1989, si concretizza un sogno nel cassetto di Luciano Passoni: la trasformazionedi una passione in un lavoro. Le prime sperimentazioni, i primi telai in titanio, leprime soddisfazioni. Telai completamente unici e personalizzati sono sempre statil’obbiettivo di Passoni per soddisfare le esigenze di chi è sempre alla ricerca dellaperfezione.Il titanio è un materiale diffi cile da reperire e ancor più diffi cile da lavorare. Ilcarbonio, trattato e resinato ha dato ulteriori stimoli alla nostra ricerca. La nuovasfi da è aver messo alla prova la nostra competenza lavorando l’ultimo materialenato dell’ingegneria ciclistica: l’acciaio inox.Il messaggio Passoni è l’esperienza pedalata sulle strade, la sensazione di libertà,la tentazione di sondare i propri limiti. Telai dalla grafi ca essenziale e minimalista.Oggi dopo più di 20 anni il messaggio è sempre lo stesso, “primo”: passione,“secondo”: lavorare, “terzo”: impegno, “quarto”: inventiva, con la voglia di esseresempre in testa al gruppo a dettare l’andatura.C’è qualcosa di speciale nelle persone che lavorano con me.La forza l’attingiamo dalla passione, innata, trasmessa e tramandata, comunquepresente in ognuno di noi per quel sogno chiamato Passoni.1989: Luciano Passoni’s dream comes true. And his passion becomes his job.The fi rst experiments, the fi rst titanium frames, the fi rst success to be proud of.Custom-made and unique frames have always been Passoni’s goal, manufacturedto meet the needs of those who have a natural eye for perfection.Titanium is diffi cult to fi nd and even more diffi cult to process. Carbon - treated andvarnished helped us with a new motivation for the research. The new challenge forus is working with the latest result of bicycle engineering: stainless steel.Passoni’s message is like the unique experience of riding a bike on the street,the sensation of freedom, the temptation to break all limits. Essential-looking andminimal frames.Twenty years on, today our message is still the same, “fi rst”: passion,“second”: hard work, “third”: commitment, “fourth”: inventiveness, together withthe craving to be at the head of the pack and set the pace.There is something special in the people who work with me.Strength is the gift of the passion we all feel , inherit , are endowed and born withto reach the dream called Passoni.Vivi il tuo tempo, esperienza unica..Buone pedalate.SilviaLive your time, unique experience.Have a good ride.Silvia
Atelier PASSONI - Via Novarino, 4 23899 Robbiate (Lecco) Italia - Tel: +39.039.514057 Fax: +39.039.514180 commerciale@<strong>passoni</strong>.com© 2012 Passoni Photo: Pier Maulini Concept & design: mynd.itPassoni si riserva il diritto di apportare migliorie e/o modifiche ai propri prodotti senza alcun obbligo di preavviso.Foto collezione: le immagini servono unicamente a presentare il prodotto ottenibile.I telai della collezione Passoni sono pezzi unici. Ogni telaio è stato sottoposto a particolari trattamenti, lavorazioni e finiture.Variazioni nelle coloriture, sfumature e deformazioni della forma, sono parte della ricerca stilistica.L’eventuale irregolarità pertanto non costituisce l’imperfezione del prodotto ma la caratteristica di “pezzo unico”.Passoni reserves the right to make any modification to own products without prior notice.Photo collection: the images only serve to introduce the obtainable product.The frame of the collection Passoni are only pieces. Every frame has been subordinate to details treatments, workings and finishes.Variations in the coloration, shadings and deformations of the form are part of the style research.The eventual irregularity therefore does not constitute an imperfection of the product but the characteristic of “only piece”.