simply beautiful - DeguDent GmbH

2.3 Couche de porcelaine dentine/incisale1. Isoler les zones sur la matrice qui entrent en contact avec lacéramique, avec Ceramco®3 « Die Sealer ».2. Mélanger les porcelaines avec du liquide de modelage Ceramco®3 Eou U ou bien de l’eau distillée.3. Recouvrir le tiers cervical avec la dentine ou un mélange de dentine/porcelaine de modification dentine et comprimer lé gère ment. Encouchant un bridge à plusieurs éléments, appli quer le mêmemélange sur le support en forme de selle du membre intermédiaireet placer la structure sur la matrice. Finir l’appli cation en couches dela dentine. Continuer l’élaboration de la couronne ou du bridge avecla dentine pour achever les contours et comprimer légèrement.C5 (Application de dentine opaque)4. La dentine sera appliquée de façon réduite dans le tiers incisalpour assurer la pose de porcelaine émaillée. Par ailleurs la dentinesera réduite en conséquence pour la reproduction des mamelonsrencontrés sur des dents naturelles. Il faut également créer oulaisser suffisamment de place dans la zone approximale pour desporcelaines incisales et transparentes.C6 (Noyau de dentine réduit)5. Les mamelons sont préparés avec la dentine. Pour simuler ladentition naturelle, on pourra utiliser la porcelaine à mamelon.C7 (Application des porcelaines à mamelons)6. Choisir la porcelaine émaillée naturelle appropriée dans le tableau1. Appliquer la porcelaine émaillée sur le tiers incisal voire occlusalen sur-dimensionnant de 10% environ. Si nécessaire coucher lesporcelaines émaillées choisies en rayures étroites, verticales sur lazone incisale faciale pour imiter les prismes d’émail qui se trouventsur la dentition naturelle. Pour obtenir un contraste, appliquer desporcelaines émaillées naturelles de teintes différentes, la porcelaineémaillée transparente ou la porcelaine émaillée Opal en couchesalternantes.C8 (Application de porcelaine émaillée)C9 (Couche de porcelaines émaillées transparentes)C10 (Couche en alternance de porcelaine émaillée naturelle, transparente et Opal)C11 (Couche en porcelaine finie)7. Décoller la structure de la matrice. Appliquer une petite portion deporcelaine émaillée sur les zones mésiales/distales de con tact.8. En couchant un bridge à plusieurs éléments avec un scalpel ou unelame de rasoir, inciser légèrement dans les zones inter dentaires. Il nefaut pas couper jusqu’à la couche d’opaque.9. Laisser sécher le travail fini au moins durant cinq minutes avant dele placer à proximité de l’entrée du four. Tenir éloigné de la chaleurdirecte. Prolonger à dix minutes la durée de préséchage pour lesgrands bridges, à plusieurs éléments.10. Cuire conformément aux températures recommandées. Après lacuisson, l’aspect extérieur correct sera brillant, avec une légèrestructure de surface. C12 (Aspect correct après la première cuisson)Modelage & Nettoyage1. Après la cuisson élaborer des contours avec des corps de meulageà grains fins, non contaminateurs, des meules ou des instrumentsà diamant. S’il n’est pas nécessaire de faire des corrections avecde la porcelaine, le travail pourra être émaillé après un nettoyagescrupuleux.2. S’il faut procéder à une nouvelle application de porcelaine ou avantl’émaillage, la porcelaine doit être sablée avec de l’oxyde d’aluminium50 μm frais (1,4 bars) et ensuite nettoyée avec un appareil à jet devapeur ou dans un bain aux ultrasons avec de l’eau distillée.Deuxième application de dentine & porcelaine émailléeAppliquer la porcelaine supplémentaire exactement comme cela a étédécrit pour la première cuisson. Assortir le couchage de l’émail Opalà celui de la porcelaine dentine. En cas de nouvelle application deporcelaines Ceramco®3, il faut sécher et cuire avec le même soin que lorsdu premier couchage.2.4 Correction avec opaqueSi pendant le modelage de la céramique a été retirée et si les sur facesen métal ont été dénudées, ce déficit sera aisément éliminé avec laporcelaine opaque de correction. L’opaque de correction ne devrait êtreutilisée que pour de petites corrections.1. Sabler les surfaces de réparation légèrement avec de l’oxyded’aluminium à 1,4 bars, ensuite nettoyer durant cinq minutes avecun appareil à jet de vapeur ou dans un bain à ultrasons avec de l’eaudistillée.2. Mettre une petite portion d’opaque de correction de la teintesouhaitée (clair, moyen ou foncé) sur un plateau et mélangeravec un peu de liquide Ceramco®3 pour transformer la porcelained’épaulement/opaque de correction en pâte.3. Appliquer le mélange d’opaque sur les surfaces métalliques mises ànu et laisser sécher durant 5 minutes env. La surface de la porcelaineaura alors un aspect crayeux blanc et sera dure.2.5 Porcelaine de correction (Add-On Porcelain)Les porcelaines de correction Ceramco®3 sont disponibles sous formed’émail translucide, de dentine claire, blanche, moyenne et foncée ainsique de porcelaine tissulaire (tissue porcelain) dans les teintes rose,rougeâtre, saumon et foncée. Ces porcelaines sont cuites sous ide àune température un peu plus faible que les dentines normales et sontappropriées aux corrections.1. Sabler les surfaces de réparation légèrement avec de l’oxyde d’aluminiumà 1,4 bars, ensuite nettoyer durant cinq minutes avec un appareil à jet devapeur ou dans un bain à ultrasons avec de l’eau distillée.2. Mélanger les porcelaines avec des liquides de modelage Ceramco®3E voire U ou avec de l’eau distillée pour faire une pâte.3. Appliquer le mélange dans la zone souhaitée.4. Cuire conformément aux températures recommandées.Application de la masse d‘épaulement finaleCette masse d‘épaulement finale sert à corriger les petits défautsprésents sur l‘épaulement. On la cuit lors de la cuisson de glaçage. Laprocédure est la suivante :1. Faire en sorte que le die soit bien propre.2. Remettre du „Die Release“ et laisser sécher.3. Mettre la chape sur le die puis appliquer sur elle la massed‘épaulement finale.4. Laisser sécher quelques minutes puis ôter la chape du die. L‘ôterAVANT qu‘elle ait fini de sécher.5. Si vous utiliser de la masse de glaçage, veuillez l‘appliquer sur larestauration en procédant très délicatement.6. Cuire la restauration en respectant bien les températures de cuissonindiquées.2.6 TeintesApplication des teintes1. Mélanger les teintes Ceramco®3 et glaçages (Overglaze) avec leliquide à teintes et à glaçages Ceramco®3.2. Appliquer la teinte dans les zones souhaitées.3. Placer la restauration sur un support de cuisson de forme alvéolaireavec des tiges en métal.4. Cuire conformément aux températures recommandées.Ceramco®3 Directions for Use 27