1 - Point.P

Pulizia della caldaiaMantenere efficiente nel tempo il generatore permette dicontenere in misura sostanziale il consumo di combustibile.Lo sporcamento delle superfici di scambio, oltre a determinareuna inutile e costosa perdita di rendimento, aggrava lecondizioni di lavoro del generatore; i depositi carboniosi,inoltre, si comportano come freni al regolare svolgimentodella combustione e alla regolare rievaporazione della condensa.Eseguire tale operazione almeno una volta all’anno edesclusivamente da personale qualificato.L’ispezione e la pulizia va effettuata aprendo il portelloanteriore (2) e smontando la chiusura camera fumi (rif. 9).Nettoyage de la chaudiereEntretenir le générateur régulièrement permet une considérableéconomie de combustible.L'encrassement des superficies d'échange outre une perte derendement inutile et coûteuse entraîne également des conditionsde travail du générateur plus intenses; les dépôts carbonés,de plus se comportent comme des freins sur ledéroulement normal de la combustion et de l'évaporation dela condensation.Il est recommandé de faire effectuer au moins une fois paran cette opération par le personnel qualifié.Le contrôle et le nettoyage doivent être effectués en ouvrantle portillon antérieur (2) et en démontant la fermeture de lachambre des fumées (réf. 9).67 11 9671012 1089213451 - Dado di bloccaggio2 - Portello3 - Camera secca4 - Turbolatori5 - Scovolo in materiale sintetico (non fornito)6 - Dadi ad alette7 - Placca zincata8 - Dado di bloccaggio9 - Chiusura camera fumi10 - Isolamento posteriore11 - Manicotto da 1/2" con tappo per analisi fumi12 - Portina ispezione camera fumi1 - Ecrou de blocage2 - Portillon3 - Chambre sèche4 - Turbulateurs5 - Ecouvillon en matériau synthétique (non fourni)6 - Ecrous à ailettes7 - Plaque zinguée8 - Ecrou de blocage9 - Fermeture chambre des fumées10 - Isolement postérieur11 - Manchon de 1/2" avec bouchon pour analyse desfumées12 - Petite porte de contrôle chambre des fuméesLe caldaie alimentate con combustibili liquidi non protetteda vetrificazione ceramica possono risultare pericolosamenteesposte. Il ristagno della condensa può demolire ingeneratore in una sola stagione di riscaldamento.Les chaudières alimentées avec des combustibles liquidesnon protégées par vitrification céramique peuvent êtreexposées dangereusement. La stagnation de la condensationpeut démolir le générateur en une seule saison de chauffage.19