Comando a microprocessoIl clima idealeMicroprocessor <strong>con</strong>trol deviceThe ideal climate at yourLED verdeGreen LEDIl LED verde indica che il ventil<strong>con</strong>vettoresta funzionando inriscaldamento o in raffreddamento.The green LED indicates that thefan coil is running in heating orcooling mode.Selettore diaccensioneON SwitchSelettore a tre posizioni:• spento• acceso• resistenza elettricasupplementareThree position switch:• On• Off• Heating elementSelettoredi velocitàSpeed switchSelettore a due posizioni:• velocità automatica• velocità minima(funzionamento silenzioso)Two position switch:• Autospeed• Minimum speed(ultra quiet function)LED rossoRed LEDIl LED rosso lampeggiante indicache il filtro del ventil<strong>con</strong>vettoredeve essere pulito.The red LED flashes to indicatethat the filter needs to be cleaned.mod. THA4Manopoladi regolazioneAdjustment knobLa posizione centrale della manopolacorrisponde alla <strong>con</strong>dizione dicomfort; ruotando verso destra overso sinistra si può variare la temperaturadi ± 5°C rispetto alla <strong>con</strong>dizionedi comfortThe central position corresponds tothe comfort <strong>con</strong>dition. Turn right orleft to adjust the temperature by upto ± 5°C compared to the supplementarycomfort <strong>con</strong>dition.4
e.a portata di mano.fingertipsmod. SVmod. SVCmod. SVCSmod. TSVCmod. THV2La ampia gamma di comandi e termostati elettronici <strong>con</strong>sente di avere sempre il clima ideale dell’ambiente. Tutti <strong>con</strong> sistemao fissaggio a parete su scatola 4 moduli.The wide range of <strong>con</strong>trol boxes with electronic thermostats means that the ideal ambient <strong>con</strong>ditions are always realized. All commandsand thermostats are withsystem or wall fixing on 4 modules box.SVSVCSVCSTSVCTHV2THA4on/off/3 velocitàon/off/3 speedestate/off/inverno 3 velocità.summer/off/winter 3 speed.estate/off/inverno 3 velocità, on/off per comando serranda a tutta aria esterna.summer/off/winter 3 speed, on/off for full fresh air lower.termostato elettronico, vent.termostatata/off/vent. <strong>con</strong>tinua, estate/ricircolo/inverno, 3 velocità,<strong>con</strong>trollo 1 o 2 valvole oppure valvola e resistenzaelettricaelectronic thermostat, vent. therm./off/vent.<strong>con</strong>t., summer/ricirc./winter, 3 speed, 1 or 2 valves <strong>con</strong>trol, or one valve and heating elementtermostato elettronico, vent.termostatata/off/vent. <strong>con</strong>tinua, 3 velocità, commutazione automatica estate/inverno,<strong>con</strong>trollo una valvolaelectronic thermostat, vent. therm./off/vent.<strong>con</strong>t., 3 speed, summer/winter automatic changeover, one valve <strong>con</strong>troltermostato elettronico, on/off/resistenza elettrica, regolazione comfort ±5°C, vel. automatica/vel. minima, <strong>con</strong>trollo una o due valvoleoppure una valvola e resistenza elettricaelectronic thermostat, on/off/electric heater, comfort reg. ±5°C, automatic speed/min. speed, one or two valves <strong>con</strong>trol or one valve andheating elementCoppia di piedini verniciatiSet of painted supporting feetI piedini di sostegno <strong>con</strong>sentono di completare l’estetica delmobile di copertura e permettono di fissare il ventil<strong>con</strong>vettoreal pavimento. Si usano quindi in tutte le situazioni in cuinon è possibile sospendere il ventil<strong>con</strong>vettore verticale allaparete.The supporting feet complete the design of the outer cabinetand allow the fan coil to be fixed to the floor. Therefore,they can be used in any situation where it is not possible tohang the vertical fan coil on the wall.5