You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Non-metered fluid control handles<br />
Pistolets à huile simples<br />
Pistolas de fluido sin contador<br />
Pistole<br />
Oil control handles<br />
Pistolets à huile<br />
Pistolas de aceite<br />
Pistole per olio<br />
LM<br />
Series<br />
600<br />
Series<br />
Model Description Working pressure Fluid inlet Fluid outlet<br />
Réf. Description Pression de travail Entrée fluide Sortie fluide<br />
Modelo Descripción Presión de trabajo Entrada fluido Salida fluido<br />
Codice Descrizione Pressione attiva Entrata fluido Uscita fluido<br />
High volume — Haut débit — Gran caudal — Alto flusso<br />
Has flexible rubber hose with non-drip nozzle – use with 1:1 and 3:1 pumps. Non-drip tip<br />
635193<br />
Pistolet avec tuyau flexible et embout anti-goutte – Utilisation avec des pressions de 1:1 à 3:1.<br />
Con manguera flexible de goma y boquilla antigoteo - utilización con bombas 1:1 y 3:1<br />
41 bar Max. 3/4" NPTF<br />
Buse anti-goutte<br />
Boquilla antigoteo<br />
Con tubo flessibile con antigocciolamento - usare con pompe 1:1 e 3:1. Ugello antigocccia<br />
Has flexible rubber hose with non-drip nozzle – use with 5:1 and 9:1 pumps. Non-drip tip<br />
635395-2<br />
Pistolet avec tuyau flexible et embout anti-goutte – Utilisation avec des pressions de 5:1 à 9:1.<br />
Con manguera flexible de goma y boquilla antigoteo - utilización con bombas 5:1 y 9:1<br />
63 bar Max. 3/4" NPTF<br />
Buse anti-goutte<br />
Boquilla antigoteo<br />
Con tubo flessibile con antigocciolamento - usare con pompe 5:1 e 9:1. Ugello antigocccia<br />
Standard volume — Débit standard — Caudal estándar — Standard flusso<br />
635392<br />
635399<br />
635129<br />
Has flexible rubber hose, built-in swivel, filter and non-drip nozzle. Non-drip tip<br />
Pistolet avec tuyau flexible, raccord d'alimentation tournant, filtre et embout anti-goutte<br />
Con manguera flexible de goma, conector giratorio integrado, filtro y boquilla antigoteo.<br />
69 bar Max. 1/2" NPTF<br />
Buse anti-goutte<br />
Boquilla antigoteo<br />
Con tubo flessibile, raccordo giratorio, filtro e antigocciolamento. Ugello antigocccia<br />
Has flexible rubber hose, built-in swivel and right-angle non-drip nozzle. Non-drip tip<br />
Pistolet avec tuyau flexible, raccord d'alimentation tournant et embout anti-goutte à 90°.<br />
Con manguera flexible, conector giratorio integrado, filtro y boquilla antigoteo de ángulo recto.<br />
69 bar Max. 1/2" NPTF<br />
Buse anti-goutte<br />
Boquilla antigoteo<br />
Con tubo flessibile , raccordo ad angolo antigocciolamento. Ugello antigocccia<br />
For water & antifreeze — Pour eau et antigel — Para agua y anticongelante — Per acqua e antigelo<br />
Radiator type bibb – Zinc die casting with brass, and nitrile seals. Non-drip tip<br />
Type robinet de radiateur – Corps non corrodable et joints nitrile.<br />
Grifo tipo radiador - Aleación de zinc con latón y juntas de nitrilo.<br />
21 bar Max. 1/4" NPTF<br />
Buse anti-goutte<br />
Boquilla antigoteo<br />
Erogatore tipo rubinetto- Corpo zincato e guarnizioni in nitrile. Ugello antigocccia<br />
Handles with preset metered flow control<br />
Pistolets doseurs avec débit pré-programmé<br />
Pistolas con contador preprogramado<br />
Pistole dosatrici programmabili<br />
Preset unit automatically<br />
shuts off when set quantity<br />
of fluid is delivered and<br />
meter indicator returns to<br />
zero.<br />
Model Description Working pressure Fluid inlet Fluid outlet<br />
Réf. Description Pression de travail Entrée fluide Sortie fluide<br />
Modelo Descripción Presión de trabajo Entrada fluido Salida fluido<br />
Codice Descrizione Pressione attiva Entrata fluido Uscita fluido<br />
Digital totalizer registers up to 9.999 Liters. Non-drip flex extension<br />
635360-3<br />
Compteur digital jusqu'à 9,999 litres.<br />
Contador digital, hasta 9.999 litros.<br />
69 bar Max. 1/2" NPTF<br />
Buse anti-goutte flexible<br />
Boquilla flexible antigoteo<br />
Conteggio registrabile fino a 9.999 Lit Antigoccia / Flessibile<br />
635360-33<br />
635367<br />
Quantité de fluide<br />
pré-programmable. Coupure<br />
automatique du débit et<br />
retour automatique du<br />
compteur à zéro dès que le<br />
volume requis a été déversé.<br />
635193<br />
Detiene el caudal<br />
automáticamente cuando se<br />
alcanza la cantidad de fluido<br />
programada y el contador<br />
vuelve a cero.<br />
635392<br />
Quantità di fluido<br />
pre-programmabile con<br />
azzeramento automatico<br />
dello strumento una volta<br />
raggiunta la quantità<br />
impostata.<br />
Digital totalizer registers up to 9.999 Liters. Non-drip rigid extension<br />
Compteur digital jusqu'à 9,999 litres.<br />
Contador digital, hasta 9.999 litros<br />
69 bar Max. 1/2" NPTF<br />
Buse anti-goutte rigide<br />
Boquilla rígida antigoteo<br />
Conteggio registrabile fino a 9.999 Lit Antigoccia / Rigida<br />
Totalizer registers from 1 to 60 liters 14 mm diameter non-drip tip<br />
Compteur volumétrique de 1 à 60 litres.<br />
Contador, de 1 a 60 litros<br />
69 bar Max. 1/2" NPTF<br />
Buse anti-goutte Ø 14 mm<br />
Boquilla antigoteo Ø 14 mm<br />
Conteggio registrabile de 1 a 60 lit Ø 14 mm, ugello antigocccia<br />
635399<br />
635367<br />
635129<br />
635360-3<br />
10<br />
173
Change language