L'inanellamento per la scienza e la conservazione - The European ...

L’inanellamento per lascienza e la conservazioneEURINGThe European Union for Bird Ringing

L’inanellamento per la scienza e la conservazionePrefazioneViviamo in un mondo che muta rapidamente,nel quale le attività umane stannocausando rapidi declini in molte specie dianimali e piante, legati a diffuse modificazioniambientali. Si prevede che entropochi decenni il mutamento climatico globalecauserà modificazioni ancor più marcatedi quelle che abbiamo vissuto finora.Le azioni necessarie per risolvere questiproblemi devono essere basate su solididati scientifici. Abbiamo bisogno di informazionicirca le condizioni della nostrafauna selvatica, in modo da poter concentrareefficacemente le azioni di conservazione,mentre una profonda comprensionedei processi ecologici è essenzialeper predire gli effetti della politica e deimodelli gestionali.Gli uccelli rappresentano eccellentistrumenti per il monitoraggio e la comprensionedelle modificazioni ambientali,Matthias Kestenholzoltre ad essere una risorsa faunistica carismatica,che appassiona milioni di persone.L’inanellamento comporta il marcaggioindividuale degli uccelli da partedi ornitologi particolarmente esperti, alfine di fornire dati di vitale importanzacirca modalità di migrazione, demografiae processi ecologici. Abbiamo la fortunache molti volontari contribuiscono aquesta attività, consentendoci di studiarele popolazioni su vasta scala geografica.In Europa queste attività, organizzate daCentri nazionali di inanellamento in ogniPaese, sono coordinate dall’EURING. Questapubblicazione spiega come tali attivitàcontribuiscano alla biologia della conservazione,e come esse possano essere ulteriormentesviluppate per affrontare alcunedelle sfide che la conservazione sitroverà a dover risolvere nel 21esimo secolo.Noi speriamo così di fornire un’utilesintesi a chi si occupa di conservazione, aipolitici ed agli scienziati ambientali, e distimolare l’interesse di quanti sono preoccupatidelle ragioni e delle modalità allabase dei mutamenti delle nostre popolazionidi uccelli.Stephen Baillie, Chairman dell’EURINGI dati scaturiti dall’inanellamento sonoutili sia in progetti di ricerca che di gestione.Il marcaggio individuale degliuccelli consente studi su dispersione emigrazione, comportamento e strutturasociale, longevità e tassi di sopravvivenza,successo riproduttivo e crescitademografica.

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneIndividui eccezionaliInanellare individualmente gli uccelli cipermette di seguire anche storie personalieccezionali. L’uccello selvatico più vecchiomai registrato pare essere stato unaBerta minore catturata su una piccola isolaal largo del Galles settentrionale. Essa èstata catturata ed inanellata nel maggio1957, quando era già adulta, avendoquindi già tra i quattro ed i sei anni dietà. E’ stata controllata nel 1961, 1978 e2002, quando un guardiano dell’OsservatorioOrnitologico di Bardsey l’ha segnalatanuovamente. La possibile età di 52anni della berta potrebbe farne la detentricedel record assoluto. In precedenzal’uccello inanellato più vecchio al mondoera un albatro americano, stimato avereoltre 50 anni di età.Uno dei viaggi più lunghi mai registratiè quello di una Sterna comune inanellatacome pulcino il 27 giugno 2003 ad Hälsinglandnella Svezia centrale e trovatamorta il 1 dicembre 2003 su Stewart Islandin Nuova Zelanda. Ipotizzando una rottanormale dalla Svezia verso il Sudafrica equindi fino in Nuova Zelanda, la sterna potrebbeaver viaggiato per 25 000 chilometri.Misurato in linea retta, il tragitto dellasterna risulta di “soli” 17 508 chilometri.La velocità di migrazione è notevolmentediversa da quella raggiunta in volia breve distanza. Il viaggio più rapido èquello relativo ad una Rondine europeache ha volato in 27 giorni da Umhlange,in Kwa Zulu Natal, Sudafrica, fino a WhitleyBay nel Regno Unito.Nel caso di un Gabbiano comune inanellatoappena dopo l’involo il 29 giugno1996 a Hämeenkyrö, Pirknmaa, Finlandia,l’anello è stato letto con un cannocchialenelle giornate del 3 e del 7 gennaio 2000 aFort Worth, Texas, USA. Questo uccello eranuovamente nei suoi quartieri di svernamentoin Texas il 30 novembre 2000.Steve StansfieldBeat WalserLa vecchia Berta minore deve aver volatoper almeno 8 milioni di chilometri durantela sua lunga vita.Le Sterne comuni migrano tra i due emisferie, così facendo, hanno esperienza siadell’estate boreale sia di quella australe.3

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneTecniche di inanellamentoMolti uccelli vengono inanellati al nidocome pulcini, mentre soggetti sviluppatisono catturati utilizzando una varietà direti e trappole. Qualsiasi sia la tecnicadi cattura, gli inanellatori sono attentamenteistruiti in modo da assicurare il benesseredegli uccelli da loro inanellati. Uccellidi piccole dimensioni sono in generecatturati mediante sottili “reti foschia”(mist-nets). Uccelli di dimensioni maggiori,quali le anatre, sono spesso catturati mediantetrappole ad ingresso o con eschealimentari. Dopo essere stati rimossi dallarete o dalla trappola, gli uccelli sono generalmentetenuti in morbidi sacchetti incotone o in apposite scatole, dove riman-gono tranquilli prima di essere identificati,inanellati, esaminati ed immediatamenteliberati.Anelli speciali e vari altri tipi di contrassegnipossono essere utilizzati per identificaregli uccelli a distanza, senza necessitàdi catturarli nuovamente. Molti uccellihanno anelli colorati con numeri che possonoessere facilmente letti attraverso uncannocchiale. Alcuni uccelli acquatici possonoessere marcati mediante collari colorati,ed uccelli di maggiori dimensionimediante targhe alari, ciascuna individualmenteidentificata da numeri o lettere.Geert BrodvadViborg StiftsmuseumL’inanellamento scientifico è stato introdottoin Danimarca nel 1889, quandoH.Ch.C. Mortensen rilasciò degli stornidotati di anelli in metallo stampigliaticon numeri progressivi ed un indirizzopostale. A partire da quei tempi pionieristicil’inanellamento si è rapidamentetrasformato in una diffusa tecnica di ricercautilizzata in ogni parte del mondo.Un’ampia varietà di anelli viene utilizzataper marcare uccelli appartenenti aspecie diverse, a seconda delle dimensionie della struttura delle zampe e degliambienti nei quali gli uccelli vivono.Il peso aggiuntivo causato dall’anelloper un uccello può essere paragonato aquello rappresentato, nell’uomo, da unorologio da polso.4

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneMolti uccelli, come questo Barbagianni,vengono inanellati da pulcini quandosono ancora nel nido.Una fila di mist-net presso la stazionedi inanellamento di Col de Bretoletnelle Alpi svizzere. Assicurando il coordinamentodi stazioni di inanellamentoattraverso tutta l’Europa ed in Africal’EURING consente di svelare i misteridella migrazione degli uccelli.Uccelli acquatici quali le anatre vengono spesso attratti in gabbie-trappola medianteesche alimentari.Matthias KestenholzJoël KrebsMatthias Kestenholz5

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneKurt PulferLe reti mist-net sono fatte di sottili filidi nylon e non procurano alcun dannoai piccoli uccelli catturati, come questomaschio di Organetto minore.Kurt PulferUn anello individualmente numeratoviene chiuso intorno alla zampa di unFrosone mediante speciali pinze da inanellamento.Kurt PulferKurt PulferUn’attenta analisi dei dettagli del piumaggiopuò permettere all’inanellatoredi identificare l’età ed il sesso dell’uccelloesaminato.La misura di una particolare penna primariafornisce una buona indicazione delledimensioni complessive di un uccello.6

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneRadio-tracking satellitareUna tecnica che ha di recente aggiunto una nuova dimensione alla ricerca ornitologica èil radio-tracking satellitare. Piccolissime trasmittenti, generalmente inserite in supporti chevengono assicurati sul corpo degli uccelli, sono collegate ai satelliti. Ogni supporto vienespecificatamente disegnato per le singole specie e sistemato manualmente per assicurareil massimo confort per ciascun individuo. Il sistema consente ai ricercatori di seguiresingoli uccelli in maniera continuativa.I risultati ottenuti attraverso il radio-tracking satellitare sono rivoluzionari. Per la primavolta gli andamenti spazio-temporali di interi viaggi di migrazione possono essere svelatiad un livello di dettaglio che supera di gran lunga quello consentito dall’inanellamento.Il radio-tracking satellitare può anche consentire, nel caso di specie minacciate, di scoprirearee di riproduzione, di muta o svernamento sconosciute, come anche le cause di mortalitàdi massa. Utilizzando contemporaneamente altre strumentazioni, quali termometrio videocamere miniaturizzate, possono essere trasmesse al satellite anche ulterioriinformazioni.Tuttavia il radio-tracking satellitare non sostituirà mai l’inanellamento, per ragionisemplici: le trasmittenti satellitari sono relativamente costose, necessitano di una granquantità di equipaggiamento tecnico, e la tecnica è limitata a specie di grandi dimensioni(sebbene oggi le trasmittenti arrivino a pesare appena 10 g).L’EURING includerà dati scaturiti dal radio-tracking satellitare nelle sue banche dati inmodo da assicurare che queste informazioni di grandissimo valore siano custodite persempre.www.piskulka.netIngar Jostein ØienL’Oca Lombardella minore è al momento una degli uccelli più minacciati d’Europa. Laprincipale ragione di minaccia nell’ambito del suo areale è rappresentata dall’elevatamortalità dovuta alla caccia ed al bracconaggio. Il problema maggiore era, ed in parteancora è, rappresentato dal fatto che le aree di sosta e svernamento della speciesono praticamente sconosciute. Al fine di localizzarle, alcuni individui appartenentialla popolazione della Fennoscandia sono stati equipaggiati con trasmittenti satellitari.Essi hanno così rivelato una migrazione ad arco dalle aree di nidificazione norvegesia quelle di sosta nella Siberia artica, ed i quartieri di svernamento in Grecia.7

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneInanellatori e Centri di inanellamentoPer definizione gli “inanellatori” posseggonouna licenza di inanellamento. Sebbenele esatte modalità per divenire inanellatoreed ottenere un permesso differiscano da unPaese all’altro, i principi di base sono ovunquegli stessi. Ogni candidato ad un esamedeve dimostrare il suo grado di conoscenzanell’identificazione degli uccelli, nella determinazionedel sesso e dell’età, nei dettaglisia pratici che amministrativi dell’inanellamentoed infine, ma non certo per importanza,negli aspetti etici e di conservazionecollegati a questa tecnica di ricerca.In quasi tutti i paesi gli aspiranti inanellatoridebbono acquisire esperienza nel corsodi un certo numero di anni prima di poteriniziare ad inanellare autonomamente.Questi anni di apprendistato ed i corsi diinanellamento sono di grande importanzaper apprendere le tecniche di manipolazionedegli animali e l’uso delle strumentazioni,consentendo di imparare l’identificazionedelle specie più o meno comuni. Sononecessari anni di esperienza per essere pienamentecapaci di utilizzare le tecniche dicattura più specifiche e complesse, come ancheper divenire esperti nella raccolta dellemisure biometriche.La tipologia ed i contenuti delle licenze diinanellamento variano a seconda delle legislazionivigenti nei diversi Paesi. Attività diinanellamento in aree particolarmente protetteo cattura di specie minacciate richiedonogeneralmente permessi speciali chepossono essere ottenuti solo da inanellatoriesperti impegnati in progetti particolaridi studio e conservazione. Inoltre alcunicentri di inanellamento consentono le attivitàsolo in base a solidi progetti di conservazioneformalmente accettati.Solo una piccola frazione degli inanellatorisono ricercatori professionisti. Questilavorano generalmente presso universitàed utilizzano l’inanellamento nell’ambitodi progetti di ricerca. Un numero molto ridottodi inanellatori sono impiegati pressostazioni di inanellamento o lavorano qualiassistenti di campo in progetti di conservazione.I non-professionisti rappresentano lamaggioranza (circa il 70 %) della comunitàdegli inanellatori e portano avanti volontariamentequesta attività nel loro tempolibero. La massima parte degli inanellatorisono coinvolti in progetti coordinati, allaluce della positiva e generale diffusionedi progetti di inanellamento mirati. Senzal’aiuto di questi volontari sarebbe impossibilemantenere attive le stazioni di inanellamentoe realizzare progetti coordinati qualiil Progetto a Sforzo Costante, come ancheprogetti a scala nazionale ed internazionalemirati a singole specie. Sin dall’alba dell’inanellamento,milioni di dati sono stati raccoltiin tutto il mondo primariamente daparte di queste decine di migliaia di entusiastivolontari. L’enorme lavoro di campo, insiemeall’aiuto insostituibile fornito da tutticoloro che segnalano uccelli inanellati, costituisconola base dei numerosi libri e pubblicazioniche descrivono le nostre più recenticonoscenze sulla migrazione degli uccelli.L’inanellamento è organizzato da Centridi coordinamento nazionali. Responsabilitàdei centri nazionali è di coordinare e finalizzarele attività di inanellamento. Il ruolodell’EURING è quello di coordinare progettidi campo ed analisi a scala continentale o diflyway, ed anche di supportare la standardizzazionenello scambio delle informazionitecniche. Analizzare dati raccolti in questomodo, su vasta scala geografica attraversotecniche standardizzate, offre una visionemolto dettagliata della migrazione, delladispersione e delle tendenze di popolazione.La pubblicazione regolare dei risultatiè inoltre essenziale nei confronti dellemigliaia di volontari.8

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneEURING12 00050315 000250220 000700240 00035015 0001338 00020200 00040070 0001758800002100 350000830380 00076222000046070000037490 000230200 000400150 0004505000050380004050 00020027 00052180 00026012 000461500020090000506500351 00010110 000905 5006015 00045025 00015 0007250 00070 gruppi12 00020Totali annuali di uccelli inanellati e numero di inanellatori autorizzati da ciascunCentro di inanellamento. Nel caso più Centri di inanellamento operino in un medesimoPaese vengono fornite cifre complessive. Si stima che 115 milioni di uccelli sianostati inanellati in Europa durante il XX secolo ed il numero di ricatture supera attualmentei 2 milioni.9

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneEURING – L’Unione Europea per l’InanellamentoGli uccelli non rispettano i confini politicie quindi la cooperazione internazionaleè necessaria per studiarli efficacemente.L’EURING è l’organizzazione che consentela cooperazione in tutti gli aspettidell’inanellamento in Europa. Tutti i Centridi inanellamento europei sono associati.Il Board dell’EURING (Chairman, vice-Chair​man, Segretario generale, Tesorieree tra i 3 ed i 5 altri membri, tutti nominatidai Centri di inanellamento) si riunisce almenouna volta all’anno. Ogni due annisi tiene un incontro generale con i rappresentantidi tutti i Centri nazionali.L’EURING è stato fondato nel 1963. Giànel 1966 l’EURING aveva definito e pubblicatoil Codice EURING che facilita lo scambiodelle informazioni tra Centri e semplifical’analisi dei dati.Efficienti metodi quantitativi di analisisono essenziali nelle ricerche basatesull’inanellamento. Per questa ragionel’EURING incoraggia lo sviluppo di tecnichestatistiche e software specifici per gestirele analisi di dati raccolti attraversol’inanellamento. L’EURING organizza regolarmenteconferenze analitiche che vedonola partecipazione di specialisti datutto il mondo i quali si sono, ad oggi, concentratisull’utilizzo di ricatture di uccelliinanellati per lo studio della dinamica dipopolazione negli uccelli.Progetti di inanellamento su scala paneuropeaci consentono di comprenderemeglio la situazione delle popolazioni diuccelli. L’EURING organizza progetti chepossono coinvolgere molti inanellatori europei.A titolo di esempio il Progetto Rondinemira a comprendere meglio le strategieriproduttive, di migrazione e svernamentodella specie. Un progetto di inanellamentoa sforzo costante attraverso l’Europa è attualmentein fase di potenziamento perfornire una misura dei mutamenti, su baseannuale, nell’abbondanza, produttività esopravvivenza di molte specie.Mark GranthamLa Banca Dati dell’EURING è ospitata presso il British Trust for Ornithology aThetford.10

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneLa Banca Dati EURING (EURING DataBank, EDB) è stata creata nel 1977 qualearchivio centralizzato dei dati di ricatturadegli uccelli inanellati in Europa. Fino al2005 essa è stata ospitata dal NetherlandsInstitute of Ecology. Attualmente essa ècustodita dal British Trust for Ornithology.I dati di ricattura sono resi disponibiliper molti ricercatori che facciano richiestadi analizzarli. Questi dati sono statiutilizzati per studiare un’ampia gamma diaspetti dell’ornitologia – rotte e strategiedi migrazione, tassi di sopravvivenza e dispersione,l’impatto dell’uomo sulle popolazionidegli uccelli e quello esercitatoda queste ultime nei confronti di attivitàumane. Molti sono i lavori scientifici prodottiutilizzando questi dati.La EDB custodisce anche archivi dei totaliannuali di uccelli inanellati, per ciascunaspecie, da parte dei singoli Centridi inanellamento, dei dati forniti ai singoliricercatori e delle pubblicazioni da questiprodotte utilizzando questi ultimi.Contenuti della EDBNumero di dati 4743 373Numero di specie 485Numero di specie con oltre 10000 dati 87Numero di specie con 1000 – 10000 dati 119Numero di Centri di inanellamento che forniscono dati computerizzati 28Come ottenere dati dalla EDB?Tutti i dettagli circa i contenuti della EDB e sulle modalità per richiedere di analizzare datidella EDB sono disponibili on-line. http://www.euring.org/edbRisultati conseguiti dall’EURING• Realizza analisi applicate di dati di ricattura su scala europea• Coordina una rete di oltre 500 siti di inanellamento a sforzo costante attraverso tuttal’Europa• Promuove progetti di ricerca su scala europea basati su reti di inanellatori volontari• Promuove lo sviluppo di metodi statistici ed informatici per l’analisi di dati di inanellamento• Fornisce linee guida e standards per l’inanellamento• Gestisce la EURING Data Bank• Facilita la comunicazione tra Centri, inanellatori e membri del pubblico attraverso ilproprio sito web11

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneComprendere la migrazione – perché l’inanellamento è necessarioUn uccello può percorrere rapidamentegrandi distanze e ciò gli consente di migrareregolarmente tra aree per lui idoneein momenti diversi dell’anno. In zone caratterizzateda forte stagionalità gli uccellimigratori possono efficacemente sfruttareestati brevi ma molto produttive per allevarei piccoli. Alle più alte latitudini europee,ad esempio, la massima parte dellespecie di uccelli nidificanti sono migratricied abbandonano tali aree in determinatiperiodi dell’anno. Il clima e/o la disponibilitàdi cibo variano nel corso dell’anno ingran parte del mondo. Ciò implica che movimentiannuali, mirati ad aumentare la sopravvivenza,possono essere vantaggiosiovunque. La migrazione è un aspetto primarioper comprendere l’affascinante diversitàdegli uccelli nel mondo.Il comportamento migratorio ha un’altissimavariabilità; alcuni uccelli si spostanosolamente per brevi distanze, mentre altriattraversano enormi distanze fino ad areedi svernamento nell’emisfero meridionale.Alcune specie si spostano su vasto frontementre altre seguono rotte molto concentrate.Vere e proprie irruzioni caratterizzanonumerose specie settentrionali in rispostaalla scarsezza di cibo.Fine originario dell’inanellamento èstato quello di svelare i misteri della migrazionedegli uccelli. In ambito europeo gliandamenti generali della migrazione sononoti per la massima parte delle specie. Negliultimi decenni i centri affiliati all’EU-RING hanno fortemente intensificato i lorosforzi di ricerca sulla migrazione. L’informatizzazionedei dati ha rappresentato unprerequisito per molte delle recenti analisidelle ricatture ed anche per la produzionedi atlanti nazionali di migrazione. Atlantigenerali sono stati pubblicati in diversi paesimembri e sono in fase di realizzazionein un numero di altri Paesi.Questo è uno sviluppo importante perchérenderà facilmente accessibili i risultatiRolf & Sales NussbaumerAtlante svedese della migrazione (2001)Le ricatture dei Falchi pescatori inanellati in Svezia e segnalati nel periodo agostonovembreindicano una migrazione su ampio fronte.12

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneSergio TirroRotte di migrazione concentrate e paralleleseguite da popolazioni diverse diFringuelli inanellati in migrazione pressodue osservatori ornitologici in Europa. Ipallini neri si riferiscono alle località diricattura di uccelli inanellati nel CourishSpit, in Russia (quadrato nero), i bianchia quelli marcati sul Col de Bretolet, inSvizzera (quadrato bianco).Courish Spit, RussiaCol de Bretolet, Svizzerada Zink e Bairlein (1995)scaturiti dall’inanellamento, evidenziandoanche gli aspetti per i quali la nostra conoscenzaè ancora insufficiente e sui qualidovranno essere concentrate le future attivitàdi inanellamento. Alla luce del fattoche gli andamenti di migrazione variano,soprattutto in relazione a fattori quali ilmutamento climatico, attività di inanellamentocontinuative sono importanti anchenel caso di specie comuni.La migrazione costituisce una sfida ancheper il mondo della conservazione inquanto molte popolazioni di uccelli si spostanoattraverso aree vastissime, e fattoridi rischio lungo le rotte o nelle aree di svernamentopossono causare il declino di popolazioninidificanti in regioni geografica-mente tra loro molto distanti. Molti sonogli uccelli migratori le cui popolazioni declinanoed informazioni dettagliate circa iloro movimenti annuali, compresa la distribuzionedi aree di sosta importanti e deiquartieri di svernamento, sono un’assolutapriorità di conservazione.Vasti campioni di ricatture sono ora custoditidalla EURING Data Bank e possonoessere utilizzati per analizzare questionimolto complesse relative alla migrazione.I risultati di tali analisi potrebbero costituirela base di dettagliate ricerche in laboratorioo sul campo circa chiavi di orientamentoe strategie di ingrassamento chegli uccelli utilizzano nel corso della migrazione.13

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneIl Progetto Rondine EURINGUn simbolo globale della migrazione attraversol’intero vastissimo areale geograficoe per culture umane differenti, la Rondineè anche un importante indicatore di ambientiminacciati in continenti diversi. Nidificain colonie nelle aree agricole, condividendol’ambiente con una concentrazionedi specie di uccelli che mostrano preoccupantideclini demografici.Prima di lasciare l’emisfero nord per lesue lunghe migrazioni, la Rondine accumulale riserve energetiche nel corso diun’importantissima fase caratterizzatadall’utilizzo di dormitori dove gli uccellisi riuniscono, al tramonto, in zone di canneto,habitat anche quest’ultimo caratterizzatoda una marcata riduzione su scalaglobale.Il comportamento di dormitorio caratterizzaanche il periodo di svernamento trascorso,dalle popolazioni del Paleartico occidentale,nell’emisfero sud, in vaste areedell’Africa sub-Sahariana. Anche qui zonedi canneto o di erba elefante sono minacciatedalle attività umane e dallo sviluppodell’agricoltura.Il fascino dei suoi viaggi rende la Rondineun soggetto di studio molto popolare tragli inanellatori. Per tutte queste ragioni nel1997 è stato lanciato il Progetto RondineEURING (ESP). Durante cinque anni di attivitànelle aree di nidificazione, come anchelungo le rotte di migrazione e nei quartieridi svernamento, quasi un milione dirondini sono state inanellate da centinaiadi inanellatori in 25 Paesi in Europa, Asiaed Africa. Questo impegno straordinarioha consentito di comprendere una seriedi aspetti della vita e delle migrazioni diquella che veniva ritenuta una specie giàmolto ben conosciuta.L’ampia copertura geografica ha offertoanche un’opportunità unica per verificarealcune delle teorie di ottimizzazione dellamigrazione. Dati raccolti in Italia hannopotuto confermare una correlazione negativatra completamento della muta delcorpo ed accumulo delle riserve di grassonel corso della fase pre-migratoria. Pressoun importante dormitorio in Italia settentrionaleè stato dimostrato che l’accumulodel grasso è possibile solo quando la mutaHans ReinhardUn milione dirondini inanellatein 25 diversi Paesihanno mostratoil potenziale deiprogetti coordinatidall’EURINGquali base scientificaper politicheinternazionali diconservazione.14

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneAdriano De FaveriLa Rondine, un simbolo di cooperazioneinternazionale.del corpo abbia raggiunto il suo stadio finale.I modelli di ottimizzazione della migrazioneprevedono che gli uccelli raggiunganole condizioni finali di partenzaappena prima di impegnarsi nell’attraversamentodi barriere ecologiche, quali il Mediterraneoo il deserto del Sahara nel casodelle rondini europee che volano versol’Africa. Analizzando dati raccolti a partiredalla Finlandia e più a sud attraversol’Europa è stato possibile confermare questateoria. Le Rondini lasciano la Finlandiacon ridotte riserve di grasso, che risultanogià ben superiori in uccelli esaminatiin Svizzera. Ancora spostandosi attraversol’Italia e la Spagna la quantità di grasso inuccelli inanellati nelle zone più settentrionalidi questi Paesi è significativamente inferiorerispetto a quella delle rondini chepartono dalle latitudini più meridionaliverso l’Africa.Anche se si è ritenuto a lungo che unuccello che si alimenta in volo come laRondine non avrebbe avuto bisogno diaccumulare riserve di grasso prima dellamigrazione, adottando piuttosto una strategiadel tipo “mangia volando”, il progettoha dimostrato che il tasso di accumulodi grasso nelle rondini europee ècomparabile a quello di altre specie di migratoria lungo raggio. La rete dei dormitoristudiati dal Progetto Rondine EURINGha anche offerto la prima conferma basatasu dati di campo che la quantità di riservedi grasso alla partenza verso l’Africaè correlata con la distanza che giovani rondininate nell’anno, del tutto inesperte, dovrannosuperare attraverso barriere ecologicheche non hanno mai visto prima.Giovani rondini in partenza dalla Spagnameridionale, che supereranno lo strettobraccio di mare del Mediterraneo occidentalee quindi il Sahara occidentale, simuoveranno con riserve energetiche inferioririspetto a quelle che partono dall’Italiameridionale. Quelle che lasciano l’Italiae che dovranno superare il mare ed iltratto più ampio del Sahara sono infattimolto più grasse.L’enorme numero di rondini inanellatenel corso del progetto ha prodotto ancheuna grande quantità di ricatture, consentendol’individuazione di aree di svernamentoprima sconosciute per diverse popolazionieuropee. Ciò ha anche portatoal potenziamento delle iniziative di conservazionein Africa, dove numeri enormidi rondini vengono tuttora uccise a scopoalimentare in Nigeria, Repubblica Centro-Africana e Congo.Grazie al Progetto Rondine EURING larondine è, oggi più che mai, un simbologlobale non solo della migrazione ma anchedella necessità di strategie di conservazionecoordinate a livello internazionale.15

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneL’inanellamento quale tecnica di monitoraggioNel 2001 i Paesi dell’UE hanno deciso diimpegnarsi ad interrompere la perdita dibiodiversità entro il 2010, e di verificare ilraggiungimento di tale obiettivo. Al di làdi questi obblighi formali, il monitoraggio– lo studio della variazione delle popolazionidi uccelli nel tempo e nello spazio – èuno strumento per acquisire informazionisu cui basare sagge politiche di conservazione.Il monitoraggio è anche la fonteprincipale di informazioni per allertarcisullo stato della biodiversità, e contribuiscecosì alla conservazione influenzandola politica.Il fine del monitoraggio è documentarecambiamenti numerici. Per la massimaparte degli uccelli i conteggi rappresentanoil metodo più conveniente per otteneretali dati. Ma i conteggi da soli sonoinefficaci per definire i meccanismi demograficie comprendere le cause. I mutamentinelle dimensioni di una popolazioneda un anno all’altro sono il risultatodi una lunga lista di eventi demografici: riproduzione,sopravvivenza dei giovani, dispersione,reclutamento (nuovi individuiche entrano nella popolazione), sopravvivenzadegli adulti, ecc. La massima parte diquesti possono essere efficacemente monitoratitramite l’inanellamento. Un sistemadi monitoraggio basato sull’inanellamentoconsente di capire se sia la produttività o lasopravvivenza a causare i mutamenti nellapopolazione, se questa sia più soggetta aresistere a mutamenti globali ecc. Inoltrelunghe serie temporali consentono di correlarele variazioni demografiche con lefluttuazioni climatiche. Combinata con altretecniche di monitoraggio, quella basatasull’inanellamento consente di prevedere ildestino di una popolazione di uccelli confrontatacon i mutamenti climatici.Emile BarbeletteI dati di inanellamento possono essere utilizzati per determinare i tassi di sopravvivenzadi specie molto longeve di uccelli marini, quali la Sterna comune.16

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneMatthias KestenholzLe Cinciallegreaccet tano di nidificarein cassette, ilche le rende facilida inanellare. Centinaiadi migliaiasono state marcateper studi a lungotermine che hannofornito indicazionifondamentaliper comprendereprocessi evolutivi,dinamica di popolazione,biologiariproduttiva edecologia comportamentale.Il monitoraggio mediante inanellamentopuò basarsi su progetti intensivie coordinati, oppure scaturire da banchedati a lungo termine. Il primo caso è illustratodal “Progetto a Sforzo Costante”(CES, detto “Monitoraggio della produttivitàe della sopravvivenza negli uccelli”in Nord America, e PRISCO in Italia).Iniziato nel 1983 nel Regno Unitoil CES è attualmente condotto in 16 PaesiUE, nei quali sono annualmente inanellatioltre 100 000 uccelli in 600 siti diversi.Il CES rappresenta un’opportunitàunica per produrre indici annuali sul successoriproduttivo di oltre 30 specie attraversol’Europa. Tali dati hanno ad esempiomostrato che temperature elevatein primavera hanno un effetto negativosulla produttività di specie già in declino.Ciò suggerisce un legame tra il riscaldamentoglobale ed il successo riproduttivoin un gran numero di specie. La produzionedi indici annuali di produttività suscala europea è al momento oggetto distudio e potrà molto verosimilmente essereottenuta nei prossimi anni. Anchele banche dati di inanellamento a lungotermine sono estremamente utili per monitorarei mutamenti nel tempo dei parametridemografici nelle popolazioni diuccelli. Tra questi, mutamenti nelle rottedi migrazione, nella stagionalità della migrazionee nell’istinto migratorio sonoparticolarmente rilevanti. Non da ultimo,una delle poche specie europee ad essereminacciata globalmente, il Pagliarolo, èmonitorato quasi esclusivamente attraversol’inanellamento, consentendoci dideterminare l’importanza della rete di sitidi sosta tra la Russia occidentale e la Poloniaverso la Spagna.I progetti di monitoraggio più efficacisono quelli che coprono vaste aree geografichee che possono essere realizzatiper un lungo periodo di tempo. Un’altradirezione di miglioramento è la continuaintegrazione di differenti progetti di monitoraggio.Ciò implica maggiore organizzazionee sostegno dei volontari checostituiscono l’unica rete in grado di monitorarela biodiversità in Europa. Ciò puòessere ottenuto incoraggiando gli scienziatia lavorare in stretta associazione coni Centri di inanellamento.17

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneL’inanellamento per la comprensione delle dinamiche di popolazioneLa comprensione dei meccanismi demograficidelle popolazioni è centrale perla conservazione e per molte problematicheecologiche ed evoluzionistiche. Lavariazione nelle dimensioni di una popolazioneè determinata dal numero di individuiche sono sopravvissuti ed hannoiniziato a riprodursi, sono immigrati oemigrati. Le stime di sopravvivenza, reclutamento,tassi di immigrazione ed emigrazionepossono essere ottenute se riusciamoa seguire il destino degli individuinel tempo e nello spazio. Gli uccelli inanellatipossono essere riconosciuti individualmente,il che ci consente di stimarne itassi demografici. Stimare i tassi demograficiviene tuttavia complicato dal fatto chegli individui marcati non sempre possonoessere osservati. Alcuni individui possonorimanere nascosti nel momento in cui ilricercatore desideri rilevarli. Di conseguenzariusciamo a conoscere solo frammentidella vita di un uccello inanellato,e sono necessari metodi statistici che affrontinoquesto problema. Convegni analiticiorganizzati dall’EURING hanno considerevolmentecontribuito a svilupparenuove tecniche statistiche. Oggi esistonosofisticati programmi informatici grazieai quali possono essere stimati tassi demograficisulla base di dati di cattura-ricattura.Qui segnaleremo studi che mostranoil potenziale dell‘inanellamentoper la comprensione delle dinamiche dipopolazione.Esistono molti studi sulla sopravvivenzanegli uccelli che hanno mostrato come negliuccelli migratori questa dipenda dalladisponibilità di cibo durante le fasi non-riproduttive.Ad esempio, i tassi annuali disopravvivenza delle Cicogne bianche sonosignificativamente inferiori in anni di siccitànel Sahel. Siccome le Cicogne bianchedella massima parte dei Paesi europei tra-Jean-Lou ZimmermannFenicotteri, il terzo individuo a destra ha un anello colorato.18

L’inanellamento per la scienza e la conservazionescorrono almeno una parte del periodonon-riproduttivo nel Sahel, la sensibilitàalla siccità può spiegare la ragione per cuile variazioni di popolazione in vaste areeriproduttive europee siano sincrone. Questoesempio mette inoltre in luce come politicheefficaci di conservazione debbanoconsiderare l’intero ciclo annuale dellaspecie in questione e non solo il periodoriproduttivo.Il reclutamento, cioè l’ingresso di individuinati localmente nella popolazionenidificante, è importante per il mantenimentodella popolazione. Per comprenderel’impatto del reclutamento sulla dinamicadi popolazione bisogna conoscerel’età della prima riproduzione dei giovanie quanti questi siano. Tali questioni possonoessere studiate se i pulcini vengonomarcati e se sappiamo in quale anno essisi riproducono. Ricercatori francesi hannostudiato il reclutamento nei FenicotteriCincia alpestreTero Niemidella Camargue. I primi soggetti hannoiniziato a riprodursi all’età di 3 anni, maesistono anche soggetti che hanno ritardatola loro prima nidificazione fino all’etàdi 9 anni. Il tasso di reclutamento è statosuperiore in anni caratterizzati da invernirigidi con maggiore mortalità, mostrandoche l’effetto degli inverni duri viene contrastatoda un più precoce reclutamento,il quale riduce l’impatto di tali inverni sulledinamiche di popolazione.Al fine di comprendere le dinamiche dipopolazione è cruciale poter determinarequanta variabilità nella sopravvivenza,nella riproduzione o nella dispersionecontribuisca ai mutamenti nelle popolazioni.La sopravvivenza degli adulti contribuivaper il 64 % al tasso di crescita diuna popolazione finlandese di Cincia alpestre,mentre molto inferiori risultava l’effettodell’immigrazione (22 %) e del reclutamentolocale (14 %). Il contributo dellasopravvivenza degli adulti è risultato constantenel tempo, ma altamente variabileper i soggetti reclutati localmente rispettoa quelli immigrati. Quindi la dinamica diquesta popolazione di Cince alpestri risultavadovuta soprattutto alla variazionenel reclutamento e nell’immigrazione. Comunque,siccome la sopravvivenza degliadulti contribuisce così tanto alla crescitadi popolazione, qualsiasi modesta diminuzionenel tasso di sopravvivenza negliadulti ha un effetto molto forte sulla popolazione.Tutte queste scoperte sono state possibiliperché gli uccelli erano inanellati.Senza il riconoscimento individuale degliuccelli in una popolazione è praticamenteimpossibile comprendere le ragioni demografichedelle variazioni nelle popolazioni.L’inanellamento rappresenta quindi il metododi campo primario per studiare i declinie gli aumenti delle popolazioni.19

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneL’inanellamento negli studi di evoluzione e comportamentoQuando la competizione tra specie di fringuellidi Darwin sulle Isole Galapagos vieneesacerbata da periodi di siccità, i Fringuellidi terra intermedi con becchi più piccolihanno meno sovrapposizione nel loro spettroalimentare con i ben più grandi Fringuellidi terra maggiori rispetto ai lorostessi conspecifici di maggiori dimensioni.Quindi quei Fringuelli di terra intermedidotati di geni che li portano ad avere becchipiù piccoli sopravvivranno meglio eprodurranno più discendenti nella generazionesuccessiva. Di conseguenza la frequenzadei geni che causano becchi più piccoliaumenterà nella popolazione. Si è cosìcompiuta l’evoluzione.Siccome sono gli individui, e non le popolazioni,ad essere portatori dei geni,una comprensione approfondita dell’evoluzioneè solo di rado possibile senza lostudio degli individui. Ciò richiede comunqueche gli individui possano essere riconosciutie seguiti nel tempo, ed idealmentenel corso dell’intera loro vita. L’identificazioneindividuale è particolarmente agevolenegli uccelli attraverso la combinazionedi anelli di metallo e colorati. Permolte ragioni la diffusione dell’inanellamentoè il motivo per il quale gli uccelli risultanoessere i vertebrati meglio studiatinella biologia evoluzionistica.I rapporti di coppia sono un aspetto importanteche influenza l’evoluzione. Se alcuniuccelli avranno la possibilità di accoppiarsied altri no avrà luogo una modificanelle frequenze genetiche. Quindi lo studiodel comportamento animale, alla basedella scelta del partner e di altre caratteristichecomportamentali, è cruciale perla migliore comprensione dell’evoluzionenelle popolazioni selvatiche. Anche in questocaso solo dati relativi ad animali chesiano individualmente riconoscibili possonoaiutarci a rispondere ad alcune di questedomande. La consanguineità, ad esempio,legata all’accoppiarsi con individui parenti,Il Gracchio alpinoè una specie socialeche vive in areedi alta montagna.Pur essendo gregario,l’inanellamentoanchecon contrassegnicolorati di questouccello molto confidenteha fornitoindicazioni nonsolo sull’home rangee sulla strutturadi popolazione,ma ha anche consentitodi studiarele strategie alimentaridei singoliindividui.Matthias Kestenholz20

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneJohann HegelbachUn Merlo acquaiolo.Il marcaggiocon anelli coloratiha mostrato chequesta specie attraentepuò a voltecompiere infanticidioo incesto.è stata a lungo un problema di grande rilevanzatra allevatori di animali e di piante.Ma quanto spesso ciò avviene e quali sonole sue conseguenze? Quando gli uccelli appartenentiad una popolazione sono marcatiindividualmente con anelli colorati permolti anni potremo ricostruire alberi genealogiciche ci consentiranno di valutareil grado di consanguineità e quindi le suecause e conseguenze. Su una piccola isolain Canada, ad esempio, è stato dimostratoche i Passeri canterini si accoppiano con unparente con frequenza del tutto casuale.Quindi questi uccelli non paiono cercaredi evitare la consanguineità, nonostanteessa riduca sensibilmente il successo riproduttivoe la sopravvivenza.In una popolazione svizzera di Merli acquaioliuna femmina si è accoppiata con unproprio figlio, il quale a sua volta era natodall’accoppiamento tra lei stessa ed il propriofratello. Al tempo stesso uno di questiMerli acquaioli della sottospecie aquaticusè stato rivisto in Polonia, accoppiato con unuccello, della sottospecie cinclus, che erastato inanellato in Svezia. E’ difficile immaginaremodalità di accoppiamento più diverse,in soggetti appartenenti ad una medesimapopolazione.Alcuni tra i comportamenti più interessantisono quelli che paiono contraddiresemplici spiegazioni evolutive. Uno diquesti comportamenti è l’infanticidio, cheè stato descritto in un piccolo numero dispecie, tra cui il Merlo acquaiolo. Perché imaschi di Merlo acquaiolo dovrebbero ucciderepulcini nel nido di un’altra coppiapur non avendo apparentemente nulla ache fare con quel nido? A prima vista sipotrebbe tendere ad interpretare tali vicendequali comportamenti aberranti. Tuttavia,una spiegazione evolutiva alternativaè che il maschio commette infanticidioperché così le femmine deporranno nuoveuova, che lo stesso individuo infanticida potrebbefecondare. Osservazioni di individuimarcati con anelli colorati, combinate conanalisi genetiche possono risolvere questae molte altre affascinanti problematichedella biologia moderna.21

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneDispersione e stabilità delle popolazioniGli uccelli europei vivono principalmentein ambienti che risultano altamente frammentatia causa di attività umane. Spessola dinamica e la diversità genetica dipopolazioni che vivono in questi ambientidipendono criticamente dalle strategie didispersione, come anche dalla riproduzionee dalla sopravvivenza.Per poter meglio comprendere comegestire questi ambienti per gli uccelli abbiamobisogno di informazioni, fornitedall’inanellamento, circa le modalità didispersione,L’ecologia di popolazione riconosce dueprincipali tipologie di dispersione. La dispersionenatale si riferisce alla distanzatra il sito di nascita e quello di prima nidificazione,mentre la dispersione riproduttivaè quella che intercorre tra i siti di successivenidificazioni. Esistono due metodicomplementari per studiare la dispersioneattraverso l’inanellamento. Ricatture o riavvistamentidi uccelli marcati possono essereutilizzati per studiare la dispersioneentro popolazioni locali, come entro popolazioniche occupano un numero limitatodi colonie o aree. Questi studi fornisconouna visione ad alta risoluzione deimovimenti locali, ma non riescono a considerarequelli a lunga distanza. Al contrario,l’analisi di movimenti su lunga distanzapuò fornire una visione generaledella dispersione anche su vasta scala, adiscapito del livello di dettaglio. Quantoconosciamo sulla dispersione natale e riproduttivasi basa su analisi di dati scaturitidall’inanellamento. Generalmente ladispersione natale è maggiore di quellariproduttiva, e specie con dispersione natalepiù elevata si spostano anche su distanzemaggiori tra annate riproduttivesuccessive. La distanza media di dispersione(media geometrica) è molto variabiletra specie diverse. Nel Regno Unito,ad esempio, le Capinere hanno una distanzamedia di dispersione natale paria 17,5 km, mentre i Passeri domestici sispostano in media solo 2 km tra i siti dinascita a quelli di nidificazione. Le modalitàdi dispersione sono influenzateprimariamente dalle caratteristiche ecologichedelle singole specie, e quelle legatead ambienti meno diffusi ed irregolarmentedistribuiti mostrano dispersionemaggiore. Le specie più scarse occupanogeneralmente ambienti distribuiti irregolarmentee ciò porta ad una correlazionenegativa tra dispersione ed abbondanza.La dispersione risulta maggiore anchenelle specie migratrici rispetto a quelleresidenti, verosimilmente in ragione delleopportunità che le prime hanno di esplo-1,000100osservatomodellonumero di ricatture0.11015 25 45 65 85 105 125 145 165 185distanza di dispersione (km)Distanze di dispersionenatale nelTordo bottacciomisurate sulla basedi dati di ricatturanel Regno Unito.22

L’inanellamento per la scienza e la conservazionerare nuove aree. E’ molto importante studiarein modo più approfondito questestrategie utilizzando dati della EURINGData Bank.Esistono evidenze crescenti da dati dicampo e modelli matematici che la frequenzae la densità di molte specie di uccellisono inferiori in habitats frammentati,rispetto a vaste aree con ambienticontinui. Nel Belgio settentrionale, adesempio, uno studio sul Picchio muratoreha mostrato che le densità nei frammentidi foresta erano circa la metà rispetto aquelle in vaste aree forestate. Nei frammentidi foresta questa specie ha distanzedi dispersione maggiori ed i territori vacantivengono occupati meno rapidamenteche in foreste estese. Per conservarele popolazioni presenti in ambientiframmentati è cruciale comprendere questecorrelazioni tra densità di popolazione,qualità ambientale e dispersione.La dispersione ha anche importanti implicazioniper il mantenimento della diversitàgenetica all’interno delle popolazioni,come anche per i tassi di evoluzionein un ambiente che cambia. Negli uccelliuna maggiore dispersione delle femminerispetto ai maschi aiuta a ridurre il rischiodi endogamia. Uno studio su Cannareccioniin Svezia basato sull’uso di anelli colorati,ha mostrato che una bassa variabilitàgenetica e l’occorrenza di problemilegati all’endogamia risultavano associatea bassi tassi di dispersione ed alla mancanzadi differenze nella dispersione trai sessi. Questi studi genetici sottolineanoancor più l’importanza di migliorare lanostra comprensione dei meccanismi didispersione, certo meno noti rispetto adaltri processi demografici. Studi su vastascala basati su uccelli marcati dovrebberocostituire una componente importante diquesto sforzo di ricerca.Alain Saunierdispersione natale media (km)100101200 2,000 20,000 200,000 2,000,000popolazione nidificante inglese (coppie)Correlazione tra distanza media di dispersionenatale e dimensioni di popolazionein 75 specie di uccelli. Specie piùabbondanti occupano più ambienti e sispostano meno prima di trovare siti potenzialidi nidificazione.Il Picchio muratore è un buon esempio diuna specie nella quale l’insediamento inframmenti di foresta è influenzato dalladispersione.da Paradis et al. 199823

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneL’inanellamento ed il mutamento climatico globaleIn quanto altamente mobili e facilmenteosservabili, gli uccelli sono estremamentereattivi ai mutamenti climatici. Sono statitra i primi organismi a rendere evidenteai ricercatori ed al pubblico che il climasta cambiando molto rapidamente. L’arrivopiù recente dei migratori in primavera,l’anticipo nell’inizio della riproduzioneed un aumento nella frequenza diosservazione invernale di specie migratricihanno rappresentato una prova evidentedi un aumento generalizzato delle temperaturein Europa.L’inanellamento è stato utilizzato in diversiPaesi per oltre un secolo ed i dati raccoltidai Centri di inanellamento copronovaste aree geografiche. Dati inglesi sonostati utilizzati per calcolare indici utili permettere in luce variazioni nel comportamentodi migrazione.In base a dati di ricattura nel RegnoUnito sono state messe in luce correlazionitra la latitudine media di svernamentoe variabili climatiche. In un’analisisimile delle ricatture tedesche è stataprovata una tendenza significativa all’aumentodelle ricatture invernali entro 100chilometri in 9 specie su 30. In 5 specie èstata confermata una diminuzione delladistanza media di ricattura tra le aree dinidificazione e svernamento mentre unatendenza a svernare a latitudini crescentiè stata trovata in 10 specie.Sebbene l’eterogeneità dei dati di ricatturaper quanto concerne attività diinanellamento, ricatture, sforzo di avvistamento,probabilità di ricattura e di segnalazionesu scala temporale e spazialerappresenti un problema per queste analisia lungo termine, i dati di inanellamentoPhiippe EmeryNegli ultimi decenni il Gruccione ha iniziato a nidificare in Europa centrale. L’inanellamentoci aiuterà a comprendere se queste nuove colonie settentrionali sianodemograficamente autonome o se abbiano invece bisogno di un’immigrazione costantedalle più produttive componenti meridionali della popolazione.24

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneoffrono opportunità promettenti. Innanzituttole banche dati di inanellamento ericattura coprono aree geografiche più vastee serie temporali più estese di quantoin genere non facciano singoli studi. Inoltre,in contrasto con le osservazioni puree con i conteggi, individui con comportamentiaberranti (quali lo svernare a latitudinisettentrionali per specie migratrici)possono essere assegnati a popolazionidistinte. Infine le banche dati sono facilmentedisponibili in formato elettronicostandardizzato. Grazie agli sforzi coordinatidell’EURING, analisi sulle variazioninel comportamento migratorio di alcunespecie potrebbero coprire molti decenni evaste aree geografiche. Anche il successodello svernamento a latitudini settentrionalio le conseguenze per la fitness dellemodifiche comportamentali in risposta aqualsivoglia mutamento ambientale possonoessere efficacemente misurati soloquando gli uccelli sono marcati individualmentee possono essere riconosciuti.Nonostante ci sia attualmente una fortetendenza a collegare tutte le variazioni osservatenel comportamento degli uccelli almutamento climatico dobbiamo considerareche anche modificazioni nell’uso delsuolo, nell’offerta di cibo agli uccelli ininverno, nella disponibilità di discariche,insieme a molte altre trasformazioni ambientalipossono influenzare la distribuzionedelle aree di svernamento e la fenologiadella riproduzione. Dati derivanti daprogetti di inanellamento standardizzati,insieme alla comprensione delle storie divita di singoli individui attraverso l’analisidelle ricatture ci aiuteranno a comprenderequesti scenari complessi.Tomi MuukkonenI Rondoni sono tra le specie con crescenti segnalazioni di due covate successive invecedi una sola. Ma i genitori delle due covate sono gli stessi oppure si tratta di coppiediverse che iniziano a riprodursi più tardi nei nidi abbandonati di quelle che le hannoprecedute? Studi basati sul marcaggio individuale possono aiutarci a trovare le risposte.25

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneMalattie trasmesse dagli uccelliQuando nel 2005 il virus dell’influenzaaviaria H5N1 iniziò a spostarsi dall’Asiasud-orientale ad ovest verso l’Europa, l’interessedel pubblico nei confronti dei movimentidegli uccelli selvatici raggiunse livellimai visti prima. Giornali e stazionitelevisive richiedevano mappe di migrazioneche mostrassero possibili connessionitra le aree con focolai di influenza ed iPaesi europei. Sebbene la complessità deimovimenti di migrazione rendesse difficileper gli ornitologi fornire risposte semplicifu possibile trasmettere al pubblico molteinformazioni sulla fenologia della migrazione.Le evidenze così prodotte erano ampiamentebasate su dati derivanti dall’inanellamento.Non soltanto i media hanno mostrato unaccresciuto interesse nei risultati dell’inanellamentoma anche l’Unione Europeae molte Amministrazioni nazionali hannopreso coscienza del valore dei progetti diinanellamento e dell’analisi dei dati esistenti.Questo generalizzato interesse neiconfronti dei movimenti degli uccelli èstato stimolato dall’assunzione che gli uccelliselvatici – e soprattutto gli acquatici– siano i principali vettori dell’influenzaaviaria e rappresentino quindi il rischio primarioper l’introduzione della malattia inPaesi ed allevamenti prima immuni. Anchein questo caso e soprattutto in base a risultatidelle attività di inanellamento gli ornitologisono stati in grado di dimostrarel’esistenza di discrepanze tra i movimentidegli uccelli e quelli del virus dell’influenzaaviaria H5N1. Questo dimostra in manieraimportante che i movimenti degli uccelliselvatici non sono la sola – e probabilmenteneppure la più importante – fontedi rischio di focolai di influenza aviaria.Successivamente i virologi hanno ricostruitola genealogia dei focolai attraversol’analisi di parti dei genomi dei virus edhanno confermato questa interpretazione.Un esempio famoso è quello di un Cignoreale che è stato una delle prime vittimedel focolaio di influenza aviaria sull’isolatedesca di Rugen. L’uccello era stato marcatocon un collare individualmente nu-Beat WalserOltre la metà degliuccelli risultati positivial test per ilvirus dell’influenzaaviaria H5N1 nelfocolaio europeodel 2006 eranoCigni reali. Grazieai programmi diinanellamento abbiamouna buonaconoscenza deimovimenti di questaspecie parzialmentemigratricein Europa.26

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneBeat WalserL’Alzavola è una delle 17 specie per lequali l’EURING ha analizzato dati di ricatturain relazione all’influenza aviariada H5N1.merato nella sua area di nidificazione inLettonia ed era stato osservato vivo duesettimane prima del focolaio nell’area diRugen. Questo uccello, insieme a molti altrimarcati individualmente hanno aiutatomolto i ricercatori a comprendere latrasmissione e l’epidemiologia dei virusdell’influenza aviaria e contribuito a svilupparemisure di difesa efficaci ma noneccessive contro questa malattia.Oltre ai focolai eccezionali di influenzaaviaria i ricercatori studiano molti aspettidelle malattie trasmesse dagli uccelli perdue ragioni principali. Innanzitutto gli uccellipossono essere altamente mobili econcreti vettori ed ospiti di malattie chepossono colpire anche piante, bestiame el’uomo. Oltre all’influenza aviaria esisteun ampio spettro di malattie, dalla febbreWest Nile alla dermatite da schistosomied alla psittacosi, agli acari dei fiori trasmessidai colibrì, che possono causare malattieveneree nelle piante. Seguire individuimarcati con gli anelli nel tempo e nellospazio ci aiuta a comprendere le modalitàdi diffusione e trasmissione di questemalattie. Questo ci consente di sviluppareefficaci strategie di difesa per la salutedell’uomo, del bestiame e delle piante.In secondo luogo la facilità di osservazionedegli uccelli, l’ampia base conoscitivagià disponibile sulla loro biologia edil potenziale offerto dalla vasta comunitàdi ornitologi volontari in grado di raccoglieredati rendono gli uccelli e le loro malattiemodelli ideali per comprendere labiologia dei parassiti e degli ospiti. Grazieall’aiuto di migliaia di ornitologi americaniche hanno osservato i Ciuffolotti messicaninei loro giardini, i ricercatori dell’Universitàdi Cornell (Ithaca, NY) sono stati ingrado di seguire, attraverso un intero continente,la dinamica della congiuntivitefungina, una nuova malattia degli occhiche colpisce questi uccelli. Tali osservazionisono state potenziate attraverso la quantificazionedegli effetti della malattia sullademografia degli ospiti in base a modellidi cattura-marcaggio-ricattura. Attraversoquesto approccio, che richiede l’inanellamentoindividuale degli uccelli, è possibilestudiare la probabilità di rilevamento deivettori della malattia e di questa stimarela prevalenza. Entrambi questi sono fattoriimportanti per comprendere la coevoluzionetra un parassita (o una malattia)ed il suo ospite.27

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneDall’inanellamento alle azioni di conservazioneLa conoscenza della connettività tra areedi nidificazione, sosta e svernamento,come anche della sopravvivenza all’internodelle popolazioni e tra popolazionidistinte rappresenta un’informazione crucialeper qualsiasi azione di conservazione.Questi dati possono essere ottenuti soloattraverso il marcaggio individuale e l’inanellamentorappresenta tuttora il metodopiù semplice ed economico per ottenere icampioni necessari per portare avanti solideanalisi scientifiche. Gli uccelli migratorisono protagonisti globali e quella che– da una prospettiva umana – potrebbe esserechiamata la loro “casa” non è, ovviamente,limitata alle sole aree di nidificazione.Le ragioni alla base dei cali o degliincrementi demografici non sempre risiedononelle aree dove gli uccelli nidificano.Le ricatture di uccelli inanellati indicanola localizzazione delle loro aree di nidificazione,sosta e svernamento. Ciò consentedi capire cosa avviene in tali areee se siano necessarie azioni di conservazione.Tecniche analitiche complesse, definitedi cattura-marcaggio-ricattura diuccelli inanellati, permettono di compararetassi di sopravvivenza tra aree geograficheo anni diversi, o prima e dopodi specifici interventi di conservazione. E’così possibile stimare l’impatto di determinatecause di mortalità. E’ stato ad esempiopossibile stimare che 1 ogni 4 giovanied 1 ogni 17 adulti di Cicogna bianca muo-L’analisi di dati di inanellamento ha fornitola prima analisi quantitativa sullacaccia agli uccelli migratori. Nonostantela protezione loro accordata in moltiPaesi, la caccia e la cattura di migratorisono tuttora diffuse nell’area Mediterranea,dove essi soffrono gravi perdite.Markus JennyBirdLife SvizzeraAttraverso studi di marcaggio-ricatturapossiamo stimare l’impatto della cacciae la potenzialità ed i prerequisiti per unprelievo venatorio sostenibile degli uccelliselvatici.28

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneConvenzioni internazionali che richiedono il monitoraggio delle popolazioni di uccelli• Direttiva UE per la Conservazione degli Uccelli Selvatici (1979/409/EEC) (Articoli 4, 6, 7 e10)• Convenzione di Ramsar sulle zone umide di importanza internazionale specialmentecome habitat per gli uccelli acquatici (1976) (Articoli 2 e 4)• Convenzione di Berna sulla Conservazione della Fauna Selvatica in Europa e dei suoihabitat naturali (1979) (Articoli 1–4, 10 ed 11)• Convenzione di Bonn sulla Conservazione delle specie migratrici di animali selvatici(1980) (Articoli 2 e 5)• Piano d’azione AEWA nell’ambito della Convenzione di Bonn (1999)• Direttiva Europea per le Acque 2000/60/EG (2000) (Articolo 6 ed Appendici IV e V).iono a causa di impatto contro linee elettriche.E’ così anche possibile valutare seuna singola causa di mortalità possa esserecompensata da altre, in tal modo riducendol’effetto complessivo su una popolazione.Tali analisi forniscono a chi si occupadi conservazione informazioni circale problematiche cruciali da affrontare eli mettono in grado di valutare gli sforzidi conservazione necessari. Le ricatture diuccelli abbattuti nel corso dell’attività venatoriasono della massima importanzaper la corretta gestione delle specie cacciabili.Questi dati sono utilizzati in analisidi cattura-ricattura per chiarire se lamortalità dovuta alla caccia sia additiva ocompensativa rispetto a quella naturale equale livello di prelievo possa essere sostenibileper le popolazioni. La variabilitàgeografica nei tassi medi di sopravvivenzadi Pettirosso e Tordo bottaccio èstata correlata con la pressione di cacciasubita dalle diverse popolazioni. Ciò suggerisceche, per queste due specie, la cacciacausa mortalità additiva su quella naturale.Il monitoraggio delle popolazionidi uccelli, quale richiesto da diverse convenzioniinternazionali, è un prerequisitoper efficaci misure di protezione a favoredelle molte specie in declino. Tuttavia ilsemplice conteggio degli individui nonfornisce informazioni circa le cause deimutamenti demografici, in quanto nonvaluta i tassi di sopravvivenza, la strutturaper classi di età, la longevità e la produttivitàdi una popolazione. L’EURING possiedel’unica estesa serie temporale di datirelativi alla massima parte delle specie chepuò oggi essere utilizzata per studiare unampio spettro di parametri di popolazionedi basilare importanza. Il potenziale perfuture ricerche basate sull’inanellamentoa scala europea è immenso. L’EURING ed isuoi Centri di inanellamento sono in gradodi coordinare vasti numeri di inanellatorivolontari in tali progetti (vedi pag. 17).L’area di svernamento africana di unaspecie altamente minacciata come il Pagliaroloè stata scoperta di recente nellaregione del delta in Senegal.Martin Flade / BirdLife International29

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneL’inanellamento nel XXI secolo ed il ruolo futuro dell’EURINGL’EURING promuove ricerca basata sul marcaggiodegli uccelli al fine di aiutare scienziatie conservazionisti a conoscere gli uccelliselvatici. Progetti di campo coordinatied analisi innovative di ampie serie di datiprenderanno in considerazione aspetticruciali quali gli effetti dei mutamenti climaticied i fattori responsabili della perditadi biodiversità. Lungo l’intera rottadi migrazione tra Paleartico ed Africa letrasformazioni nelle pratiche agricole enell’uso del suolo continuano ad avere unserio impatto sulle nostre popolazioni diuccelli. Il mutamento climatico globale stagià influenzando fenologia, distribuzionee migrazione di molte specie di uccelli, e siprevede che avrà effetti ancora più importantinei prossimi decenni. Trattati internazionaliquali le convenzioni di Ramsar,Bonn ed AEWA richiedono anche la protezionedi reti di siti ed ambienti idoneilungo le rotte di migrazione. Per affrontarequeste complesse problematiche diconservazione abbiamo bisogno delle conoscenzeche solo l’inanellamento coordinatosu scala internazionale può offrire.L’EURING ed i suoi Centri nazionali associatiportano avanti ricerche sui fattori cheinfluenzano le popolazioni di uccelli europeilungo le rotte di migrazione tra Palearticoed Africa, ove necessario anche inbase a rapporti di collaborazione con colleghial di fuori dell’Europa. L’EURING focalizzeràle sue attività future su una seriedi problematiche principali al fine dimassimizzare il contributo dell’inanellamentoalla ricerca ed alla conservazione.Tra queste gli sviluppi nelle tecniche dianalisi e nella collaborazione, l’uso e l’interpretazionedi vaste serie di dati ed ilpotenziamento di programmi di ricerca incollaborazione. Protocolli di campo standardizzati,tecniche di gestione ed analisidi banche dati sono essenziali per la ricercadi alto livello internazionale. L’EURING assicurale più avanzate tecniche di campoper la cattura e lo studio degli uccelli selvaticie per la formazione tecnica degliinanellatori. L’uso sperimentale di un indirizzoweb sugli anelli ne consente la segnalazionegrazie ad un sito web multilingue.I risultati scaturiti dall’inanellamentopossono essere ulteriormente potenziatiattraverso marcaggi colorati, micro-chip,Mark GranthamOcchione marcatocon anelli colorati.30

adiotelemetria convenzionale e satellitare.L’EURING lavorerà per assicurare l’applicazionedelle tecniche più appropriatealla soluzione di specifiche problematichescientifiche. L’EURING continuerà ad organizzareuna serie di conferenze che promuovonola collaborazione tra statistici ebiologi, portando alla definizione di metodie software specifici per comprendereappieno le strategie di migrazione e leragioni dei mutamenti demografici. L’aggiornamentoed il potenziamento dellaBanca Dati dell’EURING, quale archivio europeocentralizzato dei dati di inanellamentoe ricattura è centrale per le attivitàdell’EURING. L’EURING fornisce servizi diricerca ed interpretazione basati su questidati ed è lieto di accogliere richieste di utilizzodei dati da parte di altri analisti. L’EU-RING assicurerà che tali analisi di primariaimportanza si traducano in indicazioni direale valore per i politici e per chi si occupadi conservazione. Si prevede che l’organizzazionedi progetti di inanellamentocoordinati diverrà parte integrante delleattività dell’EURING. Il Progetto RondineEURING è un esempio recente e molto efficacedi questa strategia (pag. 14). Il ProgettoEuropeo di inanellamento a SforzoCostante (CES), attualmente in fase di realizzazionee sviluppo, mira al monitoraggiodell’abbondanza, produttività e sopravvivenzadi una serie di specie in base acatture standardizzate (pag. 17). Progetticome questo offrono l’opportunità di affrontareun ampio spettro di importantiproblematiche di conservazione, quali glieffetti del mutamento climatico sulla dinamicadelle popolazioni di uccelli. L’ampiarete di inanellatori volontari coordinatadai Centri nazionali dell’EURINGoffre il potenziale di altri progetti coordinatiper risolvere importanti problemi diconservazione.Andreas Schmidt

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneSEGNALARE UN UCCELLO INANELLATOCosa fareste se vi capitasse di trovare un uccello inanellato? Vi preghiamo di segnalarequalsiasi uccello inanellato all’Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica, Via CàFornacetta 9, 40064 Ozzano Emilia (BO), Tel. 0516512111, Fax 051796628 (vedi anchehttp://www.euring.org o il sito www.ring.ac).Quale anello? Vi preghiamo di prendere nota del numero e dell’indirizzo riportatisull’anello; se l’uccello è morto spedite per cortesia l’anelloappiattito incollato sulla vostra lettera di segnalazione. Se lodesiderate l’anello vi verrà poi rispedito.Dove?Indicate la località dove è stato rinvenuto l’uccello, includendoil nome del più vicino centro abitato e fornendo, se possibile,un riferimento cartografico.Quando?Riportate la data di ritrovamento dell’uccello inanellato.Le circostanze Specificate se l’uccello era vivo o morto. Se morto, indicate sepossibile le cause della morte, es. cacciato, investito da un’auto,preso da un gatto, trovato coperto di olio su una spiaggia. Annotateanche se l’uccello era morto di recente o già decomposto.Se l’uccello era vivo vi preghiamo di specificare quale siastato il suo destino.Quale specie? Annotate il tipo di uccello o la specie, se la riconoscete. Potreteanche spedire una foto dell’animale.I vostri datiSe vorrete ricevere le informazioni relative a dove e quando l’uccelloera stato inanellato ricordate di fornire il vostro nome edindirizzo. I dati verranno generalmente spediti entro un mese,ma potranno esserci anche ritardi nei periodi di più intensa attività.Se comunicate il ritrovamento di un uccello inanellatoper posta elettronica vi preghiamo di includere anche il vostroindirizzo postale.Helge SørensenUccelli rinvenutimorti come questoGufo comune trovatosul ciglio diuna strada fornisconospesso datidi ricattura.32

L’inanellamento per la scienza e la conservazioneEURINGEURING – Unione Europea per l’Inanellamentoc/o British Trust for OrnithologyThe Nunnery, Thetford, Norfolk, IP24 2PU, United Kingdomwww.euring.orgLa necessità di fondi internazionaliFino ad oggi solo una piccola parte delle informazioni acquisite attraverso l’inanellamentoè analizzata e pubblicata. La vasta massa di dati relativi ad uccelli inanellati e ricatturati almondo consente analisi neppure immaginabili per i più innovativi dei ricercatori quandotutti questi uccelli venivano inanellati. Oggi, questioni cruciali per la biologia moderna eper la conservazione e gestione degli uccelli possono essere affrontate grazie a questafonte unica di dati. L’EURING ricerca fondi per analisi più approfondite, per una prospettivacontinentale alla comprensione della migrazione degli uccelli e per trasferire questeinformazioni di vitale importanza alla comunità scientifica, ai politici ed al pubblico ingenerale.Donazioni a sostegno delle attività dell’EURING sono molto gradite sul conto:TitolareEURINGConto n43 71 705, Postbank Stuttgart (Germany)Codice di Identificazione Bancaria PBNK DE FF 600Codice IBAN DE 07600 100 70 000 43 71 705Ringraziamo sentitamente il sostegno finanziario per la stampa di questa pubblicazionefornito da:Arcatour SA, Zug, SvizzeraStazione Ornitologica Svizzera, SempachCoordinato da Matthias KestenholzAutori: Stephen Baillie, Franz Bairlein, Jacquie Clark, Chris du Feu, WolfgangFiedler, Thord Fransson, Johann Hegelbach, Romain Juillard, Zsolt Karcza,Lukas F. Keller, Matthias Kestenholz, Michael Schaub, Fernando SpinaTraduzione italiana: Fernando SpinaFoto di copertina: Basettino (Markus Varesvuo)Foto di retrocopertina: Spatola europea (Jan Skriver)Grafica: Matthias Kaufmann e Marcel Burkhardt© 2007 by EURING,Unione Europea per l’InanellamentoZert.-Nr. IMO-COC-02772033

Istituto Nazionale Per la Fauna SelvaticaEURINGThe European Union for Bird Ringingwww.euring.org