono di un’attualità scottante,anche se ogni tanto si smette di parlarne. Presenti, bennascosti. Vicini. Se ti viene voglia di chiedere a qualcheesperto come sia messa, sotto questi aspetti, la nostraregione, ti senti rispondere con un sorriso amaro:“La Toscana gode di ottima salute”. Che, fuor di metafora,significa che dalle nostre parti i gruppi di stamposatanista e occultista prosperano e trovano terrenofertile. Basta un dato a fare la spia:il numero maggioredi telefonate al numero del Servizio Anti Sette Occultearriva proprio dalle terre delgranducato (seguite a ruota daEmilia Romagna ed Umbria).Patrizia Santovecchi, fiorentina,è presidente dell’Onap,l’Osservatorio Nazionale AbusiPsicologici. È una studiosa, e grande esperta di cultiabusanti ai quali ha dedicato diversi libri. L’ultimo,pubblicato poche settimane fa, si chiama “Satanisti”ed è una fotografia puntuale di questo fenomeno scivoloso,talmente scivoloso che in Italia manca una leggechiara per imbrigliarlo. Alla Santovecchi abbiamochiesto aiuto per capire come funziona questo mondo,sommerso, che balza alle cronache solo quandoavvengono fatti tragici come quelli legati alle Bestiedi Satana: “Per quanto riguarda il satanismo – spiega- c’è da dire che fino a dieci anni fa venivano reclutatiragazzini intorno ai 16 anni. Oggi l’età è scesa, e siDopo aver usatoun luogo per i ritinon ci tornano per un po’ritrovano coinvolti anche ragazzini di undici anni”. Ese lo dice, è perché lo sa per esperienza diretta. Perchél’Osservatorio (che ha la sua sede principale a Firenze)raccoglie le telefonate e le richieste di aiuto dei genitori.“Ogni mese- spiega Santovecchi - abbiamo dueo tre nuove segnalazioni. Arrivano dalla Toscana, maanche dal resto d’Italia”. In Italia le Sas (le SquadreAnti Sette interne alla Polizia istituite nel 2006) neiprimi sei mesi della loro attività hanno rilevato la presenzadi 8 mila gruppi diversi di satanisti con 600 milaaffiliati in tutto. Difficile quantificare quanti di questisiano in Toscana, ma la loro presenza, solida, sul territorioè certa. Le tracce compaiono spesso, anche sechi è impegnato a cercarle non ne racconta i dettagliper ovvie ragioni. Sul Monte Morello come nella zonadi Fiesole, in Casentino come in provincia di Prato ePistoia. In vecchie chiese abbandonate, nei cimiteri, inprossimità dei monasteri. “Si spostano spesso- chiariscel’esperta - dopo aver utilizzato un luogo per iloro riti non ci tornano per un po’, lo lasciano “freddare”,e prima di sceglierne uno nuovo lo monitoranoper giorni”. Sembrano cose lontane. Non lo sono. Macome succede di ritrovarsi coinvolti in una setta?: “Loschema di reclutamento si ripetecome una costante in tutti i cultiabusanti- spiega - il soggettoviene prima convinto di averbisogno di qualcosa, gli si promettebenessere, gli si consigliail comportamento da seguire”. Chi cade nella rete diquesti “gruppi”, satanisti e non, viene “modellato”,istruito a rispettare determinate regole interne al gruppo.E così succede che si allontana dalla famiglia, dagliamici. E diventa parte di un meccanismo violento,straniante, dal quale è molto difficile uscire. E per ilquale, anche dall’alto, si può fare ben poco: “In Italiamanca una legge sulla manipolazione mentale, comeinvece esiste in Francia, Germania e Belgio. Bisognastare attenti persino a come si definiscono questi culti.Basti pensare che a Bologna i “Bambini di Satana” sisono costituiti come s.r.l.”.IL PERICOLO CORRE ANCHE SUL WEBIl reclutamento di nuove leve per gruppi occultisti e satanistiavviene anche sul web. Ci sono miriadi di siti internetche si occupano in diversa misura di esoterismo, satanismo,magie di tutti i colori. Alcuni sono impenetrabili, le paginenon si aprono, spesso e volentieri bloccano il computer. Mabasta spulciarne qualcuno, in cui qualcosa trapela, per capire leproporzioni del fenomeno. “Vorrei entrare a far parte di una settao congrega luciferina, abito a Livorno vi prego rispondetemi”,scrive un’anonima su un sito, nella sezione annunci. Ancora, piùagghiacciante: “Salve sto cercando un gruppo o persona che siainteressata/ti ad iniziarmi al satanismo. No perditempo, x Livornoe toscana disposta ad incontrare di persona lo desidero damolto tempo, non deludetemi, x contatti”. Segue, imprudentemente,numero di cellulare./B.S.898615Stufe • Forni • Combustibili eCondizionamentiTUTTO PER IL TUO CONDIZIONAMENTO...CALDO E FREDDO PER LA TUA CASA E LATUA ATTIVITA’ COMMERCIALEINCREDIBILE PROMOZIONE SUTERMO-FUNGO a GASIN COMODATO D’USO PER 4 MESI CON 16 BOMBOLE GAS DA 15 KGPAGABILI ANCHE IN COMODERATE da €120 al meseA SOLI € 480PIÙ SERVIZIO DI CONSEGNA A DOMICILIOE MONTAGGIO INIZIALE GRATUITO!!!CLIMATIZZATORI DA AMBIENTE• Fino al 35% risparmioconsumo energetico• Minimi ingombri e bassarumorosità• Installazioni certificateServizio GASa domicilio• Funzione caldo/freddo • Da arredoFINO AL 55%DI DETRAZIONEFISCALE• Servizio a domicilio Pellet • Legna • Vendita combustibili petrolio, kerosene, carboni in genere, gas liquidiAPERTO tutti i giorni dal lunedi al sabato CHIUSO mercoledi pomeriggioViuzzo di Porto, 11 - Olmo (Scandicci) Tel. 055 721540Londa868701una terrazza sul lagoCONSEGNASETTEMBRE2008VENDESI VILLETTE TRIFAMILIARI IN COSTRUZIONE.Ingresso indipendente, doppi servizi, grande terrazza vista lago,giardino privato, garage doppio. Personalizzabili.Agenzia ImmobiliareStudio ToscanoA 500 mt dalcentro del paese€ 240.000055 8351541

SOCIETÀMarzo 2008L’INCHIESTA/2. Spunti e piste da seguire. Sulle tracce dell’occulto: da Santa Croce a Palazzo VecchioIncantesimi e stregonerie fiorentineEnrico Baccarini, autore di “Firenze, esoterismo e mistero”,racconta il sottobosco misterioso della città del giglioGiuditta Boeti29CURIOSITÀtutti sannoche Firenze, duranteil Medioevo,fu la capitale “Nondell’esoterismo. Che ci fu una cittàgigliata occulta e misteriosa chetanti ignorano. Una Firenze nascosta,esoterica, che nasconde piccolie grandi misteri che persino moltifiorentini neppure immaginano. Unacittà che porta con sé strane morti delgranduca Federico I de’ Medici e delgiovane Pico della Mirandola. DelDante templare e della Massoneria,della “Madonna del disco volante”e di quella “del parto”. E ancora dimisteri cifrati nei dipinti e nei manoscritti,delle torture atroci e infernalidel Bargello”, parola di Enrico Baccarini,autore del libro “Firenze, esoterismoe mistero” (editoriale Olimpia).Una Firenze ricca di enigmi e segretiche corrono lungo il filo della storia,si diceva, ma oggi com’è cambiatoil fenomeno dell’esoterismo? “Oggi– spiega Baccarini – assistiamo per lopiù ad una distorsione grezza, seppurrigorosa, delle religioni; confondiamol’esoterismo con i molteplici movimentireligiosi, con la magia a finedi lucro, con pratiche di culto comele sette sataniche che non sono altroche alterazioni del pensiero”. Eppureoggi, soprattutto tra i più giovani, ilmondo esoterico incuriosisce, incantae spesso inganna. “L’universo dell’occultoe del mistero – continua l’autore– ha sempre affascinato e stregato gliuomini”. È un fascino che il termineesoterico si porta dietro, già dal suosignificato letterario indicando ledottrine di carattere segreto i cui insegnamentisono riservati agli adepti,ai quali è serbata la possibilità dellarivelazione della verità occulta, del significatonascosto che innalza l’uomoad una conoscenza sovrannaturale.Ma dall’esoterismo alla magia il passopuò esser breve e sicuro. “È benedistinguere – evidenzia Baccarini - lacialtroneria di presunti maghi ed esorcisti,da un percorso filosofico pratico,Tracce e testimonianze di esoterismo a FirenzeRiferimenti massonici Il granduca cercavagià ai tempi di Francesco I l’antidoto ad ogni veleno“Nello studiolo alchemico del granduca, adiacente alla Sala dei Cinquecentoin Palazzo Vecchio, ci sono quadri con chiari riferimenti a quell’ordineche successivamente sarebbe stato denominato “Massoneria”.“Quest’ordine iniziatico – spiega Enrico Baccarini – è di origine inglese,ma si sviluppò a Firenze nel Settecento, quando la città del giglio contavala presenza di 30 mila inglesi su una popolazione di 100 mila abitanti.Erano i primordi, la massoneria vera e propria nacque nell’Ottocento”.“Pare che Francesco I si facesse portare un grosso quantitativodi scorpioni e assumesse anche piccoli quantitatividel loro veleno tutti i giorni, per immunizzarsi. Malgradoil granduca cercasse un antidoto per tutti i veleni, pare chemorì avvelenato. Morte strana – conclude Baccarini - comequella di Pico della Mirandola, forse avvelenato da MarsilioFicino”.che prende le mosse dagli stessi scopidella religione e della scienza: capirechi siamo, da dove veniamo e dovestiamo andando. Sempre più spesso,però, i ragazzi confluiscono nelle setteper la promessa di un potere magico edi un sapere segreto o semplicementeper un’insoddisfazione nei confrontidella vita, per il desiderio di evaderedalla quotidianità. E Firenze, ancoraoggi, vanta un primato con l’altapresenza di adepti e sette sataniche diogni genere”. Ma per tornare ai misteriche la nostra città cela tra le sue stradee i suoi palazzi, qual è il percorso daseguire per scoprire la Firenze occultae misteriosa? “Innanzitutto, una visitaal Battistero dove c’è un’iscrizionepalindroma, che si può leggere in qualunquedirezione e rimane identica.Una scritta che richiama tutta una seriedi concetti di elevazione spirituale.E poi ancora nella Cappella dei Magidi Palazzo Medici Riccardi si può osservareuno dei paggi che segue unodei re Magi, che lo studioso MarioValdes identificherebbe col giovaneVlad Tepes, ossia l’uomo che ispiròil personaggio di Dracula. Poi al Bargelloche nelle sue segrete fu luogo diatroci torture. In Santa Croce davantialla quale fu bruciato il negromanteCecco d’Ascoli, occultista che si dedicavaall’esoterismo nero. E ancoralo “Studiolo Alchemico” in PalazzoVecchio, fatto realizzare dal granducaFrancesco I de’ Medici, che qui coltivavai suoi interessi in solitudine, tra iquali le scienze, le arti di trasformazionedella materia e l’alchimia. Nonsolo. Dietro ogni pannello si trovanoarmadi, che conducono ad altre stanzesegrete nelle quali il granduca siritirava alla ricerca di “elisir di lungavita”.886320TUTTO PERBasta unaL’ACQUARIOFILIApresa diMANUTENZIONEcorrente e laA DOMICILIOnatura entraCONCESSIONARIOin casa tuaDUPLA• ACQUARI E PESCI TROPICALI DI ACQUA DOLCE E MARINA• COSTRUZIONI ACQUARI SU MISURA• PIANTE ED ACCESSORI300MT.- USCITA FI-SUD - FIRENZEVia di Ripoli, 259 Zona Viale Europawww.seaworldaquarium.itTel. 055 6531556864593

30 Marzo 2008SOCIETÀPORTAFOGLI SGONFI. L’offerta della grande distribuzione: piani finanziari per dilazionare la spesaAdesso lo shopping si fa “a rate”I contanti sono sempre meno utilizzati per fare acquistiimportanti, si punta sui pagamenti rateizzatiCaterina Gentileschiuna volta i contanti. Oral’economia langue, i portafoglidegli italiani si svuotano e l’unica“oasi” all’orizzonte sembrano i C’eranopagamenti rateizzati, che non prosciugano i contiin banca ma li risucchiano poco per volta. Maattenzione, è solo un miraggio. Prendiamo unacoppia media, standard. Due stipendi medio-bassie tanta voglia di costruire una vita “normale”.Una famiglia. Forse un figlio, chissà. Per primacosa serve una casa. E per avere una casa serve,sempre più spesso, un mutuo. Poi servono mobili,elettrodomestici, un’auto e tutto il necessairetecnologico per soddisfare le esigenze dei tempimoderni. La grande distribuzione offre prezzivantaggiosi e promozioni da capogiro oltrealla sempre più diffusa possibilità di dilazionarela cifra spesa per gli acquisti. Manifesti e flyerpubblicitari attraggono l’attenzione promettendotassi agevolati e la garanzia di un pagamento distribuitoequamente in un lasso di tempo che vada 6 a 60 mesi, a seconda dell’azienda e dell’importo.Ma non è tutto così semplice. Mediaworld,distributore tedesco di elettrodomestici e elettronicacon un grosso punto vendita a Scandicci,promette a chi spende un minimo di 240 euro unpiano finanziario agevolato e dilazionabile in periodoche va da 6 a 24 mesi. “Il tasso di interesse– spiega un’impiegata – dipende dal periodo. Cisono momenti in cui mettiamo a disposizione delcliente offerte a tasso 0 e altri momenti in cui sitrova un tasso d’interesse basso”. Si, dipende dallafinanziaria, cioè da quella banca che anticipai soldi all’azienda. Gli stessi soldi che il clienterimborserà alla banca in “comode rate” comprensivedi scomodi interessi. Findomestic e Agossono due delle banche specializzate in credito alconsumatore, convenzionate con la quasi totalitàdei negozi. Questo sistema - apparentementesemplice ma in realtà abbastanza macchinoso– vale per tutta la grande distribuzione. Stesse regolecon piccole differenze valgono da Euronics,Unieuro, dove se compri un frigorifero, un forno,un cellulare e una fotocamera penderà sul contoin banca un salasso mensile che alleggerirà notevolmentelo stipendio. Expert avvisa che “il tassoè lo 0 per cento ma ci sono delle spese istruttorieper aprire la pratica”. Anche questa è una regolache vale per tutti, indistintamente, ma non è quasimai comunicata con chiarezza. Procedura identicaper tutti i grandi negozi di arredamento, conla sola differenza che i siti internet dei mobilificisono un po’ più esplicativi riguardo alle caratteristichedei finanziamenti. Da Ikea avvisano chegli interessi variano a seconda del numero di ratee del finanziamento prescelto. Idem per MondoConvenienza e Emmelunga. Stesso trattamento sesi decide di acquistare un’automobile: basta presentareun documento di identità, l’ultima bustapaga, il codice fiscale e il gioco è fatto. Poco pervolta, senza accorgersene, si saldano i debiti conla banca. E si dice addio ai cari, vecchi risparmi.COMUNICATOAI SENSI DELL’ARTICOLO 7 COMMA 1 DELLA LEGGE N. 28 DEL 22 FEBBRAIO 2000“Disposizioni per la parità di accesso ai mezz’idi informazione durante le campagne elettorali e referendarie e per la comunicazionepolitica”La società Web & Press edizioni Srl editrice del mensile di informazione Il Reporter di Firenze e Fiesole, nelle edizioni attualmentepubblicate e in quelle che dovessero essere pubblicate da qui all’11 Aprile 2008, a norma del D.lgs 20.12.2003, n.533 e successivemodificazioni e della legge n.28 del 22.02.2000, comunica le CONDIZIONI che intende applicare PER LA DIFFUSIONE DI MESSAGGIPOLITICI ELETTORALI PER LE ELEZIONI DELLA CAMERA DEI DEPUTATI E DEL SENATO DELLA REPUBBLICA INDETTE PER I GIORNI 13 E14 APRILE 2008 AI SENSI DELL’ARTICOLO 5 DEL DECRETO LEGGE 14 febbraio 2008, AVENTE PER OGGETTO “Disposizioni urgenti per losvolgimento delle elezioni politiche ed amministrative nell’anno 2008” approvato dal Consiglio dei Ministri 14 febbraio 2008, n. 91 ein attesa di pubblicazione in Gazzetta Ufficiale.Agli annunci pubblicandi di tutti i partiti, di tutte le liste, di tutti i movimenti politici e di tutti i candidati verranno applicate le seguentitariffe in Euro che si debbono intendere al netto dell’Iva al 4% prevista dalla normativa vigente:LISTINO ELETTORALEFORMATI Edizione Firenze + Fiesole Edizione Firenze Edizione FiesolePagina Intera € 4.800,00 € 4.200,00 € 1.200,00Mezza Pagina € 3.500,00 € 3.000,00 € 900,0027 Moduli € 3.000,00 € 2.500,00 € 750,00La pubblicazione degli avvisi alle tariffe sopra indicate è prevista, per tutti i numeri in diffusione dal 21.02.2008 sino all’ultimo numeroconsentito dalle previsioni normative prima della consultazione elettorale cui detti avvisi fanno riferimento.Tutti i soggetti politici aventi diritto avranno garantita la parità di accesso agli spazi per i messaggi politici elettorali. Il criterio diaccettazione delle prenotazioni si basa sul principio della progressione temporale e saranno pubblicati tutti gli annunci pervenutie conformi alle previsioni del documento analitico di cui più sotto sino ad esaurimento degli spazi riservati ai messaggi politicielettorali.Sono ammesse soltanto le forme di messaggio politico previste dalla normativa vigente ed in particolare dall’art. 7 comma 2 dellalegge n. 28 del 22.02.2000.Tutte le inserzioni devono recare la dicitura “messaggio politico elettorale” ed indicare il soggetto politico committente.Non sono previsti sconti di quantità né sconti o provvigioni di agenzia.Il pagamento dovrà essere effettuato anticipatamente all’accettazione dell’ordine di pubblicazione.Il materiale per la pubblicazione dovrà pervenire completo del nome dei richiedenti ed il materiale di stampa agli uffici della Web &Press Edizioni non meno di 10 giorni lavorativi prima della data di pubblicazione dell’annuncio.L’Editore si riserva di integrare e/o modificare il presente comunicato preventivo ove necessario a seguito della pubblicazione delledelibere dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni di attuazione della legge n. 22 febbraio 2000 n. 28.E’ stato predisposto un documento analitico a disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione, depositato presso laredazione in Via Kassel, 17/7 Firenze.Le richieste di preventivi e/o pubblicazioni dovranno essere indirizzate alla Web & Press Edizioni Via Kassel, 17/7 50126 Firenze –055.68.22.1 – 848.80.88.68 – Fax 055.68.22.336.LA SCHEDAPiù trasparenzaper i consumatoristata approvata lo scorso gennaio la normativa europea che garan-maggiore trasparenza sul credito al consumo. L’obiettivo dellaÈtiscedirettiva è di creare un mercato unico per i prestiti che dovrebbe favorirela concorrenza. A questo scopo stabilisce l’obbligo per gli enti finanziatoridi consegnare un modulo standard (Seci - Standard european creditinformation) che riassume le condizioni e i costi del finanziamento (ilnuovo Taeg sarà comprensivo di tutte le spese) e permette di confrontarele offerte sul mercato e scegliere la più conveniente. La normativa europeaprevede inoltre che nel credito al consumo rientri anche lo scopertodi conto corrente e propone un ampliamento del campo di applicazionea tutti i prestiti che abbiano un valore massimo di 75.000 euro (controi circa 31.000 euro attuali). La direttiva introduce anche una riduzionedei costi per l’estinzione anticipata del prestito. Il consumatore avrà 14giorni di tempo per cambiare idea e annullare l’impegno firmato e, nelcaso di prestiti finalizzati, se si recede dal contratto di acquisto si recedeanche dal finanziamento.Firenze,la più ricca della Toscanan reddito pro capite superiore alla media italiana e un aumentoUdel 3,5% previsto da qui alla fine dell’anno. Questi i datidell’Osservatorio Findomestic per il 2007. Dati che segnalano la scarsapredisposizione dei toscani a spendere nei beni durevoli. Firenze sipiazza in pole position come la provincia con il reddito più alto dellaregione (22.201 euro pro capite). I fiorentini acquistano volentierielettrodomestici da cucina e elettronica di consumo (tv, hi-fi, lettori mp3,navigatori satellitari). Minore attenzione per le automobili che, durantelo scorso anno, hanno subito un calo tra i compratori a rate.

TRASPORTIMarzo 2008IL PROGETTO. Cellule fotovoltaiche, 40 banchi check-in e una superficie quasi raddoppiataL’abito nuovo dell’aeroporto Vespucci25 milioni di euro per riqualificarel’aeroporto della città. Per trasformarlo inun crocevia funzionale ed esteticamentegradevole. Ancora due anni d’attesaprima della conclusione dei lavori31Giulia ColiPeretola si rifà il look. Curandoi dettagli e dando spazioa nuove tecnologie. Masoprattutto mettendosi inmano ad un team di professionisti diprim’ordine. L’Aeroporto di Firenzesi prepara ad un’opera di riqualificazione.Un lavoro che AdF S.p.a. haaffidato al noto studio di architetturaPascall+Watson Architects Limitedche lavora al progetto in sinergia conla società di ingegneria Ausglobe FormulaS.p.A. È questa la squadra cheha vinto il concorso internazionaledi idee per il concept architettonicoesterno dell’aerostazione “AmerigoVespucci”. È dal 2006 che lo scalofiorentino è in fase di cambiamento eentro la fine del 2010 i lavori dovrebberoessere completati. Il progetto peril restyling esterno si inserisce nelpiano investimenti del rifacimento delterminal per il quale sono stati stanziati25 milioni di euro. “L’aeroporto è laporta di accesso alla città – ha dettoMichele Legnaioli, presidente di AdF– deve essere funzionale e semplicedal punto di vista logistico, ma abbiamoinvestito in qualcosa che fosseanche bello”. La nuova aerostazionesi caratterizzerà per le sue linee essenziali,le soluzioni tecnologiche e lasua connotazione internazionale, purmantenendo forti gli elementi che lalegano al territorio fiorentino. Cellulefotovoltaiche saranno istallate sullafacciata e sul tetto per il risparmio dienergia. Il verde sarà il colore del tetto,che aumenterà le capacità fonoisolantidella copertura e diminuirà loscambio termico fral’interno e l’esternodell’aerostazione.L’aeroporto di Firenzeverrà ancoraampliato, sempresu due livelli: al piano terra ci sarannoi servizi collegati all’assistenzapasseggeri e l’area imbarchi, al pianosuperiore verranno istallati 40 banchiÉ la portadi accesso alla città.Bella e funzionalecheck-in rispetto ai 23 oggi presenti.Alla fine dei lavori lo scalo potrà accoglierefino a 3 milioni di passeggeri,contro i 2 milioni e 200 mila di oggie la superficie saràdi 3660 metri quadrati,2210 in piùrispetto agli attuali,per la hall partenzee l’area attesa echeck-in, e di 2186 metri quadrati pergli spazi commerciali, 980 in più rispettoa quelli dedicati oggi. Anche ilparcheggio intorno all’aeroporto saràampliato. Verde, marrone e argentoi colori predominanti della nuovastruttura, che guarda alla modernità.La squadra vincitrice del concorso assumeràl’incarico della direzione artisticadel progetto, della supervisionedella fase di progettazione esecutiva edella realizzazione dei lavori. Lo studiobritannico Pascall+Watson annoveranel suo curriculum anche l’ideazionedel terminal 5 di Heathrow,che è il più grande mai progettato inEuropa. Lo stesso studio ha seguitogli interventi di riprogettazione e sviluppoarchitettonico degli aeroporti diStansted e Gatwick a Londra oltre aquelli di Manchester e Birmingham,e a varie stazioni ferroviarie europee,edifici studenteschi, commerciali eresidenziali. Passando all’Italia dal1998, insieme ad Ausglobe FormulaS.p.A., ha progettato tutti gli interventiprevisti dal master plan dell’Aeroportodi Napoli. Di recente lostudio ha accettato anche il progettoper l’aeroporto di Pisa. Progetti nuoviper un futuro che accorcia sempre piùle distanze.Due milioni di passeggeri nel 2007Tutti i numeri dell’ultimo annoampa di lancio. Snodo im-per chi arriva e Rportanteparte dalla città del giglio. L’aeroportodi Firenze si appresta acambiare volto. Nel frattempofacciamo i conti in tasca all’annoappena trascorso. Il bilancioè positivo, soprattutto se paragonatoal 2006. Nel corso del2007, infatti, lo scalo fiorentinoè stato utilizzato da circa1,9 milioni di passeggeri (nel2006 erano stati 1,5 milioni)con un incrementodel 25,3%. Perquanto riguarda gliaerei, sono più di27mila quelli chesono transitati dalloscalo fiorentino,voli di linea e charter(nel 2006 erano stati pocomeno di 22mila), facendo segnareun incremento del 25,5%.L’unico calo è stato registratonel carico, in tonnellate, dimerci e posta trasportato: quasi1,4 tonnellate nell’anno appenatrascorso (nel 2006 quasi 2,3tonnellate) con una riduzionedel 39%. Nove sono le compagnieaeree che effettuano collegamentida Peretola: Meridiana,Alitalia, Brussels Airlines,Lufthansa, Flybaboo, Air France,Belle Air, Carpatair, AustrianAirlines e Sterling. Gliincrementi nel bilancio sonostati possibili anche grazie ailavori di ammodernamento chehanno riguardato l’aerostazionenei primi mesi del 2006.La pista oggi può agevolmenteaccogliere i Boeing 737,con 148 posti. Inoltre, per farfronte ad un maggior afflusso,sono stati incrementati i varchidi sicurezza da 3 a5, i cancelli d’imbarcosono passatida 6 a 10, i nastria disposizione perla riconsegna deibagagli in arrivosono aumentati da2 a 3 e i banchi accettazionesono diventati 23, da 15 cheerano. Questo grazie ad un investimentodi circa 11 milionidi euro per gli interventi sullapista di volo e di circa 4,5 milionidi euro per la ristrutturazionedell’aerostazione. Per finireancora numeri: la pista divolo è lunga 1.688 metri e larga30, il piazzale est aeromobile è35mila mq, mentre quello ovestNove lecompagnieche effettuanocollegamentida Peretolane conta 20mila./G.C.835104

TEATRO/1. 4mila abbonati di cui 600 giovani per la stagione 07/08. Nuovi impulsi per un trend in decisiva crescitaIl futuro della Pergola è under 26Viaggio nel modus vivendi dello storico palcoscenico fiorentino. Per scoprire comela gente stia tornando ad amare gli spettacoli di qualità, il sapore prezioso dellarecitazione e le comode poltrone della platea. Tra incontri e percorsi affascinantiCaterina GentileschiSeduti composti. Attenti come scolarettidiligenti. Qualche voce si perde mentre leluci cominciano ad abbassarsi. Il sipario sialza e comincia lo spettacolo. E’ il popolodegli habitué del teatro. Li accomuna la passioneper un rito. Mettono il cappotto in guardaroba, attraversanoil foyer e si guardano intorno. Salutanoqualcuno con un gesto veloce e infine si siedonoin poltrona, aspettando che qualcuno salga sul palcoscenicoad interpretare la vita. Ma chi sono gliappassionati di teatro? Quanti sono? E soprattutto,cosa preferiscono? Il Reporter è stato al Teatro dellaPergola, palco storico di Firenze, per incontrare gli“afecionados”. Un gruppo in nuovo e progressivoaumento. Alla Pergola gli abbonati per la stagione2007/2008 sfiorano le 4000 unità, di cui quasi 600sono giovani sotto i 26 anni. Lo fetta più grossa sicolloca nella fascia d’età tra i 30 e i 45 anni. Va afarsi benedire il luogo comune secondo il quale ifrequentatori più assidui sarebbero anziani e pensionati.Ma chi l’ha detto? In realtà sono molti iragazzi che scelgono come alternativa ad una pizzao a un cinema, la calda atmosfera di palchi e platea.Un po’ bohemien e un po’ radical chic. “Cheil pubblico del nostro teatro sia fatto solo di genteattempata – commenta il direttore della PergolaRiccardo Ventrella – è una sorta di leggenda metropolitana.E’ anche vero che fino a qualche tempofa rappresentava un vero e proprio rito di socialità,ma oggi c’è molto rinnovamento. La gente si avvicinavolentieri ad una forma di intrattenimento chesi rivolge a tutti”. Come ogni cosa, anche il teatrocambia con gli anni, tenendoben salde alcunebasi. Nel caso della Pergola,continua a portarein scena grandi testi, alternandolia spettacoli dalpiglio più contemporaneo. E rispettando semprealcune caratteristiche imprescindibili come la qualitàe la professionalità di attori e addetti ai lavori.La maggiore affluenzaè dovuta anchealla scarsa qualità della tv“L’aumento nel consumo di teatro – commentaVentrella – è dovuto anche alla caduta di qualitànell’intrattenimento televisivo”. Basta veline egrandi fratelli, dunque.Basta pellicole viste e rivistealla Pretty woman.Basta trash tv. La gentesi è stufata e sceglie alternativediverse. Riscopretradizioni apparentemente accantonate. Ai grandiclassici si aggiungono idee nuove e una politica diprezzi sempre più competitiva. Sconti per ragazzi,anziani, gruppi. Abbonamenti di diverso genere.Visite guidate con gli attori e manifesti accattivanti.“Il teatro va saputo porgere. – continua il direttore- Gli spettatori sono un’asse fondamentale. Si lavoraper loro, sono i principali destinatari”. E quindivanno coccolati. Bisogna conquistare la loro attenzioneutilizzando canali diversificati. D’ora in poiguai a chi accusa i palcoscenici fiorentini di esserepolverosi e stanchi. La loro forza sono i grandi protagonisti,conosciuti e misconosciuti, insieme aduna passione inesauribile. Che gli permette di imparareanche le più moderne regole di marketing.RECONDITARMONIA. Dal 10 ottobreAl Teatro del Maggiola rivincita della liricaopo nove “tutto esaurito” consecu-per la Madama Butterfly con iDtivisuoi diciottomila spettatori, il MaggioMusicale è pronto per lanciare una nuovascommessa: portare sulle scene cinquetitoli del grande repertorio dell’operain due settimane, fino a tre diversispettacoli in un solo weekend. L’iniziativasi chiamerà “Reconditarmonia”e sarà tutta dedicata a celebri autoriitaliani. Dal 10 ottobre si alternerannoper due settimane Puccini, Mascagni,Verdi e le loro opere più popolari- Tosca, Bohéme e Cavalleria Rusticana- insieme a due balletti - estratti sempredel repertorio lirico italiano - “VespriSiciliani” e “Aida”. “Si tratta di un modelloinnovativo e sperimentale” – hadetto il sovrintendente Giambrone chevuole arrivare ad un teatro aperto tuttele sere - “per ora iniziamo con dodiciserate, che potranno anche aumentare”.Il Maggio offre così la possibilitàdi conoscere le potenzialità del teatroanche a chi normalmente non frequentaabitualmente le stagioni d’opera, o per icultori del genere, di apprezzarle nellamessa in scena di un cast di scenografi,registi e interpreti di qualità. L’alternanzadei titoli è stata studiata perconsentire, anche a chi arriverà da fuoriFirenze, la visione di almeno due diversispettacoli; questa rapida successionesulla scena sarà possibile grazie ad unimpianto registico e scenografico agile,intercambiabile, curato da professionisticome Mario Pontiggia e FrancescoZito. Altra grande novità di “Reconditarmonia”sono i prezzi dei biglietti (inprevendita dal 1° di marzo): alla portatadi tutti, partiranno da un minimo di10 euro per i possessori di Maggiocard,fino ad arrivare ad un massimo di 50euro./A.D.

CULTURAMarzo 2008TEATRO/2. Intervista all’autrice di “Va dove ti porta il cuore”, che porta alla Pergola il suo best seller“Cattiva io? Lo sono sempre stata”Ludovica V. Zarrilli33Susanna TamaroAmata e odiata, Susanna Tamaro. Etichettatacome “la scrittrice dei buoni sentimenti”,ha deciso di dire basta. “Basta adun mucchio di cose. Basta soprattutto allasuperficialità e al buonismo di cui vengo accusata”.Volta pagina, è proprio il caso di dirlo. Debutta il 1aprile al Teatro della Pergola con l’adattamento di “Vadove ti porta il cuore”, il suo romanzo più famoso, cheha venduto 14 milioni di copie in tutto il mondo. Sulpalcoscenico gli attori della compagnia Emmevu diMarina Malfatti, per la regia di Emanuele Giordano.Susanna, cosa pensa della versione teatrale delromanzo?Ne sono entusiasta. E’ stato un lavoro appassionante.Dopo quindici anni dall’uscita del libro hopensato che fosse il momento giusto per portare sulpalco i racconti di Olga.Ha contribuito attivamente all’adattamento.Si, ho scritto la riduzione teatrale insieme a RobertaMazzoli. Non è stato affatto un lavoro semplice. Lastoria è il racconto di una nonna che scrive a suanipote. I dialoghi erano completamente assenti. Illavoro maggiore è consistito proprio nel creare ciòche nel libro non c’era. Ci siamo dovute inventaretutte le scene che non apparivano tra le pagine. Leabbiamo immaginate dando vita a discorsi e situazioni.Il debutto dello spettacolo a Firenze. Che rapportoha con la città?Un rapporto decisamente particolare. L’ho conosciutada bambina attraverso i racconti di mia nonna,cittadina austriaca. Mi raccontava dell’Arno,delle colline. Ci si era trasferita insieme a mio nonnodurante la prima guerra mondiale, perché lui nonvoleva arruolarsi nell’esercito. Io l’ho vissuta neglianni ’80, quando ho subito un’operazione. In ognicaso è una città che amo, che ho imparato ad amare.Ho diversi amici e ci vengo sempre volentieri.Uno spettacolo in teatro e un nuovo romanzo nellelibrerie. E’uscito da poche settimane “Luisito”,il suo ultimo libro. Cosa lega le storie di questi duevolumi?Sono molto legati interiormente. C’è stato un percorsotra i due.Luisito è il nome di un pappagallo. Perché questonome e perché proprio questo animale?Luisito è un nome da pappagallo, è adatto.. così, unpo’ spagnoleggiante. Se mi chiede perché ho sceltoun pappagallo e non un cane o un gatto, la rispostaè semplice, perché parla. E quindi, a differenza deglialtri riesce a toccare di più l’animo umano.E’ uscito da poco eppure sta già per essere distribuitonei quattro angoli del globo. E’ emozionata?Ci sono abituata ma mi fa sempre una grande impressione.Mi emoziona. Non sono una che fa tantapromozione ai suoi libri. Li lascio volare con le loroali. Evidentemente, se finora ci sono riusciti, sonocapaci di farlo.Basta buonismo, dunque da oggi in avanti SusannaTamaro comincerà ad essere cattiva?Io cattiva lo sono sempre stata, oggi ancora di più.Ma chi non legge i miei libri questo non può saperlo.IL LIBRO. Un viaggio nel territorio alla ricerca dei luoghi più suggestivi. Da scoprire e visitareLa bellezza della Toscana in 300 pagine“La Toscana non è una cartolina mauna grande opera d’arte collettiva.”Da questa considerazioneprende spunto Erasmo D’Angelis per il suolibro “La Toscana dei parchi. Storia, ambientee tutela del paesaggio”. Un volume completo,che traccia un percorso delle meraviglie che lanatura offre, nelle vaste zone verdi della Toscana.“È un omaggio ad una cultura che hasaputo conservare antichi equilibri” ha dettol’autore “risparmiandoci almeno in parte queicambiamenti dirompenti che hanno devastatol’Italia dove sono mutati paesaggi che ogginon sappiamo neanche più come chiamare”.Il libro di Erasmo D’Angelis aiuta a conoscerein modo dettagliato le aree naturali protettedella nostra regione, utile anche nella prospettivadi un turismo consapevole. Contiene, infatti,indicazioni e notizie sulle risorse naturali,sulla ricettività e sui servizi, ed è corredatoda immagini dei grandi patrimoni di naturae paesaggio custoditi nei parchi e nelle areeprotette della Toscana. È un’opera che descriveminuziosamente la storia e l’ambiente delterritorio toscano, ma può essere anche unapratica guida per l’ “ecoturista”: per ogni areasono forniti indirizzi, numeri telefonici e sitiinternet. Il volume si sviluppa in quattro sezioni,dedicate rispettivamente ai Parchi Nazionali,a quelli Regionali ed a quelle realtàche rappresentano alcune future possibili lineedi sviluppo della protezione ambientale, comeLa Val di Cornia, la Val d’Orcia (col suo ParcoArtistico, Naturale e Culturale) e il Chianti.Le bellezze naturali della Toscana e dellesue campagne sono famose in tutto il mondo,D’Angelis le ha messe nero su bianco con lasua penna di giornalista e tutta l’esperienzaaccumulata tra Legambiente e la CommissioneTerritorio e Ambiente della Regione, laToscana, attentamente analizzata e studiata inqueste pagine./A.D.LA RIVOLUZIONE ESTETICA...887026IL TRUCCO SEMI-PERMANENTEPROMOZIONESOPRACCIGLIA:€190EYE LINER:€220CONTORNO BOCCA:€170€220€250€200RICOSTRUZIONEUNGHIE PIEDI:LA RICOSTRUZIONE UNGHIEIN GEL CON NAIL ART€80€65TEL. 055 7326230PROMOZIONERICOSTRUZIONEUNGHIIE MANI:€100€50€80NAIL ART:€30CENTRO ESTETICO CENTRO ABBRONZATURAvia Baccio da Montelupo 75 A/B 50143 Firenze868145VUOI PERDERE PESOE STARE BENE?IMPARARE A GESTIRSIL’ALIMENTAZIONE QUOTIDIANANel modo più semplice e praticoCombinando gli alimentiSecondo le proprie idoneitàSecondo le proprie preferenzeSenza togliere e senza pesaree senza alterare gusto e piacerePer dimagrire senza stressPer riacquistare un buon equilibrio metabolicoPer un benessere psico fisicoESTETICA L’INCANTO ORGANIZZA UNA SEDUTA SUPRENOTAZIONE IL 27 MARZO CON IL MEDICO DIETOLOGO.A CHI SI PRENOTA SARÀ REGALATO UN TRATTAMENTO CORPOVia Gianpaolo Orsini, 6/aFirenzetel. 055 6802119

34 Marzo 2008 CULTURAIL PERSONAGGIO. Orazio Nencini parla del suo lavoro. Specchio dei racconti di Vasco PratoliniUn mestiere “d’autore”La voce di un trippaio e le parole di uno scrittore. Insieme per disegnare Firenze.Tra nuovi volti e cultura popolareLudovica V. Zarrilli“Il trippaio è davantial suo carretto:fuma nella vaschettail lampredottoappena bollito; gli si affollanointorno i garzoni del Quartierecol pane croccante tra le mani,per la prima colazione: si pulisconole dita sul fondo deicalzoni per servirsi un pizzicodi sale”. Il Quartiere con la Qmaiuscola è quello descritto daVasco Pratolini nell’omonimoromanzo, pubblicato nel 1945.Più che un luogo, un microcosmonel quale si concentravanosuggestioni e tradizioni. Dovegli odori ribollivano per la stradainsieme al sangue della gente.Una Firenze scomparsa, manon del tutto. Qualche briciolodi quel folklore sopravvive nellaquotidianità di una città semprepiù veloce e affollata. Sempremeno autentica. Il trippaio, figuraschietta, contribuisce ancoraoggi a preservare le radiciculturali della città. Arroccato inattrezzate “piattaforme” sull’angolodi una strada o in una piazza:“il trippaio aveva tirato ilcarretto accosto al marciapiede,lo aveva protetto sotto un grandeombrello verde infilato al centrodella vaschetta: al riverbero dell’acetilene,nella rada nebbia seralesu cui cadeva la pioggia, ilfumo del lampredotto conferivauna proporzione alle facce degliavventori che vi si affollavanointorno”. Orazio Nencioni è unodegli eredi di questa storica tradizione.E’ il titolare de “Il trippaiodel porcellino”, posizionatoa poca distanza dalla loggiadel mercato nuovo. Un tran trancontinuo di persone affolla ilbancone, proprio come nelle paginedi Pratolini. “Fino alla secondaguerra mondiale il correttoera sull’angolo che si affacciasu via Por Santa Maria – diceOrazio – la nostra è una famigliadi trippai. Cominciò mio nonnoalla fine dell’Ottocento”, raccontaorgoglioso mostrando unafoto in bianco e nero. E’ propriolui. La trasposizione del personaggiodescritto ne Il Quartiere.Ma come è cambiata la città negliultimi sessant’anni e come ècambiato un mestiere così antico?“Innanzitutto è cambiata lagente – sbotta Orazio – primai clienti erano fiorentini, oggisono brasiliani, giapponesi, albanesi”.Poi aggiunge indicandoun signore: “Di Firenze c’è sololui. E’ l’unico rimasto a dare unamano qui al mercato. Prima ivecchi venivano a giocare a cartequi davanti.Ora chi si ferma capisce a malapenale mie battute”. Piano pianosta diventando un’attrazionead uso e consumo del turismomordi e fuggi. Si ferma anchequalche personaggio noto allecronache - Sabrina Ferilli, MassimoGhini e alcuni giocatoridella fiorentina – per far parlaredi sé o per assaporare la Firenzepiù verace. Mentre, per dirlocon le parole dello scrittore fiorentino,“il trippaio scodella illampredotto”.TASTE ALLA LEOPOLDAViaggio nei sapori.Old and new stylel vintage negli abiti lo conosconoItutti, ma il “vintage gastronomico”?Con “Taste”, il salone del gustodi Pitti Immagine - alla stazione Leopoldadal 15 al 17 marzo - sarà possibiletrovare anche qualcosa di moltosimile a questa idea. Tra i temi di questaedizione infatti ecco il “C’era unavolta” alla riscoperta di bibite, piattie prodotti “cult” di un tempo come ilchinotto, la cedrata... Ideato dal “Gastronauta”Davide Paolini, Taste saràun viaggio in cinque tappe: avremo il“taste tour” alla scoperta e alla degustazionedi vecchi e nuovi elementigastronomici e per conoscere i prodottidelle aziende; il “taste tools”con gli oggetti e le attrezzature legatial mondo della cucina tra food & kitchendesign; il “taste press” dove saràpossibile trovare le migliori riviste dieno-gastronomia provenienti da tuttoil mondo; il “taste ring” che sarà l’arenaideale dove il Gastronauta organizzeràincontri-scontri attorno al gustoe al cibo di qualità; ed infine il “tasteshop”, dove sarà possibile acquistaretutto ciò che si è visto e assaggiato duranteil percorso. Arrivato alla terzaedizione, dopo il grande successo dipubblico degli anni precedenti, Tastevede protagoniste oltre 130 aziendeselezionate in tutta Italia ma diventasoprattutto punto di incontro per tuttigli appassionati e cultori del cibo diqualità alla ricerca dell’autenticità edell’originalità dei sapori. Aperta alpubblico dalle 10-22 e il lunedì 9.30-16.30 - ingresso euro 8 - accoglieràanche mostre fotografiche, installazionid’arte contemporanea, eventimusicali e progetti speciali./A.D.881980

36 Marzo 2008CULTURALA MOSTRA. A Palazzo Vecchio le opere dell’artista livornese che realizzò l’affresco della stazioneI venti di Talani soffiano su FirenzeCaterina GentileschiGiampaolo Talani, l’artista di “Partenze”.Dell’affresco che saluta eaccoglie i viaggiatori di passaggionella stazione Santa Maria Novella.Un maestro di sguardi e di persone. Cheracchiude pensieri nei volti segaligni e neicolori brillanti. E’ stata inaugurata il 7 marzonella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, la mostraantologica “Rosa dei Venti”, che racchiudel’excursus di questo artista toscano, uno deipiù amati e celebri del granducato. 55 dipintiprovenienti da collezioni pubbliche e private– sia italiane che straniere, due in particolarevengono da Stati Uniti e Giappone - insiemead una scultura che rimarrà collocata per quasidue mesi sotto la Loggia degli Uffizi e un’installazioneche si trova nel bel mezzo di Piazzadella Signoria. Un evento significativo cheintende celebrare la carriera trentennale di unmaestro del contemporaneo, partito da una cittadinadella costa toscana e arrivato in tutto ilmondo. Un trentennio che ha posto Talani trai protagonisti dell’arte internazionale; dal giovanileciclo di affreschi di fine anni ‘70 per laChiesa di San Vincenzo, vicino a Livorno, suopaese natale, alle mostre americane ed europeedegli anni ‘80 e ‘90, fino alle grandi esperienzepubbliche di Napoli, Arezzo, Fiesole, Milano,Bologna, Palermo degli anni 2000. Fino alnoto e ammiratissimo affresco della Stazionedi Firenze. L’esposizione appena inaugurataè suddivisa in otto sezioni che richiamanol’attenzione su altrettanti momenti artisticidella vita di Talani. Momenti fermati su teledi dimensioni diverse, che mostrano il mondoattraverso gli occhi del pittore. La vita passatavicino al mare. Il rumore dei villeggianti, lesfumature dell’orizzonte si ritrovano chiaramente in quadri come“Storie del marinaio” a “Un forte vento di mare”, da “Storie salate”a “Cercatori di pesci”. Poi si sposta verso lidi nuovi, diversi: da“Musicisti” a “Finisterre-Partenze”. Ad aumentare la suggestione,l’allestimento curato da Paolo Nocentini e Giacomo Violi Pini chehanno utilizzato degli infissi antichi per dare maggior risalto alleopere esposte. Un bronzo alto tre metri – posizionato sotto la loggiadegli Uffizi - abbaglia e invita alla scoperta. E’ la prima voltache il maestro si cimenta con una scultura di tali dimensioni. Acompletare il percorso, l’installazione allestita da Talani insiemeal suo staff di collaboratori su piazza della Signoria. L’iter dellamostra, curato da Laura Farina, è complesso e articolato, accompagnail visitatore alla scoperta di un artista attuale e poliedrico.L’evento, promosso dal Comune e dalla Provincia di Firenze, dallaGalleria degli Uffizi e dalla Regione, ha avuto anche il beneplacitodel Ministero dei Beni Culturali che ha acquisito due opere delmaestro, una per il Museo del Vittoriano e una per la Collezionedel Quirinale. La mostra rimarrà aperta fino al 27 aprile con orario10,30-18,30. Ingresso gratuito.LA RECENSIONE. La prima avventura editoriale di uno scrittore fiorentino. Tra rabbia e doloreLa forza di reagire a un futuro cattivo e inattesoilippo Frittelli, fiorentino, 35 anni. Il suoFromanzo, pienamente autobiografico, si intitola“Anarchia in casa mia” (Giraldi Editore,euro 17,00) ed è una spietata riflessione sul lungocammino personale che segue all’evento tragicoe inaspettato della perdita del fratello. Eppure imedici avevano detto che quel male terribile sipoteva curare e, infatti, dopo un anno e mezzodi chemioterapia tutti avevano ormai sperato. Mail dramma, si sa, è sempre in agguato e la finedi Lorenzo (questo il nome del fratello) segnaDue ombre amiche olio su tela, 2005, cm 80x120l’inizio di una vita diversa, completamente nuovarispetto a un presente in cui, addirittura, si progettanovacanze al mare e serate con gli amici. Ildolore, quello inarrivabile e sconvolgente di unaperdita così grave, diventa il centro di un’esistenzadifficile e finisce per determinare i momenti egli accadimenti di una vita che somiglia sempredi più a un caos. Una confusione fatta d’angoscia,senso di impotenza e ansia. Cose che finisconoper disegnare una nuova realtà, abnorme e pesante,che forse solo il fondo del precipizio – rappresentatoda un epilogo thailandese – potrà riscattare.Per facilitare in seguito una nuova partenza.Sullo sfondo, con cadenze letterarie ben scritte,una Firenze disincantata ed il provincialismodella Toscana della costa. “Anarchia in casa mia”segna anche il debutto nella narrativa di FilippoFrittelli, finora regista ad autore di teatro. Al suoattivo diversi lavori, tra cui “Commedia Necessaria”(2006) e “Ora pro nobis” (2007). Un suo raccontoè in corso di pubblicazione nell’antologiafiorentina Giulio Perrone./C.B.907943

SPETTACOLI12/17 febbraioMatch di ImprovvisazioneTeatrale11-18- 25 marzotornano gli irresistibili Match abase di improvvisazione, teatro,cabaret e risate assicurate.Auditorium Flog ore 21,ingresso € 1014/15 marzoPROSSIME APERTUREdi Andrea RiveraTeatro Puccini28/29 marzoLA PECORA NERAElogio funebre del manicomioelettricoAscanio CelestiniTeatro Puccini2/3 aprileSESSO CON LUTTAZZIedizione aggiornatadi e con Daniele LuttazziSaschall4/5 aprileTUTTI I SANTI GIORNIdi Michele SerraTeatro Puccini10/11 aprileNÈ CAPI, NÈ CODEregia di Valter LupoCon Francesca Reggiani eGabriella GermaniTeatro Puccini16/17 aprileSCINTILLE FUTURISTEtesti del Teatro SinteticoFuturista scelti da MarioVerdoneTeatro Puccinivenerdì 18 aprilePITECUScon Antonio Rezzaregia Flavia Mastrella AntonioRezzaTeatro Puccini11/16 marzoSIOR TODERO BRONTOLONdi Carlo Goldoni, regiaGiuseppe Emilianicon Giulio BosettiTeatro della Pergola25/30 marzoI 39 SCALINIdi John Buchan, regia MariaAitkencon Franco Oppini, NiniSalerno, Urbano Barberini,Barbara TerrinoniTeatro della Pergola1/6 aprileVA DOVE TI PORTA IL CUOREdi Susanna Tamaro, regiaEmanuela Giordanocon Marina MalfattiTeatro della Pergola8 aprileROMANAdi Roberto Agostini, regiaMassimo VenturielloTeatro della PergolaMUSICASabato 15 marzoPERSIANA JONESAuditorium Flog, ore 21.30Giovedì 20 marzoGIANNA NANNININelson Mandela Forum, ore 21Venerdì 21 marzoACTHUNG BABIESSaschall, ore 22:30Venerdì 21 marzoCASINO ROYALEViper Theatre, ore 21:30Sabato 22 marzoPAOLO BENVEGNÙAuditorium Flog, ore 21.30Domenica 23 marzoDOMINO MINIMAL REUNIONMarco Carola (Minus)/AdamBeyer (Drumcode)Saschall, ore 22Mercoledí 26 marzoALEX BRITTITeatro Puccini, ore 21Venerdì 27 marzoBAUSTELLEViper Theatre, ore 21Venerdì 27 marzoLINEA 77Auditorium Flog, ore 21.3029-30 marzoFRANCESCO DE GREGORICanzoni in teatro. Left andRight TourTeatro Verdi, ore 20.45Lunedì 31 marzoPORTISHEADSaschall, ore 21Venerdì 4 aprileYUPPI FLUViper Theatre, ore 21.30Martedì 8 aprilePETER CINCOTTITeatro Verdi, ore 21Mercoledí 9 aprileFRANCESCO RENGAFerro e Cartone.Teatro Saschall, ore 21Sabato 12 aprileJAMES TAYLORTeatro Verdi, ore 20.45Sabato 12 aprileANTONELLO VENDITTINelson Mandela Forum, ore 21CLASSICA4 e 16 marzoCLAUS PETER FLORe l’Orchestra del MaggioMusicale FiorentinoMendelssohn - EinSommernachtstraum (Sognodi una notte di mezza estate),Ouverture op. 21Schubert - Sinfonia in siminore D. 759 “Incompiuta”Beethoven - Sinfonia n. 7 in lamaggiore op. 92Teatro Comunale20 marzoGIANLUIGI GELMETTIe Coro da Camera di PragaMozart – Requiem K.626Teatro Verdi20/21 marzoJAMES CONLONcon Orchestra e Coro delMaggio Musicale FiorentinoVerdi - Messa da RequiemTeatro Comunale28 marzoELIAHU INBALWagner Siegfried-Idyll,Schubert Sinfonia “Incompiuta”D.759, Schöenberg VerklärteNachtTeatro Verdi28/30 marzoDMITRIJ KITAENKOe Orchestra del MaggioMusicale FiorentinoBizet-Schedrin - Carmen Suite,Musorgskij-Ravel - Quadri diun’esposizioneTeatro Comunale8/9 aprileZUBIN MEHTAcon Orchestra e Coro delMaggio Musicale FiorentinoMendelssohn - Ottetto,versione per archi, Bruckner- Messa in mi minoreTeatro Comunale9 AprileALEXANDER LONQUICHdirettore e pianistaHaydn Concerto per pianofortee orchestra Hob. XVIII:II, Šostakovi Concerto n. 2per pianoforte e orchestra,Beethoven Sinfonia n. 7, op. 92Teatro VerdiMOSTRECINA CINA CINA!!!Cccs, Palazzo Strozzi - dal 20marzo al 4 maggio 2008L’esposizione presenteràle opere di 18 artisticontemporanei cinesi,provenienti da tre differentirealtà metropolitane, legatida una comune ricerca di unaidentità culturale autoctonaindipendente dalle regole delmercato globaleFrancesco FuriniUN’ALTRA BELLEZZAPalazzo Pitti - Fino al 27 aprileATLANTE ITALIANO 007RISCHIO PAESAGGIOFsmgallerydal 12 marzo al 12 aprileIn collaborazione colMinistero dei beni culturali,DARC, Direzione generaleper l’architettura e l’artecontemporaneeMONETE ETRUSCHEMuseo Archeologico Nazionale- Fino al 21 marzo 2008STARS ON STAGE. DIVI E MITINELLE IMMAGINI DI SAMSHAW E LARRY SHAWMNAF - Museo NazionaleAlinari Della FotografiaFino al 25 marzo 200815X15. 15 GALLERIE, 15ARTISTIForte Belvederedal 14 marzo al 4 maggio2008Un progetto che vede alcunefra le principali gallerie d’artetoscane presentare unodei propri artisti viventi piùrappresentativi, mai espostonelle precedenti edizioni,attraverso una selezione diopere, tra le più significativeFIERE E VARIEIRLANDA IN FESTADal 13 al 17 marzoGiovedì 13 marzoCOOL CATSore 20.30MODENA CITY RAMBLERSore 22COOL CATSore 24€ 15Venerdí 14 MarzoCLIFF OF MOHERore 20.30MARCO FABBRIore 21.15SETH LAKEMANore 22.15THE BIRKIN TREEore 23.45€ 11Sabato 15 marzoore 21.30LA CASA DEL VENTOore 23HER PILLOWore 24.30€ 13Domenica 16 marzoLIFF OF MOHERore 15 e ore 17.30MIDNIGHTore 16 e ore 21TRAIN DE VIEore 22€ 6Lunedí 17 marzoDALRIADAore 21WHISKY TRAILore 22€ 11Mercoledí 26 marzoFIRENZE & DANZASaschall, ore 20/Alice D’AlfonsoPer tutte le vostresegnalazioni scrivete a:scrivimi@ilreporter.it

FIORENTINA. Ecco la nuova punta esterna, tutta velocità, della squadra violaPapa Waigo: “Voglio crescere a Firenze”Francesca BandinelliDal Senegal a Verona. Oggi a Firenze, passando per Cesenae Genova. Dopo il suo personale “giro d’Italia”, il neo attaccanteè pronto a mettersi in gioco e non teme la concorrenza.Il suo sogno? Entrare subito nel cuore dei tifosiIl calcio, il suo calcio, è stare insieme.Lottare e poi gioire peruna stessa causa, vedere i compagniche corrono verso di te perabbracciarti, per condividere le stesseemozioni. I gol contano, certo, ma nonsono tutto. Papa Waigo, il nuovo acquistodi Pantaleo Corvino, sorride eguarda avanti. “Ho realizzato un sogno– dice – da piccolo giocavo per strada,con i miei amici e subito ho capitoquanto fosse bello questo sport”. Nonha fame di protagonismo, tutt’altro.“Voglio crescere, mettermi alla prova,misurarmi con i miei compagni. Nonmi voglio fermare”. Non adesso, che ilgrande sogno si è trasformato in realtà.Papa Waigo, dal Senegal al Verona, finoalla Fiorentina.La grande opportunità è finalmentearrivata?Quanti passi in avanti… Sì,perché dal settore giovanilesono passato in prima squadra.Poi un anno a Cesena,qualche mese a Genova eora qui. In un club importante,pronto a mettermi a disposizione.Adesso, quali sono i suoi obiettivi?Dico solo che è bellissimo. E’ un po’come un sogno. Io ho tanta voglia didimostrare, di voler crescere, di andareavanti e crescere ancora. Il resto nonconta.La concorrenza, insomma, non laspaventaAffatto. Nella Fiorentina ci sono tanticampioni e per me sarà comunqueun’occasione irripetibile. Vederli incampo, allenarmi con loro…Non misembra vero.Si racconti. Dove ha iniziato a giocarea calcio?Ho imparato per la strada e sulla spiaggia,in Senegal. E lì ho scoperto quelloche succede se segni un gol: tutti ti corronointorno e ti abbracciano. Il calcioè gioia. Ti senti coinvolto. E ho deciso didiventare calciatore. Per stare insieme.In Italia non tutti gli attaccanti lapensano come lei…Io sono fatto così. Pensi che quando midomandano a chi assomiglio, io rispondoche in campo sono semplicementeme stesso. Sono Papa Waigo e basta.E quel modo così particolare di esultaredopo un gol? Da dove nasce?Lo fanno in Senegal i nostri guerrieriprima di lottare. E’ stato un gesto belloe soprattutto spontaneo che è nato a Cesena.Lo feci dopo aver realizzato il mioprimo gol e poi mi sono semplicementeripetuto. Racchiude, per certi versi, lamia concezione delle cose, perché nellavita ti devi conquistare tutto, non tiviene regalato mai niente. Devi lottare,come i guerrieri senegalesi.Intanto i tifosi viola sono già andati aripescare i suoi due gol segnati controla Juventus, lo scorso anno in B. PapaWaigo è davvero l’anti-Juve?Nella vita devi lottare,come i guerrieri senegalesiHo sempre sognato di realizzare un golcontro una grande squadra, magari potessiripetermi adesso (ride, ndr). Chissàcome sarebbero felici i miei nuovitifosi. Conosco la grande rivalità chec’è tra i due club e sono pronto a raccoglierela sfida. Intanto però devo ancoradimostrare tutto il mio valoreTecnicamente, invece come si descrive?Sono un attaccante esterno, punto sullavelocità, cerco di aiutare la squadrae… se vengono i gol tanto meglio. Nonaggiungo di più, però. Vorrei che a parlarefosse il campo, perché i suoi giudizisono insindacabiliA chi si ispira?A Papa Waigo e non ho un modello diriferimento. La semplicità è nel mioDna e non amo i paragoni. Sono ungiocatore a cui piace mettersi in discussionee che pensa soltanto a completarela propria maturazione agonistica.907480

SPORTMarzo 2008INTERVISTA DOPPIA. Parlano i presidenti di Cattolica Virtus e Settignanese“Santi” contro “diavoli”, la sfida è servita39“La mia squadra? In ritiro a Formentera”Nome: Massimo CerbaiSocietà: Cattolica VirtusEtà: 45Professione: Dirigente dibancaDirigente da quando? Primacalciatore?Ho fatto il portiere, l’allenatoree il dirigente, da semprealla Cattolica sia nel calcioche nella pallavoloTifi per… : FiorentinaT’ispiri a… : Non mi sentoun presidente di una società,non lo farei mai da altrepartiIl sogno da dirigente?Fare in modo che i ragazzi tornino a divertirsi giocandoa calcioUn giocatore che hai scoperto che ancora ti da soddisfazione?Ceripa che ora è a FiglineSe tu potessi rubare qualcosa ad un tuo collega cosasceglieresti?Il tempo da poter dedicare alla societàChi vince il tuo campionato? Fiorentina in ChampionsLeague?Negli allievi regionali dico il Chimera ma spero la Cattolica.La Fiorentina spero ce la faccia ma credo di noDirigente fiorentino del presente e del passato chepiù ti piaceDel presente il mio amico Pieroni presidente dell’Isolotto,del passato i miei due predecessori Aldo Nesticòe Luca MagnelliCosa ti piacerebbe migliorare dello sport fiorentino?Massimo CerbaiDirei alle società professionistiche di iniziarea lavorare con i ragazzi più grandievitando di “bruciare” tanti bambini di10-11 anniL’impianto più bello?Non cambierei il nostro con nessun altroCosa ti dà più soddisfazione del tuo ruolodi dirigente?La presunzione di poter fare qualcosa peri ragazzi del quartiere, contraccambiarein qualche modo ad una società che mi hadato tantoIl tuo allenatore preferito?PrandelliSogniamo un po’: al mercato delle grandichi acquisterebbe?Ricomprerei il cartellino di Barzagli, che è nato quicalcisticamente, e TottiCosa si prova ad esonerare un allenatore?E’ una ferita, cerchiamo di farlo il meno possibileMoratti, Galliani o Zamparini?MorattiIn quale altro sport ti piacerebbe lavorare?PallavoloLa squadra in ritiro a… : FormenteraL’obiettivo stagionale della squadra e della società?Avere tutte le squadre fatte a maggio per non stare tuttal’estate con il telefono in manoLo stadio dove vorresti portare la tua squadra?BernabeuProgetti importanti per il futuro?Rifare la palestra e migliorare i campi, avere tutti allenatoriche restano a lungo con la nostra societàSaluta l’altro...In bocca al lupo, loro hanno un diavoletto nello stemmanoi un santo, è una sfida simpatica… /F.D.C.“Giocare al Franchi, che sogno…”Nome: Carlo ScarsanellaSocietà: SettignaneseEtà: 51Professione: Dirigented’aziendaDirigente da quando? Primacalciatore?Presidente della Settignaneseda 13 anni. Da ragazzo calciatoreda cortile…giocavo abasketTifi per…: FiorentinaT’ispiri a…: Non ho modellivalidi a cui ispirarmi. Vogliogestire le mie squadre nel migliormodo possibile, soprattuttosotto l’aspetto umanoIl sogno da dirigente?Vincere qualche campionato regionale, e poter dare ai nostrigiovani una formazione non solo calcistica ma anche umanaUn giocatore che hai scoperto che ancora ti da soddisfazione?Tommaso Ghinassi, un ragazzo che è approdato nelle giovanilidel GenoaSe tu potessi rubare qualcosa ad un tuo collega cosa sceglieresti?Non sono invidiosoChi vince il tuo campionato? Fiorentina in ChampionsLeague?Quello della prima squadra l’Albereta 72, in quelli giovanilispero la Settignanese. Per la Fiorentina…speriamo di sì!!Dirigente fiorentino del presente e del passato che più tipiace?Del presente Sandro Mencucci…del passato i presidenti chehanno fatto vincere lo scudetto alla FiorentinaCosa ti piacerebbe migliorare dello sport fiorentino?Carlo ScarsanellaSono un gran tifoso della Fiorentina, ma vorreiche fosse data più visibilità a tutti gli altri sportL’impianto più bello?Quello della SettignaneseCosa ti dà più soddisfazione del tuo ruolo didirigente?Poter stare in un ambiente giovane, sereno,dove ci si diverteIl tuo allenatore preferito?Prandelli…ma ho apprezzato molto ancheRanieriSogniamo un po’: al mercato delle grandichi acquisterebbe?MessiCosa si prova ad esonerare un allenatore?Nella nostra società è accaduto raramente. E’un grande dispiacereMoratti, Galliani o Zamparini?Se proprio devo scegliere Galliani…nessuno dei tre è un miomodelloIn quale altro sport ti piacerebbe lavorare?Seguo tutti gli sportLa squadra in ritiro a…Tutti gli anni portiamo una nostra squadra a CovercianoL’obiettivo stagionale della squadra e della societàL’obiettivo sono i play off, sperando poi di essere promossiLo stadio dove vorresti portare la tua squadraNegli stadi più famosi del mondo…ma basterebbe anche alFranchiProgetti importanti per il futuro?Ampliare le strutture e migliorarle, per esempio coprire letribuneSaluta l’altroIn bocca al lupo…la Cattolica Virtus è una nostra rivale storicaa livello giovanile. Speriamo che questa rivalità continuinel migliore dei modi./F.T.908316

40 Marzo 2008 SPORTFIORENTINA BASEBALL. Al via una nuova stagione per la società biancorossa militante in B1Riparte il torneo del “lancia e corri”Ivana VitaIl 12 aprile allo stadio baseball Cerretidi Firenze riparte la stagione agonisticadella Fiorentina in Serie B1.Dopo il terzo posto della scorsa stagione,per la società del presidente FaustoDel Buono si prospetta un torneo caricodi aspettative, ma anche di grandi soddisfazioni.Presidente Del Buono, quali sono gliobiettivi per il 2008?Sono tanti e speriamo di fare grandi cose,ma preferiamo non parlarne per scaramanzia.Di sicuro vogliamo raggiungere iplay off, appuntamento mancato di pocol’anno scorso e per il quale abbiamo dovutodire addio al sogno di promozione inA2. Purtroppo ci si scontra con una realtàin cui si hanno sempre minori risorse finanziarie.A tal proposito stiamo cercandodegli sponsor perché la squadra merita lapossibilità di raggiungere gli obiettivi chesi pone. Cercheremo di arrivare più in altopossibile in classifica. Per il futuro contiamomolto sui tanti bambini che si stannoappassionando a questo sport a Firenze.I nuovi acquisti come possono contribuireal vostro successo?Possono contribuire enormemente: GiacomoFalcini che viene dal Rosemar Grossetoè un giocatore determinate che andrà asostituire il nostro interbase Neri Fattorini.Poi c’è l’esterno ricevitore Filippo Attriti,anche lui dal Rosemar, che ci è statosegnalato come un giovane molto promettente.Importanti il lanciatore Pietro Rossidalla Roma, quindi un giocatore di A2 conPintoLUTTO. E’ scomparso l’ex presidente di Fiorentina e Rondinella. “Un sanfredianino vero”Addio a Ugo Poggi, una vita tra cinema e sportIgrande esperienza e il lanciatoreMichele Coppi dal Livorno. Infinesiamo molto contenti di aver potutoriconfermare Francesco DiMattia e del rientro di Filippo Ristori,in prestito al Riccione, concui ha disputato il campionato diA2, e del lanciatore Mattia Rosati,un ragazzo che oltre ad essereun atleta è uno studente dell’Università“Sorbona” di Parigi.Quali sono gli avversari più pericolosidi quest’anno?In primo piano l’Arezzo, cheha messo su un’ottima squadraprendendo molti giocatori dalRosemar e che punta a fare ilsalto di qualità: di sicuro è laformazione più accreditata alpassaggio in A2. Poi anche ilMontefiascone, il Messina e ilViterbo hanno delle formazionimolto competitive.Il baseball a Firenze è uno sportche piace?Piace agli appassionati che lo seguono,anche se ha difficoltà adentrare nei pensieri della gentecomune, perché in questa città sisubisce molto la concorrenza colcalcio. Ma crediamo nei giovanie nella possibilità di crescereagonisticamente. E non solo nelprossimo futuro.l mondo del cinema e dello sport ha pianto, lo scorso 27febbraio, Ugo Poggi, ex presidente della Fiorentina ed expresidente dell’Agis Toscana, ruolo che ha ricoperto finoalla sua scomparsa. Una grande perdita per un uomo legato,in maniera indissolubile, a Firenze e al suo quartiere: SanFrediano. Al di là della sua società di distribuzione, la “GiglioCinematografica”, sorta a cavallo tra gli anni ’60 e ’70,Ugo Poggi rimane legato al Calcio storico fiorentino: primacalciante dei Bianchi, poi presidente. Dirigente e presidentedella Rondinella e poi, con l’avvento dei Cecchi Gori, consigliere,coordinatore del settore giovanile quindi vicepresidente e infine presidentedel sodalizio viola. Tanti coloro che lo hanno ricordato. Da GiancarloAntognoni, ex capitano ed ex dirigente viola, al sindaco Leonardo Domenica.“A nome della città di Firenze e mio personale – ha scritto, tra l’altro, il primocittadini ai familiari di Poggi – esprimo il più profondocordoglio per la scomparsa di un fiorentino che, per l’interasua vita ha mantenuto ben saldo il legame con il quartieredi San Frediano”. Anche il presidente del Consiglio regionaleRiccardo Nencini e l’intera assemblea toscana hannoespresso il loro cordoglio. Per Matteo Renzi, presidente dellaProvincia, “con Ugo Poggi scompare un personaggio storicodi Firenze, un uomo appassionato, un imprenditore lungimirante”,mentre il presidente del Consiglio provinciale MassimoMattei ha sottolineato che l’ex presidente viola “era partedell’anima vera di Firenze, e la città dovrà ricordarlo tra i suoi figli migliori”.L’europarlamentare fiorentino del PD Lapo Pistelli, unendosi al dolore dellafamiglia, ha aggiunto che Poggi “era un fiorentino vero, sanfredianino nellospirito e nel carattere, attivo e vitale”.BASKET. Faccia a faccia tra i tifosi e la proprietàEverlast, una lettera per il domaniMolti tifosi considerano la stagionefin qui disputata dall’Everlastal di sotto delle aspettative.In particolare per il Gruppo Guelfo che,arrivato al limite della sopportazione, hapensato di chiedere spiegazioni e lumi sulfuturo della società a Bastagli in persona.Diversi i punti di incomprensione espressiattraverso una lettera che è stata recapitataal patron dell’Everlast e in cui, oltre adelencare i vari argomenti di dissenso, sirichiedeva un incontro. Il meeting è avvenutonel clima più disteso possibile; e giàla disponibilità al confronto è stata accoltapositivamente dai tifosi. Nella lettera ilGruppo Guelfo ricordava il presidio svoltosidurante l’estate quando venne chiestoper il basket fiorentino, targato Everlast,un futuro sicuro. Ed è stata questa la ragioneprimaria che ha convinto la societàad aprirsi ai tifosi nonostante il confronto,con protesta, potrebbe intaccare l’equilibriodella squadra in vista dei playout.Per quanto riguarda il futuro, la rispostadeve venire dal campo e dai giocatori(l’Everlast è la squadra con l’età mediapiù giovane del campionato) ai quali nonsi può imputare nulla. “Chiarezza e serietà”chiedevano i tifosi con uno striscionel’anno scorso, ma chiedevano, soprattutto,di informare su una possibile partenzaper la Grecia di Bastagli. Alla richiestadi chiarezza la società ha risposto con“fraintendimento”. E questo può esseresuccesso visto che Bastagli ha ancherapporti extralavorativi in Grecia. Tutto,dunque, è spiegato. Il futuro è lì davanti,anche se la società chiede nuovamente ilcontributo di altri imprenditori, perché isoldi sono importanti anche nel basket.Ma un problema alla volta: per il momentoi tifosi sono stati tranquillizzati, ilrischio di altre forme di protesta è statoscongiurato./ G.L.

SPORTCANOTTAGGIO. L’azzurro, che porta nel mondo i colori di Firenze, alla sua quarta OlimpiadeMissione Pechino per CarbonciniCon 11 titoli italiani,l’argento olimpicodel 2000e l’oro mondialedel 2004, l’atletadelle Fiamme Orosarà unodei protagonistidella nazionalecon il 4 senzaSimone SpadaroObiettivo Pechino. LorenzoCarboncini, empolesedi nascita, classe 1976,tesserato per le Fiamme Oro, èpronto per il 4 senza, equipaggioche sarà presente, perché giàqualificato, alle prossime Olimpiadiche inizieranno l’8 agosto.Alto 1,91 metri per 90 kg dipeso, ha iniziato a praticare ilcanottaggio nel 1985, nel CircoloCanottieri di Limite sull’Arno,diretto dal tecnico RenzoBorsini. Di professione agentedi polizia, è sposato con Erikadal 2003 e ha una figlia, Matilde,di 4 anni. Ha vinto 11 titoliitaliani, ha già partecipato alleOlimpiadi del ’96. Ha vinto l’argentonel 4 senza ai Giochi del2000 mentre, nel 2004, ha vintol’oro ai mondiali nel 4 con. Nonsi sbilancia più di tanto, Carboncini,e predica prudenza.La qualificazione è già stataottenuta, prima di altri.“In effetti, sono contento delfatto che ci siamo già qualificatoper le Olimpiadi conl’equipaggio del 4 senza, maancora aspettiamo le decisionidefinitive del commissario tecnico.L’equipaggio qualificatoè composto, oltre che dal sottoscritto,dai fratelli Mornati e daSartoni”.E’ escluso il suo impiego in altriequipaggi?“Direi proprio di sì. Ci sarannodelle gare di qualificazione peril 2 senza e per l’8 ma io gareggeròsolo nel 4 senza”.Avete potuto visionare il campogara cinese?“Purtroppo no. Si sono svolti icampionati mondiali juniores ele notizie avute ci confermanoche il clima è molto inquinato.Ma non mi preoccupo. Il clima èuguale per tutti e non condizionail rendimento. Certo, sarà unMarzo 2008FLASHSUCCESSO PER LA GIORNATA DELLO SPORT PARAOLIMPICOostacolo in più da affrontare malo metteremo in conto”.Ha anche una bella responsabilità.Portare il nome di Firenzee della sua provincia nelmondo.“Mi fa molto piacere questo. Sobenissimo di non essere l’unicofiorentino o, comunque, l’unicotoscano ad andare alle olimpiadi,ma il fatto di rappresentarela mia regione mi fa piacere”.Prima di Pechino, ci sono altregare internazionali utili per41rande successo per la giornata di sport paraolimpici allo Spazio Reale di San Don-dove il torneo di minibasket in carrozzina ha fatto da padrone. Il Wheel ChairGnino,Firenze, Millenium Padova, Frassati Verona e Santa Lucia Roma si sono affrontati in unquadrangolare che ha visto primeggiare i capitolini campioni d’Italia. La giornata dedicataallo sport paraolimpico è poi continuata con una dimostrazione di tennis tavolo edi danza sportiva, attività che a Firenze il Wheel Chair Sport porta avanti con l’aiuto dipsicologi ed istruttori, nell’intento di rendere possibile ai giovani con difficoltà motorie dipartecipare attivamente e da protagonisti. Per informazioni c’è il sito www.wcsfirenze.it.IL PATTINAGGIO DI SCENA A TEATROl pattinaggio sposa il teatro. E’ questa l’originale iniziativa promossa dal circolo “IlIBoschetto”, che ha allestito la compagnia “…Noi... gli artisti senza nome...” con l’intentodi portare le rotelle sul palcoscenico e che sta girando con successo l’Italia con lospettacolo “Amore, follia, morte... a Notre Dame”, i cui incassi sono devoluti in beneficenza.Il tour toccherà la Toscana: giovedì 8 maggio andrà infatti in scena al Politeamadi Prato e, in data ancora da definire, al Saschall di Firenze. La manifestazione serviràanche come qualificazione per i campionati italiani che si terranno a Montecatini dal14 al 16 marzo. In aggiunta al teatro, “Il Boschetto” punta il proprio interesse anche sulsettore artistico con i giovani allenati da Daniele Dolfi e Irene Colletti.NUOTO SINCRONIZZATO, ALTRE SETTE “RARINE”QUALIFICATE AI CAMPIONATI ITALIANIAltre sette (su nove) syncronette della Rari Nantes hanno ottenuto il punteggio per partecipareai Campionati italiani, dopo il 2° campionato regionale invernale categoriaRagazze (riservato agli anni 1993, 1994, 1995) che si è svolto a Massarosa. A Giulia Guidie Caterina Dini si sono aggiunte Alessia Miccinesi (1993), Sara Gabbrielli (1995), ChiaraGrifoni (1995), Rebecca Nocentini (1994), Guia Santini (1994), Adele Palli (1995), MartinaMiccinesi (1995). Iniziato, quindi, per tutto il settore syncro un periodo ricco di impegni inpreparazione dei prossimi campionati italiani. Impegni per le atlete delle categorie Senior eJunior, della categoria Esordienti A e per le piccolissime delle Categorie Esordienti B, C e D.migliorare il vostro equipaggio?“A maggio si svolge la Coppadel Mondo. A tappe. Sarannogare importanti ma tutte finalizzatealle Olimpiadi di Pechino.Quest’anno la Coppa del Mondoè soprattutto una manifestazioneche ci può aiutere a trovarela migliore condizione in vistadelle Olimpiadi. E con i Giochidi Pechino si concluderà, praticamente,la stagione agonisticadel 2008”.

42 Marzo 2008SALUTE. Qualche consiglio per superare senza problemi la prova bikinicalendario e profuminell’aria non è poi tanto lontana.La sua prossima venu-L’estate, infonde al solo pensiero,allegria, voglia di libertà e di alleggerirsifinalmente, dagli infagottanti cappottonie piumini invernali. Eccoci al problema.Alleggerirsi…Se da una parte ci sollazzal’idea per quel senso di allegria, dall’altro,specie per noi donne, diventa quasi unincubo. Ecco spuntare la narcisistica angoscia.Spogliarsi? Stai lì, davanti al tuospecchio preferito a rigirarti scrutandoti datutti i lati con improbabili acrobazie visiveper vedere gli angoli più nascosti ed insidiosidel tuo corpo. Quel cuscinetto là conquell’abitino fasciante si vede sicuro. Quelsederino non proprio brasiliano non supereràsicuramente la prova “pantalone bianco”.Cosa fare? Niente panico. Interveniresi può e farlo ora vuol dire intervenire pertempo. Una sana alimentazione, un po’ dimovimento e poi, soprattutto, puntare drittoa combattere quelle piccole imperfezionicosì improbabili da eliminare anche conore di palestra e diete malsane al limite deldigiuno ascetico. La prima cosa da fare èabbandonare l’ipotesi di soluzioni fai da te.Il nostro corpo non è terreno per bricolagesperimentali. Bisogna solo affidarsi a maniesperte. In questo caso a specialisti in dermatologia,medicina e chirurgia estetica.Cosette da chiarire ce ne sono molte. Fondamentaleè capire, innazitutto, se il nostroproblema è la cellulite o qualche chiletto digrasso in eccesso localizzato proprio dovenon vuoi. Non chiarirsi le idee in questafase significa solo buttar via denari edarrivare alla prova costume col problemairrisolto, ancora più frustate di prima. Vacapita bene la differenza fra buccia d’aranciae grasso. Non bisogna confondersi.Iniziamo col dire che, la cellulite, nemiconumero uno della maggioranza delle donnedi ogni età, non è un semplice accumulodi grasso localizzato, ma è una patologiacronica, causata da più fattori - ormonalein primis - che causa un deficit del microcircolosuperficiale. Per dirla con parolepiù semplici è quell’effetto buchette nellapelle che si insinua soprattutto su cosce eglutei causando ritenzione idrica e talvoltafastidio al tatto. In questo caso, il medicointerviene con un ventaglio di soluzionimolteplici, ma tutte vanno ad agire nellostrato più superficiale della pelle. Occorronopoi sempre - dato che come abbiamodetto la patologia è ahimè cronica - duesedute l’anno di: mesoterapia, massaggiospecifico, elettrolipolisi, laserterapia, ionoforesi,pressoterapia, ultrasuoni e ozonoterapia.Altri piccoli consigli per combatterela buccia d’arancia: niente fumo edalcol né cibi troppo salati, bere tanta acquae fare sane passeggiate. La liposuzione oliposcultura è invece un vero e proprio interventochirurgico che va a combattere idepositi di grassi dello strato più profondodell’epidermide. E’ proprio un’opera discultura del corpo che rimuove i depositiBENESSEREVita breve per le imperfezioniCELLULITEDOV’È LOCALIZZATA Strato superficiale dellapelle di glutei, cosce, ginocchia e caviglie.CHI INTERVIENE Medico esteticoDOVE In ambulatorioTERAPIE Mesoterapia, massaggio specifico,elettrolipolisi, laserterapia, ionoforesi,pressoterapia, ultrasuoni, ozonoterapia.TIPO DI DISTURBO Deficit del mircocircolosuperficialeSOLUZIONE DEFINITIVA No, servono duecicli di sedute all’annoRIPRESA VITA NORMALE Subito, anche sepossono comparire tumefazioni sulle zonetrattateCOSTI* Dai 50 agli 100 Euro a seduta.Un ciclo richiede circa 8/15 sedute. (prezzivariabili da terapia eseguita, chirurgo e zonetrattate)da addome, fianchi, glutei, cosce, ginocchia,ma anche mento e collo. Solo così(pur sempre associando il tutto ad un sanotenore di vita) si rimuove in via definitivaaccumuli non eliminabili in nessun altromodo. Attenzione però. Si tratta come detto,di un intervento chirurgico vero e proprio.Deve quindi essere eseguito solo dauno specialista in chirurgia plastica espertodi modellamento del corpo, in struttureautorizzate e con la doverosa assistenzaanestesiologica. Mai farlo in centri estetici!Tornare belle prima dell’estate è possibile.Basta farlo con la testa e senza farsiprendere dal panico. /Nadia FondelliACCUMULI DI GRASSODOV’È LOCALIZZATA Strato profondo dellapelle di addome, fianchi, glutei, cosce,ginocchia, mento, collo.CHI INTERVIENE Chirurgo esteticospecializzato in modellamento del corpoDOVE In cliniche autorizzate con presenzadi anestesistaTERAPIE Liposuzione e liposcultura.TIPO DI DISTURBO Depositi di grassoaccumulati in zone specifiche del corpoSOLUZIONE DEFINITIVA Sì.RIPRESA VITA NORMALE Si esegue in dayhospital, ma richiede un breve convalescenzae l’attenersi scrupolosamente alleindicazioni post intervento fornite dalchirurgo.COSTI Dai 2.500 ai 5.000 Euro (prezzivariabili da chirurgo e zone trattate)(*)I prezzi riportati si riferiscono al tariffario nazionale 2007/2008 della Società Italiana di Medicina e Chirurgia estetica

LETTEREMarzo 200843Inviaci le tue lettere ascrivimi@ilreporter.it“E’ l’ora dellaresponsabilità”.Ma di chi?Caro direttore, in riferimentoal suo editorialeintitolato “E’ l’ora dellaresponsabilità” vorreidire che sono un po’ stufadi sentire sempre colpevolizzatoil cittadino siadalla televisione che dallastampa per il grosso problemadei rifiuti. Lei sapiù di me quanto sarebbeimmenso entrare in tuttele problematiche di questoargomento, affrontatocome tanti altri “quando ètroppo tardi”. Comunquepartendo dal cittadino chesi ritrova a dover fare laraccolta differenziata deinumerosi imballaggi dellecose che acquista (ma chebisogno c’è di tutti questiimballaggi?).... come puòindividualmente fare laraccolta anzidetta se poinon ha il relativo cassonettodove buttarla? Ecco aFirenze, e più precisamentenell’isolato compresofra il Terzolle e Via Forlanini,dove prossimamenteprenderò la residenza edove già mio marito abita,non esistono cassonetti perla raccolta dei rifiuti organici,e adesso che ci facciocaso, in molte altre zonenon esistono. E siamo nel2008!!!! Penso che comesempre si debba far caderela responsabilità su chialla fine è l’ultima ruotadel carro..... e che la campagnadella provincia diFirenze sia molto bella.....“Non rifiutare il buonsenso”.Ma come al solito trail dire e il fare c’è di mezzoil mare..Mila AldrovandiCara Signora Mila, tuttovolevo, con il mio editoriale,tranne che colpevolizzarei cittadini. Credocerto che anche noicittadini dobbiamo farela nostra parte e che nonsia sufficiente dare solola colpa a chi ci governa oamministra le nostre città:credo infatti che ci sia uncontributo importante cheognuno di noi debba daree che però questo dipendaanche in maniera sensibiledalla nostra educazione.Detto tutto ciò non c’èdubbio che i cittadini debbanoessere messi in condizionedi poter assolverequesti compiti e se non cisono cassonetti nelle vicinanzedelle abitazionicredo sia difficile pretendereche si possa effettuarela raccolta differenziata.Ma poi c’è soprattuttoun altro punto che vorreichiarire: quando ho scrittoche, a mio avviso, ègiunto il momento delleresponsabilità mi riferivochiaramente alle responsabilitàdi chi ci amministra.Credo sia giunto ilmomento di mettere fineall’interminabile ballettodi discussioni sulla piùcorretta ed idonea localizzazionedel termovalorizzatore.Questo impiantoper il momento non haalternative e deve esserecostruito se non vogliamofare la fine della Campania.Il Presidente dellaProvincia Matteo Renzida tempo dice che è statoeletto con questo mandatopreciso degli elettori:risolvere il problema rifiuticostruendo il termovalorizzatore.Speriamo ciriesca.Marco AgnolettiParcheggioa Settignano,c’è chi ècontrario…Leggo sul giornale “il Reporter”Campo di Marte,Cure, Coverciano la notiziadi un progetto allostudio del Comune per lacostruzione di un parcheggioa Settignano: permettetemidi dire francamenteche trovo la cosa degna diirresponsabili che non sisono mai recati a Settignanoe che non conoscono lostato dei luoghi. Già perarrivare a Settignano dallavia D’Annunzio si hannogrosse difficoltà nel trattostretto prima del Pontea Mensola a causa dellemacchine in sosta con intensotraffico, a tutte leore, di veicoli che normalmenteviaggiano ad altavelocità in barba al limitesegnalato di 30 km/h e aldivieto di sorpasso. Per ipedoni la mancanza di unqualsiasi marciapiede o almenodi un tratto protettorappresenta un percorsoad alto rischio. (Mai vistoun vigile per far rispettarequanto indicato dalla segnaletica).E’ chiaro cheaumentando le possibilitàdi parcheggio a Settignanoil traffico registrerebbeuna pericolosa impennata,in quanto rappresenterebbeuna ulteriore attrazioneper quella località, con aggraviodel traffico nel trattodi cui sopra. E’ poi danotare che a Settignano ilparcheggio del cimitero èpraticamente inutilizzato,mentre la omonima via èperennemente occupata daveicoli in sosta, anche quinella totale inosservanzadel divieto. Un nuovoparcheggio non ridurrebbecerto l’ingorgo provocatodalle macchine in sostasulla piazza. (Non sarebbeil caso di segnalare la cosaalla polizia municipale?).Pensate quanto sarebbebello invece utilizzare lospazio previsto per il nuovoparcheggio per farci inveceun giardino pubblico,mentre un bel parcheggiomagari a silos si potrebbefare nella zona del Campodi Marte e collegarlo conla piazza di Settignano conun filobus, come c’era unavolta?Sarei veramente felice sequesto progetto venisse rivistoe magari accantonatoper sempre, incaricandoal contempo l’Ufficio mobilitàa prendere in considerazionela possibilità difare un percorso riservatoai pedoni nel tratto di viaD’Annunzio di cui sopra,nonché invitare la poliziamunicipale a farsi vivaogni tanto nella zona. Distintisaluti,Lettera firmata.…e chi è a favoreRingraziamo sentitamentelei e il suo giornale peraver dato voce a un bisogno,il parcheggio, che quia Settignano tutti avvertiamoanche con uno sguardostrategico sulle prospettivefuture di questo paese.Non possiamo però esimercidal segnalare l’usodi stereotipi un po’ frustrie abusati, tipo “don Camilloe Peppone”, che oltre anon corrispondere per nullaalle cose come stanno- tantissime occasioni diintensa collaborazione indifesa della pace e di altrequestioni - rischia dibanalizzare l’intera vicenda.Una caduta di stile che864596Nuova collezioneprimavera - estate 2008Tra le nostre marche: ROCCO BAROCCO • MARIELLA BURANI • TAVIANI• BARONI • FAUSTA TRICOTANCHE NELLE TAGLIE COMODE CORREZIONI PERSONALIZZATEViale Europa, 164 - Firenze - Tel 055 65.31.852

44 Marzo 2008 LETTEREcontrasta con la correttezzadi fondo che pervadetutto l’articolo.Distinti salutiPer il ComitatoassociazioniRiccardo Bruninie don Giorgio TarocchiSi sa, i fiorentini sonofamosi per essere semprein disaccordo su tutto: lostesso articolo, sulla necessitàdi realizzare unparcheggio a Settignano,produce due lettere esattamentesu fronti opposti.Noi garantiamo di seguirecon attenzione la vicenda.Quanto all’ironico riferimentoa Peppone e DonCamillo, certo non saràstato il più originale dellastoria del giornalismo ma,per l’amore che ci legasoprattutto alle pellicoleispirate ai libri di Guareschi,definirla una cadutadi stile francamente cipare un po’ troppo. (m.a.)“I cani sporcano?Multiamo i padroni”Gentile Sig. Agnoletti,replico alla sua risposta almessaggio intitolato “Sporcizia,prendiamo esempioda altri paesi”. Lei affermache “non è pensabile potertenere sotto controllo, peresempio dalla mattina all’albasino al tardo dopocena tutti coloro che portanofuori il cane”. Sonofrancese e vivo a Firenzeda 5 anni. In Francia ilproblema delle cacche dicane si è posto nello stessoe identico modo. Ebbenela soluzione al problemaè stata trovata: multandole persone che non raccoglievanole scorie del loroanimale, le persone miracolosamentesono diventatecivili ed educate e pianopiano si sono visti i marciapiedisempre più puliti.La legislazione in Italiaesiste nello stesso identicomodo che in Francia. Perchénon applicarla? Comele persone sono state educatea portare la cinturadi sicurezza? A forza dimulte o per paura di esse.Perché fare una legge chenon è “pensabile” vengaapplicata?Io non trovo “pensabile”che mi multino la macchinaall’ora di pranzo disabato perché si trova fuoriposto quando di postonon se ne trova nemmenoa pagarlo, eppure mi multanolo stesso! Firenze èuna città bella, sarebbe anchebello poterla guardarementre si cammina invecedi scrutare i propri piedi(senza parlare degli odori…).Sidonie.Resto dell’idea che l’educazionesia più forte dellemulte, ma se anche questepossono aiutare a risolvereil problema ben vengano(m.a.)“Problemadei delinquentinel parcheggiodi Careggi:ecco la miaproposta”Mi riferisco ai problemidei delinquenti nel parcheggiodi Careggi pubblicatonelle ultime paginede Il Reporter. Se, come sidice, il parcheggio è areaprivata allora il gestore haquanto meno il dovere divigilare e tutelare i beniche vi si depositano, tantopiù che viene pagato.Ma se anche così non fosse,e certamente così nonè perché in qualche partedel regolamento ci saràscritto che il gestore se nelava le mani, basterebbeche lui stabilisse la regolache l’accesso al parcheggioe la permanenza al suointerno è concessa solo aipossessori del biglietto dideposito dell’auto.E’ chiaro che chi è nelparcheggio deve avereil tagliando, o perché haconsegnato l’auto o perchéla va a ritirare. Che civuole tanto? Ogni tanto sifa un controllo e chi è senzapaga l’ammenda di 50euro o viene identificato odall’addetto, se può farlo,o dalla polizia o da un vigileche ogni tanto dovrebbepassare. Chi l’ha persodeve comunque passareprima alla cassa per farsiautorizzare ad accedere.Quanto meno si eviterebbelo scaricabarile tra i varienti.Mi sembra una cosa facilee fattibile anche da chi nonè Einstein.Cordiali saluti,RobertoGli sbandieratoria FirenzeUn mondo pococonosciutoGentile redazione de “ilReporter”,leggo sempre volentieri ilvostro giornale che vienerecapitato regolarmente egratuitamente.Volevo far sapere e far conoscere,a codesta redazione,un mondo, osereidire, poco conosciuto, mamolto intenso della nostracittà. Parlo del mondo delfolklore e soprattutto miriferisco a un’attività che èuna via di mezzo fra sporte storia, fra associazionismoe volontariato: parlodei gruppi di Sbandieratori.Sì di gruppi, perchéFirenze è oggi sede di ben4 gruppi distinti di Sbandieratori,con i propri variopinticostumi, con letradizioni che affondano leradici nella grande storiadella nostra città. Da ben20 anni sono sbandieratoree ho militato in tre dei 4gruppi fiorentini, oggi faccioparte dell’ultimo nato,ovvero gli “Sbandieratoridella Signoria di Firenze”,ed è sempre un’emozionequando facciamo scambicon i tanti, anzi tantissimigruppi che ha la nostrasplendida regione. Perchéquesta lettera: negl’ultimianni, nonostante unadrastica riduzione dellapartecipazione dell’amministrazionecomunale, èsempre andato crescendol’interesse per questa particolareattività. Solo perdare un’idea, il gruppo dicui faccio parte conta 60iscritti, e organizza corsiall’interno degli istitutisuperiori che ne faccianorichiesta. Le manifestazioniche vengono organizzatesono le più disparate,inaugurazioni di torneisportivi, spettacoli di beneficienzaper associazioni,parrocchie e centrianziani, addirittura siamopresenti in molte manifestazioniall’estero, sia inEuropa che in altri continenti.Unico rammarico èla poca “pubblicità” che lanostra città dedica a questotipo di manifestazioni,e le occasioni non mancherebberoper riportarealla ribalta una tradizionecosì antica, solo un po’ impolverata.Ringrazio anticipatamente,e spero chepubblichiate questa missiva,conoscendo l’attenzioneche avete per le attivitàspontanee che animano ivari quartieri.Se qualcuno volesse sapernedi più ci può incontrareil mercoledì sera dalle21.30 alle 23 presso lapalestra la Montagnola all’Isolotto,oppure il venerdìsera presso la palestradell’istituto Buontalenti invia de’ Bruni.Hai un appartamento da ristrutturare?Alfa Edil impresa edile fiorentina esegue lavori di:RISTRUTTURAZIONI CHIAVI IN MANOOPERE EDILI E RESTAURI IMPIANTI ELETTRICI E TERMOIDRAULICILA COMODITA’ DI UN UNICO INTERLOCUTOREAppartamento 50 mqa partire da 550 Euro/mqUN ESEMPIO?SERVIZIO CHIAVI IN MANO!!!SPECIALIZZATI NELLA RISOLUZIONE DEFINITIVADI PROBLEMI DI UMIDITA’ DI RISALITAAlfa edil firenze srlVia delle Giunchiglie, 10 Firenze - orario: 15.00/19.00Tel. 055 71.35.193 Fax 055 71.34.329alfaedil@alfaedil.it908327

ANNUNCI IMMOBILARIMarzo 2008le migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali1-2 VANIFIRENZEA FIRENZE nuove ristrutturazioni invarie parti della città monolocali ebilocali con rifiniture di lussoda158.000 055 0515231CAMPO DI MARTE bilocale in ristrutturazione:soggiorno con angolocottura, camera, bagno e ripostiglio,terrazza abitabile. Postoauto. (a 208) 055 687553CHIOCCHIO in piccola palazzina,appartamento: ampio soggiornocon angolo cottura, camera, bagno.Giardino privato mq. 150, cantina egarage. (a 206) 055 687553PIAZZA FRANCIA pressi bivani alpiano terra 50 mq. Con bagno e terrazzinoa comune buono stato termocentraleluminoso190.000055 676246POGGETTO monolocale al pianoterra già trasformato civile abitazione40 mq. In fase di ristrutturazionevendesi165.000055 676246PONTE ROSSO in strada tranquillaappartamento 4 ed ultimo piano 48mq. Soggiorno camera cucinottoguardaroba e bagno ottime condizioniaccessoriato250.000 trattabili055 676246PORTA ROMANA in piccola palazzina,piano terreno, bilocale nuovacostruzione con loggia abitabile.Consegna aprile ’08 (a 211)055 687553S.M NOVELLA graziosissima mansardina24 mq. Ristrutturata ed arredatapanoramica con splendidi affaccisulla chiesa vendesi160.000trattabili ottimo investimento055 676246VIA PISTOIESE zona vendesi appartamento2 e 3 vani con resede egiardino di circa 200 mq, postoauto, cancello automatico videocitofonosat e condizionamento. Consegnada maggio 2008 prezzi a partireda 195.000 inintermediari055 7135193VIA REGINALDO GIULIANI vendesiappartamento 2 vani completamenteristrutturato ingresso indipendentefiniture di lusso 185.000055 250058VALDISIEVEDICOMANO direttamente dal costruttoreimmersi nel verde, 2 vanipiano terra mq 53, ingresso indipendente,giardino, box auto, ottime finiturepredisposizione aria condizionatae allarme, 132.000,00055 8397307 - 335 8058088VALDARNOTERRANUOVA B.NI Frazione, ristrutturato,mq. 40, cucina, camera,bagno, ripostiglio e giardino mq.40,110.000 interamente pagabilicon rate di mutuo da 583,00mensili.055 9408823 VANIFIRENZEALLORI-NOVOLI in strada internatranquillissima, ottimo appartamentoampio composto da ingresso,soggiorno, cucinotto cameramatrimoniale servizioripostiglio balcone 235.000rif.V7251 abitandoimmobiliare@hotmail.it055 3289988ANTELLA appartamento nuova costruzioneal piano ultimo di piccolapalazzina: ingresso, soggiorno conangolo cottura, camera, bagno, nelsottotetto: camera con bagno. Garage.Da personalizzare. (a 304)055 687553 - 055 6812507CAMPO MARTE in strada tranquilla e silenziosa in stabiledell’800 piano alto ristrutturato finemente appartamento compostoda soggiorno con cottura due camere bagno balconatotermosingolo climatizzato EURO 285.000,00 055 0515231899643BAGNO A RIPOLI (San Donato) appartamentoin piccolo condominiocomposto da ingresso, ampia cucinacon camino, soggiorno, cameramatrimoniale, servizio, ripostiglio,soffitta di proprietà, parzialmentearredato, possibilità seconda camera,ristrutturato con travi a vista ecotto, termosingolo richiesta240.000 RIF.R1/71 foto su www.ilperuzziimmobiliare.it.Tel. 3358169008055 6560386 - 055 6560387BROZZI Interno Tranquillo in bifamiliareappartamento in fase di ristrutturazionesoggiorno angolocottura camera camerina bagno ripostiglioposto auto privato resederistrutturazione con isolamento termoacusticoe risparmio energetico265.000,00rif.156 agenziac...come casa 055 315507333.6470467333 647046 - 393 9958454CANDELI appartamento al pianoterra in terratetto con ingresso indipendente:soggiorno, cucinotto/tinello, camera, bagno. Giardino.Ottime condizioni. (a 305)055 6532076 - 055 6530648CASTELLO vendesi tre vani buonecondizioni soffitta posto auto195.000 055 250058DALMAZIA pressi in strada tranquillaappartamento al 3 piano 70mq. 3 vani oltre bagno e 2 balconiascensore termocentrale buonostato287.000 055 676246VIA A. BARDUCCI Luminoso appartamentoal piano terzo con ascensore:ampio soggiorno,cucina abitabile con balcone, camera matrimoniale,bagno e ripostiglio. Posto auto. (A306)906709 055 687553 - 055 6812507GALLUZZO in antico casolare luminosoappartamento ristrutturato ottimamente45 mq. 3 vani oltre bagnoripostiglio egiardinetto250.000 055 676246GAVINANA in strada silenziosa,piccolo terratetto semi-indipendentedi nuova realizzazione su 3livelli con: soggiorno/cottura, 2 camerematrimoniali e doppi servizioltre terrazza abitabile e corteesclusiva. Consegna marzo 2008 (a318)055 6532076 - 055 6530648PIAZZA PITTI pressi appartamentoal 3 ed ultimo piano senza ascensoremq. 60 su 2 livelli compostoda ingresso camera soggiorno cucinottobagno e ripostiglio268.000055 676246POLO UNIVERSITARIO - V. Forlaniniluminosissimo trivani, accuratamenteristrutturato, soggiorno/ang.cottura, due camere, bagnofinestrato, balcone, ottimo investimento,libero subito Euro.225,000rif.V7088 abitandoimmobiliare@hotmail.it055 328998845un aiuto preziosoa casa tuaPOLO UNIVERSITARIO appartamentonuovo, piano terreno: ampiosoggiorno con angolo cottura, 2 camere,doppi servizi. Piccolo giardinopavimentato, garage e cantina.(a 301)055 687553 - 055 6812507STATUTO silenzioso ristrutturatovari appartamenti silenziosi e lumisnosicomposti da soggiorno cotturadue camere servizio ampia terrazzae balcone a partire daeuro209.000,00 338 9402688VACCIANO appartamento in colonicacompletamente ristrutturato:soggiorno con angolo cottura e camino,camera matrimoniale consoppalco, cameretta, bagno e ripostiglio.Piano terreno. Giardino staccatomq. 600. Posti auto. (a 308)055 687553VIA REGINALDO GIULIANI vendesitre vani ingresso indipendentecompletamente ristrutturato finiturelusso termosingolo 220.000055 250058VALDISIEVELONDA Direttamente dal costruttoreappartamento di nuova costruzioneal primo ed ultimo piano, ingressoindipendente, soggiornocon cucina, due camere, servizi,cantina e posto auto. 153.000,00335 8058088VALDARNOFAELLA centro, ristrutturato, pianoterreno, ingresso singolo mq. 58,cucina, camera, camerina, bagno, ripostiglioe giardino mq. 45,134.000mutuabili 100% 055 940882MONTEVARCHI pressi direttamentedal costruttore delizioso appartamento3 vani, finiture di pregio, garage,195.000,00335 8058088 - 055 83973074 VANIFIRENZEVIA GIOBERTI al 3° e ultimo piano conascensore splendido appartamento 135 mq.Di 4 vani oltre mansarda, finemente ristrutturatoin chiave moderna. Aria condizionata eimpianti a norma, balcone,cantina 11 mq.EURO 670.000 (A 501) 055 6532076 - 055 6530648906711ANTELLA a 2 km. dal paese appartamentoin piccolo borgo compostoda ingresso indipendente alpiano terreno ampia cantina consoffitti a mattoncini, al primo pianocucina abitabile, soggiorno, due camere,servizio, piccolo giardinostaccato, due posti auto esclusivi,termosingolo, da rimodernare internamenterichiesta 360.000RIF.R1/127 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008ANTELLA in piccola palazzina ottimoappartamento primo piano,composto da: ingresso,ampio soggiorno,cucinaabitabile,2 matrimoniali,doppi servizi,ripostiglio,2 terrazzioltre cantina di 40 mq egrande garage, termosingolo, nelverde, giardino condominiale, ottimoaffare,richiesta 395.000RIF.R1/158 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008BADIA A RIPOLI appartamento coningresso indipendente al piano terrenocomposto da ampio soggiornocon angolo cottura, divisione giornonotte con due camere, servizio, ripostiglio,soffitti 4 metri, termosingolo,ottime condizioni, opere condominialirifatte, no condominiorichiesta 290.000 RIF.R1/39 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008BAGNO A RIPOLI appartamento inpiccolo condominio composto daingresso/soggiorno con angolo cottura,diviso giorno/notte tre camere(1 matrimoniali, 2 singole), servizio,balcone panoramico, completamenteristrutturato con pavimenti daultimare richiesta 355.000 RIF.R1/13Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it.Tel. 335 8169008055 6560386 - 055 6560387BAGNO A RIPOLI appartamento infase di restauro composto da ingressoindipendente ampio soggiorno,cucina abitabile, due camere,servizio, due balconi, postoauto, zona centrale molto tranquillarichiesta 400.000 RIF.R1/156 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008BAGNO A RIPOLI centro, ma inzona tranquilla, caratteristico appartamentosu due livelli, grande soggiorno,2 matrimoniali, 2 bagni,stanza hobby oltre posto auto.perfettecondizioni richiesta 390.000tratt 335 7678437BOLOGNESE-MONTORSOLI posizionecollinare panoramica appartamentoin villa ristrutturato ingressoindipendente soggiorno angolocottura due camere bagno corte egiardino privati posto auto330.000possibilità altre metrature agenziac...come casa 055 315507333.6470467333 647046 - 393 9958454BORGOGNISSANTI pressi luminosoe panoramico appartamentoultimo piano 95 mq. 4 vani oltre bagnoe terrazza abitabile con affaccinel verde395.000 055 676246CAMPO MARTE libero su quattrolati panoramico appartamento da rimetteremolto luminoso compostoda zona giorno con cottura tre camereservizio balcone e ripostigliotermosingolo280.000055 0515231CASCINE DEL RICCIO interno silenziosissimoterratetto libero su quattrolati , composto da:ingresso indipendente,cucinaabitabile,soggiorno,2 camere matrimoniali, 1servizio, ampia soffitta abitabile, garage,giardino di 250 mq, ottimo affare,richiesta380.000 tratt. Ns esclusiva,RIF.R1/132 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008COMPIOBBI al terzo ed ultimopiano, luminoso appartamentocomposto da grande cucina, sala, 2camere e grande terrazza abitabiledi oltre 30 mq. Completa la proprietàgarage,310.000 tratt335 7678437CURE Via Sercambi, appartamento:ingresso, cucina abitabile, ampiosoggiorno, camera matrimoniale,bagno finestrato, ripostiglio. Balcone(a 412) 055 687553DALMAZIA/RIFREDI luminoso ampio4 vani composto da ingresso,soggiorno/cucinotto, 3 camere, servizio,2 balconi, termosingolo,ascensore 260.000 rif.V7091 abitandoimmobiliare@hotmail.it055 3289988DUPRE’ in condominio anni ’40 panoramicosu fiesole ristrutturato finementetripla esposizione soggiornodue camere cucina abitabiledoppi servizi lavanderia ripostigliterrazzo termosingolo370.000,00055 0515231 - 338 9402688EUROPA PRESSI appartamento 4vani: soggiorno doppio, cucina abitabilecon dispensa, camera matrimoniale,cameretta, bagno. Da rinfrescare.Cantina, posto autocondominiale. (a 413)055 687553 - 055 6812507FIRENZE SUD, P. A EMA , in zonasilenziosa 1ºpiano di piccola palazzina,luminoso appartamento compostoda grande ingresso, cucinaabitabile, sala, 2 camere, bagno,terrazzie ripostiglio.garage e postoauto380.000 tratt 335 7678437GAVINANA in piccolo condominio,appartamento 90 mq. C.a ristrutturato,piano ii con balcone.Possibilità posto auto in affitto. (a415) 055 687553INDIPENDENZA PRESSI appartamentocon ingresso indipendente,giardino, ampie cantine e negozioattiguo. Da ristrutturare. 330.000,00055 689051FIESOLE COMPIOBBI in piacevole contesto,appartamento 4 vani di circa 70 mq. Alterzo e ultimo piano di piccolo condominio.Terrazza panoramica di 30 mq., garagesoppalcato (A 409)906712 055 6532076 - 055 6530648OBERDAN (S.Ammirato) appartamentoal primo piano di un piccolocondominio composto da ampioingresso, soggiorno, cucina abitabile,due camere, servizio, ripostiglio,balcone e terrazza abitabile dicirca 60 mq., posto auto, termosingolo,ascensore, posizione interna,richiesta 435.000 RIF.R1/77 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008OBERDAN In villino fine ’800, appartamento4 vani piano terreno oltrealtro appartamento 3 vani alpiano seminterrato. Ottime condizioni.Piccolo giardino privato. (a422)055 687553 - 055 6812507PERETOLA Centro Storico Bellissimoottima ristrutturazione stile rusticocotto travi ingresso sala concamino cucina tinello due cameredoppi servizi ripostiglio posto autoprivato325.000,00 c...come casa055 315507 333 6470467333 647046 - 393 9958454PIAZZA DELLA SIGNORIA pressi:vendesi appartamento situato nelcentro storico di Firenze a pochipassi dalla famosa piazza della Signoria,al primo piano di in un anticopalazzo costruito nel ’ 500. Sisviluppa in 4 splendidi vani collegatitra loro da un ingresso con affreschioriginali, correda il tutto unaconfortevole e utile cantina.Trattativein studio. Gianni Pompei Immobiliare055 2398348 - 348 6522474PIAZZA VITTORIA palazzina in pietrasilenzioso doppi affacci luminosoampio ingresso soggiorno duecamere cucina abitabile ampio serviziobalconato termosingolo370.000055 0515231POZZOLATICO ottimo appartamentocompletamente e finementeristrutturato,composto da: ingresso,ampio soggiorno,cucina abitabile,2camere matrimoniali con guardarobain muratura , 1 piccolo vanofinestra uso ripostiglio/studiolo, 1servizio con parquet, cotto in tuttala casa,travi a vista, termosingolo, richiesta320.000. RIF.R1/83 foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it. Tel.335 8169008055 6560386 - 055 6560387

46 Marzo 2008 ANNUNCI IMMOBILARILA TUA CASAIN SARDEGNASANTA TERESA DI GALLURASARDEGNA, vivere un sogno ora è possibile. Splendidi appartamenti di nuova realizzazione all’interno diun residence che offre in un contesto unico la possibilità di abitare tra natura e comfort. Bilocale, trilocale o4 vani a 700 mt di distanza dal mare, con rifiniture di classe, disponibili con giardino o grande terrazza.A partire da EURO 170.000.Possibilità di mutuo o finanziamento.Gianni Pompeiconsulente immobiliareTel. 055 2398348 Cell. 348 6522474ROMAGNOSI palazzo ristrutturatoaffacci nel verde appartamento finementerifinito composto da saladue camere cucina abitabile servizioripostiglio ampia cantina balconato370.000338 9402688S.COLOMBANO zona residenzialetranquilla piccola palazzina nelverde due appartamenti buonostato ampio soggiorno cucina duecamere guardaroba doppi servizitaverna cantina aria condizionataterrazza370.000,00 trat agenziac...come casa 055 315507333.6470467055 315507 - -333 6470467\S.GERVASIO in piccola palazzina al2º piano ampio ingresso, sala, cucinacon balcone, 2 camere.da rimodernare,richiesta 298.000 tratt335 7678437SCALA ottimo appartamento di 100mq circa composto da ampio soggiornocon due finestre, cucina abitabile,due camere, servizio e soffitta.Rifiniture di pregio.055 689051SCANDICCI Centrale ma tranquilloappartamento luminoso ottimostato ingresso cucina ampia abitabilesala due camere matrimonialibagno ripostiglio due terrazze cantinaposto auto420.000,00 trattabiliagenzia c...come casa 055 315507333.6470467055 315507 - -333 6470467\SETTIGNANO MONTEBENI posizionecollinare nel verde in piccolapalazzina due appartamenti 80mqcirca buone condizioni balcone termosingolo350.000,00trat agenziac...come casa 055 315507333.6470467055 315507 - 333 6470467SOFFIANO secondo ed ultimopiano, appartamento con affacci nelverde di quattro ampi vani compostoda ingresso, soggiorno, cucinacon ripostiglio, due camere, servizioe balcone. 055 689051TAVARNUZZE in zona collinare,appartamento 4 vani in piccolocondominio. Buone condizioni. Garagee cantina. Silenzioso, (a 406)055 687553TROGHI Appartamento compostoda: ingresso, soggiorno con terrazzoabitabile, grande cucina, 2camere, bagno e ripostiglio. Possibilità2º bagno. Garage e posto autoscoperto. Da rinfrescare. 280.000(a402) 055 687553VIA DI RIPOLI in zona tranquillastrada privata terratetto di nuova costruzionesu più livelli con rifinituredi lusso composto da patio soggiornodue camere cucina servizioampie terrazze doppi servizio400.000,00055 0515231VIA GRAN BRETAGNA appartamentomq 90 piano terra nuova costruzione,rifiniture di lusso, grandezona giorno, 2 camere, cucina,doppi servizi, ripostiglio, grandesoppalco, piccolo resede esternono condominio, possibilità postiauto. Belmonte Immobiliare055 6820637 - 335 325037VIA JACOPO NARDI in palazzo signorile,appartamento 4 vani concantina. Da rinfrescare. Piano secondo.(a 416) 055 687553906745VIA KASSEL pressi, appartamentoin terratetto di nuova ristrutturazione,piano terreno con ingressoindipendente di 4 vani con doppiservizi. Terrazza abitabile, possibilitàposto auto. Rifiniture di pregio.(a 417)055 6532076 - 055 6530648VALDARNOTERRANUOVA B.NI Periferia, Tsm,mq. 70, cucina, soggiorno, camera,camerina, terrazza, 2 cantine, + ortomq. 155, abitabile, bagno da rifare,92.000interamente pagabilicon rate di mutuo da 559,00mensili.055 940882TERRANUOVA B.NI Tasso,terratettomq. 85, buono stato, compostoda 4 vani oltre accessori, tra cui2 fondi di mq. 40 e ampio garagee terreno mq. 200 a 30 m. Dacasa,125.000 mutuabili 100%055 9408825 VANIFIRENZE826049ALLE PENDICI DI FIESOLE (Cure alte) in contesto esclusivoe tranquillissimo, deliziosa palazzina signorile, ottimo appartamento(libero su 4 lati) composto da ingresso ampio soggiornocucina abitabile 2 camere matrimoniali studio/camerettadoppi servizi finestrati, 2 balconi affacci silenziosi sul verde,ambiente luminosissimo con divisione zona giorno/notte, perfettaristrutturazione, cantina di proprietà Euro 720.000rif.V7218 abitandoimmobiliare@hotmail.it 055 3289988 - 338 4279491ANTELLA appartamento al pianoterreno di piccolo condominio,composto da ingresso indipendente,soggiorno doppio, cucinaabitabile, divisione giorno notte condue camere, servizio, ripostiglio,possibilità terza camera, oltre giardinodi circa 70 mq. e due postiauto, da ristrutturare richiesta310.000 RIF.R1/168 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008ANTELLA in piccola palazzina ottimoappartamento con ingresso indipendente,composto ingresso(studiolo), ampio soggiorno con camino,cucinaabitabile con accessoa splendido terrazzo di 60 mq panoramicosul paese, divisionegiorno/notte,2 camere,2 servizi, termosingolo,nessuna spesa condominiale,2 posti auto esclusivi, tranquillissimaposizione a due passidai servizi, richiesta 490.000RIF.R1/85 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it.Tel. 335 8169008055 6560386 - 055 6560387CAMPI BISENZIO fantastico attico5 vani composto da cucina grandissimosalone due camere due servizidi cui uno con idromassaggio treterrazze per complessivi mq 150circa garage consigliamo visitarloanche condizionamento trattativa riservata.055 250058CASTELFIDARDO in strada silenziosacon doppi affacci perfettosplandido appartamento compostoda ampio ingresso sogiorno salapranzo due camere cucina abitabileservizio ripostiglio balconato postoauto e piccolo garage350.000 + 543mensili 055 0515231COVERCIANO al secondo pianocon ascensore, ottimo appartamentocomposto da: ingresso,doppio soggiorno, cucina abitabile,2 camere matrimonili, doppi servizi,2balconi, oltre ripostiglio, termosingolo,cantinacarrabile per biciclette,luminoso, nostra esclusivarichiesta 495.000 RIF.R1/74 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it. Tel.335 8169008055 6560386 - 055 6560387EDISON condominio signorile luminosoe silenzioso doppi affacci divisibilesalone doppio due camerematrimoniali cucina abitabile doppiservizi ripostiglio balcone e garage515.000055 0515231FIRENZE SUD Via Kassel appartamentomq 120 completamente ristrutturatopiccolo condominiodoppi servizi, 2 terrazze. Possibilitàposto auto. Belmonte ImmobiliareBelmonte Immobiliare055 6820637 - 335 325037829336CERTOSA collinare posizione dominantecontesto signorile splendido appartamentonuova costruzione mq 140 su due livelli, grandezona giorno, 3 camere, cucina, ripostiglio,doppi servizi, 3 terrazze, grande garage.055 6820637 - 335 325037GRASSINA COLLINARE contestoprestigioso immerso nel verdeparco secolare bellissimo appartamentomq 150 grande salone, cucinaabitabile, 3 camere, doppi servizi,ripostiglio, 2 terrazzi 2 postiauto, silenzioso, luminoso, oggettoper amatori. Belmonte ImmobiliareBelmonte Immobiliare055 6820637 - 335 325037GRASSINA (centrale) appartamentoal secondo piano con ascensore,composto da: ingresso/soggiorno,cucinaabitabile conbalcone,divisione giorno/notte, 3camere, 1 servizio, 1 ripostiglio, ottimoaffare, richiesta 310.000RIF.R1/68 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it.Tel. 335 8169008055 6560386 - 055 6560387GRASSINA nel verde, proponiamoappartamento mq. 120 circa alpiano primo con terrazza abitabile.Completamente ristrutturato. Postoauto e cantina. (a 512)055 687553 - 055 6812507PIAZZA DEL CROCIFISSO pressibell àppartamento da ristrutturareultimo piano 140 mq. 5 vani ripostiglio2 bagni terrazza panoramica suimonumenti mq. 12 e cantina480.000055 676246PIAZZA TASSO PRESSI Ampio appartamentodi 110mq in piccola palazzina,secondo ed ultimo pianosenza ascensore. Due camere nmatrimoniali,studio, soggiorno ampio,cucina, bagno finestrato, balcone.Anche divisibile. Rif. 511l immobiliaregavinana055 686523 - 320 1557482PONTE A EMA ottimo appartamentoin bel condominio, con facciaterecentemente rifatte, ultimopiano con ascensore, composto da:ingresso, doppio soggiorno con camino,cucina abitabile, 2 camere,servizio, ripostiglio, 2 ampi balconi,terrazzo pranzabile, parquet in tuttala casa, climatizzata, molto luminosa,ampio garage, n.s. esclusiva,richiesta 390.000 RIF.R1/139 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008SAN GAGGIO elegante e tranquilloappartamento in terratetto al pianoseminterrato 90 mq. Composto dasoggiorno cucina camera matrimonialecamerina studio 2 bagni e giardinettototalmente ristrutturato ottimerifiniture395.000055 676246909381BIXIO in stabile signorile appartamento con doppiaesposizione composto da ingresso salone doppio duecamere cucina abitabile servizo ripostiglio ampia terrazzaEURO 425.000 055 0515231SCANDICCI appartamento buonostato palazzina decorosa nel verdeingresso cucina abitabile salotto trecamere doppi servizi ripostigliodue terrazze garage400.000,00 trat.Agenzia c...come casa 055 315507333.6470467055 315507 - -333 6470467\SCANDICCI in piccola palazzinaquadrifamiliare zona verde vendesi5 vani buone condiziono 2 balconi2 posti auto cantina 40 mq termosingolo370.000 trattabilissimi veroaffare! 055 250058TOSCANINI- ZANDONAI Bellissimoappartamento con rifiniture dipregio, panoramicissimo, quintopiano con ascensore, terrazzi abitabilicircostanti, biservizi, cucina abitabile.Posto auto condominiale. Luminosissimo.Zona residenzialetranquilla (intrerni via zandonai).Rif.502055 686523 - 320 1557482VARCHI in palazzo signorile doppiaffacci silenzioso luminoso doppiaffacci appartamento compsto daingresso soggiorno tre camere cucinadoppi servizi ripostiglio balconatocantinato450.000,00055 0515231 - 338 9402688VIA CANOVA pressi stupendo 5vani doppi servizi finiture di pregiodue balconi garage posto autoverde condominiale 420.000055 250058VIA ORAZIO VECCHI appartamento:ingresso, cucina abitabile,soggiorno doppio, 2 camere, bagnofinestrato, ripostiglio. Da rimodernare.Piano alto con ascensore.(a 508) 055 687553VIA PIAGENTINA appartamento:soggiorno doppio, cucina con veranda,2 matrimoniali, 2 bagni finestrati.Garage e cantina. Piano terzocon ascensore.(a 502)055 687553 - 055 6812507EMPOLI843290S.QUIRICO/MONTESPERTOLI splendido contestodi Borgo Medievale privato, elegante appartamento,struttura architettonica caratteristica con soppalchi (studioe ulteriore zona notte) cucina, salone/caminetto,cucina, 2 camere, doppi servizi, pregiatissima ristrutturazione,pietra e travi a vista, giardino ed ampio terreno,vista collinare panoramicissima EURO 470.000RIF.V7250 abitandoimmobiliare@hotmail.it 055 3289988 - 338 4279491OLTRE 5 VANIFIRENZEANTELLA in posizione panoramica,appartamento in antica villa, su duelivelli di 8 vani. Garage doppio, postiauto e giardino. Già diviso in dueunità, non vendibili separatamente.(p009) 055 687553ATTICO ,zona Via Masaccio di 10vani, 200mq oltre terrazzo panoramicosu firenze oltre garage.1.100.000335 7678437LOFT Antella-lappeggi in ex limonaia di villamedicea, particolare loft di rappresentanza di140 mq. Circa, su due livelli, completamentee finemente ristrutturato. Giardino, posti auto ecantina. (P 005)906714 055 687553 - 055 6812507BECCARIA GIOTTO Prestigioso palazzo,splendidoappartamento,otto vani (207 mq) piano alto; termosingolo,ascensore. Balconi.Buone condizioni. Cantina. Zona residenzialetranquilla. Adatto uffici estudi medici. Divisibilissimo. rif.801limmobiliare-gavinana055 686523 - 320 1557482BORGO PINTI Prestigioso palazzofacciate rifatte, ampio 145mq panoramicofirenze-fiesole, doppio ingresso,doppi ascensori, ristrutturatofinemente, tre camerematrimoniali, due bagni, grandesoggiorno, sala-pranzo, studio, cucinaabitabile arredata, vano lavanderia.Termosingolo. Due posti autocoperti. Giardino condominiale.Euro.950.000 trattabili. Rif.711l055 686523 - 320 1557482LOFT Antella-lappeggi in ex limonaiadi villa medicea, particolare loftdi rappresentanza di 140 mq. Circa,su due livelli, completamente e finementeristrutturato. Giardino, postiauto e cantina. (p 005)055 687553 - 055 6812507PIAZZA DELLA LIBERTÀ pressi attico:Vendesi splendido attico di oltre200mq con vista mozza fiato suFirenze. Possibilità posto auto. Trattativein studio. Gianni Pompei Immobiliare055 2398348 - 348 6522474PIAZZA PUCCINI pressi, in stradasilenziosa, appartamento piano secondo,6 ampi vani, doppi servizi,posto auto coperto e cantina. Ottimecondizioni (a 604)055 6532076 - 055 6530648SCANDICCI centro:vendesi in palazzostorico, signorile appartamentodi 8,5 vani, oltre cantina. Rifinituredi alto pregio, ideale ancheper studi professionali. Trattative instudio. Gianni Pompei Immobiliare055 2398348 - 348 6522474TERRATETTIFIRENZEBAGNO A RIPOLI , collinare, terratettosu due livelli con ingresso indipendente,giardino e postiauto.piano terra: cucina, soggiorno,ripostiglio, bagno,camera; 1ºpiano:camera matrimoniale, bagno, vanoguardaroba e terrazza abitabile vistafirenze.perfette condizionie.420.000 335 7678437GRASSINA terratetto su due livellicomposto al piano terreno da soggiornodoppio, cucina, studio, 1 camera,servizio, ripostiglio, al primopiano tre camere, servizio, due balconioltre cantina, soffitta e resedelastricata, possibilità frazionamentorichiesta 470.000 RIF.R2/27 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008PIAZZA DELLA CALZA pressi deliziosoterratetto indipendente ottimamenteristrutturato 3,5 vani oltreservizio soppalco e garage per veriamatori520.000 055 676246SCANDICCI pressi humanitas terratetto5 vani 2 balconi oltre locale disbratto con camino giardinetto postoauto parzialmente da ristrutturaretrattativa riservata.055 250058SCANDICCI via Pisana loc. Viottolone,vendesi 4 vani completamenteristrutturati termosingolo 255.000 affare!055 250058SIECI Terratetto bifamiliare libero trelati, su due livelli, superficie abitabile260mq, diviso due unità indipendenti.Ampie altezze. Ampiasoffitta.giardino 240mq carrabile.Euro.680.000 trattabili rif.t105n055 686523 - 320 1557482

ANNUNCI IMMOBILARIMarzo 200847VALDISIEVEVOLOGNANO, collinare splendidoterratetto di recente costruzione sutre livelli , ingresso indipendentecomposto da cucina abitabile, salonecon camino, 4 camere,4 bagnitaverna,cantina, garage e giardino500 mq.molto panoramico 650.000335 7678437VALDARNO865681CAVRIGLIA PRESSI ultimi terratetti e appartamentiin pronta consegna in bellissimocomplesso residenziale in posizione dominantee panoramica. ottime rifiniture, ingressi indipendenti,giardini, garage e taverne. Terratettia partire da Euro 247.000. Appartamenti apartire da Euro 159.000. 055 9166474 - 335 7778374LORO CIUFFENNA Frazione montana,caratteristico terra-tetto in pietrafinemente ristrutturato semiarredato,mq. 65, cucina, soggiorno,camera, camerina, 2 bagni , salottino,giardino con annesso di mq.40 a 20 m. Da casa,135.000 interamentepagabili con rate da 782055 940882S.GIUSTINO V.NO Terra-tetto su trelivelli mq. 220, da ristrutturare, divisibilein 4 o 6 unità,110.000 mutuabili100% 055 940882VILLE E VILLETTEFIRENZE893803BAGNO A RIPOLI BIGALLO Bellissimavilla, posizione collinare, solo 10min da firenze-sud,libera su quattro lati. Già divisa in dueunità, ingressi indipendenti, totale superficieabitabile 500mq. Rifiniture di pregio.Giardino di 1400mq. Posti auto. Adattaanche due nuclei familiari. RIF.V016 055 686523 - 320 1557482ANTELLA villetta unifamiliare completamenteindipendente compostada ingresso, soggiorno con camino,cucina abitabile, due camere,servizio, al primo piano camera, servizio,oltre altro vano mansardato,giardino e terreno con ulivi di circa6.000 mq. panoramico su firenze ecolline richiesta 695.000 RIF.R2/16Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008BAGNO A RIPOLI , colline , 3 kmda v.le europa, in splendido contesto,porzione di villa storica conparco vista firenze, composta dagrande cucina, salone doppio, 4 camere,3 servizi, cantina .trattativa riservata335 7678437VIALE EUROPA in interno silenzioso, villaindipendente di 400 mq. circa, strutturamoderna. Buone condizioni, immobile peramatori. giardino con doppio accesso carrabile,garage (V 007)906710 055 687553RIMAGGIO splendida villa indipendentevista su firenze, 340 mq : salonetriplo, 2 cucine,5 camere,4 servizioltre 1000 mq digiardino.possibilità di divisione.335 7678437S.POLO (POGGIO ALLA CROCE)Posizione Panoramica Collinare nelverde villette varie metrature nuovacostruzione cerificazione risparmioenergetico soggiorno cucina duecamere taverna oltre mansarda garagegiardino e posti auto a partireda310.000 rif.155333 647046 - 393 9958454CERTOSA vendiamo nuova costruzione villa terratettolibera su tre lati, luminosa, accessoriata,disposta su tre lati luminosa, superaccessoriatadisposta su 4 livelli grande zona giorno, cucina,sala pranzo, 4 camere, 4 bagni, taverna, garage,cantina. Posto auto privato bel giardino.055 6820637 - 335 325037829337SCANDICCI via del Botteghino(Borgo ai Fossi) vendesi villetta singolanuova costruzione compostada cucina sala due camere doppiservizi balconi grandissimo garageampio giardino 510.000055 250058STRADA IN CHIANTI in zona silenziosae nel verde, terratetto liberosu 3 lati di recente costruzione,sudue livelli composta da cucina abitabile,sala molto grande, 3 camere,2 servizi oltre garage e giardino privatodi 150 mq.perfette condizionirichiesta 470.000 335 7678437VIA BACCIO DA MONTELUPO vendesi2 villette a schiera unifamiliaricomposte da cucina sala due cameredoppi servizi taverna lavanderiae mansarda posti auto 570.000055 250058VIA DELLE CINQUE VIE PRESSIporzione in villa bifamiliare circa240mq su due livelli parzialmenteda ristrutturare con garage giardinoe terreno 15000mq750.000,00trat.agenzia c...come casa 055315507 333 6470467333 647046 - 393 9958454MUGELLOBORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosavilla su tre livellicon parco e piscina, lussuosamenterifinita mq 260 composta da cucinaabitabile, sala con camino, soggiorno,4 camere, 3 servizi oltre tavernae garage. Perfette condizionirichiesta 698.000 tratt335 7678437A 500 MT. DAL CENTRO DI FIGLINE V.NO,in zona panoramica di pregio, porzioni di villetteindipendenti con giardino e posto auto privatocoperto. Con impianto solare termico e sanitario,costruiti secondo il ddr 311 sul risparmio energetico.Prezzi a partire da EURO 295.000una casa che risparmia vale molto di più!! 055 5341081 - 335 300113865681VALDARNOCOLONICHE E TERRENIFIRENZE900367COSTRUTTORE VENDE A 15 MIN. daFirenze posizione panoramica fienile libero su4 lati, mq. 180 + loggia e 800 mq. di giardinocircostante. Richiesta EURO 565.000.Finiture personalizzate. No mediazioni 055 688520 - 335 5876455 - 333 3144295ANTELLA (collinare) ex limonaia,porzione terratetto con ingresso indipendente,composta da: ingresso,soggiorno,cucinotto/tinello,ampio soppalco uso studio, 2 camere,doppiservizi, ripostiglio, soffitta,giardinoesclusivo, oltre ampiogiardino all’italiana condominilae,immersonel verde, bel contestodi rappresentanza, soffitti altissimicon travi a vista,parquet in tutta lacasa,silenziosissima posizione 5posti auto esclusivi, richiesta820.000 RIF.R3/33 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008ANTELLA in piccolo borgo, vendiamofienile indipendente 60 mq.C.a completamente ristrutturato congiardino privato 150 mq.. (c 017)055 687553BAGNO A RIPOLI/ Osteria Nuova,fienile in pietra in fase di ristrutturazionecomposto da cucina, salonecon camino, taverna, 2 bagni, 2 camere,2 loggiati , 2 posti auto.posizionedominante430.000335 7678437BAGNO A RIPOLI ,osteria Nuova,porzione di colonica in pietra congiardino di 1.200 mq, composta dazona soggiorno con camino, 3 camere,3 servizi, lavanderia, studioloperfettamente ristrutturata richiesta620.000,00 335 7678437BAGNO A RIPOLI pressi, porzionedi colonica con 12.000mt terreno,totalmente ristrutturata, 150 mqcomposti da grande cucina, salonedoppio con camino, 3 camere, 2bagni.richiesta 350.000335 7678437POGGIO ALLA CROCE splendida porzionedi colonica completamente e finemente ristrutturata.Piano terreno: ingresso, cucina abitabile inmuratura, soggiorno doppio con camino, bagnoe ripostiglio. Piano primo: studio, 2 camerematrimoniali, mansarda con bagno. Giardinomq. 1500, garage doppio. (C 012) 906713 055 687553CANDELI bellissima porzione di colonicafinemente ristrutturata, salonecon camino, sala pranzo grande cucina,3 camere due bagni, taverna,porticato, resede e giardino con piscina890.000 335 7678437IMPRUNETA porzione di colonicacomposta al piano terreno da ingresso/soggiornocon angolo cottura,ripostiglio lavanderia, al primopiano 1 matrimoniale, studio, servizioe balcone panoramico, oltregiardino di 150 mq. e 4 posti auto,in fase di ristrutturazione, possibilitàacquisto altra porzione adiacenteRIF.R3/18 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008PONTE A EMA (Vacciano) porzionedi colonica completamente efinemente ristrutturata, con ingressoindipendente,composta da:ingresso,soggirono con camino esoppalco in legno, cucina abitabilecon camino, 2 camere matrimoniali,2 servizi, sottotetto ad uso ripostiglio,rifinita con travi a vista, cotto eparquet, splendido giardino di 250mq con pozzo in pietra, altro appezzamentodi terreno adiacentealla casa con casetta in legno, postiauto esclusivi, termosingolo, richiesta575.000. RIF.R3/35 Foto suwww.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008PONTE A EMA porzione di casa colonicacon due ingressi compostada soggiorno doppio, cucina abitabile,servizio e ripostiglio, al pianosuperiore due camere, servizio, ampiogiardino esclusivo, due postiauto, termosingolo, ottimo capitolatopersonalizzabile, zona panoramicae ben servita richiesta 740.000RIF.R3/8 Foto su www.ilperuzziimmobiliare.it055 6560386 - 335 8169008RIMAGGIO delizioso appartamentoin colonica di 100 mq. Circa,completamente ristrutturato con garagee lavanderia. (c 025)055 687553 - 055 6812507S.MARTINO ALLA PALMA ,pressi,meravigliosa colonica in pietra , sudue livelli composta da cucina, salapranzo, salone, lavanderia, 3 camere,3 bagni oltre magnifico loggiatoe forno.completano la proprietàfienile, garage, 19.000 mq diterreno.trattativa riservata335 7678437VALDARNO 050 37325 - 346 41 90500 - 339 1119401RIGNANO SULL’ARNO LE TORRI CaratteristicaColonica Completamente ristrutturata,composta al piano seminterrato da garage cantina,al piano terra da ingresso, soggiorno, pranzo,cucina, camera, servizio e ripostiglio, alprimo piano due camere con servizio e splendidoterrazzo panoramico. RIF.H31 055 689051 - 055 680608890329IMMOBILI VARIEFIRENZECAPANNONIMARE E MONTIUFFICI E NEGOZITOSCANA892331NIBBIAIA A 4 KM DAL MARE DIQUERCIANELLA costruttore vende direttamenteappartamenti 3/4 vani a parti-AFFITTI OFFERTAre da EURO 180.000,00FIRENZE 055 8397307 - 335 8058088AFFITTI COMMERCIALITIRRENIA Appartamento mq120 vistamare, ingresso, cucina, ripostiglio, bagno,CAPANNONIsoggiorno con accesso al terrazzo di mq16,2 camere matrimoniali, bagno, soffitta di20mq praticabili a 100m dal mare, p.autovicino al centro e mezzi pubblici. Da vedere!EURO 520.000 TRATT. RIF.N 45 884477VOLOGNANO Fienile splendidamenteristrutturato, in posizione panoramica,cucina, sala da pranzo,sala, 3 camere, 2 servizi, lavanderiae garage.libero su 4 lati con giardinoe terreno a ulivi. E.620.000335 7678437EUROPA pressi, disponiamo di ultimiappartamenti di nuova realizzazionedotati di tutti i comfort055 689051NIBBIAIA pressi località, appartamento2 vani di nuova costruzione,circa mq. 53 ingresso indipendentesoggiorno angolo cottura camera,servizio, giardino, cantina e postoauto coperto 165.000,00335 8058088 050 37325 - 346 41 90500 - 339 1119401QUERCIANELLA Pressi Località Nibbiaia,appartamento 3 vani di nuovacostruzione, circa mq. 60 ingressoindipendente soggiorno angolocottura camera cameretta servizio,giardino e posto auto coperto180.000,00 335 8058088TIRRENIA Occasione del mese diottobre!da vedere! ideale per chiama il mare, in residence con piscina.Soggiorno con angolo cottura,2 bagni, ripostiglio, camera matrimoniale+ possibilità altracamera.arredamento impeccabile!posto auto privato. 330.000.Rif. P60.050 37325 - 346 4190500TIRRENIA App.to mq 120 con terrazzo mq16 vista mare, ingresso, cucina, ripostiglio,bagno, soggiorno con accesso al terrazzo, 2camere matrimoniali, bagno + soffitta di 20mq praticabili. posto auto.a 100 mt dal mare,da vedere! EURO 475.000 RIF. N78NO MEDIAZIONE 884476TIRRENIA Occasione! In lussuosoresidence sul mare con piscina edimpianti sportivi, appartamento di 4ampi vani, arredato composto daingresso, soggiorno con angolo cottura,ripostiglio doppi servizi, 3 camereda letto. Imperdibile! vero investimento!350.000tr. Rif.p39050 37325 - 346 4190500TIRRENIA Tirrenia Mare! Appartamentidi nuova ristrutturazione. Srutturain stile rustico toscano a pochipassi dal mare ed immersi nelverde, disponibili varie metratute,con giardini e terrazzi, rifiniture emateriali nel rispetto delle nuovenormative di legge. Visitateli!050 37325 - 346 4190500IMMOBILI COMMERCIALI VENDITAVALLINA capannone produttivo artigianale1900 mq. A piano terreno,altezza 7 mt. Oltre resede carrabile900 mq.. Trattativa riservata. (vv/2)055 6532076 - 055 6530648CAMPO MARTE Via Centostelle, ufficioal primo piano 200mq circa,open space, ingresso indipendente,ottima visibilità su strada,buone condizioni. (vv/21)055 6532076 - 055 6530648PONTE A EMA pressi uscita A1,porzione di terratetto indipendentead uso ufficio, 220 mq. Circa su duelivelli, complessivi 8 vani. Ottima visibilitàsu strada. (vv 12)055 6532076 - 055 6530648PONTE VECCHIO pressi, bilocale instorico palazzo a torre compostoda soggiorno-angolo cottura, camerae servizio. 055 689051SCANDICCI Zone collinari Romola/cerbaia disponiamo di appartamenticon terrazza o giardino ammobiliatio non a partire da850contratto 4+4 lavoratori referenziatiagenzia c...come casa 055 315507333 6470467055 315507 - 333 6470467VALLINA disponibilità capannoniartigianali al piano terra da 200 a 600mq. Adatti vari usi. Info in agenzia.(ac/68)055 6532076 - 055 6530648UFFICI E NEGOZIP.ZZA DONATELLO PRESSI disponibilitàdi 2 piani di palazzo a destinazionedirezionale, 400 mq.Cad., doppio ingresso.tutti gli impiantia norma, climatizzazione, postoauto. Possibilità frazionamento.Consegna aprile 2008 (ac/25)055 6532076 - 055 6530648POLO UNIVERSITARIO in stradacon importante transito veicolare,fondo uso negozio 200 mq. Circacon 2 sporti su strada. Impianti anorma (ac/77)055 6530648 - 055 6532076

899726