GRUNDFOS tehnični zvezek: TP(D), TPE(D) - Ika

GRUNDFOS TEHNIČNI ZVEZEK
TP(D), TPE(D)
Linijske obtočne črpalke
50 Hz

Vsebina
Splošni podatki
Uvod Stran 4
Tipski ključ Stran 5
Območje delovanja, TP(D), 2-polni Stran 6
Območje delovanja, TP(D), 4-polni Stran 7
Območje delovanja, TPE, 2-polni Stran 8
Območje delovanja, TPED, 2-polni Stran 9
Območje delovanja, TPE, 4-polni Stran 10
Območje delovanja, TPED, 4-polni Stran 11
Serija izdelkov TP, TPD, 2-polni Stran 12
Serija izdelkov TP, TPD, 4-polni Stran 13
Serija izdelkov TPE, TPED, 2-polni Stran 14
Serija izdelkov TPE, TPED, 4-polni Stran 15
Tlačne zahteve Stran 16
Prečrpavane tekočine Stran 18
Temperatura tekočine Stran 18
Uporabe
Uporabe Stran 19
Seznam prečrpavanih tekočin Stran 20
Funkcije
Pregled funkcij Stran 22
Načini delovanja (tovarniška
nastavitev) Stran 23
Dodatni načini delovanja Stran 23
Odčitki in nastavitve na črpalki Stran 23
Zunanji vsiljeni signali Stran 24
Zunanji signal nastavitvene točke Stran 24
Indikatorske lučke in signalni rele Stran 25
Instalacija
Mehanska instalacija Stran 26
Prostorske zahteve Stran 26
Podlaga in dušenje vibracij Stran 27
Električna priključitev, TPE(D) Stran 27
Dodatna zaščita, TPE(D) Stran 27
Kabli, TPE(D) Stran 27
Druge priključitve, TPE(D) Stran 29
Konstrukcija
Specifikacija materialov Stran 30
Konstrukcija Stran 31
Karakteristike delovanja /
Tehnični podatki
TP 25-XX R/2 Stran 36
TP 32-XX/2 Stran 38
TP(D) 32-XX/2 Stran 40
TP(D) 40-XX/2 Stran 42
TP(D) 50-XX/2 Stran 46
TP(D) 65-XX/2 Stran 48
TP(D) 80-XX/2 Stran 50
TP(D) 100-XX/2 Stran 52
TP(D) 32-XX/4 Stran 54
TP(D) 40-XX/4 Stran 56
TP(D) 50-XX/4 Stran 58
TP(D) 65-XX/4 Stran 60
TP(D) 80-XX/4 Stran 62
TP(D) 100-XX/4 Stran 64
TPE 25-90/2 Stran 66
TPE 32-90/2 Stran 68
TPE(D) 32-XX/2 Stran 70
TPE(D) 40-XX/2 Stran 72
TPE(D) 50-XX/2 Stran 74
TPE(D) 65-XX/2 Stran 76
TPE(D) 80-120/2 Stran 78
TPE(D) 100-120/2 Stran 80
TPE(D) 40-160/4 Stran 82
TPE(D) 50-60/4 Stran 84
TPE(D) 50-XX/4 Stran 84
TPE(D) 65-60/4 Stran 86
TPE(D) 65-XX/4 Stran 86
TPE(D) 80-60/4 Stran 88
TPE(D) 100-60/4 Stran 90
Dodatna oprema
Priključitve in ventili Stran 92
Protiprirobnice Stran 92
Osnovne plošče Stran 93
Slepe prirobnice Stran 94
Izolacijski kompleti Stran 96
Senzorji Stran 97
Potenciometer Stran 98
R100 Stran 98
G10-LON vmesnik Stran 98
EMC-filter Stran 98
Karakteristike delovanja
Razumevanje karakteristik delovanja Stran 33
Pogoji karakteristik delovanja Stran 34
2

Vsebina
LM(D), LP(D), CLM, CDM črpalke
Uporabe LM(D), LP(D), CLM in CDM Stran 100
Prečrpavane tekočine Stran 100
Tipski ključ Stran 100
Motor Stran 100
Instalacija Stran 101
LM, LP, CLM Stran 102
Delovni tlak in temperatura tekočine Stran 102
LMD, LPD, CDM Stran 102
Osnovne plošče Stran 102
Tesnila osi Stran 102
Dvojne črpalke Stran 103
Enojno delovanje Stran 103
Instalacija enojne črpalke Stran 103
Instalacija dvojne črpalke Stran 103
Vzporedno delovanje Stran 103
Servisiranje Stran 103
O črpalkah Stran 103
Tehnični podatki
LM 80/LMD 100 Stran 105
CLM 100/CDM 125 Stran 111
CLM 125/CDM 150 Stran 113
CLM 150/CDM 200 Stran 115
CLM 200/CDM 210 Stran 117
CLM 100 - 200, 6 poles Stran 119
LP 80/LPD 100 Stran 123
LP 100/LPD 125 Stran 129
3

Splošni podatki
TP(D), TPE(D)
Uvod
Tehnični zvezek pred vami obravnava enojne črpalke TP
in TPE ter dvojne črpalke TPD in TPED.
Vse omenjene črpalke so enostopenjske, linijske, centrifugalne
črpalke, s prigrajenim standardnim motorjem in
mehanskim tesnilom osi. Zaradi posebne konstrukcije,
so te črpalke manj občutljive za nečistoče v prečrpavani
tekočini, kot to velja za črpalke z mokrotekočim
rotorjem.
Črpalke so izdelane tako, da jih lahko razstavite od
zgoraj, kar pomeni, da lahko črpalko demontirate brez
poseganja v cevovod na katerikoli strani ohišja črpalke.
Servisiranje tako celo na največjih črpalkah opravi ena
sama oseba.
Večina črpalk je na voljo kot enojne in kot dvojne črpalke,
s standardnimi ali frekvenčno vodenimi motorji (TPE in
TPED).
Serijo TP glede na zgradbo delimo na tri skupine.
Frekvenčno krmiljene črpalke - TPE(D)
Znaten del serije TP, TPD je na razpolago s frekvenčno
krmiljenimi motorji. Ti motorji so na voljo v enofazni, kot
tudi v trifazni inačici ter imajo vgrajen frekvenčni
pretvornik in PI-regulator.
Frekvenčno krmiljenje pomeni zvezno vodenje hitrosti
motorja, kar omogoča nastavitev črpalke za delovanje
na katerikoli delovni točki med min. in maks. karakteristiko
delovanja črpalke.
Prilagajanje hitrosti motorja preko frekvenčnega
pretvornika ponuja nekatere očitne prednosti:
• Energetski prihranek
• Nizke stroške obratovanja
• Zaščito okolja
• Povečano udobje.
TP z navojnimi priključki
Rp 1 (DN 25) do Rp 1¼ (DN 32), velikosti motorjev od 0,12
do 0,25 kW.
TP nižjih tlačnih višin - TP s prirobničnimi priključki
DN 32 do DN 100, velikosti motorjev od 0,12 do 2,2 kW.
TP višjih tlačnih višin - TP s prirobničnimi priključki
DN 32 do DN 65, velikosti motorjev od 0,25 do 30 kW.
TP(D) črpalke z velikostmi motorjev od vključno 1,1 kW
naprej, imajo motorje v razredu učinkovitosti 1. Razred
učinkovitosti 1 je najvišji razred v skladu s CEMEP.
Kot razširitev serije izdelkov TP(D), ponuja GRUNDFOS
črpalke LM(D), LP(D), CLM, CDM, od DN 80 do DN 150.
Omenjena serija izdelkov je zajeta na koncu tega zvezka.
4

Splošni podatki
TP(D), TPE(D)
Tipski ključ
TP, TPD
Primer TP D 65 -120 /2 -A -F -A -AUUE
Serija črpalk
Dvojna črpalka
Nominalni premer sesalne in tlačne
prirobnice (DN)
Maksimalna tlačna višina [dm]
Število polov motorja
Koda inačice črpalke
A = Osnovna inačica
I = PN 6 prirobnica
Koda cevne priključitve
F = DIN prirobnica
O= Navojni priključek
Koda materiala
A = Osnovna inačica
Z = za navojne TP in “TP nižjih tlačnih višin”:
bronasto ohišje črpalke in podstavek motorja
B = za “TP višjih tlačnih višin”: bronasto tekalno kolo
Koda tesnila osi ter plastičnih in gumijastih
delov (razen za tesnilni obroč)
TPE, TPED
Primer TP E D 65 -120 /2 -A -F -A -AUUE
Serija črpalk
Frekvenčno krmiljen motor
Dvojna črpalka
Nominalni premer sesalne in tlačne
prirobnice (DN)
Maksimalna tlačna
višina [dm]
Število polov motorja
Koda inačice črpalke
A = Osnovna inačica
PN 6 prirobnica
Koda cevne priključitve
F = DIN prirobnica
O= Navojni priključek
Koda materiala
A = Osnovna inačica
Z = za navojneTP z in “TP nižjih tlačnih višin”:
bronasto ohišje črpalke in podstavek motorja
B = za “TP višjih tlačnih višin”: bronasto tekalno kolo
Koda tesnila osi ter plastičnih in gumijastih
delov (razen za tesnilni obroč)
Kode za tesnilo osi
A = O-obroč
B = Gumijasto mehasto tesnilo
G = Gumijasto mehasto tesnilo z
zmanjšanimi tesnilnimi površinami
R = O-obroč z zmanjšanimi tesnilni
površinami
B BU E
B = Ogljik, impregnirano s sintetično smolo
U = Volframov karbid
Q = Silicijev karbid
A = Ogljik, impregnirano z antimonom
E = EPDM
V = FKM
5

Splošni podatki
TP(D)
2-polni
Območje delovanja
H
[m]
p
[kPa]
50-900
TP(D)
2-pole, 50 Hz
80
800
50-830
65-930
50-710
60
600
65-720
32-580
50
500
65-660
50-570
40-580
32-460
40
400
65-550
50-440
50-430
40-470
32-380
65-460
40-270
30
300
65-410
40-360
32-320
50-360
40-300
65-340
50-290
32-250
40-230
40-240
20
200
65-260
50-240
32-200
32-230
50-190
65-230
32-180
15
40-190
65-190
50-160
32-150
!
40-180 *
10
100
50-180
32-120
65-180
8
80
50-120
65-120 80-120 100-120
50-60
65-60
40-120
25-90 R *
!
40-90 *
32-90 R *
! !
!
25-50 R *
32-60
!
40-50 *
6
5
4
3
60
50
40
30
40-60
!
32-50 R *
2
20
1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100 120
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
! Na voljo samo kot enojna črpalka.
TM02 5082 2102Območje delovanja, TP(D), 2-polni
6

Splošni podatki
TP(D)
4-polni
Območje delovanja
TP(D)
4-pole, 50 Hz
H
[m]
30
p
[kPa]
300
50-230
65-240
50-190
40-160
200 20
15
65-170
50-160
65-150
50-130
40-130
32-120
10
100
65-130
65-110
50-110
32-100
8
80
65-90
40-100
32-80
50-90
6
60
5
50
40 4
50-60
65-60
80-60 100-60
!
32-60
40-90 40-60 *
3
30
32-40
2
20
32-30
40-30
50-30
65-30
80-30 100-30
1
10
1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
! Na voljo samo kot enojna črpalka.
TM02 5088 2102Območje delovanja, TP(D), 4-polni
7

Splošni podatki
TPE
2-polni
Območje delovanja
p
[kPa]
800
H
[m]
80
TPE
2-pole, 50 Hz
50-900
50-830
65-720
65-660
65-550
65-460
65-410
65-340
65-260
50-570
50-440
600
500
400
300
200
60
50
40
30
20
50-240
50-430
50-360
50-290
50-710
40-240
40-580
40-470
40-360
40-300
32-250
32-580
32-460
32-380
40-270
32-320
40-230
32-230
100
80
60
50
40
30
15
65-230
65-190
10
8
6
5
4
3
32-180
32-120
25-90 R
40-190
40-120
50-190
50-120
65-120
80-120
100-120
32-90 R
40-60
20
2
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5087 2102Območje delovanja, TPE, 2-polni
8

Splošni podatki
TPED
2-polni
Območje delovanja
p
[kPa]
800
H
[m]
80
TPED
2-pole, 50 Hz
50-900
50-830
65-660
65-550
65-720
600
500
400
60
50
40
32-580
32-460
50-710
40-580
50-570
65-460
65-410
65-340
65-260
65-230
40-470
50-440
40-360
50-430
50-360
40-300
50-290
32-250
300
200
40-240
50-240
30
20
15
32-380
40-270
32-320
40-230
32-230
65-190
50-190
100
10
32-180
40-190
80
8
32-120
60
50
40
6
5
4
40-60
40-120 50-120 65-120 80-120 100-120
30
3
20
2
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5903 2102Območje delovanja, TPED, 2-polni
9

Splošni podatki
TPE
4-polni
Območje delovanja
p
[kPa]
300
H
[m]
30
TPE
4-pole, 50 Hz
200
20
50-230
15
50-190
65-240
40-160
50-160
65-170
100
10
65-150
80 8
50-130
65-130
65-110
60
6
50
5
40
4
50-60
65-60
80-60
100-60
30
3
4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100
Q [m³/h]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5090 2102Območje delovanja, TPE, 4-polni
10

Splošni podatki
TPED
4-polni
Območje delovanja
p
[kPa]
300
H
[m]
30
TPED
4-pole, 50 Hz
200
20
50-230
50-190
15
65-240
40-160
100
10
50-130 50-160
65-150
65-170
80
8
65-110 65-130
60
6
50
5
40
4
50-60
65-60
80-60
100-60
30
3
4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100
Q [m³/h]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Q [l/s]
TM02 5902 2102Območje delovanja, TPED, 4-polni
11

Splošni podatki
TP, TPD
2-polni
Serija izdelkov TP, TPD, 2-polni
Tip črpalke
TP navojne
TP nižjih tlačnih višin
TP vi šji h tlačni h vi šin
BUBE
AUUE
RUUE (1
BAQE
BQQE
GQQE
Tesnilo os Tlačna stopnja Materiali Standardni motor
Ohišje črpalke Tekalno kolo Napetost [V]
PN 6
PN 10
PN 16
Siva liitina
Bron (2
Nerjaveče jeklo
Siva litina
Bron
1 x 220-230 V/
240 V
3 x 220-240 V/
3 x 380-415 V
3 x 380-415 V
P 2 [kW] P 2 [kW] P 2 [kW]
TP 25-50/2 R " " " " " " " " 0,12 0,12
TP 25-90/2 R " " " " " " " " 0,25 0,25
TP 32-50 /2 R " " " " " " " " 0,12 0,12
TP 32-90/2 R " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 32-60/2 " " " " " " " " " 0,25 0,18
TP(D) 32-120/2 " " " " " " " " " 0,25 0,37
TP(D) 32-150/2 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP(D) 32-180/2 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 32-230/2 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 32-200/2 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 32-250/2 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 32-320/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 32-380/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 32-460/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 32-580/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP 40-50/2 " " " " " " " " " 0,12 0,12
TP(D) 40-60/2 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP 40-90/2 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 40-120/2 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP 40-180/2 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 40-190/2 " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 40-230/2 " " " " " " " " 1,1 1,1
TP(D) 40-270/2 " " " " " " " " 1,5 1,5
TP(D) 40-240/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 40-300/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 40-360/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 40-470/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP(D) 40-580/2 " " " " " " " " 7,5 7,5
TP(D) 50-60/2 " " " " " " " " " 0,25 0,37
TP(D) 50-120/2 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 50-180/2 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 50-160/2 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 50-190/2 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 50-240/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 50-290/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 50-360/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 50-430/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP(D) 50-440/2 " " " " " " " " 7,5 7,5
TP(D) 50-570/2 " " " " " " " " 11,0 11,0
TP(D) 50-710/2 " " " " " " " " 15,0 15,0
TP(D) 50-830/2 " " " " " " " " 18,5 18,5
TP(D) 50-900/2 " " " " " " " " 22,0 22,0
TP(D) 65-60/2 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 65-120/2 " " " " " " " " " 1,1 1,1
TP(D) 65-180/2 " " " " " " " " " 1,5 1,5
TP(D) 65-190/2 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 65-230/2 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 65-260/2 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 65-340/2 " " " " " " " " 5,5 5,5
TP(D) 65-410/2 " " " " " " " " 7,5 7,5
TP(D) 65-460/2 " " " " " " " " 11,0 11,0
TP(D) 65-550/2 " " " " " " " " 15,0 15,0
TP(D) 65-660/2 " " " " " " " " 18,5 18,5
TP(D) 65-720/2 " " " " " " " " 22,0 22,0
TP(D) 65-930/2 " " " " " " " " 30,0 30,0
TP(D) 80-120/2 " " " " " " " " " 1,5 1,5
TP(D) 100-120/2 " " " " " " " " " 2,2 2,2
1 Bronaste inačice niso na voljo z RUUE tesnilom osi.
2 Bronaste inačice so na voljo samo kot enojne črpalke.
12

Splošni podatki
TP, TPD
4-polni
Serija izdelkov TP, TPD, 4-polni
Tip črpalke
Tesnilo os Tlačna stopnja Materiali Standardni motor
Ohišje črpalke Tekalno kolo Napetost [V]
TP low head
TP višjih tlačnih višin
BUBE
AUUE
RUUE (1
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN 10
PN 16
Siva liitina
Bron (2
Nerjaveče jeklo
Siva litina
Bron
1 x 220-230 V/
240 V
3 x 220-240 V/
3 x 380-415 V
3 x 380-415 V
P 2 [kW] P 2 [kW] P 2 [kW]
TP(D) 32-30/4 " " " " " " " " " 0,12 0,12
TP(D) 32-40/4 " " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 32-60/4 " " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 32-80/4 " " " " " " " " 0,25
TP(D) 32-100/4 " " " " " " " " 0,37
TP(D) 32-120/4 " " " " " " " " 0,55
TP(D) 40-30/4 " " " " " " " " " 0,12 0,12
TP 40-60/4 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 40-90/4 " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 40-100/4 " " " " " " " " 0,55
TP(D) 40-130/4 " " " " " " " " 0,75
TP(D) 40-160/4 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 50-30/4 " " " " " " " " " 0,18 0,25
TP(D) 50-60/4 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP(D) 50-90/4 " " " " " " " " 0,55
TP(D) 50-110/4 " " " " " " " " 0,75
TP(D) 50-130/4 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 50-160/4 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 50-190/4 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 50-230/4 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 65-30/4 " " " " " " " " " 0,25 0,25
TP(D) 65-60/4 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 65-90/4 " " " " " " " " 0,75
TP(D) 65-110/4 " " " " " " " " 1,1
TP(D) 65-130/4 " " " " " " " " 1,5
TP(D) 65-150/4 " " " " " " " " 2,2 2,2
TP(D) 65-170/4 " " " " " " " " 3,0 3,0
TP(D) 65-240/4 " " " " " " " " 4,0 4,0
TP(D) 80-30/4 " " " " " " " " " 0,37 0,37
TP(D) 80-60/4 " " " " " " " " " 0,75 0,75
TP(D) 100-30/4 " " " " " " " " " 0,55 0,55
TP(D) 100-60/4 " " " " " " " " " 1,1 1,1
(1 Bronaste inačice niso na voljo z RUUE tesnilom osi.
(2 Bronaste inačice so na voljo samo kot enojne črpalke.
13

Splošni podatki
TP, TPD
2-polni
Serija izdelkov TPE, TPED, 2-polni
Tip črpalke
TP navojne
TP nižjih tlačnih višin
TP višjih tlačnih višin
BUBE
AUUE
Tesnilo os Tlačna stopnja Materiali Frekvenčno voden motor
RUUE
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN10
PN 16
Ohišje
črpalke
Siva litina
Nerjaveče jeklo
Tekalno kolo
Siva litina
Bron
Napetost [V]
1 x 220-230V/
3 x 380-415V
240 V
TPE 25-90/2 R " " " " " 0,37
TPE 32-90/2 R " " " " " 0,37
TPE(D) 32-120/2 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 32-180/2 " " " " " " " " 0,55
TPE(D) 32-230/2 " " " " " " " " 0,75
TPE(D) 32-250/2 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 32-320/2 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 32-380/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 32-460/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 32-580/2 " " " " " " " " 5,5
TPE(D) 40-60/2 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 40-120/2 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 40-190/2 " " " " " " 0,75
TPE(D) 40-230/2 " " " " " " 1,1
TPE(D) 40-270/2 " " " " " " 1,5
TPE(D) 40-240/2 " " " " " " " " 2,0
TPE(D) 40-300/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 40-360/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 40-470/2 " " " " " " " " 5,50
TPE(D) 40-580/2 " " " " " " " " 7,5
TPE(D) 50-120/2 " " " " " " " " 0,75
TPE(D) 50-190/2 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 50-240/2 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 50-290/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 50-360/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 50-430/2 " " " " " " " " 5,5
TPE(D) 50-440/2 " " " " " " " " 7,5
TPE(D) 50-570/2 " " " " " " " " 11,0
TPE(D) 50-710/2 " " " " " " " " 15,0
TPE(D) 50-830/2 " " " " " " " " 18,5
TPE(D) 50-900/2 " " " " " " " " 22,0
TPE(D) 65-120/2 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 65-190/2 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 65-230/2 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 65-260/2 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 65-340/2 " " " " " " " " 5,5
TPE(D) 65-410/2 " " " " " " " " 7,5
TPE(D) 65-460/2 " " " " " " " " 11,0
TPE(D) 65-550/2 " " " " " " " " 15,0
TPE(D) 65-660/2 " " " " " " " " 18,5
TPE(D) 65-720/2 " " " " " " " " 22,0
TPE(D) 80-120/2 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 100-120/2 " " " " " " " " 2,2
P 2 [kW]
P 2 [kW]
14

Splošni podatki
TPE, TPED
4-polni
Serija izdelkov TPE, TPED, 4-polni
Tip črpalke
TP nižjih tlačnih višin
TP višjih tlačnih višin
BUBE
AUUE
Tesnilo os Tlačna stopnja Materiali Frekvenčno voden motor
RUUE
BAQE
BQQE
GQQE
PN 6
PN 10
PN 16
Ohišje črpalke Tekalno kolo Napetost [V]
1 x 220-230V/
3 x 380-415 V
240 V
Siva liitina
Nerjaveče jeklo
Siva litina
Bron
P 2 [kW]
TPE(D) 40-160/4 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 50-60/4 " " " " " " " " 0,37
TPE(D) 50-130/4 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 50-160/4 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 50-190/4 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 50-230/4 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 65-60/4 " " " " " " " " 0,55
TPE(D) 65-110/4 " " " " " " " " 1,1
TPE(D) 65-130/4 " " " " " " " " 1,5
TPE(D) 65-150/4 " " " " " " " " 2,2
TPE(D) 65-170/4 " " " " " " " " 3,0
TPE(D) 65-240/4 " " " " " " " " 4,0
TPE(D) 80-60/4 " " " " " " " " 0,75
TPE(D) 100-60/4 " " " " " " " " 1,1
P 2 [kW]
15

Splošni podatki
TP(D), TPE(D)
Tlačne zahteve
Minimalni vstopni tlak - NPSH
Za zagotavljanje optimalnega in brezhrupnega
delovanja, priporoča GRUNDFOS naslednje minimalne
vstopne tlake. Vrednosti v spodnji tabeli prikazujejo
relativne tlake v barih, ki jih lahko odčitate na
manometru nameščenem na sesalni strani črpalke.
Drugače lahko minimalni vstopni tlak izračunate z
uporabo karakteristik NPSH ali s pomočjo enačbe
"H = pb x 10,2 – NPSH – Hf – Hv – Hs" na strani 17.
Tabeli ki sledita, se nanašata na enojne in na dvojne
črpalke TP(E).
TP(D) 2-polni
Tip črpalke
p [bar]
20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C
TP 25-50/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP 25-90/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP 32-50/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP 32-90/2 R 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-60/2 0,1 0,1 0,2 1,0 1,5 3,2
TP(D) 32-120/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 32-150/2 0,1 0,3 0,8 1,6 2,1 3,8
TP(D) 32-180/2 0,5 0,7 1,2 2,0 2,5 4,2
TP(D) 32-230/2 0,7 0,9 1,4 2,2 2,7 4,4
TP(D) 32-200/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-250/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-320/2 0,1 0,1 0,6 1,4 1,9 3,6
TP(D) 32-380/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 32-460/2 0,1 0,2 0,7 1,4 2,0 3,7
TP(D) 32-580/2 0,2 0,4 0,9 1,6 2,2 3,9
TP 40-50/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-60/2 0,1 0,1 0,5 1,2 1,8 3,1
TP 40-90/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-120/2 0,1 0,1 0,4 1,2 1,7 3,4
TP 40-180/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 40-190/2 0,1 0,3 0,8 1,6 2,1 3,8
TP(D) 40-230/2 0,7 0,9 1,4 2,2 2,7 4,4
TP(D) 40-270/2 0,7 0,9 1,4 2,2 2,7 4,4
TP(D) 40-240/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-300/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-360/2 0,2 0,4 0,9 1,6 2,3 3,9
TP(D) 40-470/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-580/2 0,2 0,4 0,9 1,6 2,2 3,9
TP(D) 50-60/2 0,1 0,1 0,4 1,1 1,7 3,4
TP(D) 50-120/2 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 50-180/2 0,1 0,2 0,7 1,4 2,0 3,7
TP(D) 50-160/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-190/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-240/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-290/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-360/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-430/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-440/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-570/2 0,1 0,3 0,8 1,6 2,1 3,8
TP(D) 50-710/2 0,6 0,8 1,3 2,0 2,6 4,3
TP(D) 50-830/2 0,5 0,7 1,2 2,0 2,6 4,2
TP(D) 50-900/2 1,0 1,2 1,7 2,5 3,0 4,7
TP(D) 65-60/2 0,1 0,3 0,8 1,5 2,1 3,8
TP(D) 65-120/2 0,5 0,7 1,2 2,0 2,5 4,2
TP(D) 65-180/2 0,3 0,5 1,0 1,8 2,3 4,0
TP(D) 65-190/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,,4 3,1
TP(D) 65-230/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-260/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-340/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-410/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-460/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-550/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,34 3,1
TP(D) 65-660/2 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-720/2 0,1 0,1 0,6 1,3 1,9 3,6
TP(D) 65-930/2 0,6 0,8 1,3 2,0 2,6 4,3
TP(D) 80-120/2 1,2 1,4 1,9 2,7 3,2 4,9
TP(D) 100-120/2 1,9 2,1 2,6 3,4 3,9 5,6
16

Splošni podatki
TP(D), TPE(D)
TP(D) 4-polni
Tip črpalke
p [bar]
20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C
TP(D) 32-30/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-40/4 0,1 0,1 0,1 0,9 1,4 3,1
TP(D) 32-60/4 0,1 0,1 0,3 1,1 1,6 3,3
TP(D) 32-80/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-100/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 32-120/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-30/4 0,1 0,1 0,2 0,9 1,5 3,2
TP 40-60/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-90/4 0,1 0,1 0,3 1,0 1,6 3,3
TP(D) 40-100/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-130/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 40-160/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-30/4 0,1 0,1 0,1 0,9 1,4 3,1
TP(D) 50-60/4 0,1 0,1 0,2 0,9 1,5 3,2
TP(D) 50-90/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-110/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-130/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-160/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-190/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 50-230/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-30/4 0,1 0,2 0,7 1,5 2,0 3,7
TP(D) 65-60/4 0,2 0,4 0,9 1,6 2,2 3,9
TP(D) 65-90/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-110/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-130/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-150/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-170/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 65-240/4 0,1 0,1 0,1 0,8 1,4 3,1
TP(D) 80-30/4 0,8 1,0 1,5 2,2 2,8 4,5
TP(D) 80-60/4 0,8 1,0 1,5 2,3 2,8 4,5
TP(D) 100-30/4 0,8 1,0 1,5 2,2 2,8 4,5
TP(D) 100-60/4 0,6 0,8 1,3 2,0 2,6 4,3
Kalkulacija vhodnega tlaka “H” je pripooročljiva kadar ....
• je temperatura tekočine visoka
• je pretok občutno večji od nominalnega pretoka
• vodo črpamo iz globin
• vodo črpamo iz dolgih cevi
• so pogoji na sesalni strani slabi
• je sistemski tlak nizek.
Za preprečevanje kavitacije zagotovite minimalni tlak na
sesalni strani črpalke. Maksimalno globino črpanja v
metrih lahko izračunate na naslednji način:
H = p b x 10,2 – NPSH – H f – H v – H s
p b = Barometrski tlak v barih
(Upoštevamo lahko tlak 1bar).
V zaprtem sistemu je p b enak tlaku v sistemu.
NPSH = Net Positive Suction Head
(minimalni teoretični tlak na sesalni strani).
Razberemo ga iz NPSH karakteristike pri
najvišjem pričakovanem pretoku.
H f = Izguba tlaka zaradi trenja v metrih
(pri najvišjem pričakovanem pretoku).
H v = Parni tlak v metrih
(razberemo ga iz lestvice parnega tlaka -
"H v "je odvisen od temperature tekočine
" T m ").
H s = Varnostna rezerva (minimalno 0,5m).
Če je izračunani "H" poziitiven, lahko črpalka zagotavlja
sesalni dvig maksimalno "H" metrov vodnega stolpca.
Če je izračunani "H" negativen, je potreben vhodni tlak
minimalno "H" metrov.
H
Hf
Pb
Hv
NPSH
tm
(°C)
120 20
110 15
12
100 10
8,0
90
6,0
80 5,0
4,0
70 3,0
60 2,0
1,5
50
1,0
40 0,8
0,6
30 0,4
0,3
20
0,2
10
0,1
0
Prepričajte se, da črpalka ni in ne bo izpostavljena kavitaciji.
Hv
(m)
150 45
40
140 35
30
130
25
TM01 1242 4097 - TM00 3037 0798
17

Splošni podatki
TP(D), TPE(D)
Tlačni pogoji
Tlak
Sistemski tlak
Testni tlak
[bar] [MPa] [bar] [MPa]
PN 6 6 0,6 10 1,0
PN 6 / PN 10 10 1,0 16 1,6
PN 16 16 1,6 24 2,4
Nivo hrupa
Enofazne:
Trifazne:
Motor
[kW]
Maks. 70 dB(A).
Glejte spodnjo tabelo.
Maksimalni nivo hrupa
[dB(A)]
3~
2-polni
4-polni
0,12 - -
0,18 - -
0,25 56 41
0,37 56 45
0,55 57 42
0,75 56 42
1,1 59 50
1,5 58 50
2,2 60 52
3,0 59 52
4,0 63 54
5,5 63
7,5 68
11,0 65
15,0 65
18,5 66
22,0 68
30,0 69,0
Prečrpavane tekočine
Redke, čiste, neagresivne in neeksplozivne tekočine, ki
ne vsebujejo trdih delcev ali vlaken, ki lahko mehansko
ali kemično poškodujejo črpalko - prosimo poglejte
"Seznam prečrpavanih tekočin" na strani 18.
Primeri tekočin:
• voda v sistemih centralnega ogrevanja (priporočljivo
je, da voda ustreza zahtevam in sprejetim standardom
glede kvalitete vode v ogrevalnih sistemih, npr.
nemškemu standardu VDI 2035).
• hladilne tekočine,
• sanitarna topla voda,
• industrijske tekočine,
• mehčana voda.
Če je prečrpavani tekočini dodan glikol ali kakšno drugo
sredstvo proti zmrzovanju, mora črpalka imeti tesnilo osi
tipa RUUE ali GQQE.
Črpanje tekočin z gostotami ali kinematičnimi
viskoznostmi višjimi od gostote oziroma kinematične
viskoznosti vode, bo povzročilo:
• znaten padec tlaka,
• padec hidravličnega delovanja,
• zvišanje porabe energije.
V takšnih situacijah mora biti črpalka opremljena z
večjim motorjem.
Standarno nameščeni EPDM O-obroči primarno
ustrezajo vodi.
Če voda vsebuje mineralna olja ali kemikalije, oziroma če
črpamo druge tekočine kot vodo, je potrebno izbrati
ustrezne O-obroče.
Temperatura tekočine
Temperatura tekočine: –25°C do +140°C.
Temperatura tekočine je odvisna od tipa tesnila osi ter
tipa črpalke. Prosimo, upoštevajte spodnjo tabelo.
Tip črpalke Tesnilo os Temperatura
TP z navojnimi priključki
TP 40-50/2, TP 40-90/2
TP nižjih tlačnih višin
TP višjih tlačnih višin
BUBE
BQQE
GQQE
BUBE
AUUE
RUUE
BAQE
BQQE
GQQE
0°C do +110°C
0°C do +90°C
-25°C do +90°C
0°C do +140°C
0°C do +90°C
-25°C do +90°C
0°C do +140°C
0°C do +90°C
-25°C do +90°C
Odvisno od inačice litine in uporabe črpalke, je lahko
maksimalna temperatura tekočine omejena z lokalnimi
predpisi in različnimi zakoni.
18

Uporabe
TP(D), TPE(D)
Uporabe
Ogrevalni sistemi
Veliki ogrevalni sistemi danes združujejo več črpalk v
različnih funkcijah. Skupna značilnost večine teh črpalk
je sposobnost delovanja v skladu s spremenljivimi
razmerami. Posebno primerne za takšne naloge so
frekvenčno vodene črpalke, ki mogočajo energetski
prihranek.
Črpalke TP(D) in TPE(D) lahko uporabimo v velikih
ogrevalnih sistemih kot:
• Glavne črpalke
• Črpalke v mešalnih zankah
• Črpalke za zaščito kotla
• Črpalke hladilnika dimnih plinov
• Črpalke pretočnega filtra
• Črpalke za rekuperacijo
• Črpalke v sistemih za vzdrževanje tlaka
• Črpalke za cirkulacijo sanitarne tople vode.
Zgradba
Radiatorski sistem
Prezračevanje
Forbrugende bygning Radiatoranlæg Ventilation
Glavna
Črpalka v
Hovedpumper črpalka Zonepumper
mešalni zanki
Zaščita
kotla Shuntpumpe
Črpalka Delstrømsfilter pretočnega
Væskekoblet
Črpalka za rekuperacijo
batteri
Hladilnik Røggaskøler dimnih
Sistem Trykholdeanlæg vzdrževanja tlaka
TM00 8643 4996
Črpalke v hladilnih in klimatizacijskih sistemih
V hladilnih in klimatizacijskih sistemih je temperatura
prečrpavane tekočine običajno nižja od temperature
okolja, zato obstaja tveganje kondenzacije na ohišju
črpalke.
Ker so enostopenjske črpalke TP(D) in TPE(D) suhotekočega
tipa, je ohišje črpalke ločeno od motorja in
elektronike. Posledično kondenz ne bo škodoval motorju
ali elektroniki.
Frekvenčno vodene črpalke so tako posebno primerne za
hladilne in klimatizacijske sisteme.
32°C
6°C
C
27°C
Hladilni agregat
E
11°C
P1
Primarni
krog
Akumulator hladu
P2
∆p
Sekundarni krog
Fan-coil –i z dvopotnimi ventili
TM01 0892 2496
19

Uporabe
TP(D), TPE(D)
Seznam prečrpavanih tekočin
Opombe
Spodaj je navedenih več tipičnih tekočin.
Uporabimo lahko tudi druge inačice črpalk, vendar
veljajo tiste, ki so navedene v seznamu, za najboljšo
izbiro.
Tabela je mišljena samo kot splošni vodič, zato ne more
nadomestiti dejanskega testiranja prečrpavanih tekočin
in materialov črpalk pod specifičnimi delovnimi pogoji.
Ob uporabi seznama morate pozornost posvetiti tudi
naslednjim dejavnikom:
• koncentraciji prečrpavane tekočine,
• temperaturi tekočine in
• tlaku,
ki lahko vplivajo na kemično odpornost specifične
inačice črpalke.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Lahko vsebuje adiitive ali nečistoče, ki lahko povzročijo probleme
na tesnilu osi.
Gostota in/ali viskoznost je drugačna kot pri vodi.
Upoštevajte to pri določanju motorja in črpalke.
Tekočina mora biti brez kisika (anaerobna).
Tveganje kristalizacije/sedimentacije v tesnilu osi
Zaradi slabih podmazovalnih lastnosti tekočine se je
potrebno izogibati suhemu teku.
Prečrpavana tekočina se z lahkoto vžge.
Prečrpavana tekočina je vnetljiva.
Netopljivo v vodi.
Gumijaste dele tesnila osi je potrebno zamenjati z gumo FKM.
Potrebno je bronasto ohišje/tekalno kolo.
Črpalka mora teči kontinuirano zaradi preprečitve
razbarvanja delov oblog bazena.
življenjska doba je lahko skrajšana.
Tveganje nastanka ledu na rezervni črpalki.
(Tveganje se nanaša samo na TP dvojne črpalke nižjih tlačnih
višin)
Voda
Prečrpavane tekočine Opombe Dodatne informacije
Tesni lo osi
TP z navojnim priklj. TP nižjih tlačnih viišin TP višjih tlačnih višin
90°C BUBE BUBE
BBQE!
Napajalna kotlovska voda 6,5, 20°C, 20000 ppm Cl - BUBE
BQQE
Voda v plavalnih bazenih J, K pH>6,5, 40°C, 150 ppm Cl - BUBE
BQQE
Emulzije za hlajenje in
odrezavanje
Hladiva
Etilen-glikol B, D, M 50°C, 50%
Glicerin B, D, M 50°C, 50%
Na ogljikovodiku osnovano
sredstvo proti zmrzovanju
90°C BUBE BUBE BAQE
90°C BUBE BUBE BAQE
BUBE
AUUE
BUBE
AUUE
BUBE
AUUE
BQQE
BQQE
BQQE
A, I BQQV! AUUV! BQQV!
B, D, F, G, I, M 50°C, 100%
Kalijev acetat B, D, C, M 50°C, 50%
Kalijev format B, D, C, M 50°C, 50%
Propilen-glikol
B, D, M
Slanica – natrijev klorid B, D, C, M 5°C, 30%
Slanica – kalcijev klorid B, D, C, M 5°C, 30%
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQV!
GQQV!
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUV!
RUUV!
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
AUUE
RUUE
BAQE (2
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BQQV!
GQQV!
BQQE
GQQE
BQQE
GQQE
BAQE (2
BQQE
GQQE
Etilni alkohol B, D, F, I, M 70°C BUBE BUBE BAQE
Metilni alkohol - hlajenje B, D, F, I, M 40°C BUBE BUBE BAQE
Goriva
Dizelsko olje F, G, H, I

Uporabe
TP(D), TPE(D)
Prečrpavane tekočine Opombe Dodatne informacije
Bencin F, G, H, I

Funkcije
TPE(D)
Pregled funkcij
Frekvenčno vodene črpalke/funkcije
TM00 7600 1596
TM00 4498 2802
TPE(D)
Nastavitve na kontrolnem panelu:
Nastavitvena točka "
Zagon/zasutavitev "
Maks. karakteristika "
Min. karakteristika "
Odčitki na kontrolnem panelu:
Nastavitvena točka "
Indikacija obratovanja "
Indikacija napake "
Nastavitve preko R100:
Nastavitvena točka "
Zagon/zasutavitev "
Maks. karakteristika "
Min. karakteristika "
Krmiljeno/nekrmiljeno delovanje "
PI regulator "
Signalni rele "
Delovno obmocje "
Odčitki preko R100:
Nastavitvena točka "
ndikacija obratovanja "
Status crpalke "
TM01 0929 2797
Priključitev na centralni nadzorni sistem
Črpalke imajo vhode za BUS komunikacijo. Črpalke lahko
s pomočjo teh vhodov vodite in nadzirate preko centralnega
nadzornega sistema zgradbe ali preko drugega
zunanjega kontrolnega sistema.
TM00 4533 3593
Zunanji signali:
Vhodi:
Nastavitvena točka "
Zagon/zasutavitev "
Senzor "
Digitalni signali
Maks. karakteristika "
Min. karakteristika "
Izhodi:
Signalni rele "
22

Funkcije
TPE(D)
Načini delovanja (tovarniška
nastavitev)
TPE(D) črpalke imajo dva osnovna načina delovanja:
• krmiljeno in
• nekrmiljeno delovanje.
V krmiljenem načinu delovanja črpalka avtomatsko
deluje v skladu z želeno nastavitveno točko kontrolnega
parametra. Spodnja ilustracija prikazuje črpalko z
nadzorom pretoka kot primer krmiljenega delovanja.
V nekrmiljenem načinu delovanja črpalka deluje po
nastavljeni karakteristiki delovanja.
Krmiljeno delovanje
Nekrmiljeno delovanje
Odčitki in nastavitve na črpalki
Kontrolni panel
Kontrolni panel na priključni omarici vsebuje:
• Tipki, "+" in "–", za nastavljanje nastavitvene točke.
• Rumena svetlobna polja za prikaz nastavitvene
točke.
• Indikatorski lučki, zelena (delovanje) in rdeča (napaka).
Svetlobna polja
Tipki
H
H
Qset
Črpalke so tovarniško nastavljene na nekrmiljenodelovanje.
Vrednost nastavitvene točke odgovarja 100%
maks. delovanja črpalke.
Dodatni načini delovanja
Poleg osnovnega delovanja (krmiljenega ali
nekrmiljenega) so na voljo naslednji načini delovanja:
stop, delovanje po minimalni in delovanje po maksimalni
karakteristiki.
H
Q
Q
TM01 0684 1997
Indikatorski lučki
R100
Črpalka je pripravljena za brezžično komunikacijo z
Grundfosovim daljinskim upravljalnikom R100.
Komunikacija se vrši s pomočjo infra rdeče svetlobe.
Oddajna in sprejemna enota črpalke je nameščena na
kontrolnem panelu. R100 ponuja dodatne možnosti
nastavitev in statusnih prikazov črpalke:
• Odčitavanje obratovalnih parametrov
• Odčitavanje prikazov napak
• Nastavitev načina delovanja
• Izbor zunanjega signala nastavitvene točke.
• Poraba energije.
TM00 7600 1596
Maks.
Min.
Način delovanja po maksimalni karakteristiki lahko
uporabimo med odzračevanjem sistema.
Način delovanja po minimalni karakteristiki lahko
uporabimo za obdobja, ko so potrebe po pretokih
posebno nizke.
Vse načine delovanja (stop, osnovni, min., maks.) je mogoče
nastaviti na kontrolnem panelu priključne omarice.
Če je bila omrežna napetost na črpalki izključena, se
njene nastavitve ohranijo.
Q
TM00 5547 0995
TM00 4498 2802
TM02 2272 4001
23

Funkcije
TPE(D)
Zunanji vsiljeni signali
Črpalka ima vhode za naslednje zunanje signale:
• Zagon/zaustavitev črpalke.
• Digitalna funkcija.
Funkcionalni prikaz: vhod zagon/zaustavitev:
Zagon/zaustavitev (sponki 2 in3)
Kontrolni parameter
% Hitrosti
Zgornja vrednost merilnega
območja senzorja
Nastavitvena točka
nastavljena na črpalki ali
preko R100
H
Normalno delovanje
H
Zaustavitev
Z uporabo R100 lahko izberete eno izmed naslednjih
funkcij digitalnega vhoda:
• Min. karakteristika.
• Maks. karakteristika.
Funkcionalni prikaz: vhod digitalne funkcije:
Digitalna funkcija
(sponki 1 in 9 za 1~ črpalke)
(sponki 1 in 3 za 3~ črpalke)
H
Q
Q
Q
Normalno delovanje
0
0
0
4
Spodnja vrednost merilnega
območja senzorja
Signal nastavitvene vrednosti
25 V (samo 3~ črpalke)
10 V
20 mA
20 mA
Primer: Pri spodnji vrednosti tlačnega senzorja 0 m,
nastavitveni točki nastavljeni na 20 m ter zunanjemu
signalu nastavitvene točke 80%, bo dejanska
nastavitvena točka naslednja:
Hdejanska = (Hnastavljena - Hspodnja) x
% zunanji signal + H spodnja
= (20 - 0) x 80% + 0
=16 m
V nekrmiljenem načinu delovanja nastavitveno točko
nastavite od zunaj v okviru razpona od min. karakteristike,
do točke nastavljene na črpalki ali preko R100.
TM00 7669 1696
H
Min. karakteristika
% Hitrosti
Kontrolni parameter
H
Q
Q
Maks. karakteristika
Maks, karakteristika
Nastavitvena točka
nastavljena na črpalki ali
preko R100
Funkcijo digitalnega vhoda izberete z uporabo R100.
TPE(D) je dobavljena z min. karakteristiko kot tovarniško
nastavitvijo.
Zunanji signal nastavitvene točke
S priključitvijo analognega signala (npr. senzorja) na
vhod za signal nastavitvene točke (sponka 4), je možno
daljinsko prilagajanje nastavitvene točke.
Dejanski zunanji signal (0-5 V (samo 3~ črpalke), 0-10 V,
0-20 mA, 4-20 mA) je potrebno izbrati preko R100.
Če preko R100 izberemo nekrmiljeno delovanje, lahko
črpalko vodi poljubna zunanja enota.
V krmiljenem načinu delovanja nastavitveno točko
nastavite od zunaj, v okviru razpona od najnižje vrednosti
merilnega območja senzorja, do točke nastavljene
na črpalki ali preko R100.
0
0
0
4
Min, karakteristika
Signal nastavitvene vredno
5 V (samo 3~ črpalke)
10 V
20 mA
20 mA
TM00 7669 1696
24

Funkcije
TPE(D)
Indikatorske lučke in signalni rele
Delovanje črpalke je opisano z zeleno in rdečo indikatorsko
lučko na kotrolnem panelu črpalke. Črpalka ima
izhod za brezpotencialni signal preko notranjega releja.
Svetlobna polja
Tipki
Signalni rele TPE(D) lahko nastavite na prikaz napake,
prikaz delovanja ali prikaz pripravljenosti z uporabo
R100.
Teh nastavitev ne morete spremeniti. Funkcije obeh
indikatorskih lučk na terminalski omarici in funkcije
signalnega releja, so prikazane v naslednji tabeli.
Indikatorski lučki
TM00 7600 1596
Indikatorski lučki
Napaka
(rdeča)
Delovanje
(zelena)
Napaka
Signalni rele aktiviram med:
Delovanje
Pripravljenos
t
Opis
Ne sveti Ne sveti Omrežna napetost je bila izključena.
C
NO NC
C
NO NC
C
NO NC
Ne sveti Stalno sveti Črpalka deluje.
C NO NC C NO NC C NO NC
Ne sveti Utripa Črpalka je bila nastavljena na zaustavitev.
C
NO NC
C NO NC C NO NC
Stalno sveti
Ne sveti
Črpalka se je zaustavila zaradi napake. Izveden bo poskus ponovnega zagona
(mogoče bo nujen ponovni zagon črpalke z resetiranjem prikaza napake).
C NO NC C NO NC
C
NO NC
Črpalka deluje, vendar je bila zaustavljena zaradi napake.
Stalno sveti
Stalno sveti
V primeru "senzorskega signala izven signalnega območja”, bo črpalka nadaljevala
z delovanjem na maks. karakteristiki, prikaza napake pa ne morete resetirati,
dokler ni signal znotraj signalnega območja.
C NO NC C NO NC C NO NC
V primeru "signala nastavitvene točke izven signalnega območja", bo črpalka
nadaljevala z delovanjem v skladu z min. karakteristiko, prikaza napake pa ne
morete resetirati, dokler ni signal znotraj signalnega območja.
Stalno sveti Utripa Črpalka je bila nastavljena na zaustavitev, vendar se je zaustavila zaradi napake.
C NO NC C NO NC C NO NC
Prikaz napake lahko resetirate na enega izmed naslednjih
načinov:
• S kratkim pritiskom tipk "+" ali "–" na črpalki. To ne
bo spremenilo nastavitev črpalke. Prikaza napake ne
morete resetirati z uporabo "+" ali "–", če sta bili tipki
zaklenjeni.
• S kratkim izklopom omrežne napetosti na črpalki.
• S pomočjo R100. Ko R100 komunicira s črpalko, rdeča
indikatorska lučka hitro utripa.
25

Instalacija
TP(D), TPE(D)
Mehanska instalacija
Črpalke TP(D), TPE(D) lahko instalirate v horizontalne ali
vertikalne cevovode.
Instalacija črpalk z motorji velikosti do 7,5 kW.
Sing
Instalacija črpalk z motorji večjimi od 7,5 kW.
TM00 3734 0897
TPE(D)
Da bi zagotovili ustrezno hlajenje motorja in elektronike,
upoštevajte naslednje:
• Namestite črpalko na takšen način, da je zagotovljeno
zadostno hlajenje.
• Temperatura okolice ne sme preseči 40°C.
• Hladilna rebra motorja, odprtine v okrovu ventilatorja
in lopatice ventilatorja, morajo biti čiste.
• Min. frekvenca motorja je 6 Hz (12 % maks. hitrosti).
Če je črpalka instalirana na prostem, jo moramo zaščititi
s primernim okrovom za preprečevanje kondenzacije na
elektronskih komponentah.
Sing
Sing
Upoštevajte: Motor ne sme biti nikoli obrnjen navzdol.
Črpalke morajo biti instalirane tako, da se napetosti s
cevovoda ne prenašajo na ohišje črpalke.
Črpalke moči do 7,5 kW so lahko montirane neposredno
v cevovod pod pogojem, da le ta lahko zdrži težo črpalke.
Če temu ni tako, je potrebno črpalko instalirati na
montažni nosilec ali osnovno ploščo.
Črpalke moči nad 7,5 kW lahko montirate samo v horizontalne
cevovode, z vertikalno nameščenim motorjem.
Črpalke je vedno potrebno instalirati na ravno, trdno
podlago.
Kadar montirate dvojno črpalko v horizontalen cevovod
z vodoravnim položajem osi, mora biti gornja črpalna
komora opremljena z avtomatskim odzračevalnim
ventilom.
Ohišja dvojnih črpalk imajo vrezana dva navoja Rp ¼ (TP
nižjih tlačnih višin) ali štiri Rp 1/8 (TP višjih tlačnih višin)
za montažo avtomatskih odzračevalnih ventilov.
TM00 3735 0897
Prostorske zahteve
Za pregled ali demontažo glave motorja/glave črpalke,
je potrebno 300 mm ali 1 m prostora nad motorjem.
0.25 0,25 - 4,0 4.0 kW 5.5 5,5 - kW kW
300 mm
1 m
TM02 4126 4901
TM00 3733 2802
26

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
Instalacija
TP(D), TPE(D)
Podlaga in dušenje vibracij
Da bi dosegli optimalno delovanje ter zmanjšali hrup in
vibracije na minimum, je v določenih primerih nujno
potrebno blaženje vibracij črpalke. Na splošno je o tem
potreben premislek pri črpalkah z motorji večjimi od 7,5
kW. Vendar pa lahko tudi manjši motorji povzročajo
nezaželen hrup in vibracije.
Hrup in vibracije povzroča rotacija v motorju in črpalki
ter pretok v ceveh in armaturah. Vpliv na okolje je
subjektiven in odvisen od pravilne instalacije ter
siceršnjega stanja sistema.
Podlaga
Črpalko pritrdimo na ravno in trdno podlago. Betonska
podlaga ali podstavek sta optimalni rešitvi.
Temelj
Dušilec vibracij
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Elastični kompenzator
Praktično pravilo je, da mora biti za blaženje vibracij teža
betonske podlage enaka 1,5-kratni teži črpalke.
Električna priključitev, TPE(D)
Električno priključitev in zaščito je potrebno izvesti v
skladu z lokalnimi predpisi.
• Črpalka mora biti priključena na zunanje omrežno
stikalo.
• Frekvenčno krmiljena črpalka mora biti vedno
pravilno ozemljena.
Upoštevajte: 4,0 - 22 kW motorji morajo biti posebno
zanesljivo ozemljeni zaradi prepuščanja v zemljo, ki
znaša več kot 3,5 mA.
• Črpalka ne potrebuje nobene zunanje zaščite motorja.
Motor vsebuje temperaturno zaščito pred
počasno preobremenitvijo in blokiranjem (IEC 34-11:
TP 211).
• Ko črpalko vklopite preko omrežja, se bo zagnala po
prb. 5 sek.
Upoštevajte: Število zagonov in zaustavitev preko
omrežne napetosti ne sme biti večje od štirikrat na uro.
Priključitev črpalke na omrežje mora biti izvedena tako,
kot je to prikazano v diagramih na naslednji strani.
TM02 4993 2102
Dodatna zaščita, TPE(D)
Če je črpalka povezana v električno instalacijo, kjer se
uporablja FI stikalo (ELCB) kot dodatna zaščita, mora biti
to stikalo označeno z naslednjim simbolom.
• Enofazno:
FI stikalo (ELCB) se mora aktiivirati v primeru pojava
pulzirajočih enosmernih tokov.
• Trifazno:
FI stikalo (ELCB) se mora aktivirati v primeru pojava
pulzirajočih in nepulzirajočih enosmernih tokov.
Kabli, TPE(D)
Uporabite oklopljene kable (min. 0,5 mm 2 ) za zunanje
vklopno/izklopno stikalo, digitalni vhod, senzorski
signal in signal nastavitvene točke.
Oklop kablov mora biti pritrjen na maso na obeh koncih.
Oklop kabla mora imeti dober stik z maso in mora biti kar
najbližje sponkam.
Zunanji zagon/zaustavitev
Oklop
Za BUS priključitev je potrebno uporabiti oklopljen 2-
žilni kabel. Priključite oklop na sponkoY na obeh koncih.
BUS priključitev
Oklop
Y
TM02 1325 0901
TM02 1343 1001
27

Instalacija
TP(D), TPE(D)
Priključna shema, enofazna, TPE(D)
1 x 200-240 V, +/- 10%, 50/60 Hz
Zunanje stikalo
N
L
PE
ELCB
Maks, 10 A
N
PE
L
TM02 0792 0101
Priključna shema, trifazna 1,5 - 7,5 kW, TPE(D)
3 x 380-415 V, +/- 10%, 50/60 Hz
Zunanje stikalo
L1
L2
L3
PE
ELCB
Maks, 16 A
L1
L2
L3
TM00 9270 4696
Priključna shema, trifazna 11 - 22 kW, TPE(D)
3 x 380-415 V, +/- 10%, 50/60 Hz
Zunanje stikalo
L1
L2
L3
PE
ELCB
Maks, 25/50 A
L1
L2
L3
TM02 1976 2701
28

Instalacija
TP(D), TPE(D)
Druge priključitve, TPE(D)
Diagram ožičenja, trifazno 1,5 - 7,5 kW
Priključitev zunanjega brezpotencialnega kontakta za
zagon/zaustavitev, digitalne funkcije, zunanjega signala
nastavitvene točke in signala napake, je prikazana v
diagramu ožičenja.
Kabli so lahko priključeni v naslednje povezovalne
skupine:
Skupina 1: Vhodi (zunanji zagon/zaustavitev, digitalna
funkcija, signal nastavitvene točke in
senzorski suignal; sponke 1-9 in bus priključitev,
A, Y, B).
Vsi vhodi so ločeni od delov ki prevajajo
omrežno napetost z ojačano izolacijo.
Skupina 2: Izhod (signalni rele).
Izhod, spojke C, NO in NC, so električno
ločeni od drugih tokokrogov.
Zato lahko omrežno napetost ali varnostno
posebej nizko napetost po želji povežete z
izhodom.
Skupina 3: Omrežna napetost.
Opomba:
• Kot previdnostni ukrep, morajo biti kabli ločeni med
seboj z ojačeno izolacijo po celotni dolžini.
• Vzdržujte povezavo preko spojk 2 in 3 če ni priključeno
nobeno zunanje stikalo zagona/zaustavitve.
0/4-20 mA
0-5/10 V
0/4-20 mA 0-5/10 V
Signalni rele
4-20 mA
10 k
NC
NO
C
Omrežna napetost
L1
L2
L3
8: +24 V
7: Senzorski vhod
6: GND (masa)
5: +5 V
4: Signal nastavitvene
3: GND (masa)
2: Start/stop
1: Digitalni vhod
A: RS-485A
Y: Oklop
B: RS-485B
Skupina 1 Skupina 2 Skupina 3
TM00 7666 1002
Diagram ožičenja, enofazni
Diagram ožičenja, trifazno 11 - 22 kW
Signalni rele
Omrežna napetost
NC C NO
Skupina 2
N PE L
Skupina 3
8: +24 V
7: Senzorski vhod
6: GND (masa)
5: +5 V
4: Signal nastavitvene
3: GND (masa)
2: Start/stop
1: Digitalni vhod
A: RS-485A
Y: Oklop
B: RS-485B
0-10 V
0/4-20 mA 4-20 mA
NC
0/1
1 9 8 7
STOP
RUN
B Y A
Skupina 1
NO
O
0/4-20 mA 0-10 V
10K
6 5 4 3 2
TM02 0795 0101
TM02 1952 2601
29

Konstrukcija
TP(D), TPE(D)
Specifikacija materialov
TP z navojnimi priključki in TP nižjih tlačnih višin
Poz
.
2 Ležišče motorja
6 Ohišje črpalke
Opis Materiali DIN W.-Nr.
Siva litina EN-GJL-250 ali
bron CuSn10
TP z navojnimi priključki:
Siva litina EN-GJL-200 in
bron CuSn10
TP nižjih tlačnih višin:
Siva litina EN-GJL-250 or
bron CuSn10
EN-JL1040
2.1050
EN-JL1030
2.1050
EN-JL1040
2.1050
7 Zaščita sklopke Nerjaveče jeklo 1.4301
Siva litina EN-GJS-400-15 EN-JS1030
8 Sklopka
ali sintrana kovina
HPX PNC45
17 Odzračevalni vijak Medenina 2.0420
19 Priključek
45 Tesnilni obroč
Jeklo 1.0120
Nerjaveče jeklo 1.4305
Nerjaveče jeklo/
PTFE
1.4301
TP z navojnimi priključki:
1.4104
Nerjaveče jeklo
48 Matica
TP nižjih tlačnih višin:
1.4305
Nerjaveče jeklo
49 Tekalno kolo Nerjaveče jeklo 1.4301
49b Razširitveni stožec Nerjaveče jeklo 1.4301
51 Gred
TP z navojnimi priključki:
Nerjaveče jeklo
1.4057
TP nižjih tlačnih višin:
Nerjaveče jeklo
1.4305
71 Srajčka Nerjaveče jeklo 1.4301
72a O-obroč/plosko tesnilo EPDM guma
Samo TPD črpalke
Nepovratna loputa EPDM guma
TP višjih tlačnih višin
Poz
.
Opis Materiali DIN W.-Nr.
2 Ležišče motorja Siva litina EN-GJL-250 EN-JL1040
6 Ohišje črpalke Siva litina EN-GJL-250 EN-JL1040
17 Odzračevalni vijak Medenina 2.0420
19 Priključek Jeklo
45 Tesnilni obroč Bron 2.1096.01
49 Tekalno kolo
Siva litina EN-GJL-200 EN-JL1030
Bron CuSn5Zn5Pb 2.1096.01
51
Objemna sklopka
(sklopka in os)
Jeklo/Nerjaveče jeklo
72a O-obroč EPDM rubber
1.4305/
1.0301
Skice prerezov
TP z navojnimi priključki
TP nižjih tlačnih višin
TP višjih tlačnih višin
51
17
49
2
8
72a
6
8
51
49
49b
48
2
7
17
71
19
6
72a
45
51
17
49
2
72a
19
6
45
TM00 9274 2002 - TM02 4984 3202 - TM02 5394 2802
30

Konstrukcija
TP(D), TPE(D)
Konstrukcija
Motor
Motor nameščen na TP(D) in TPE(D) črpalke je popolnoma
zaprt, ventilatorsko hlajen standardni motor, z
glavnimi dimenzijami v skladu z IEC in DIN standardi.
Električna toleranca po IEC 34.
Oblika:
Tip črpalke
TP z navojnimi priključki/TP nižjih
tlačnih višin
TP višjih tlačnih višin
Oblika
IM 3601 (IM B 14) /
IM 3611 (IM V 18)
IM 3001 (IM B 5) /
IM 3011 (IM V 1)
Relativna vlažnost: Maks. 95%.
Razred zaščite: IP 55.
Izolacijski razred: F, do IEC 85.
Temparatura okolja: Maks. +40°C.
Na vlažnih mestih mora biti drenažna odprtina motorja
odprta. Drenažna odprtina mora biti vedno usmerjena
navzdol.
V takšnih primerih je razred zaščite motorja IP 44.
kW
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
MG/MGE
MMG/MMGE
Standardni motor
Frekvenčno vodeni motor
2-polni 4-polni 2-polni 4-polni
MMG
MMG
MG
MG MGE MGE
MG
Eff, 1
MMG
Eff, 1
MMG
Eff, 1
Grundfosovi proizvodi
Motorji dobaviteljev
MGE
MMGE
MGE
MMGE
TP(D) črpalke z motorji velikosti od vključno 1,1 kW so
dobavljene z motorji v razredu učinkovitosti 1. Razred
učinkovitosti 1 je najvišji razred učinkovitosti v skladu s
CEMEP.
Ohišje črpalke
Ohišje linijskih črpalk je spiralno iz sive litine ali brona.
Dimenzije prirobnic za Evropo so v skladu z ISO 7005-2/
DIN 2501, PN 6, PN 10 in PN 16.
Prirobnice imajo priključkej Rp ¼ za merilnik tlaka.
Luknje za pritrditev črpalke na osnovno ploščo ali
podoben nosilec, so na spodnji strani črpalk, razen pri TP
40-50/2 in TP 40-90/2. Uporabite lahko šesterokotne
vijake.
Ohišje črpalke je opremljeno z zamenljivim tesnilnim
obročem. Obroč minimalizira pretakanje tekočine iz
tlačne strani tekalnega kolesa na sesalno stran. Tesnilni
obroči pri TP črpalkah z navojnimi priključki in TP
črpalkah nižjih tlačnih višin, so narejeni iz nerjavečega
jekla/PTFE. Tesnilni obroči za TP črpalke višjih tlačnih
višin so iz brona.
Enojne in dvojne črpalke imajo isti nominalni premer
prirobnic (DN) ter enako vgradno dolžino.
Med izhodi obeh komor in tlačno prirobnico, imajo
dvojne črpalke nepovratno loputo iz EPDM gume. Loputa
se odpre vsled toka črpane tekočine in zaklopi mirujočo
glavo črpalke.
Obdelava površine
Ohišje črpalke, ležišče motorja in ohišje statorja motorja
so elektrooplaščeni.
Obdelava vključuje:
1. Alkalno čiščenje
2. Predhodni nanos cinkovega fosfata
3. Kataforezna obdelava (epoxy).
4. Utrjevanje barvnega filma pri 200-250°C.
Ležišče motorja
Ležišče motorja zagotavlja povezavo med ohišjem
črpalke in motorjem ter je opremljeno z ročnim
ozdračevalnim vijakom za odzračevanje ohišja črpalke in
komore tesnila osi. Tesnenje med ležiščem motorja in
ohišjem črpalke zagotavlja O-obroč ali ploski tesnilni
obroč.
Osrednji del ležišča zagotavlja zaščito osi in sklopke.
Os črpalke
TP z navojnimi priključki in TP nizkih tlačnih višin
Os je cilindrična, iz nerjavečega jekla, dimenzij ø12 ali
ø16 mm.
TP višjih tlačnih višin
Os je iz skupaj zvarjenega nerjavečega jekla in jekla. Na
motorni strani je os votla. Črpalna stran osi ima vrezan
navoj za pritrditev tekalnega kolesa. Premer osi na
tesnilu osi je ø28 mm.
31

Konstrukcija
TP(D), TPE(D)
Tesni lo osi
Tesnilo osi je neuravnoteženo, mehansko tesnilo osi, z
dimenzijami v skladu z DIN 24 960 in montažno dolžino
v skladu z EN 12 756.
Kroženje tekočine skozi kanal odzračevalnega vijaka,
zagotavlja podmazovanje in hlajenje tesnila osi.
Prosimo, poglejte spodnjo risbo.
TM00 2265 4996
Opomba: Potrebno je zagotoviiti, da ne bo motor vsled
tveganja nastanka ledu na rezervni črpalki (TP dvojne
črpalke nižjih tlačnih višin) preobremenjen med
zagonom.
32

Karakteristike delovanja
TP(D), TPE(D)
Razumevanje karakteristik delovanja
H
[m]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
P2
[kW]
6
5
4
3
2
1
-580/2
-460/2
-380/2
-320/2
-250/2
-200/2
TP 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
-250/2
-200/2
-320/2
-460/2
-380/2
-580/2
Tip črpalke in
frekvenca.
QH krivulja za posamezno črpalko.
Poudarjena krivulja predstavlja
priporočljivo delovno območje
črpalke.
Krivulja moči predstavlja moč črpalke
na osi [P 2 ].
Za TPE(D) črpalke predstavlja krivulja
moči vhodno moč motorja [P 1 ].
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH
[m]
16
12
8
4
0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
-250/2
-200/2 -320/2
-380/2
-460/2
-580/2
Eta krivulja prikazuje
izkoristek črpalke.
35
30
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0 2 4 6 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5017 2102
33

Karakteristike delovanja
TP(D), TPE(D)
Pogoji karakteristik delovanja
Spodnji podatki veljajo za karakteristike delovanja prikazane
na naslednjih straneh:
1. Toleranca v skladu za ISO 9906, Aneks A, če je tako
označeno.
2. Motorji, uporabljeni pri meritvah, so standardni
Grundfosovi motorji.
3. Meritve so bile opravljene z vodo brez plinov, pri
temperaturi 20°C.
4. Karakteristike veljajo za kinematično viskoznost
υ = 1 mm 2 /s (1 cSt).
5. Črpalk ne smete uporabljati pri pretokih manjših od
prikazanih s poudarjenimi karakteristikami
delovanja, zaradi nevarnosti pregrevanja črpalke.
6. Če je specifična gostota in/ali viskoznost prečrpavane
tekočine višja kot pri vodi, bo morda potrebno uporabiti
motor z večjo močjo.
Diagram spodaj prikazuje minimalni pretok v odstotkih
nominalnega pretoka, v odvisnosti od temperature
tekočine.
Qmin
[%]
30
20
10
0
40 60 80 100 120 t [°C]
TM01 2816 3400
34

Karakteristike delovanja
TP
2-polni
TP 25-XX R/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
P2
[kW]
0.20
-90/2 R
-50/2 R
TP 25
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.16
0.12
-90/2 R
0.08
-50/2 R
0.04
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
NPSH
[m]
4
3
-50/2 R, -90/2 R
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
Eta
[%]
50
45
40
35
30
25
20
-50/2 R
-90/2 R
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5014 2102Karakteristike delovanja / Tehnični podatki
TP 25-XX R/2
36

Tehnični podatki
TP
2-polni
B1
B2
H2
H3
B3
B4
H1
L1
D4
TM02 5733 3802
Dimenzije
Tip črpalke
PN
Dimenzije [mm]
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4
TP 25-50/2 R 10 - - - G1½ - 118 101 56 51 - - 25 118 323 180 - - - - -
TP 25-90/2 R 10 - - - G1½ - 139 111 56 51 - - 25 118 353 180 - - - - -
Električni podatki 3 x 220- 240/380 - 415 V Prostornine in teže
Štev.
Z
M
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP 25-50/2 R 0,12 0,59/0,34 0,80-0,72 71,0 2800 - 2850 4,2-4,6
TP 25-90/2 R 0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73,0 2800 - 2850 4,0-4,4
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 25-50/2 R 7,2 8,2 0,02
TP 25-90/2 R 7,5 8,5 0,02
37

Karakteristike delovanja
TP
2-polni
TP 32-XX/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
P2
[kW]
0.20
0.16
-90/2 R
-50/2 R
TP 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
-90/2 R
0.12
0.08
-50/2 R
0.04
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
-90/2 R
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-50/2 R
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
Eta
[%]
55
50
-90/2 R
45
40
-50/2 R
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5015 2102
38

Tehnični podatki
TP
2-polni
B1
B2
H2
H3
B3
B4
H1
L1
D4
TM02 5733 3802
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TP 32-50/2 R 10 - - - G 2 - - 118 101 59 56 - - 40 118 338 180 - - - - -
TP 32-90/2 R 10 - - - G 2 - - 139 111 59 56 - - 40 118 368 180 - - - - -
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP 32-50/2 R 0,12 0,59/0,34 0,80-0,72 71,0 2800-2850 4,2-4,6
TP 32-90/2 R 0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73,0 2800-2850 4,0-4,4
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 32-50/2 R 7,8 8,8 0,02
TP 32-90/2 R 8,2 9,2 0,02
39

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 32-XX/2
TP(D) 32-XX/2
H
[m]
24 -230/2
TP 32
22
20
50 Hz
ISO 9906 Annex A
18
-180/2
16
14
12
10
-150/2
-120/2
8
6 -60/2
4
2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
P2
[kW]
0.7
-230/2
0.6
0.5
0.4
-180/2
0.3
-150/2 -120/2
0.2
0.1
-60/2
H
[m]
65
TP 32
60
55
-580/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50
45
-460/2
40 -380/2
35 -320/2
30
-250/2
25
-200/2
20
15
10
5
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
P2
[kW]
6
-580/2
5
4
3
2
1
-460/2
-380/2
-320/2
-250/2
-200/2
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH
[m]
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-150/2, -180/2, -230/2
16
8
6
4
-60/2
-120/2
12
8
2
4
0
Eta
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-150/2
-60/2
-230/2
-180/2
-120/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
Eta
[%]
-250/2
60
-200/2 -320/2
55
50
45
40
35
30
-380/2
-460/2
-580/2
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5016 2102
0 2 4 6 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5017 2102
40

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 32-60/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 139 101 75/180 75/180 80/200 200 68 140 388 220 52 110/- 103 4 M12
TP(D) 32-120/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 75/180 75/180 80/200 200 68 126 385 220 52 110/- 103 4 M12
TP(D) 32-150/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 102/222 102/222 80/240 240 79 125 395 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-180/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 102/222 102/222 80/240 240 79 125 395 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-230/2 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 109 102/222 102/222 80/240 240 79 137 447 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-200/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 535 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-250/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 535 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-320/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 575 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-380/2 16 32 78 100 140 18 250 220 134 125/260 117/257 144/356 276 100 183 655 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-460/2 16 32 78 100 140 18 250 220 134 144/321 144/321 144/435 355 100 184 656 440 46 220/195 175 4 M16
TP(D) 32-580/2 16 32 78 100 140 18 300 220 134 144/321 144/321 144/435 355 100 223 714 440 46 220/195 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 32-60/2 0,18 0,90/0,52 0,79-0,71 67,0 2800-2850 4,5
TP(D) 32-120/2 0,37 1,66/0,960 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 32-150/2 0,37 1,66/0,960 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 32-180/2 0,55 2,50/1,44 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 32-230/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 32-200/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 32-250/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
TP(D) 32-320/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 32-380/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 32-460/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 32-580/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 32-60/2 15,9/31,8 16,9/32,8 0,036/0,072
TP(D) 32-120/2 19,2/38,0 20,2/40,0 0,036/0,072
TP(D) 32-150/2 22,8/54,0 26,0/57,0 0,064/0,082
TP(D) 32-180/2 24,1/54,0 27,3/57,0 0,064/0,082
TP(D) 32-230/2 24,7/54,0 27,9/57,0 0,064/0,082
TP(D) 32-200/2 43,7/88,5 48,7/105,0 0,125/0,346
TP(D) 32-250/2 45,9/92,9 50,9/109,4 0,125/0,346
TP(D) 32-320/2 51,3/103,7 56,6/120,2 0,125/0,346
TP(D) 32-380/2 62,9/126,9 68,2/144,3 0,125/0,413
TP(D) 32-460/2 75,6/151,2 82,0/168,6 0,193/0,413
TP(D) 32-580/2 90,3/180,4 105,5/197,9 0,236/0,413
41

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 40-XX/2
TP(D) 40-XX/2
H
[m]
9
8
7
-90/2 R
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
28
24
-270/2
-230/2
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
6
5
4
3
2
-50/2 R
20
16
12
8
-190/2
-180/2
-120/2
-60/2
1
4
0
P2
[kW]
0.20
0.16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
-90/2 R
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.2
-270/2
1.0
-230/2
0.12
0.08
0.04
-50/2 R
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
-90/2 R
2.5
2.0
1.5
-50/2 R
0.8
0.6
0.4
0.2
-190/2
-180/2
-120/2
-60/2
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
-190/2, -230/2, -270/2
-120/2
-180/2
1.0
4
0.5
0.0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
-50/2 R
-90/2 R
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
2
-60/2
0
Eta
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
[%]
75
-60/2
70
-120/2
65
-180/2
60
55
50
45
-190/2
40
-270/2
35
-230/2
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
TM02 5018 2102
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5019 2102
42

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP 40-50/2 6/10 40 88 100/110 150 14/19 - 118 101 - 71 - - 55 118 353 250 - - - 4 M12
TP(D) 40-60/2 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 109 75/180 75/180 80/200 200 67 129 366 250 45 125/- 125 4 M12
TP 40-90/2 6/10 40 88 100/110 150 14/19 - 118 101 - 71 - - 55 118 353 250 - - - 4 M12
TP(D) 40-120/2 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 109 75/180 75/180 80/200 200 67 129 387 250 45 125/- 125 4 M12
TP 40-180/2 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 109 100 100 80 - 68 131 390 250 - 125 - 4 M12
TP(D) 40-190/2 16 40 84 105/110 150 19 - 141 109 102/222 102/222 120/240 240 68/79 140/140 439/450 320 95 160/- 125 4 M16
TP(D) 40-230/2 16 40 84 105/110 150 19 - 141 109 102/222 102/222 120/240 240 68/79 140/140 439/450 320 95 160/- 125 4 M16
TP(D) 40-270/2 16 40 84 105/110 150 19 - 178 110 102/222 102/222 120/240 240 68/79 150/150 499/510 320 95 160/- 125 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP 40-50/2 0,12 0,59/0,34 0,80-0,72 71,0 2800-2850 4,2-4,6
TP(D) 40-60/2 0,25 1,12/0,65 0,83-0,71 73,0 2840-2880 5,7-6,2
TP 40-90/2 0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73,0 2800-2850 4,0-4,4
TP(D) 40-120/2 0,37 1,66/0,96 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP 40-180/2 0,55 2,50/1,44 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 40-190/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 40-230/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 40-270/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 40-50/2 11,5 12,5 0,02
TP(D) 40-60/2 20,2/42,0 21,2/43,0 0,036/0,072
TP 40-90/2 12,0 13,0 0,02
TP(D) 40-120/2 19,7/40,5 20,7/42,5 0,036/0,072
TP 40-180/2 23,5 24,5 0,036
TP(D) 40-190/2 28,8/53,8 32,0/59,3 0,064/0,151
TP(D) 40-230/2 37,3/57,2 40,4/62,7 0,064/0,151
TP(D) 40-270/2 38,9/69,5 42,1/75,0 0,064/0,151
43

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 40-XX/2
H
[m]
70
60
50
40
30
20
10
-580/2
-470/2
-360/2
-300/2
-240/2
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
8
-580/2
7
6
5
-470/2
4
-360/2
3
-300/2
2
-240/2
1
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
-300/2, 360/2, 470/2, 580/2
-240/2
2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
Eta
[%]
-300/2
60
-360/2
55
-240/2
50
-470/2 -580/2
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5020 2102
44

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 40-240/2 16 40 88 110 150 18 200 178 110 130/273 117/267 144/370 290 100 166 587 340 45 170/133 175 4 M16
TP(D) 40-300/2 16 40 88 110 150 18 250 220 134 130/273 117/267 144/370 290 100 194 666 340 45 170/133 175 4 M16
TP(D) 40-360/2 16 40 88 110 150 18 250 220 134 130/273 117/267 144/370 290 100 194 666 340 45 170/133 175 4 M16
TP(D) 40-470/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 110 225 726 440 108 220/195 175 4 M16
TP(D) 40-580/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 110 225 726 440 108 220/195 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 40-240/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 40-300/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 40-360/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 40-470/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
TP(D) 40-580/2 7,5 26,5/15,2 0,87-0,80 89,5 2900-2920 10-11,1
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 40-240/2 53,1/107,3 58,3/123,8 0,125/0,346
TP(D) 40-300/2 64,5/130,1 69,7/147,6 0,125/0,413
TP(D) 40-360/2 69,6/140,3 74,8/157,8 0,125/0,413
TP(D) 40-470/2 90,2/183,2 105,4/200,7 0,236/0,413
TP(D) 40-580/2 92,1/187,0 107,3/204,3 0,236/0,413
45

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 50-XX/2
TP(D) 50-XX/2
H
[m]
32
28
24
20
16
12
8
4
-290/2
-240/2
-190/2
-160/2
-180/2
-120/2
-60/2
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-900/2
-830/2
-710/2
-570/2
-440/2
-430/2
-360/2
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
3.0
-290/2
2.5
2.0
-240/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
P2
[kW]
24
-900/2
20
-830/2
16
-710/2
1.5
-190/2
1.0
-160/2
-180/2
0.5
-120/2
-60/2
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
-180/2
12
8
4
-440/2
-360/2 -430/2
-570/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
NPSH
[m]
14
12
10
6
4
-60/2
-120/2
2
-160/2, -190/2, 240/2, -290/2
0
Eta
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[%]
75
-180/2
70
65
60
55
50
45
40
35
30
-160/2
-60/2
-120/2
-240/2
-190/2
-290/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
8
6
4
2
0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
-360/2
-430/2
-440/2 -570/2
-900/2
-710/2 -830/2
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5021 2102
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0 2 4 6 8 v [m/s]
TM02 5022 2102
46

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 50-60/2 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 95/180 83/190 120/200 200 75 137 403 280 60 140/- 125 4 M12
TP(D) 50-120/2 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 100/225 100/225 120/240 240 75 135 441 280 60 140/- 126 4 M12
TP(D) 50-180/2 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 100/225 100/225 120/240 240 75 135 441 280 60 140/- 126 4 M12
TP(D) 50-160/2 16 50 102 125/125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 548 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-190/2 16 50 102 125/125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 548 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-240/2 16 50 102 125/125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 588 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-290/2 16 50 102 125/125 165 18 250 220 134 117/252 117/252 144/350 270 115 180 667 340 60 170/148 175 4 M16
TP(D) 50-360/2 16 50 102 125/125 165 18 250 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 189 676 340 52 170/140 175 4 M16
TP(D) 50-430/2 16 50 102 125/125 165 18 300 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 228 734 340 52 170/140 175 4 M16
TP(D) 50-440/2 16 50 102 125/125 165 18 300 220 134 180/386 164/379 144/500 420 115 234 740 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-570/2 16 50 102 125/125 165 18 350 260 182 180/386 164/379 144/500 420 115 264 878 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-710/2 16 50 102 125/125 165 18 350 335 241 180/386 164/379 144/500 420 115 264 882 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-830/2 16 50 102 125/125 165 18 350 335 241 180/386 164/379 144/500 420 115 264 926 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-900/2 16 50 102 125/125 165 18 350 366 285 180/386 164/379 144/500 420 115 264 981 440 123 220/210 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 50-60/2 0,37 1,66/0,960 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 50-120/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 50-180/2 0,75 3,20/1,86 0,86-0,78 74,0 2800-2840 5,0-5,5
TP(D) 50-160/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 50-190/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
TP(D) 50-240/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 50-290/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 50-360/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 50-430/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
TP 50-480/2 7,5 26,5/15,2 0,87-0,80 89,5 2900-2920 10-11,1
TP 50-570/2 11,0 36,5/21,0 0,86 90,7 2930 7,3
TP 50-730/2 15,0 48,5/28,0 0,86 91,6 2930 7,6
TP 50-830/2 18,5 60,0/34,5 0,86 92,0 2930 7,9
TP 50-960/2 22,0 71,0/41,0 0,87 92,5 2930 7,7
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 50-60/2 20,2/45,0 21,2/48,0 0,056/0,072
TP(D) 50-120/2 28,2/56,3 29,2/58,3 0,056/0,072
TP(D) 50-180/2 27,7/55,8 28,7/57,8 0,056/0,072
TP(D) 50-160/2 46,7/94,0 51,7/110,5 0,125/0,346
TP(D) 50-190/2 48,8/98,2 53,8/114,7 0,125/0,346
TP(D) 50-240/2 54,1/108,8 59,4/125,3 0,125/0,346
TP(D) 50-290/2 65,5/131,6 70,8/149,1 0,125/0,413
TP(D) 50-360/2 71,6/144,2 76,8/161,7 0,125/0,413
TP(D) 50-430/2 86,4/174,0 101,7/191,4 0,236/0,413
TP(D) 50-440/2 100,2/204,4 115,4/223,6 0,236/0,470
TP(D) 50-570/2 147,9/299,8 164,9/320,9 0,312/0,596
TP(D) 50-710/2 159,7/323,4 176,7/344,5 0,312/0,596
TP(D) 50-830/2 169,9/343,8 186,9/364,9 0,312/0,596
TP(D) 50-900/2 199,0/402,1 217,6/428,3 0,424/0,930
47

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 65-XX/2
H
[m]
28
24
20
16
12
8
4
0
P2
[kW]
4
3
2
1
-260/2
-230/2
-190/2
-180/2
-120/2
-60/2
TP 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-190/2
-260/2
-230/2
-180/2
-120/2
-60/2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
-120/2
-180/2
TP(D) 65-XX/2
H
[m]
110
TP 65
100
50 Hz
-930/2
ISO 9906 Annex A
90
80 -720/2
70 -660/2
60 -550/2
50 -460/2
40
-410/2
-340/2
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
P2
[kW]
32
-930/2
28
24
20
16
12
8
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
-550/2
-460/2
-340/2 -410/2
-720/2
-660/2
2
1
-60/2
-190/2, -230/2, -260/2
4
2
0
Eta
[%]
80
70
60
50
40
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-180/2
-190/2
-60/2
-120/2
-230/2
-260/2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
[%]
75
70
-340/2
-410/2
-930/2
65
-720/2
60
-550/2 -660/2
55
-460/2
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 5 10 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5023 2102
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5024 2102
48

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 65-60/2 6/10 65 118 130/145 185 14/19 141 109 93/195 93/210 120/240 240 82 145 418 340 63 170/- 153 4 M12
TP(D) 65-120/2 6/10 65 118 130/145 185 14/19 141 109 100/225 100/225 120/240 240 82 144 457 340 63 170/- 153 4 M12
TP(D) 65-180/2 6/10 65 118 130/145 185 14/19 178 110 100/225 100/225 120/240 240 82 154 517 340 63 170/- 153 4 M12
TP(D) 65-190/2 16 65 124 145 185 18 200 178 110 142/298 124/290 144/400 320 105 172 598 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-230/2 16 65 124 145 185 18 250 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 201 678 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-260/2 16 65 124 145 185 18 250 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 201 678 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-340/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 735 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-410/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 735 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-460/2 16 65 122 145 185 18 350 260 182 178/349 164/383 144/520 440 125 263 887 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-550/2 16 65 122 145 185 18 350 335 241 178/349 164/383 144/520 440 125 263 891 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-660/2 16 65 122 145 185 18 350 335 241 178/349 164/383 144/520 440 125 263 935 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-720/2 16 65 122 145 185 18 350 366 285 178/349 164/383 144/520 440 125 263 990 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-930/2 16 65 122 145 185 18 400 405 341 178/349 164/383 144/520 440 125 263 1057 475 111 238/198 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 65-60/2 0,55 2,50/1,44 0,84-0,76 72,0 2800-2840 4,8-5,2
TP(D) 65-120/2 1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84,0 2890-2910 7,4-8,0
TP(D) 65-180/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
TP(D) 65-190/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
TP(D) 65-230/2 3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88,0 2910-2930 9,7-10,7
TP(D) 65-260/2 4,0 13,8/8,00 0,88-0,84 89,0 2910-2930 11,2-12,3
TP(D) 65-340/2 5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90,0 2910-2930 10,7-11,7
TP(D) 65-410/2 7,5 26,5/15,2 0,87-0,80 89,5 2900-2920 10-11,1
TP(D) 65-460/2 11,0 36,5/21,0 0,86 90,7 2930 7,3
TP(D) 65-550/2 15,0 48,5/28,0 0,86 91,6 2930 7,6
TP(D) 65-660/2 18,5 60,0/34,5 0,86 92,0 2930 7,9
TP(D) 65-720/2 22,0 71,0/41,0 0,87 92,5 2930 7,7
TP(D) 65-930/2 30,0 95,5/55,0 0,89 92,9 2945 7,8
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 65-60/2 26,7/53,0 27,7/56,0 0,056/0,140
TP(D) 65-120/2 32,6/66,6 34,6/69,6 0,056/0,140
TP(D) 65-180/2 38,0/76,9 41,0/79,9 0,066/0,140
TP(D) 65-190/2 57,9/116,4 63,1/132,9 0,125/0,346
TP(D) 65-230/2 69,3/139,2 74,5/156,6 0,125/0,413
TP(D) 65-260/2 74,3/149,2 79,5/166,6 0,125/0,413
TP(D) 65-340/2 89,2/178,9 104,4/196,4 0,236/0,413
TP(D) 65-410/2 91,1/182,7 106,3/200,2 0,236/0,413
TP(D) 65-460/2 149,4/306,4 166,4/327,4 0,312/0,596
TP(D) 65-550/2 160,7/329,0 177,7/350,0 0,312/0,596
TP(D) 65-660/2 170,9/349,4 187,9/370,4 0,312/0,596
TP(D) 65-720/2 200,6/408,8 219,2/435,0 0,424/0,930
TP(D) 65-930/2 290,9/589,5 309,5/615,7 0,424/0,930
49

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 80-XX/2
H
[m]
12
TP 80
11 -120/2
50 Hz
10
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.6
1.4
-120/2
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
2
-120/2
0
Eta
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5025 2102
50

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
TP(D) 80-120/2 6/10 80 132 150/160 200 19 178 110 125/225 100/235 160/240 240 97 163 541 360 53 180/- 173 4/8 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 80-120/2 1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 80-120/2 42,0/43,5 43,0/44,5 0,066
TPD 80-120/2 83,0/82,5 86,0/85,5 0,140
51

Karakteristike delovanja
TP, TPD
2-polni
TP(D) 100-XX/2
H
[m]
12
TP 100
11
10
-120/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P2
[kW]
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
-120/2
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
12
-120/2
10
8
6
4
2
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5026 2102
52

Tehnični podatki
TP, TPD
2-polni
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
TP(D) 100-120/2 6/10 100 156 170/180 220 19 178 110 125/245 100/265 160/280 280 107 185 573 450 83 225/- 221 4/8 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 100-120/2 2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 100-120/2 53,0/52,5 55,0/54,5 0,140
TPD 100-120/2 108,5/108,0 113,5/113,0 0,213
53

Karakteristike delovanja
TP, TPD
4-polni
TP(D) 32-XX/4
TP(D) 32-XX/4
H
[m]
6.0
TP 32
-60/4
5.5
50 Hz
5.0
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
-40/4
3.5
3.0
2.5 -30/4
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P2
[kW]
0.09
0 1 2 3 4 5 6
-60/4
7 8 9Q [m³/h]
0.08
0.07
0.06
-40/4
0.05
0.04
-30/4
0.03
0.02
0.01
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
-40/4, -60/4
3.5
3.0
2.5
2.0
-30/4
H
[m]
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
P2
[kW]
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
-120/4
-100/4
-80/4
TP 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
-80/4
-120/4
-100/4
1.5
1.0
0.5
2
1
0.0
Eta
[%]
70
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0
Eta
[%]
55
50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
-100/4
50
40
30
20
-40/4
-60/4
-30/4
45
40
35
30
-80/4
-120/4
10
25
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5027 2102
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5028 2102
54

Tehnični podatki
TP, TPD
4-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 32-30/4 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 118 101 75/180 75/180 80/200 200 68 142 390 220 52 110/- 103 4 M12
TP(D) 32-40/4 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 142 133 102/222 102/222 80/240 240 79 125 395 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-60/4 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 142 133 102/222 102/222 80/240 240 79 137 447 280 82 140/- 103 4 M12
TP(D) 32-80/4 16 32 78 100 140 18 170 141 109 125/260 117/257 144/356 276 100 129 420 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-100/4 16 32 78 100 140 18 170 141 109 125/260 117/257 144/356 276 100 129 420 340 45 170/132 175 4 M16
TP(D) 32-120/4 16 32 78 100 140 18 200 141 109 144/321 144/321 144/435 355 100 156 487 440 46 220/195 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 32-30/4 0,12 0,78/0,45 0,67 54,0 1380 3,2
TP(D) 32-40/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-60/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-80/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-100/4 0,37 1,90/1,10 0,77-0,67 71,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 32-120/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 32-30/4 15,9/30,8 16,9/31,8 0,036/0,072
TP(D) 32-40/4 25,2/32,0 28,4/33,0 0,064/0,072
TP(D) 32-60/4 25,2/50,7 28,4/53,7 0,036/0,082
TP(D) 32-80/4 35,2/69,9 40,2/86,4 0,125/0,346
TP(D) 32-100/4 36,3/71,7 41,2/88,3 0,125/0,346
TP(D) 32-120/4 49,7/94,2 55,8/110,7 0,162/0,346
55

Karakteristike delovanja
TP, TPD
4-polni
TP(D) 40-XX/4
TP(D) 40-XX/4
H
[m]
7
6
5
-90/4
-60/4
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
18
16
14
12
-160/4
-130/4
TP 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4
10
-100/4
3
8
2
1
-30/4
6
4
2
0
P2
[kW]
0.24
0.20
0.16
0.12
0.08
0.04
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
-90/4
-30/4
-60/4
0
P2
[kW]
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
-130/4
-160/4
-100/4
0.00
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
-90/4
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-30/4
-60/4
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
-90/4
-30/4
-60/4
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
-100/4
-130/4
-160/4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5029 2102
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5030 2102
56

Tehnični podatki
TP, TPD
4-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 40-30/4 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 118 101 85/180 75/180 120/200 200 67 146 393/395 250 45 125/- 125 4 M12
TP 40-60/4 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 142 109 100 100 120 200 75 123 389 250 45 125/- 125 4 M12
TP(D) 40-90/4 16 42 84 105/110 150 14/19 - 178 125 102/222 102/222 120/240 240 68/79 128/128 388/398 320/320 95 160/- 125 4 M12
TP(D) 40-100/4 16 40 88 110 150 18 200 141 109 130/273 117/267 144/370 290 100 166 497 340 45 170/- 175 4 M16
TP(D) 40-130/4 16 40 88 110 150 18 200 141 109 149/325 144/321 144/435 355 110 158 499 440 108 220/- 175 4 M16
TP(D) 40-160/4 16 40 88 110 150 18 200 180 148 149/325 144/321 144/435 355 110 158 535 440 108 220/- 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 40-30/4 0,12 0,78/0,45 0,67 54,0 1380 3,2
TP 40-60/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 40-90/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 40-100/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 40-130/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 40-160/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 40-30/4 17,4/33,0 18,4/34,3 0,036/0,072
TP 40-60/4 22,5/42,0 23,5/43,0 0,036/0,072
TP(D) 40-90/4 28,9/50,9 32,3/56,4 0,076/0,151
TP(D) 40-100/4 41,0/83,1 45,9/99,6 0,125/0,346
TP(D) 40-130/4 48,4/99,6 54,4/116,1 0,162/0,346
TP(D) 40-160/4 54,5/112,0 60,6/128,5 0,162/0,346
57

Karakteristike delovanja
TP, TPD
4-polni
TP(D) 50-XX/4
TP(D) 50-XX/4
H
[m]
12
11
10
9
-110/4
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
8
-90/4
7
6
5
-60/4
4
3 -30/4
2
1
0
P2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
[kW]
0.7
-110/4
H
[m]
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-230/4
-190/4
-160/4
-130/4
TP 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
P2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[kW]
-230/4
2.8
0.6
0.5
-90/4
2.4
2.0
-190/4
0.4
0.3
0.2
-60/4
1.6
1.2
0.8
-130/4
-160/4
0.1
-30/4
0.4
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
3.0
2.5
-60/4
3.0
2.5
2.0
2.0
1.5
1.0
0.5
-30/4
-90/4, -110/4
1.5
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
-30/4
-90/4 -60/4
-110/4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
-130/4 -160/4
-190/4 -230/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5031 2102
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5032 2102
58

Tehnični podatki
TP, TPD
4-polni
B5
D6
B2
M
B1
D6
B2
M
B1
B5
B6
M
H3
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
H1
L4 L2
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 50-30/4 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 90/181 75/186 120/200 200 90 135/135 408/416 280 60 140 125 4 M12
TP(D) 50-60/4 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 109 110/225 100/225 120/240 240 82 127/127 400/400 280 60 140 125 4 M12
TP(D) 50-90/4 16 50 102 125 165 18 200 141 109 133/290 119/284 144/400 320 115 161 507 340 52 170/140 175 4 M16
TP(D) 50-110/4 16 50 102 125 165 18 200 141 109 180/386 164/379 144/500 420 115 167 513 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-130/4 16 50 102 125 165 18 200 180 148 180/386 164/379 144/500 420 115 167 549 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-160/4 16 50 102 125 165 18 200 180 148 180/386 164/379 144/500 420 115 167 549 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-190/4 16 50 102 125 165 18 250 196 171 180/386 164/379 144/500 420 115 195 615 440 123 220/210 175 4 M16
TP(D) 50-230/4 16 50 102 125 165 18 250 196 171 180/386 164/379 144/500 420 115 195 615 440 123 220/210 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 50-30/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400 -1420 4,0-4,4
TP(D) 50-60/4 0,37 1,90/1,10 0,77-0,67 71,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 50-90/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 50-110/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 50-130/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
TP(D) 50-160/4 1,5 5,9/3,4 0,76 85,0 1430 6,4
TP(D) 50-190/4 2,2 9,0/5,2 0,71 86,4 1450 6,0
TP(D) 50-230/4 3,0 11,2/6,5 0,77 87,4 1440 6,3
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 50-30/4 24,4/46,3 25,4/48,3 0,036/0,072
TP(D) 50-60/4 25,5/50,5 26,5/52,5 0,056/0,072
TP(D) 50-90/4 43,0/87,0 47,9/103,5 0,125/0,346
TP(D) 50-110/4 56,5/117,1 62,5/136,3 0,162/0,470
TP(D) 50-130/4 62,7/129,4 68,7/148,6 0,162/0,470
TP(D) 50-160/4 65,1/134,2 71,1/153,4 0,162/0,470
TP(D) 50-190/4 72,4/148,9 78,8/168,1 0,193/0,470
TP(D) 50-230/4 76,9/157,9 83,3/177,1 0,193/0,470
59

Karakteristike delovanja
TP, TPD
4-polni
TP(D) 65-XX/4
H
[m]
12
11
10
-110/4
TP 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
-90/4
7
6
5
-60/4
4
3 -30/4
2
1
0
P2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
[kW]
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
-90/4
-110/4
-60/4
0.2
-30/4
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
-30/4
-60/4
TP(D) 65-XX/4
H
[m]
28
24
20
16
12
8
4
-240/4
-170/4
-150/4
-130/4
TP 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
P2
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
[kW]
4.0
-240/4
3.5
3.0
2.5
-170/4
2.0
-150/4
1.5
-130/4
1.0
0.5
0.0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-90/4, -110/4
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
-90/4
-110/4
-60/4
-30/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-240/4
-170/4
-130/4
-150/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0v [m/s]
TM02 5033 2102
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5043 2102
60

Tehnični podatki
TP, TPD
4-polni
B5
D6
B2
M
B1
M
M
B5
D6
B2
B1
B6
H3
L4 L2
Z
D5
Rp 1/4
H1 H2
Rp 1/4
H2
H3
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 4996 3202
L3
L1
H1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 4997 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 65-30/4 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 109 125/230 100/240 160/240 240 97 135 423 340 63 170/- 153 4 M16
TP(D) 65-60/4 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 109 125/230 100/240 160/240 240 97 147 475 340 63 170/- 153 4 M16
TP(D) 65-90/4 16 65 124 145 185 18 200 141 109 142/298 124/290 144/400 320 105 172 508 360 65 180/152 175 4 M16
TP(D) 65-110/4 16 65 122 145 185 18 200 180 148 178/349 164/383 144/520 440 125 166 558 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-130/4 16 65 122 145 185 18 200 180 148 178/349 164/383 144/520 440 125 166 558 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-150/4 16 65 122 145 185 18 250 196 171 178/349 164/383 144/520 440 125 194 624 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-170/4 16 65 122 145 185 18 250 196 171 178/349 164/383 144/520 440 125 194 624 475 111 238/198 175 4 M16
TP(D) 65-240/4 16 65 122 145 185 18 250 225 161 178/349 164/383 144/520 440 125 194 647 475 111 238/198 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 65-30/4 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 65-60/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 65-90/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 65-110/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
TP(D) 65-130/4 1,5 5,9/3,4 0,76 85,0 1430 6,4
TP(D) 65-150/4 2,2 9,0/5,2 0,71 86,4 1450 6,0
TP(D) 65-170/4 3,0 11,2/6,5 0,77 87,4 1440 6,3
TP(D) 65-240/4 4,0 14,7/8,5 0,77 88,3 1450 6,1
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP(D) 65-30/4 33,0/56,5 35,0/59,5 0,056/0,140
TP(D) 65-60/4 33,7/63,8 34,7/66,8 0,056/0,140
TP(D) 65-90/4 47,1/94,9 52,1/111,4 0,125/0,346
TP(D) 65-110/4 64,2/136,1 70,3/152,6 0,162/0,346
TP(D) 65-130/4 66,5/140,6 72,5/157,1 0,162/0,346
TP(D) 65-150/4 73,5/154,6 79,9/172,0 0,193/0,413
TP(D) 65-170/4 77,8/163,2 84,2/180,6 0,193/0,413
TP(D) 65-240/4 82,7/173,0 89,1/190,5 0,193/0,413
61

Karakteristike delovanja
TP, TPD
4-polni
TP(D) 80-XX/4
H
[m]
6.0
5.5
5.0
-60/4
TP 80
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
-30/4
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P2
[kW]
0.8
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0.7
-60/4
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
-30/4
0.1
0.0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
-30/4
3
2
-60/4
1
0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-60/4
-30/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5044 2102
62

Tehnični podatki
TP, TPD
4-polni
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 80-30/4 6/10 80 132 150/160 200 19 - 141 109 130/230 100/240 160/240 240 107 163 461 360 53 1807- 173 4 M16
TP(D) 80-60/4 6/10 80 132 150/160 200 19 - 141 109 135/240 100/250 160/240 240 107 154 492 360 53 180/- 173 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 80-30/4 0,37 1,90/1,10 0,77-0,67 71,0 1400-1420 4,0-4,4
TP(D) 80-60/4 0,75 3,30/1,90 0,79-0,70 78,0 1390-1410 4,3-4,7
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 80-30/4 37,0/37,5 39,0/39,5 0,056
TPD 80-30/4 68,3/68,0 71,3/71,0 0,140
TP 80-60/4 38,6/38,1 40,6/40,1 0,066
TPD 80-60/4 71,6/71,1 74,6/74,1 0,140
63

Karakteristike delovanja
TP, TPD
4-polni
TP(D) 100-XX/4
H
[m]
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P2
[kW]
1.2
1.0
0.8
0.6
-60/4
-30/4
TP 100
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
-60/4
0.4
0.2
-30/4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-30/4
8
6
4
-60/4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
Eta
[%]
75
70
65
-30/4
60
-60/4
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5045 2102
64

Tehnični podatki
TP, TPD
4-polni
L2
L4
B5
B3
B2
B4
M
B1
B5
M
B3
B6
B4
B1
B2
Rp 1/4
D5
H3
H2
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D3
D4
Z
H1
L3
L1
TM00 9251 3202
D1
D2
D3
D3
D4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp 1/4
TM00 9248 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TP(D) 100-30/4 6/10 100 156 170/180 220 19 - 141 109 175/280 125/305 200/280 280 122 172 525 450 83 225/- 221 4 M16
TP(D) 100-60/4 6/10 100 156 170/180 220 19 - 178 110 175/280 125/305 200/280 280 122 182 585 450 83 225/- 221 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki 3 x 220-240/380 - 415 V Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor
[kW]
I 1/1
[A]
Cos
ϕ 1/1
η
[%]
n
[min -1 ]
I
------------ Start
I 1/1
TP(D) 100-30/4 0,55 2,60/1,50 0,79-0,70 77,0 1390-1410 4,3-4,7
TP(D) 100-60/4 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
Tip črpalke
Teža [kg]
Neto
Bruto
Transp. vol. [m 3 ]
TP 100-30/4 38,5/41,0 41,5/44,0 0,140
TPD 100-30/4 85,0/84,5 90,0/89,5 0,213
TP 100-60/4 50,5/53,0 53,5/56,0 0,140
TPD 100-60/4 109,0/108,5 114,0/113,5 0,213
65

Karakteristike delovanja
TPE
2-polni
TPE 25-90/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-90/2 R
TPE 25
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
P1
[kW]
0.35
-90/2 R
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
NPSH
[m]
4
3
-90/2 R
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
Eta
[%]
50
45
40
35
-90/2 R
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5066 2102
66

Tehnični podatki
TPE
2-polni
B1
B2
B4
H1
D4
H2
H3
L1
TM02 1213 0701
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L3 Z
TPE 25-90/2 R 10 - - - G 1˝ - 141 140 - 210 - - 25 118 334 180 - - -
Električni podatki
1 x 220-230V/240V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE 25-90/2 R 0,37 3,0-2,5
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE 25-90/2 R 10,7 12,7 0,036
67

Karakteristike delovanja
TPE
2-polni
TPE 32-90/2
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-90/2 R
TPE 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
P1
[kW]
0.35
-90/2 R
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
-90/2 R
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
Eta
[%]
55
50
-90/2 R
45
40
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5067 2102
68

Tehnični podatki
TPE
2-polni
B1
B2
B4
H1
D4
H2
H3
L1
TM02 1213 0701
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 H3 L1 L3 Z
TPE 32-90/2 R 10 - - - G 2 - 141 140 - 210 - - 40 118 334 180 - - -
Električni podatki
1 x 220-230V/240V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE 25-90/2 R 0,37 3,0-2,5
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE 32-90/2 R 11,8 13,8 0,036
69

Karakteristike delovanja
TPE(D)
2-polni
TPE(D) 32-XX/2
H
[m]
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
P1
[kW]
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-230/2
-180/2
-120/2
TPE 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
-230/2
-180/2
-120/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-180/2, -230/2
TPE(D) 32-XX/2
H
[m]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
P1
[kW]
6
5
4
3
2
1
0
-580/2
-460/2
-380/2
-320/2
-250/2
TPE 32
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH
[m]
16
-250/2
-320/2
-460/2
-380/2
-580/2
8
6
4
2
-120/2
12
8
4
0
Eta
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
[%]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-230/2
-180/2
-120/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
TM02 5068 2102
0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
-250/2
-320/2
-380/2
-460/2
-580/2
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0 2 4 6 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5069 2102
70

Tehnični podatki
TPE(D)
2-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TPE(D) 32-120/2 (1 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 140 75/180 75/180 80/200 210 68 126 385 220 52 110 103 4 M12
TPE(D) 32-180/2 (1 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 140 102/225 102/225 80/240 240 79 125 395 280 82 140 140 4 M12
TPE(D) 32-230/2 (1 6/10 32 76 90/100 140 14/19 - 141 140 102/225 102/225 80/240 240 79 137 447 280 82 140 140 4 M12
TPE(D) 32-250/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 745 340 45 170 175 4 M16
TPE(D) 32-320/2 16 32 78 100 140 18 200 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 154 745 340 45 170 175 4 M16
TPE(D) 32-380/2 16 32 78 100 140 18 250 178 110 125/260 117/257 144/356 276 100 183 778 340 45 170 175 4 M16
TPE(D) 32-460/2 16 32 78 100 140 18 250 178 110 144/321 144/321 144/435 355 100 184 820 440 46 170 175 4 M16
TPE(D) 32-580/2 16 32 78 100 140 18 300 178 110 144/321 144/321 144/435 355 100 223 878 440 46 170 175 4 M16
! Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 32-120/2 (1 0,37 3,0-2,5
TPE(D) 32-180/2 (1 0,55 4,3-3,6
TPE(D) 32-230/2 (1 0,75 5,6-4,7
TPE(D) 32-250/2 1,5 4,0
TPE(D) 32-320/2 2,2 5,35
TPE(D) 32-380/2 3,0 6,8
TPE(D) 32-460/2 4,0 9,0
TPE(D) 32-580/2 5,5 12,0
(1 TPE(D) 32-120/2, TPE(D) 32-180/2 in TPE(D) 32-230/2 so opremljene z
enofaznimi motorji (1 x 220-230V/240V).
Tip črpalke
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 32-120/2 (1 21,3/42,2 22,3/44,2 0,056/0,072
TPE(D) 32-180/2 (1 29,0/58,9 32,2/61,9 0,064/0,082
TPE(D) 32-230/2 (1 30,0/58,9 33,2/62,9 0,064/0,082
TPE(D) 32-250/2 50,9/102,6 56,4/121,3 0,152/0,495
TPE(D) 32-320/2 53,1/107,0 58,6/125,7 0,152/0,495
TPE(D) 32-380/2 62,1/125,0 67,6/143,6 0,152/0,495
TPE(D) 32-460/2 80,0/159,7 86,7/178,3 0,231/0,495
TPE(D) 32-580/2 99,2/198,2 117,8/216,8 0,424/0,495
71

Karakteristike delovanja
TPE(D)
2-polni
TPE(D) 40-XX/2
TPE(D) 40-XX/2
H
[m]
28
24
-270/2
-230/2
TPE 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
70
60
-580/2
TPE 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
20
-190/2
50
-470/2
16
40
-360/2
12
-120/2
30
-300/2
-240/2
8
-60/2
20
4
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P1
[kW]
1.6
-270/2
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-230/2
-190/2
-120/2
-60/2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]
NPSH
[m]
0
P1
[kW]
10
8
6
4
2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
-470/2
-300/2
-240/2
-580/2
-360/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-190/2, -230/2, -270/2
8
-300/2, -360/2, -470/2, -580/2
8
6
4
-120/2
6
4
-240/2
2
0
-60/2
Eta
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
[%]
75
-60/2
70
-120/2
65
60
55
50
45
-190/2
40
-270/2
35
-230/2
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
2
0
Eta
[%]
60
55
50
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
-300/2
-240/2
-470/2
-580/2
-360/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5070 2102
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5071 2102
72

Tehnični podatki
TPE(D)
2-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TPE(D) 40-60/2 (1 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 140 75/180 75/180 80/200 210 67 129 387 250 45 125/- 125 4 M12
TPE(D) 40-120/2 (1 6/10 40 84 100/110 150 14/19 - 141 140 75/180 75/180 80/200 210 67 129 387 250 45 125/- 125 4 M12
TPE(D) 40-190/2 (1 16 40 84 105/110 150 19/19 - 141 140 102/222 102/222 120/222 240 68 141 439 320 95 160/- 125 4 M12
TPE(D) 40-230/2 (1 16 40 84 105/110 150 19/19 - 141 140 102/222 102/222 120/222 240 68 151 439 320 95 160/- 125 4 M12
TPE(D) 40-270/2 16 40 84 105/110 150 19/19 - 178 110 102/222 102/222 120/222 240 68 151 659 320 95 160/- 125 4 M12
TPE(D) 40-240/2 16 40 88 110 150 18 200 178 110 130/273 117/267 144/370 290 100 166 757 340 45 170/- 175 4 M16
TPE(D) 40-300/2 16 40 88 110 150 18 250 178 110 130/273 117/267 144/370 290 100 194 789 340 45 170/- 175 4 M16
TPE(D) 40-360/2 16 40 88 110 150 18 250 220 134 130/273 117/267 144/370 290 100 194 830 340 45 170/- 175 4 M16
TPE(D) 40-470/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 100 225 890 440 108 220/- 175 4 M16
TPE(D) 40-580/2 16 40 88 110 150 18 300 220 134 149/325 144/321 144/435 355 100 225 890 440 108 220/- 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 40-60/2 (1 0,37 3,0-2,5
TPE(D) 40-120/2 (1 0,37 3,0-2,5
TPE(D) 40-190/2 (1 0,75 5,6-4,7
TPE(D) 40-230/2 (1 1,1 8,2-6,8
TPE(D) 40-270/2 1,5 4,0
TPE(D) 40-240/2 2,2 5,35
TPE(D) 40-300/2 3,0 6,8
TPE(D) 40-360/2 4,0 9,0
TPE(D) 40-470/2 5,50 12,0
TPE(D) 40-580/2 7,5 16,0
(1 TPE(D) 40-60/2, TPE(D) 40-120/2, TPE(D) 40-190/2 in TPE(D) 40-230/2 so
opremljene z enofaznimi motorji (1 x 220-230V/240V).
Tip črpalke
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 40-60/2 (1 22,8/47,6 25,3/51,6 0,056/0,072
TPE(D) 40-120/2 (1 22,3/45,7 24,3/49,7 0,056/0,072
TPE(D) 40-190/2 (1 32,9/59,1 36,3/64,6 0,076/0,151
TPE(D) 40-230/2 (1 36,7/62,5 40,1/68,0 0,076/0,151
TPE(D) 40-270/2 35,7/72,9 39,1/78,4 0,076/0,151
TPE(D) 40-240/2 54,8/110,7 60,3/129,3 0,152/0,495
TPE(D) 40-300/2 63,7/128,4 69,2/147,1 0,152/0,495
TPE(D) 40-360/2 73,9/148,8 79,4/167,5 0,152/0,495
TPE(D) 40-470/2 99,1/200,9 117,7/219,6 0,424/0,495
TPE(D) 40-580/2 99,4/201,5 118,0/220,2 0,424/0,495
73

Karakteristike delovanja
TPE(D)
2-polni
TPE(D) 50-XX/2
TPE(D) 50-XX/2
H
[m]
32
28
24
20
16
12
8
4
-290/2
-240/2
-190/2
-120/2
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-900/2
-830/2
-710/2
-570/2
-440/2
-430/2
-360/2
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1
[kW]
3.5
-290/2
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
-190/2
-240/2
-120/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
-120/2
0
P1
[kW]
24
20
16
12
8
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
NPSH
[m]
14
12
10
-440/2
-430/2
-360/2
-570/2
-710/2
-830/2
-900/2
3
8
2
1
0
-190/2, 240/2, -290/2
Eta
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
-240/2
-190/2
-120/2
-290/2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
6
4
2
0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
-360/2
-430/2
-440/2 -570/2
-900/2
-710/2 -830/2
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5072 2102
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0 2 4 6 8 v [m/s]
TM02 5073 2102
74

Tehnični podatki
TPE(D)
2-polni
B2
B1
H3
B5
M
L4
M
M
L2
D6
B5
B6
B1
B2
D6
H1 H2
Rp 1/4
D5
Z
Z D5
Rp 1/4
H2
H1
H3
L3
L1
D1
D2
D3
D4
B3 B4
TM02 5433 3202
B3
D3
D4
D1
D2
B4
L3
L1
TM02 5434 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TPE(D) 50-120/2 (1 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 140 100/225 100/225 120/240 210 75 135 442 280 60 140/- 126 4 M12
TPE(D) 50-190/2 16 50 102 125 165 18 200 178 110 100/225 100/225 120/350 270 115 152 758 340 60 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-240/2 16 50 102 125 165 18 200 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 152 758 340 60 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-290/2 16 50 102 125 165 18 250 178 110 117/252 117/252 144/350 270 115 180 790 340 60 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-360/2 16 50 102 125 165 18 250 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 189 840 340 52 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-430/2 16 50 102 125 165 18 300 220 134 133/290 119/284 144/400 320 115 228 898 340 52 170/- 175 4 M16
TPE(D) 50-440/2 16 50 102 125 165 18 300 220 134 180/386 164/379 144/500 420 115 234 904 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-570/2 16 50 102 125 165 18 350 258 389 180/386 164/379 144/500 420 115 264 828 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-710/2 16 50 102 125 165 18 350 313 417 180/386 164/379 144/500 420 115 264 840 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-830/2 16 50 102 125 165 18 350 313 417 180/386 164/379 144/500 420 115 264 878 440 123 220/- 175 4 M16
TPE(D) 50-900/2 16 50 102 125 165 18 350 350 439 180/386 164/379 144/500 420 115 264 904 440 123 220/- 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 50-120/2 (1 0,75 5,6-4,7
TPE(D) 50-190/2 1,5 4,0
TPE(D) 50-240/2 2,2 5,35
TPE(D) 50-290/2 3,0 6,8
TPE(D) 50-360/2 4,0 9,0
TPE(D) 50-430/2 5,5 12,0
TPE(D) 50-440/2 7,5 16,0
TPE(D) 50-570/2 11,0 21,3
TPE(D) 50-710/2 15,0 28,1
TPE(D) 50-830/2 18,5 34,2
TPE(D) 50-900/2 22,0 41,9
(1 TPE(D) 50-120/2 je opremljena z enofaznim motorjem
Tip črpalke
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 50-120/2 (1 28,5/60,9 29,5/62,9 0,056/0,072
TPE(D) 50-190/2 53,8/108,0 59,3/126,6 0,152/0,495
TPE(D) 50-240/2 55,9/112,2 61,4/130,8 0,152/0,495
TPE(D) 50-290/2 64,8/129,9 70,3/148,6 0,152/0,495
TPE(D) 50-360/2 75,9/152,7 81,4/171,4 0,152/0,495
TPE(D) 50-430/2 95,4/191,7 113,9/210,3 0,424/0,495
TPE(D) 50-440/2 107,5/218,9 126,1/237,6 0,424/0,495
TPE(D) 50-570/2 184,0/372,0 202,6/398,2 0,424/0,930
TPE(D) 50-710/2 201,8/407,6 220,4/433,8 0,424/0,930
TPE(D) 50-830/2 245,0/494,0 263,6/520,2 0,424/0,930
TPE(D) 50-900/2 276,1/556,2 294,7/582,4 0,424/0,930
(1 x 220-230V/240V).
75

Karakteristike delovanja
TPE(D)
2-polni
TPE(D) 65-XX/2
TPE(D) 65-XX/2
H
[m]
28
24
20
-260/2
-230/2
-190/2
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
H
[m]
90
80
70
60
-720/2
-660/2
-550/2
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
16
12
8
-120/2
50
40
30
20
-460/2
-410/2
-340/2
4
10
0
P1
[kW]
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-190/2
-120/2
-230/2
-260/2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
2
1
-120/2
-190/2, -230/2, -260/2
0
P1
[kW]
24
20
16
12
8
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
NPSH
[m]
8
6
4
2
-410/2
-340/2
-720/2
-660/2
-550/2
-460/2
0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
-230/2
-190/2
-120/2
-260/2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
[%]
75
-410/2
70
-340/2
65
-720/2
60
-660/2
-550/2
55
-460/2
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 5 10 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5074 2102
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0 2 4 6 v [m/s]
TM02 5075 2102
76

Tehnični podatki
TPE(D)
2-polni
B2
B1
H3
B5
M
L4
M
M
L2
D6
B5
B6
B1
B2
D6
H1 H2
Rp 1/4
D5
Z
Z D5
Rp 1/4
H2
H1
H3
L3
L1
D1
D2
D3
D4
B3 B4
TM02 5433 3202
B3
D3
D4
D1
D2
B4
L3
L1
TM02 5434 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3! L4 Z
M
TPE(D) 65-120/2 (1 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 140 100/225 100/225 120/240 210 82 154 462 340 63 170/- 153 4 M12
TPE(D) 65-190/2 16 65 124 145 185 18 200 178 110 142/298 124/290 144/400 320 105 172 768 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-230/2 16 65 124 145 185 18 250 178 110 142/298 124/290 144/400 320 105 201 801 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-260/2 16 65 124 145 185 18 250 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 201 842 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-340/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 899 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-410/2 16 65 124 145 185 18 300 220 134 142/298 124/290 144/400 320 105 239 899 360 65 180/152 175 4 M16
TPE(D) 65-460/2 16 65 122 145 185 18 350 258 389 178/349 164/383 144/520 440 125 263 837 475 111 238/198 175 4 M16
TPE(D) 65-550/2 16 65 122 145 185 18 350 313 417 178/349 164/383 144/520 440 125 263 849 475 111 238/198 175 4 M16
TPE(D) 65-660/2 16 65 122 145 185 18 350 313 417 178/349 164/383 144/520 440 125 263 887 475 111 238/198 175 4 M16
TPE(D) 65-720/2 16 65 122 145 185 18 350 350 439 178/349 164/383 144/520 440 125 263 913 475 111 238/198 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 65-120/2 (1 1,1 8,2-6,8
TPE(D) 65-190/2 2,2 5,35
TPE(D) 65-230/2 3,0 6,8
TPE(D) 65-260/2 4,0 9,0
TPE(D) 65-340/2 5,5 12,0
TPE(D) 65-410/2 7,5 16,0
TPE(D) 65-460/2 11,0 21,3
TPE(D) 65-550/2 15,0 28,1
TPE(D) 65-660/2 18,5 34,2
TPE(D) 65-720/2 22,0 41,9
(1 TPE(D) 65-120/2 je opremljena z enofaznim motorjem
(1 x 220-230V/240V).
Tip črpalke
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 65-120/2 (1 31,5/68,4 33,5/72,4 0,056/0,140
TPE(D) 65-190/2 59,6/119,7 65,2/138,3 0,152/0,495
TPE(D) 65-230/2 68,5/137,5 74,1/156,1 0,152/0,495
TPE(D) 65-260/2 78,6/157,7 84,2/176,3 0,152/0,495
TPE(D) 65-340/2 98,1/196,6 116,7/215,3 0,424/0,495
TPE(D) 65-410/2 98,4/197,2 117,0/215,9 0,424/0,495
TPE(D) 65-460/2 185,5/378,5 204,1/404,8 0,424/0,930
TPE(D) 65-550/2 202,8/413,1 221,4/439,4 0,424/0,930
TPE(D) 65-660/2 246,0/499,5 264,6/525,8 0,424/0,930
TPE(D) 65-720/2 277,8/562,9 296,3/589,2 0,424/0,930
77

Karakteristike delovanja
TPE(D)
2-polni
TPE(D) 80-120/2
H
[m]
12
TPE 80
11
-120/2
50 Hz
10
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P1
[kW]
1.6
-120/2
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
6
4
2
-120/2
0
Eta
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5076 2102
78

Tehnični podatki
TPE(D)
2-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D5
H1 H2
Rp 1/4
H2
H1
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 5431 3202
L3
L1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 80-120/2 10 80 132 160 200 19 178 110 125/225 100/235 160/240 107 153 701 360 53 180 173 4/8 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 80-120/2 1,5 4,0
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 80-120/2 49,1/93,7 53,6/99,7 0,096/0,187
79

Karakteristike delovanja
TPE(D)
2-polni
TPE(D) 100-120/2
H
[m]
12
TPE 100
11
10
-120/2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P1
[kW]
2.4
2.0
1.6
-120/2
1.2
0.8
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
12
-120/2
10
8
6
4
2
0
Eta
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
[%]
70
65
60
55
50
-120/2
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5077 2102
80

Tehnični podatki
TPE(D)
2-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 B1 B2 B3! B4! B5! H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 100-120/2 6/10 100 156 180 220 19 178 110 125/245 100/265 160/280 107 185 733 450 83 225 221 4/8 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 100-120/2 2,2 5,35
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 100-120/2 58,6/119,7 63,6/125,7 0,120/0,187
81

Karakteristike delovanja
TPE(D)
4-polni
TPE(D) 40-160/4
H
[m]
18
16
14
12
10
8
6
4
2
-160/4
TPE 40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0
P1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
[kW]
1.6
1.4
-160/4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
55
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
50
45
-160/4
40
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5083 2102
82

Tehnični podatki
TPE(D)
4-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D5
H1 H2
Rp 1/4
H2
H1
Z D5
D1
D2
D3
D4
B3 B4
L3
L1
TM02 5431 3202
L3
L1
B3
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 40-160/4 16 40 88 110 150 18 200 178 110 150/325 144/321 144/435 355 110 158 759 440 108 220 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 40-160/4 1,1 3,2
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 40-160/4 59,4/121,5 66,1/140,1 0,231/0,495
83

Karakteristike delovanja
TPE(D)
4-polni
TPE(D) 50-60/4
TPE(D) 50-XX/4
H
[m]
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P1
[kW]
0.5
0.4
-60/4
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
-60/4
H
[m]
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
P1
[kW]
3.5
3.0
2.5
-230/4
-190/4
-160/4
-130/4
TPE 50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
-230/4
-190/4
0.3
2.0
-160/4
0.2
0.1
1.5
1.0
0.5
-130/4
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.5
3.0
2.5
-60/4
3.0
2.5
2.0
2.0
1.5
1.5
1.0
1.0
0.5
0.5
0.0
Eta
[%]
65
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
65
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
60
60
55
50
45
-60/4
55
50
45
-130/4 -160/4
-190/4 -230/4
40
40
35
35
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5078 2102
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5084 2102
84

Tehnični podatki
TPE(D)
4-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TPE(D) 50-60/4 6/10 50 99 110/125 165 14/19 - 141 140 110/225 100/225 120/200 210 82 127 400 280 60 140 125 4 M12
TPE(D) 50-130/4 16 50 102 125 165 18 200 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 167 773 440 123 220 175 4 M16
TPE(D) 50-160/4 16 50 102 125 165 18 200 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 167 773 440 123 220 175 4 M16
TPE(D) 50-190/4 16 50 102 125 165 18 250 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 195 801 440 123 220 175 4 M16
TPE(D) 50-230/4 16 50 102 125 165 18 250 178 110 180/386 164/379 144/500 420 115 195 801 440 123 220 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 50-60/4 (1 0,37 2,8-2,6
TPE(D) 50-130/4 1,1 3,2
TPE(D) 50-160/4 1,5 4,2
TPE(D) 50-190/4 2,2 5,55
TPE(D) 50-230/4 3,0 7,2
Tip črpalke
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 50-60/4 28,5/56,4 30,5/61,9 0,056/0,072
TPE(D) 50-130/4 67,5/138,9 74,3/157,6 0,231/0,495
TPE(D) 50-160/4 69,9/143,7 76,7/162,4 0,231/0,495
TPE(D) 50-190/4 79,3/162,6 86,1/181,2 0,231/0,495
TPE(D) 50-230/4 91,4/186,8 98,2/205,4 0,231/0,495
(1 TPE(D) 50-60/4 je opremljena z enofaznim motorjem
(1 x 220-230V/240V).
85

Karakteristike delovanja
TPE(D)
4-polni
TPE(D) 65-60/4
H
[m]
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-110/4
-60/4
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
P1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
[kW]
1.6
-110/4
1.4
-60/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
-60/4
TPE(D) 65-XX/4
H
[m]
28
24
20
16
12
8
4
0
P1
[kW]
5
4
3
2
1
0
-240/4
-170/4
-150/4
-130/4
TPE 65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-150/4
-130/4
-240/4
-170/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
-110/4
1.0
0.5
0.0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
-110/4
-60/4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0.0
Eta
[%]
70
65
60
55
50
45
40
35
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-240/4
-170/4
-130/4
-150/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5079 2102
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
TM02 5085 2102
86

Tehnični podatki
TPE(D)
4-polni
D6
B2
B5
L4 L2
B1
M
M
M
D6
B2
B1
B5
B6
H3
Z
Rp 1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
D5
L3
L1
H1 H2
TM02 5431 3202
L3
L1
Rp 1/4
H2
H1
B3
Z D5
D3
D4
D1
D2
B4
TM02 5432 3202
Dimenzije
Tip črpalke PN
Dimenzije [mm]
Štev.
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
M
TPE(D) 65-60/4 (1 6/10 65 118 130/145 185 14/19 - 141 140 125/230 100/240 160/240 210 97 147 475 340 63 170 153 4 M16
TPE(D) 65-110/4 16 65 122 122 185 18 200 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 166 782 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-130/4 16 65 122 145 185 18 200 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 166 782 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-150/4 16 65 122 145 185 18 250 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 194 814 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-170/4 16 65 122 145 185 18 250 178 110 178/349 164/383 144/520 440 125 194 814 475 111 238 175 4 M16
TPE(D) 65-240/4 16 65 122 145 185 18 250 220 134 178/349 164/383 144/520 440 125 194 855 475 111 238 175 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 65-60/4 (1 0,55 4,0-3,6
TPE(D) 65-110/4 1,1 3,2
TPE(D) 65-130/4 1,5 4,2
TPE(D) 65-150/4 2,2 5,55
TPE(D) 65-170/4 3,0 7,2
TPE(D) 65-240/4 4,0 9,0
(1 TPE(D) 65-60/4 je opremljena z enofaznim motorjem
(1 x 220-230V/240V).
Tip črpalke
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 65-60/4 (1 36,3/69,0 38,8/79,5 0,056/0,140
TPE(D) 65-110/4 69,1/145,6 75,8/164,2 0,231/0,495
TPE(D) 65-130/4 71,3/150,1 78,1/168,7 0,231/0,495
TPE(D) 65-150/4 80,4/168,3 87,2/186,9 0,231/0,495
TPE(D) 65-170/4 92,3/192,1 99,1/210,7 0,231/0,495
TPE(D) 65-240/4 101,5/210,3 108,2/229,0 0,231/0,495
87

Karakteristike delovanja
TPE(D)
4-polni
TPE(D) 80-60/4
H
[m]
6.0
5.5
5.0
-60/4
TPE 80
50 Hz
ISO 9906 Annex A
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
P1
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
[kW]
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
-60/4
0.0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
2
-60/4
1
0
Eta
[%]
75
70
65
60
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
-60/4
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 5 10 15 Q [l/s]
0 1 2 3 v [m/s]
TM02 5080 2102
88

Tehnični podatki
TPE(D)
4-polni
M
L2
L4
B5
B1
B2
B6
M
B5
B7
B6
B1
B2
D5
H3
H2
Rp 1/4
Rp1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
Z
H1
L3
L1
TM02 0648 3602
B3
D1
D2
D3
D4
B4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp1/4
TM02 0647 3602
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 80-60/4 6/10 80 132 150/160 200 19 - 142 109 135/240 100/250 160/240 240 107 154 492 360 53 180 173 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
1x 220-230V/240 V, 2900 min -1
Tip črpalke
Moč motorja
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 80-60/4 0,75 5,3-4,85
Prostornine in teže
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[m 3 ]
TPE(D) 80-60/4 41,2/76,9 44,2/82,4 0,066/0,140
89

Karakteristike delovanja
TPE(D)
4-polni
TPE(D) 100-60/4
H
[m]
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
-60/4
TPE 100
50 Hz
ISO 9906 Annex A
P1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
[kW]
1.6
-60/4
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5
4
3
2
1
-60/4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
Eta
[%]
75
70
65
60
-60/4
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
TM02 5081 2102
90

Tehnični podatki
TPE(D)
4-polni
M
L2
L4
B5
B1
B2
B6
M
B5
B7
B6
B1
B2
D5
H3
H2
Rp 1/4
Rp1/4
H3
D1
D2
D3
D4
B3 B4
Z
H1
L3
L1
TM02 0648 3602
B3
D1
D2
D3
D4
B4
Z
D5
L1
H2
H1
Rp1/4
TM02 0647 3602
Dimenzije
Dimenzije [mm]
Štev.
Tip črpalke PN
M
D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3! B4! B5! B6 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 Z
TPE(D) 100-60/4 6/10 100 156 180 220 19 - 178 110 122/280 100/315 200/280 280 122 182 745 450 83 225 221 4 M16
!Mera pred poševnico se nanaša na enojno, mera za poševnico pa na dvojno črpalko.
Električni podatki
3x380-415 V, 2900 min -1 Prostornine in teže
Tip črpalke
Motor power
P 2 [kW]
I 1/1
[A]
TPE(D) 100-60/4 1,1 3,2
Teža [kg]
Ttransp. vol.
Tip črpalke
Neto
Bruto
[mł]
TPE(D) 100-60/4 58,6/- 62,6/- 0,120/-
91

Dodatna oprema
TP, TPD
Priključitve in ventili
Črpalke iz sive litine
Priključni komplet je sestavljen iz para holandcev in
EPDM tesnilnih obročev.
Tip črpalke,
navojna priključitev
Tlačna
stopnja
TP(E) 25 R PN 10
TP(E) 32 R PN 10
Dimenzija
Št. izdelka
Rp ¾ 52 99 21
Rp 1 52 99 22
Rp 1¼ 52 99 24
Rp 1 50 99 21
Rp 1¼ 50 99 22
Priključni komplet je sestavljen iz para medeninastih
priključkov z ventili ter matic z EPDM tesnilnima
obročema.
Tip črpalke,
priključek z ventilom
Tlačna
stopnja
Dimenzija
Št. izdelka
Rp ¾ 51 98 05
TP(E) 25 R PN 10
Rp 1 51 98 06
Rp 1¼ 51 98 07
TP(E) 32 R PN 10 Rp 1¼ 50 55 39
Bronaste črpalke
Priključni komplet je sestavljen iz para holandcev iz
brona in EPDM tesnilnih obročev.
Tip črpalke,
navojna priključitev
Tlačna
stopnja
Dimenzija
Št. izdelka
Rp ¾ 52 99 71
TP(E) 25 R B PN 10
Rp 1 52 99 72
TP(E) 32 R B PN 10 Rp 1¼ 50 99 71
Priključni komplet je sestavljen iz para medeninastih
priključkov z ventili ter matic z EPDM tesnilnima
obročema.
Tip črpalke,
priključek z ventilom
Tlačna
stopnja
Dimenzija
Št. izdelka
Rp ¾ 51 98 05
TP(E) 25 R B PN 10
Rp 1 51 98 06
Rp 1¼ 51 98 07
TP(E) 32 R B PN 10 Rp 1¼ 50 55 39
Protiprirobnice
Črpalke iz sive litine
Set prirobnic je sestavljen iz dveh jeklenih prirobnic, 2
tesnilnih obročev iz neazbestnega materiala IT 200 in
potrebnega števila vijakov.
Tip črpalke Tlačna stopnja Dimenzija Št. izdelka
TP(E), TP(E)D 32 PN 10
TP(E), TP(E)D 40 PN 10/16
TP(E) 50, TP(E)D 50 PN 10/16
TP(E), TP(E)D 65 PN 10/16
TP(E), TP(E)D 80
TP(E), TP(E)D 100
PN 6
PN 10
PN 6
PN 10
Rp 1¼ 53 97 03
32 mm 53 97 04
Rp 1½ 53 97 01
40 mm 53 97 02
Rp 2 54 98 01
50 mm 54 98 02
Rp 2½ 55 98 01
65 mm 55 98 02
Rp 3 56 99 02
80 mm 56 99 01
Rp 3 56 98 02
80 mm 56 98 01
Rp 4 57 99 01
100 mm 57 99 02
Rp 4 57 98 01
100 mm 57 98 02
Bronaste črpalke
Set prirobnic je sestavljen iz 2 jeklenih prirobnic, 2
tesnilnih obročev iz neazbestnega materiala IT 200 in
potrebnega števila vijakov.
Tip črpalke Tlačna stopnja Dimenzija Št. izdelka
TP(E) 32 B PN 10
TP(E) 40 B
PN 10
PN16
TP(E) 50 B PN 10
TP(E) 65 B Pn 10
TP(E) 80 B
TP(E) 100 B
PN 6
PN 10
Rp 1¼ 96 42 70 29
32 mm 96 42 70 30
Rp 1½ 53 97 11
40 mm 53 97 12
Rp 2 54 98 11
50 mm 54 98 12
Rp 2½ 55 98 11
65 mm 55 98 12
Rp 3 96 40 57 35
80 mm 56 99 11
Rp 3 56 98 12
80 mm 56 98 11
PN 6 Rp 4 96 40 57 37
PN 10 Rp 4 96 40 57 38
Prirobnični kompleti z navojem so iz materiala ~ RG 5.
Prirobnični kompleti za spajkanje so iz materiala ~ RG 4.
92

Dodatna oprema
TP(D), TPE(D)
Osnovne plošče
TP(E) nižjih tlačnih višin
Tip črpalke Šestkotni vijaki Št. izdelka
TP(E) 32!
TP(E) 40
TP(E) 50
TP65-60/2
TP(E) 65-120/2
TP65-180/2
2 x M12 x 20 mm 96 40 59 15
TP 65-30/4
TP(E)65-60/4
TP(E) 80
TP(E) 100
!Razen za TPE 32-90.
TP(E) višjih tlačnih višin
TP(E) 32
TP(E) 40
TP(E) 50
TP(E) 65
2 x M16 x 30 mm 96 40 59 14
Tip črpalke Šestkotni vijaki Št. izdelka
2 x M16 x 30 mm 00 48 50 31
195
80
2xø18
235
195
2xø14
120
200
2xø14
Osnovne plošče za TPD višjih tlačnih višin
35
160
2xø18
4xø14
35
TM00 9835 0497
TP(E)D višjih tlačnih višin
TP(E) 32
TP(E) 40
TP(E) 50
TP(E) 65
Tip črpalke Šestkotni vijaki Št. izdelka
4 x M16 x 30 mm 96 48 93 81
175
300
330
2xø18
47
67
2xø14
TM02 5336 2602
93

Dodatna oprema
TP(E)D
Slepe prirobnice
Zlasti za dvojne črpalke
TM00 6360 3495
TP(E)D 2-polne 00 54 50 48 00 56 50 55 96 49 56 94 96 49 56 95 96 49 56 96
TP(E)D 32-60/2 "
TP(E)D 32-120/2 "
TP(E)D 32-150/2 "
TP(E)D 32-180/2 "
TP(E)D 32-230/2 "
TP(E)D 32-270/2 "
TP(E)D 32-300/2 "
TP(E)D 32-320/2 "
TP(E)D 32-380/2 "
TP(E)D 32-510/2 "
TP(E)D 32-580/2 "
TP(E)D 40-60/2 "
TP(E)D 40-120/2 "
TP(E)D 40-190/2 "
TP(E)D 40-230/2 "
TP(E)D 40-270/2 "
TP(E)D 40-280/2 "
TP(E)D 40-300/2 "
TP(E)D 40-360/2 "
TP(E)D 40-470/2 "
TP(E)D 40-600/2 "
TP(E)D 50-60/2 "
TP(E)D 50-120/2 "
TP(E)D 50-180/2 "
TP(E)D 50-160/2 "
TP(E)D 50-190/2 "
TP(E)D 50-240/2 "
TP(E)D 50-290/2 "
TP(E)D 50-360/2 "
TP(E)D 50-430/2 "
TP(E)D 50-480/2 "
TP(E)D 50-570/2 "
TP(E)D 50-730/2 "
TP(E)D 50-830/2 "
TP(E)D 50-960/2 "
TP(E)D 65-60/2 "
TP(E)D 65-120/2 "
TP(E)D 65-180/2 "
TP(E)D 65-190/2 "
TP(E)D 65-230/2 "
TP(E)D 65-260/2 "
94

Dodatna oprema
TP(E)D
TP(E)D 2-polne 00 54 50 48 00 56 50 55 96 49 56 94 96 49 56 95 96 49 56 96
TP(E)D 65-340/2 "
TP(E)D 65-410/2 "
TP(E)D 65-500/2 "
TP(E)D 65-550/2 "
TP(E)D 65-620/2 "
TP(E)D 65-740/2 "
TP(E)D 65-930/2 "
TP(E)D 80-120/2 "
TP(E)D 100-120/2 "
TP(E)D 4-polne 00 54 50 48 00 56 50 55 96 49 56 94 96 49 56 95 96 49 56 96
TP(E)D 32-30/4 "
TP(E)D 32-40/4 "
TP(E)D 32-60/4 "
TP(E)D 32-80/4 "
TP(E)D 32-100/4 "
TP(E)D 32-130/4 "
TP(E)D 40-30/4 "
TP(E)D 40/60/4 "
TP(E)D 40-90/4 "
TP(E)D 40-100/4 "
TP(E)D 40-130/4 "
TP(E)D 40-160/4 "
TP(E)D 50-30/4 "
TP(E)D 50-60/4 "
TP(E)D 50-90/4 "
TP(E)D 50-110/4 "
TP(E)D 50-130/4 "
TP(E)D 50-160/4 "
TP(E)D 50-210/4 "
TP(E)D 50-230/4 "
TP(E)D 65-30/4 "
TP(E)D 65-60/4 "
TP(E)D 65-90/4 "
TP(E)D 65-110/4 "
TP(E)D 65-130/4 "
TP(E)D 65-150/4 "
TP(E)D 65-170/4 "
TP(E)D 65-240/4 "
TP(E)D 80-30/4 "
TP(E)D 80-60/4 "
TP(E)D 100-30/4 "
TP(E)D 100-60/4 "
95

Dodatna oprema
TP(E)
Izolacijski kompleti
Črpalke so lahko opremljene z izolacijo iz
ekspandiranega polipropilena, EPP.
Seti izolacije so prilagojeni posameznemu tipu črpalke.
Dimenzija izolacije ustreza nominalnemu premeru
črpalke.
Toplotna prevodnost EPP je zelo nizka (0,04 W/m°C), kar
zagotavlja dobro izolacijsko sposobnost.
Izolacija zaobjame celotno ohišje črpalke. Sestavljena je
iz dveh ali treh delov, ki jih preprosto namestite okoli
črpalke.
TM00 8095 2496
Pregled izolacijskih kompletov.
Enojne črpalke
Tip črpalke
Št. izdelka
TP(E) 32-30/4 96 40 58 71
TP(E) 32-40/4 96 40 58 80
TP(E) 32-60/2 96 40 58 73
TP(E) 32-60/4 96 40 58 80
TP(E) 32-120/2 96 40 58 73
TP(E) 32-150/2 96 40 58 80
TP(E) 32-180/2 96 40 58 80
TP(E) 32-230/2 96 40 58 80
TP(E) 40-30/4 96 40 58 74
TP(E) 40-60/4 96 40 58 75
TP(E) 40-60/2 96 40 58 76
TP(E) 40-90/4 96 40 58 80
TP(E) 40-120/2 96 40 58 77
TP(E) 40-180/2 96 40 58 78
TP(E) 40-190/2 96 40 58 80
TP(E) 40-230/2 96 40 58 80
TP(E) 40-270/2 96 40 58 80
TP(E) 50-30/4 96 40 58 79
TP(E) 50-60/2 96 40 58 81
TP(E) 50-60/4 96 40 58 80
TP(E) 50-120/2 96 40 58 82
TP(E) 50-180/2 96 40 58 83
TP(E) 65-30/4 96 40 58 84
TP(E) 65-60/2 96 40 58 86
TP(E) 65-60/4 96 40 58 85
TP(E) 65-120/2 96 40 58 87
TP(E) 65-180/2 96 40 58 88
TP(E) 80-30/4 96 40 58 89
TP(E) 80-60/4 96 40 58 90
TP(E) 80-120/2 96 40 58 91
TP(E) 100-30/4 96 40 58 92
TP(E) 100-60/4 96 40 58 92
TP(E) 100-120/2 96 40 84 07
96

Dodatna oprema
TPE, TPED
Senzorji
Tlačni senzor
• Priključek: G ½ A
(DIN 16288 - B6kt)
• Električni priključek: vtič
(DIN 43650)
Merilnik pretoka
Merilnik pretoka
Merilnik pretoka
Merilnik pretoka
Dodatna oprema Tip Dobavitelj Merilno območje Grundfosova št. izdelka
MBS 3000
MAGFLO
MAG 3100/5000
MAGFLO
MAG 3100/5000
MAGFLO
MAG 3100/5000
MAGFLO
MAG 3100/5000
Danfoss
Danfoss
Danfoss
Danfoss
Danfoss
0 - 2,5 bar 96 47 81 88
0 - 4 bar 91 07 20 75
0 - 6 bar 91 07 20 76
0 - 10 bar 91 07 20 77
0 - 16 bar 91 07 20 78
0 - 25 bar 91 07 20 79
1 - 5 m 3 /h
(DN 25)
3 - 10 m 3 /h
(DN 40)
6 - 30 m 3 /h
(DN 65)
20 - 75 m 3 /h
(DN 100)
Temperaturni senzor TTA (0) 25 Carlo Gavazzi 0°C do +25°C 96 43 25 91
Temperaturni senzor TTA (-25) 25 Carlo Gavazzi –25°C do +25°C 96 43 01 94
Temperaturni senzor TTA (50) 100 Carlo Gavazzi 50°C do 100°C 96 43 25 92
Temperaturni senzor TTA (0) 150 Carlo Gavazzi 0°C do 150°C 96 43 01 95
Oprema za temperaturni senzor. Vsi priključki:
1/2RG.
ID8285
ID8286
ID8287
ID8288
Zaščitna cevka
ø9 x 50 mm
Carlo Gavazzi 96 43 02 01
Zaščitna cevka
ø9 x 100 mm
Carlo Gavazzi 96 43 02 02
Navojni prstan Carlo Gavazzi 96 43 02 03
Temperaturni senzor, temperatura okolice WR 52
tmg
(DK: Plesner)
–50°C do +50°C
ID8295
Diferencialni temperaturni senzor ETSD Honsberg 0°C do 20°C 96 40 93 62
Diferencialni temperaturni senzor ETSD Honsberg 0°C do 50°C 96 40 93 63
Upoštevajte: Vsi senzorji imajo 4-20mA izhodni signal
Danfoss - tlačni senzor, set
Set se sestoji iz … Tlačno območje Grundfosova št. izdelka
• Danfosov tlačni senzor tip MBS 3000,
0 - 2,5 bar 40 51 59
z 2m oklopljenega kabla
0 - 4 bar 40 51 60
Priključek: G ¼ A (DIN 16288 - B6kt)
0 - 6 bar 40 51 61
• 5 kabelskih objemk (črnih)
• Navodila za uporabo (00 40 02 12)
0 - 10 bar 40 51 62
0 - 16 bar 40 51 63
HUBA – diferencialni tlačni senzor, set
Set se sestoji iz … Tlačno območje Grundfosova št. izdelka
0 - 0,6 bar 48 54 50
• 1 senzor z 1,5m oklopljenega kabla (priključek 7/16”)
• 1 originalni HUBA nosilec (za stensko montažo)
• 1 GRUNDFOSOV nosilec (za montažo na motor)
• 2 vijaka M4 za pritrditev senzorja na nosilec
• 1 vijak M6 za pritrditev na MGE 90/100
• 1 vijak M8 za pritrditev na MGE 112/132
• 2 kapilarni cevki (kratka/dolga)
• 2 nosilca (1/4" - 7/16")
• 5 kabelskih objemk (modrih)
0 - 1 bar 48 54 41
0 - 1,6 bar 48 54 42
0 - 2,5 bar 48 54 43
0 - 4 bar 48 54 44
0 - 6 bar 48 54 45
97

Dodatna oprema
TPE, TPED
Potenciometer
Potenciometer za prilagajanje nastavitvene točke in
zaustavitev/zagon črpalke.
Izdelek
Zunanji potenciometer z omarico za stensko
montažo.
Številka izdelka
62 54 68
R100
R100 uporabljamo za brezžično komunikacijo. Vrši se s
pomočjo infrardeče svetlobe.
Izdelek
Številka izdelka
R100 62 53 33
G10-LON vmesnik
G10-LON uporabljamo za prenos podatkov med LON
mrežo in elektronsko krmiljenimi Grundfosovimi
črpalkami, ki uporabljajo Grundfosov bus-protokol
GENIbus.
Izdelek
Številka izdelka
G10-LON vmesnik 00 60 57 26
EMC-filter
EMC-filter je potreben v stanovanjskih predelih pri instaliranju
črpalk moči 5,5kW in več.
Izdelek
Številka izdelka
EMC-filter (5,5 kW 4polni, 7,5 kW 2polni) 96 04 10 47
EMC-filter (11 - 22 kW) 96 47 83 09
98

GRUNDFOS TEHNIČNI ZVEZEK
LM(D), LP(D), CLM, CDM črpalke
Linijske črpalke
Enojne/dvojne črpalke LM(D), LP(D), CLM, CDM
50 Hz

Splošni podatki
linijske črpalke
Uporabe LM(D), LP(D), CLM in CDM
Grundfosove enostopenjske linijske črpalke so izdelane
za dvig tlaka, cirkulacijo, prenos tekočin in vodooskrbo v
npr.:
• sistemih daljinskega ogrevanja
• skupnih kotlovnicah stanovanjskih blokov
• klimatizacijskih sistemih
• hladilnih sistemih
• pralnih sistemih
• drugih industrijskih sistemih.
Prečrpavane tekočine
Redke, čiste, neagresivne in neeksplozivne tekočine brez
trdih delcev ali vlaken.
Standardno nameščeni EPDM gumijasti deli so primarno
namenjeni za vodo. Pri črpanju drugih tekočin ali vode z
vsebnostjo mineralnih olj, oziroma kemikalij, morajo biti
gumijasti deli črpani tekočini primerni.
Tipski ključ
LM, LP, LMD in LPD
Primer
L M D 100 -125 / 136 A - F -A - BBUE
Serija črpalk
M = 4-polni motor
P = 2-polni motor
D = Dvojna črpalka
Nominalni premer sesalnega
in tlačnega priključka [DN]
Nominalni premer tekalnega
kolesa [mm]
Dejanski premer tekalnega
kolesa [mm]
Koda inačice črpalke
A = Ohišje črpalke v EN-GJL-250
G = Ohišje črpalke v EN-GJS-500-7
Koda cevne priključitve
F = Prirobnični priključek
Koda materiala
A = Standardna inačica
Koda tesnila osi
CLM in CDM
Primer
C L M 125 - 160 (/6) - A - F - A - BBUE
Serija črpalk
CL = Enojna črpalka
CD = Dvojna črpalka
M = 4-polni motor
Nominalni premer sesalnega in
tlačnega priključka [DN]
Dejanski premer tekalnega
kolesa [mm]
/6 = 6-polni motor
Koda inačice črpalke
A = Ohišje črpalke v EN-GJL-250
G = Ohišje črpalke v EN-GJS-500-7
Koda cevne priključitve
F = Prirobnični priključek
Koda materiala
A = Standardna inačica
Koda tesnila osi
Motor
Grundfosov standardni motor je popolnoma zaprt,
ventilatorsko hlajen motor, z dimenzijami v skladu z IEC
in DIN standardi.
Električne tolerance so v skladu z VDE 0530.
Oblika:
IM 3001 (B5), IM 3011 (V1),
IM 3601 (B14), IM 3611 (V18).
Razred zaščite: IP 44 ali 55 do 11 kW,
IP 54 ali 55 od 15 kW.
Izolacijski razred: F v skladu z IEC 85.
Temperatura okolice: Maks. +40°C
100

Splošni podatki
linijske črpalke
Instalacija
Pri montiranju črpalke, mora biti temelj opremljen z
antivibracijsko ploščo iz plute, ki preprečuje prenos
vibracij in hrupa.
Alternativno, lahko črpalko namestite na material, ki
absorbira vibracije. Vibracije in hrup vsled črpalke lahko
nadalje zmanjšate z namestitvijo elestičnih kompenzatorjev
na obeh straneh črpalke.
Prostorske zahteve
Glavo črpalke (motor, ležišče motorja in tekalno kolo)
lahko demontirate brez posegov v cevno napeljavo. Nad
motorjem je potrebno zagotoviti dovolj prostora v
skladu z naslednjo skico.
Priključitev
Črpalke lahko instalirate v horizontalne in v vertikalne
cevovode, odvisno od velikosti motorja.
Črpalke, opremljene z motorji do vključno 11 kW, lahko
instalirate z osjo motorja/črpalke v vseh položajih med
vertikalnim in horizontalnim, vendar pa os motorja ne
sme biti nikoli nagnjena pod horizontalni položaj.
Črpalke, s prigrajenimi motorji moči 15 kW in
močnejšimi, lahko instalirate samo horizontalno, z osjo
motorja/črpalke v vertikalnem položaju.
Za lažje servisiranje priporočamo namestitev zapornih
ventilov na vsako stran črpalke.
0.25 - 4.0 kW
5.5 - kW
300 mm
1 m
TM00 3733 0994
101

Splošni podatki
linijske črpalke
LM, LP, CLM
LMD, LPD, CDM
GR2334 1602
GR0157 1602
Enojne, linijske centrifugalne črpalke s standardnim
motorjem in mehanskim tesnilom osi.
Nominalni pretoki črpalk ustrezajo standardom ISO 2858
(DIN 24255).
Priključki: DN 40 - 200.
Nominalna hitrost: 950, 1450 ali 2900 min -1
Smer vrtenja
LM, LP:
V nasprotni smeri urinega kazalca.
CLM:
V smeri urinega kazalca.
Pretok:
Maks. 600 m 3 /h.
Tlačna višina: Maks. 60 m.
Delovni tlak in temperatura tekočine
LM, LMD
LP, LPD
CLM, CDM
CLM-G
Tip črpalke
Tip tesnila osi
BUBE, BBUE, AUUE, RUUE
BUBE, BBUE, AUUE, BUUE, RUUE,
GQQE,
BBUE, BQQE, GQQE
DAQE
Dvojne, linijske centrifugalne črpalke s standardnim
motorjem in mehanskim tesnilom osi.
Nominalni pretoki črpalk ustrezajo standardom ISO 2858
(DIN 24255).
Priključki: DN 50 - 200.
Nominalna hitrost: 1450 ali 2900 min-1
Smer vrtenja
LMD, LPD:
V nasprotni smeri urinega kazalca.
CDM:
Po eno tekalno kolo v vsaki smeri.
Pretok:
Maks. 840 m 3 /h.
Tlačna višina: Maks. 62 m.
Osnovne plošče
Osnovne plošče za LM in LP so na voljo na zahtevo. LMD,
LPD, CLM in CDM črpalke so z osnovno ploščo opremljene
standardno.
LM, LP
235
195
2xø14
35
Tesnilo osi
Maks. temp.
območje [°C]
Maks. delovni
tlak [bar]
BUBE/BBUE 0 - 140 16
AUUE/BQQE/BUUE 0 - 90 16
RUUE/GQQE –25 - 90 16
DAQE – 40 - 140 20
195
96
2xø18
144
4xø14
TM00 3755 5097
Tesni la osi
LM, LP, LMD in LPD
Črpalke so opremljene z mehastim enojnim
neuravnoteženim tesnilom osi ogljik/volfram-karbid, z
dimenzijami v skladu z DIN 24960, verzija NU.
Kroženje tekočine v kanalu odzračevalnega vijaka zagotavlja
podmazanje in hlajenje tesnila osi.
CLM in CDM
Črpalke so opremljene z mehastim enojnim,
neuravnoteženim tesnilom osi ogljik/volfram-karbid.
Kroženje tekočine od tlačnega priključka do tesnila osi
preko bakrene cevi, zagotavlja hlajenje in podmazanje
tesnila osi.
Inačica CLM-G je opremljena z uravnoteženim tesnilom
osi ogljik/silicijev karbid.
102

Splošni podatki
linijske črpalke
Dvojne črpalke
Dvojne črpalke ponujajo več prednosti pri delovanju.
Črpalke lahko uporabimo za:
• enojno delovanje
(ena delovna in ena rezervna glava črpalke),
• vzporedno delovanje (delovanje obeh glav črpalk).
Enojno delovanje
Delovanje z eno delovno in eno rezervno črpalko, je
tradicionalna rešitev, ki se je tipično poslužujemo v
klimatizacijskih in industrijskih sistemih. Instalacija ene
dvojne črpalke, namesto dveh enojnih, ponuja naslednje
prednosti.
• Prihranek prostora v primerjavi z
- dvema linijskima črpalkama (tipično 10-20%).
- dvema standardnima črpalkama (tipično do 40%).
• Preprostejša instalacija in posledično prihranek na
ocevju, cevnih kosih, ventilih, itd. Znatno skrajšanje
časa, potrebnega za instalacijo.
• Cena dvojne črpalke je pogosto nižja, od cene dveh
enojnih linijskih črpalk.
Instalacija enojne črpalke
Vzporedno delovanje
Porazdelitev delovanja med obe glavi dvojne črpalke,
pomeni še dodatne prednosti.
Pogoj za to je, da poraba v sistemu niha, tako da se
posamezna črpalka vklaplja in izklaplja v odvisnosti od
potreb sistema.
• 65-75% zmogljivosti bo še vedno na voljo tudi v
primeru okvare ene črpalke.
1 črpalka
2 črpalki
• Ker bo velikost motorja pogosto bistveno manjša,
bodo manjše tudi električne komponente, kot so
kabli in kontaktorji, metoda zagona pa bo enostavnejša.
Stroški celotne investicije bodo zmanjšani.
• Manj hrupa zaradi manjše velikosti motorja.
• Znižana poraba energije (tipično 10-20% odvisno od
sistema), če delovanje ene velike črpalke pri slabem
izkoristku primerjamo z učinkovitejšim delovanjem
dveh manjših črpalk.
• Če je sistem opremljen s frekvenčnim pretvornikom
in regulatorjem, je možno zmanjšati porabo energije
za do 50%.
TM00 5476 0995
Servisiranje
TM00 3985 1494
Če ena izmed črpalk potrebuje servis, je možno okvarjeno
črpalko demontirati ter namestiti slepo prirobnico.
Okvarjeno črpalko lahko sedaj popravite, medtem ko
drugo črpalko ponovno zaženete.
Instalacija dvojne črpalke
TM00 3745 0994
O črpalkah
TM00 3983 1494
Obravnavane črpalke so vertikalne, enostopenjske,
nesamosesalne centrifugalne črpalke. Črpalke z istim
nominalnim pretokom imajo isti priključek (DN) in isto
vgradno dolžino, neodvisno od tlačne višine, ki jo
dosegajo.
103

Splošni podatki
linijske črpalke
Obdelava površine
Linijske črpalke (razen CLM-G) so elektrooplaščene.
Obdelava vključuje:
1. Alkalno čiščenje
2. Predhodni nanos cinkovega fosfata
3. Kataforezna obdelava (epoxy).
Debelina obloge: 15-20 µm.
4. Utrjevanje barvnega filma pri 200-250°C.
Ležišče motorja
Ležišče motorja povezuje ohišje črpalke z motorjem in je
opremljeno z ročnim odzračevalnim vijakom za
odzračevanje ohišja črpalke in komore tesnila osi. Prirobnice
ležišča motorja so v skladu z IEC 34-7.
Ohišje črpalke
Črpalke imajo linijsko, spiralno oblikovano ohišje iz sive
litine, z dimenzijami prirobnic v skladu z ISO 7005-2.
Dimenzije sesalnih in tlačnih priključkov so identične.
Obe prirobnici črpalke sta pripravljeni za priključitev
manometra. Drenažna odprtina je nameščena na dnu
ohišja črpalke.
LM, LP, LMD in LPD
Tekalno kolo
Tekalna kolesa črpalk LM, LP, LMD in LPD, so izdelana iz
nerjavečega jekla z dvojno zakrivljenimi lopaticami in
gladkimi površinami, kar vse zagotavlja hidravlično
korektno obliko. Tekalna kolesa črpalk CLM in CDM so na
voljo v sivi litini ali v bronu. So precizno strojno obdelana
in dobro uravnotežena.
Gledano od zgoraj, je smer vrtenja naslednja:
LM, LP: V nasprotni smeri urinega kazalca.
LMD, LPD: V nasprotni smeri urinega kazalca.
CLM: V smeri urinega kazalca.
CDM: Po eno tekalno kolo v vsaki smeri.
Če je želena delovna točka izven standardnega območja,
je mogoče premer tekalnega kolesa zmanjšati in tako
zagotoviti optimalno delovanje.
CLM in CDM
5 1 6
Poz. Deli Materiali DIN W.-Nr.
11 Ohišje črpalke
Siva litina EN-GJL-250 ali EN- EN-JL-1040
GJS-500-7
0.5070
12 Ležišče motorja
Siva litina EN-GJL-250 ali EN- EN-JL-1040
GJS-500-7
0.7050
13 Tekalno kolo Siva litina EN-GJL-250 ali bron
EN-JL-1040
2.1050.01
14 Rokav osi Nerjaveče jeklo 1.4436
Poz. Deli Materiali DIN W.-Nr.
15
Mehansko
tesnilo osi
Ogljik/volfram-karbid
1 Ležišče motorja Siva litina EN-GJL-250 EN-JL-1040
16 O-obroč EPDM
2 Zaščita sklopke Nerjaveče jeklo 3 1.4301
17 Osnovna plošča Jeklo St 37 1.0036
3 Sklopka
Siva litina EN-GJS-400-15
ali sintrano jeklo 0.7040
0.7040
Dvojne črpalke
4 Ohišje črpalke Siva litina EN-GJL-250 EN-JL-1040
Nepovratna loputa Nerjaveče jeklo 1.4021
5 Odzračevalni vijak Medenina 2.0401.30
Vzmet lopute Nerjaveče jeklo 1.4310
6 Os Nerjaveče jeklo 1.4462
7 Tekalno kolo Nerjaveče jeklo 1.4301
8 Tesnilni obroč Nerjaveče jeklo 1.4301
9 Mehansko tesnilo osi Ogljik/volfram-karbid
12
14
10 O-obroč EPDM
Dvojne črpalke
15
Nepovratna loputa Nerjaveče jeklo 1.4301
13
16
Vzmet lopute Nerjaveče jeklo 1.4462
Osnovna plošča Jeklo St 37 1.0036
11
17
TM00 5244 1597
3 2 4 8
9
7
10
TM00 0102 4997
Pri dvojnih črpalkah je na izstopu obeh črpalnih komor
montiran nepovratni ventil. Loputi ventila sta vzmetno
prednapeti, tako da ju odpira tok prečrpavane tekočine.
Med enojnim delovanjem nepovratni ventil preprečuje
kroženje tekočine skozi črpalko, ki ne deluje.
104

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 80
LM 80-125
p H
[kPa] [m]
50%
6.5
60%
LM 80-125
70%
60
50 Hz
6.0
ISO 9906 Annex A
55 5.5
55%
50
65%
5.0
75.6%
45 4.5
78.9%
70%
40 4.0
65%
35 3.5
60%
30 3.0
/140
55%
25 2.5
/136 NPSH
20 2.0
[m]
15 1.5
NPSH 3
10 1.0
2
5 0.5
1
0 0.0
0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/140
1.0
1.2
0.8
/136
0.8 0.6
0.4
0.4
0.2
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
TM00 0117 1102LM 80/LMD 100
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LM 80-125
/136 /140
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 142 178
Z [Štev.] 8 8
B1 142 178
B2 104 110
B3 158 158
B4 123 123
H1 132 132
H2 125 135
H3 488 548
L 525 525
Neto teža [kg] 44 49
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LM 80-125/136 0,75 1,00 2,22 0,77-0,68 72,0 1390-1410 3,8-4,0
LM 80-125/140 1,10 1,50 2,90 0,78-0,71 78,0 1420-1440 4,3-4,7
105

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LMD 100-125, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
H
[m]
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
LMD 100-125
30% 40% 45% 50% 50 Hz
55% ISO 9906 Annex A
60%
62.5%
64.2%
64%
62.7%
60%
/140
55%
/140
/136
/136
NPSH
[m]
3
NPSH
2
NPSH
1
p
[kPa]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
H
[m]
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
30% 40%45%
50%55%
60%
LMD 100-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
64%
64.2%
62.2%
62.4%
60%
50% /140
/136
55%
NPSH
NPSH
[m]
3
2
1
0 0.0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
DN 100 mm
P 2 P 2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 v [m/s]
[hp] [kW]
/146
2.4
1.6
2.0
/136
1.6 1.2
1.2
/140
0.8
/136
0.8
0.4
0.4
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]
TM00 4070 1102
0 0.0
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
DN 100 mm
P 2 P 2 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 v [m/s]
[hp] [kW]
1.2
0.8
0.4
0.0
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
/136
/140
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
TM00 4058 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LMD 100-125
/136 /140
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [Štev.] 8 8
B1 142 178
B2 109 110
B3 323 323
B4 626 626
B5 364 364
B6 458 458
B7 498 498
H1 145 145
H2 125 135
H3 500 561
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Neto teža [kg] 102 114
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LMD 100-125/136 0,75 1,00 2,22 0,77-0,68 72,0 1390-1410 3,8-4,0
LMD 100-125/140 1,10 1,50 2,90 0,78-0,71 78,0 1420-1440 4,3-4,7
106

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 80
LM 80-160
p
[kPa]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
H
[m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
LM 80-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50% 55% 60% 65%
74.1%
73%
73.4% 70%
65%
60%
/168
/162
NPSH
NPSH
[m]
3
2
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 80 mm
P 2
0.0
P 2
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 v [m/s]
[hp] [kW]
/168
1.6
2.0
/162
1.6 1.2
1.2
0.8
0.8
0.4
0.4
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM00 0118 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LM 80-160
/162 /168
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 178 178
Z [Štev.] 8 8
B1 178 178
B2 110 110
B3 180 180
B4 150 150
H1 110 110
H2 175 219
H3 566 664
L 525 525
Neto teža [kg] 63 69
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LM 80-160/162 1,50 2,00 3,70 0,80-0,74 80,0 1420-1430 5,0-5,5
LM 80-160/168 2,20 3,00 5,30 0,80-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
107

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LMD 100-160, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
100
90
H
[m]
10
9
60%
65%
LMD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
p
[kPa]
100
90
H
[m]
10
9
LMD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 55%
65%
40% 50% 55% 60% 65%
65%
80
70
60
50
40
8
7
6
5
4
/162
71.5%
70%
67.4%
NPSH
/168 [m]
/168
/162 5
NPSH
4
80
70
60
50
40
8
7
6
5
4
71.8%
70%
67.4%
NPSH
[m]
5
4
30
3
3
30
3
3
20
10
2
1
NPSH
2
1
20
10
2
1
NPSH
2
1
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/168
4 3
/162
3
2
/168
2
/162
1
1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
TM00 4071 1102
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/168
2.0
1.6
/162
1.5
1.2
1.0
0.5
0.0
0.8
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM00 4059 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LMD 100-160
/162 /168
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [Štev.] 8 8
B1 178 178
B2 110 110
B3 370 370
B4 724 724
B5 400 400
B6 494 494
B7 534 534
H1 203 203
H2 175 219
H3 659 757
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Neto teža [kg] 137 148
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
Ist ------
[kW] [hp]
In
LMD 100-160/162 1,50 2,00 3,70 0,80-0,74 80,0 1420-1430 5,0-5,5
LMD 100-160/168 2,20 3,00 5,30 0,80-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
108

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 80
LM 80-200
p
[kPa]
140
H
[m]
14
60%
70%
75.8%
LM 80-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
120
100
80
60
12
10
8
6
55%
65%
75.4%
75%
73%
70%
NPSH
65% [m]
/210
4
/200
60%
3
/187
40
4
2
20
2
NPSH
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
DN 80 mm
P 2
0.0
P 2
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
[hp] [kW]
/210
4 3
/200
3
2
/187
2
1
1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [l/s]
TM00 0119 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v
LM 80-200
[mm]
/187 /200 /210
D1 80 80 80
D2 140 140 140
D4 160 160 160
D5 200 200 200
D6 178 220 220
Z [Štev.] 8 8 8
B1 178 220 220
B2 110 134 134
B3 180 180 180
B4 150 150 150
H1 110 110 110
H2 214 214 214
H3 659 696 696
L 525 525 525
Neto teža [kg] 65 71 80
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LM 80-200/187 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
LM 80-200/200 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
LM 80-200/210 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
109

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LMD 100-200, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
140
H
[m]
14
30% 40% 50% 55% 60% 65%
68%
LMD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
p
[kPa]
140
H
[m]
14
35%40% 50% 55% 60%
66.2%
LMD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
120
12
69%
68.5%
120
12
68.9%
68.5%
100
80
60
10
8
6
/210
/200
/187
61%
/187
/210
/200
NPSH
[m]
6
100
80
60
10
8
6
/187
65%
60%
/210
NPSH
/200 [m]
6
40
4
NPSH
NPSH
4
40
4
NPSH
4
20
2
2
20
2
2
0 0
0
0
DN 100 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
/210
8 6
/200
0 0
0
0
DN 100 mm
10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P 2
[hp]
4
P 2
[kW]
3
/210
/200
6
4
2
0
4
2
/210
/200
/187
/187
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [l/s]
TM00 4072 1102
3
2
1
0
2
1
/187
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [l/s]
TM00 4060 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v
LMD 100-200
[mm]
/187 /200 /210
D1 100 100 100
D2 158 158 158
D4 180 180 180
D5 220 178 220
Z [Štev.] 8 8 8
B1 178 220 220
B2 110 134 134
B3 370 370 370
B4 724 724 724
B5 400 400 400
B6 494 494 494
B7 534 534 534
H1 203 203 203
H2 214 214 214
H3 720 789 789
L 550 550 550
C1 275 275 275
C2 275 275 275
Neto teža [kg] 149 156 173
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LMD 100-200/187 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
LMD 100-200/200 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
LMD 100-200/210 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
110

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
CLM 100
p
[kPa]
160
120
H
[m]
16
14
12
/225
/217
/203
CLM 100-
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50 % 60 %
65 %
68 %
69.5 %
68 %
65 %
60 %
71.5 %
69.5 %
80
10
8
/178
/158
69.0 %
72.4 %
50 %
NPSH
[m]
4
6
3
40
4
2
NPSH
2
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/225
6
4
/217
4 3
/203
2
2
/158 /178 1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM00 4102 1102CLM 100/CDM 125
Dimenzije in teže
Dimenzije v
CLM 100
[mm] -158 -178 -203 -217 -225
D1 100 100 100 100 100
D2 158 158 158 158 158
D3 18 18 18 18 18
D4 180 180 180 180 180
D5 220 220 220 220 220
D6 250 250 250 250 250
Z [Štev.] 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220
B2 110 110 134 134 148
B3 249 249 249 249 249
B4 211 211 211 211 211
H1 125 125 125 125 125
H2 205 205 205 205 205
H3 672 672 710 710 710
L 500 500 500 500 500
C1 235 235 235 235 235
C2 265 265 265 265 265
C3 140 140 140 140 140
C4 250 250 250 250 250
C5 200 200 200 200 200
C6 330 330 330 330 330
C8 10 10 10 10 10
Neto teža [kg] 90 90 91 102 108
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 15
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM01 0540 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 100-158 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 100-178 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 100-203 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CLM 100-217 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CLM 100-225 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
111

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 125
CDM 125, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p H
[kPa] [m] 30% 40% 50%
160
55%
CDM 125-
16
50 Hz
60%
ISO 9906 Annex A
140 14
62%
120 12
63%
61.9%
100 10
63.3%
55%
80 8
62%
50%
NPSH
60%
45%
[m]
56%
NPSH
60 6
55%
6
/225
40 4
/225
4
/213
/213
20 2 NPSH
/198
/198 2
/180
/180
0 0
/155
/155
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
DM 125 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P 2
[hp]
P 2
[kW]
7 5
/225
6
5
4
/213
4 3
/198
3 2
/180
2
/155
1
1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]
TM00 4099 1102
p H
[kPa] [m] 30% 40% 50% CDM 125-
160
55%
16
50 Hz
60%
ISO 9906 Annex A
140 14
62.7%
120 12
62.8% 62%
61,5%
100 10
55%
63.2%
80 8
62%
50%
60%
60 6
55,4%
55%
40%
50%
40 4
/225
/213
20 2
/198 2
/155 /180 0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
DM 125 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 v [m/s]
P 2 P 2
[hp] [kW]
7 5
/225
6
5
4
3
2
1
0
4
3
2
1
/198
/180
/155
/213
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]
NPSH
[m]
4
TM00 4095 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v
CDM 125
[mm]
-155 -180 -198 -213 -225
D1 125 125 125 125 125
D2 188 188 188 188 188
D3 18 18 18 18 18
D4 210 210 210 210 210
D5 250 250 250 250 250
D6 250 250 250 250 250
Z [Štev.] 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220
B2 110 110 134 134 148
B4 875 875 875 875 875
B5 426 426 426 426 426
H1 140 140 140 140 140
H2 198 198 198 198 198
H3 680 680 718 718 718
L 515 515 515 515 515
C1 205 205 205 205 205
C2 310 310 310 310 310
C3 140 140 140 140 140
C4 220 220 220 220 220
C5 200 200 200 200 200
C6 330 330 330 330 330
C7 110 110 110 110 110
C8 10 10 10 10 10
Neto teža [kg] 165 165 167 189 206
C1 C2
D3
C8
D6
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
Z
H3
H1 H2
C6
C4
B1
B2
L
C5
C3
C7
ø 15
G 1/4
TM01 0541 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CDM 125-155 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 125-180 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 125-198 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CDM 125-213 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CDM 125-225 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
112

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 125
CLM 125
p
[kPa]
160
120
80
40
H
[m]
18
16
14
12
10
8
6
4
2
/242
/228
/211
/197
50 % 60 %
65 %
70 %
63.3 %
/177
/160
58.8 %
40 %
50.1 %
40 %
71.7 %
70 %
67.1 %
65 %
64.4 %
CLM 125-
50 Hz
ISO 9906 Annex A
60 %
55 %
50 %
NPSH
NPSH
[m]
9
6
3
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
DN 125 mm
0 1 2 3 4 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
8
/242
8 6
/228
4
4
/211
/197
2
/177
/160
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 Q [l/s]
TM00 4103 1102CLM 125/CDM 150
Dimenzije in teže
Dimensions
CLM 125
in [mm] -160 -177 -197 -211 -228 -242
D1 125 125 125 125 125 125
D2 188 188 188 188 188 188
D3 18 18 18 18 18 18
D4 210 210 210 210 210 210
D5 250 250 250 250 250 250
D6 250 250 250 250 250 250
Z [Štev.] 8 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220 220
B2 110 110 134 134 148 172
B3 298 298 298 298 298 298
B4 258 258 258 258 258 258
H1 142 142 142 142 142 142
H2 203 203 203 203 203 203
H3 687 687 725 725 725 725
L 620 620 620 620 620 620
C1 290 290 290 290 290 290
C2 330 330 330 330 330 330
C3 200 200 200 200 200 200
C4 280 280 280 280 280 280
C5 250 250 250 250 250 250
C6 380 380 380 380 380 380
C8 12 12 12 12 12 12
Neto teža [kg] 130 130 131 142 148 174
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 125-160 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 125-177 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CLM 125-197 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CLM 125-211 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CLM 125-228 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CLM 125-242 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
113

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 150
CDM 150, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p H
[kPa] [m]
30%40% 50% 55%
200
CDM 150-
20
50 Hz
/248
180
77% ISO 9906 Annex A
18
/242
160
76% 75%
16 /229
73%
140 14
70%
120 12
/214
73%
65%
60%
100
60%
10
67.4%
55% NPSH
/188
[m]
67%
50%
80 8
8
65%
/248
/201
60%
60 6
64.5%
NPSH
/160
/242
6
40 4
40.5%
/229
4
20 2
NPSH
/214
/201
2
0 0
/160 /188
0
0
DM 150 mm
40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
P 2 P 2 0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
24
/248
20
16
/242
16 12
/229
12
8
8
/201 /214
4
4
/160 /188
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
TM00 4100 1102
p
[kPa]
200
180
160
140
120
100
80
60
H
[m]
20
18
16
14
12
10
8
6
30% 40% 50%
66.7%
67.4%
75.4%.
72.5%
65%
64.4%
60%
76.4%
CDM 150-
50 Hz
ISO 9906 Annex A
65%
60%
NPSH
[m]
/248 8
/242
6
40 4
40.1%
/229
4
20 2
NPSH
/214
2
/160 /188 /201
0 0
0
0
DM 150 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
P 2 P 2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]
[hp] [kW]
12
/248
10
8
/242
8 6
/229
6
4
/214
4
/201
2
2
/160 /188
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
75%
70%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]
TM00 4096 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
CDM 150
in [mm] -160 -188 -201 -214 -229 -242 -248
D1 150 150 150 150 150 150 150
D2 210 210 210 210 210 210 210
D4 240 240 240 240 240 240 240
D5 285 285 285 285 285 285 285
Z [Štev.] 8 8 8 8 8 8 8
B1 178 178 220 220 220 260 311
B2 110 110 134 134 148 172 245
B4 977 977 977 977 977 977 977
B5 466 466 466 466 466 466 466
H1 159 159 159 159 159 159 159
H2 217 217 217 217 217 217 217
H3 712 712 749 749 758 848 903
L 630 630 630 630 630 630 630
C1 260 260 260 260 260 260 260
C2 370 370 370 370 370 370 370
C3 200 200 200 200 200 200 200
C4 280 280 280 280 280 280 280
C5 250 250 250 250 250 250 250
C6 380 380 380 380 380 380 380
C7 140 140 140 140 140 140 140
C8 12 12 12 12 12 12 12
Neto teža [kg] 250 250 252 274 286 338 387
C8
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
z x ø23
H3
H1 H2
C6
C4
C2
B1
B2
G 1/4
C1
L
C5
C3
ø 19
C7
TM01 6192 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
Ist ------
[kW] [hp]
In
CDM 150-160 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 150-188 2,20 3,00 5,30 0,78-0,73 82,0 1420-1440 5,2-5,7
CDM 150-201 3,00 4,00 6,90 0,80-0,74 85,0 1440-1450 6,2-6,7
CDM 150-214 4,00 5,50 8,90 0,82-0,76 86,5-87,0 1440-1450 6,0-7,2
CDM 150-229 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CDM 150-242 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
CDM 150-248 11,0 15,0 21,3 0,85 88,0 1455 7,5
114

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 150
CLM 150
p H
[kPa] [m] /278 40 %
26
60 % CLM 150
70 %
240 /271
75 %
50 Hz
24
ISO 9906 Annex A
22
/264
77.5%
200 20
/242
18
75 %
70 %
160 16
/216
14
73.6%
120 12
60%
/195
72.2%
10
80 8
30 %
50 %
6
50 %
57.9 %
40 4
2 NPSH
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
DN 150 mm
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
20
/278
20
10
0
77.9%
75.3%
/271
15
/264
10
/242
/216
5
/195
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
NPSH
[m]
12
9
6
3
0
TM00 4104 1102CLM 150/CDM 200
Dimenzije in teže
Dimensions
CLM 150
in [mm] -195 -216 -242 -264 -271 -278
D1 150 150 150 150 150 150
D2 210 210 210 210 210 210
D3 23 23 23 23 23 23
D4 240 240 240 240 240 240
D5 285 285 285 285 285 285
D6 300 300 277 277 300 300
Z [Štev.] 8 8 8 8 8 8
B1 220 260 311 311 355 355
B2 148 172 245 245 264 264
B3 339 339 339 339 339 339
B4 294 294 294 294 294 294
H1 162 162 162 162 162 162
H2 250 250 250 250 250 250
H3 793 793 938 982 1005 1043
L 700 700 700 700 700 700
C1 330 330 330 330 330 330
C2 370 370 370 370 370 370
C3 200 200 200 200 200 200
C4 330 330 330 330 330 330
C5 250 250 250 250 250 250
C6 430 430 430 430 430 430
C8 12 12 12 12 12 12
Neto teža [kg] 223 249 287 339 346 427
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 150-195 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CLM 150-216 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
CLM 150-242 11,0 15,0 21,3 0,85 88,0 1455 7,5
CLM 150-264 15,0 20,0 28,4 0,86 89,0 1450 7,9
CLM 150-271 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CLM 150-278 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
115

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 200
CDM 200, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p H
[kPa] [m]
/278
26 30% 40% 50%
CDM 200-
55%
240
60%
50 Hz
24 /271
ISO 9906 Annex A
220 22 /263
50% 70%
55%
60%
200
72.3%
20
180 /240 30%
18
40% 50%55% 63.5%
160 16
67.5%
140 /210
65% NPSH
14
60%
67%
[m]
120 12 /195
55% 60%
12
67.3%
100
50%
10
60%
10
55%
80 8
57.6%
/278 8
/271
60 6
/263 6
40 4
/240 4
NPSH NPSH
/210
20 2
2
/195
0 0
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
DM 200 mm
P 2 P 2 0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
[hp] [kW]
/278
60
40
50
/271
40 30
/263
30
/240
20
20
/195
10
/210
10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]
TM00 4101 1102
p H
[kPa] [m]
30%
26
40% 50%
CDM 200-
55%
60%
50 Hz
240
24
ISO 9906 Annex A
220
50% 70%
22
55%
72.4%
200 20
60%
180 18
30% 40%50% 63.2%
160 16
67.3%
140
65% NPSH
14
60%
66.8%
[m]
120
60%
12
12
65%
55% 55%
100
67.2%
10
60% 50% 10
80
/278
8
57.3%
55%
8
/271
60 6
40%
6
/263
40 4
/240
4
20 2
NPSH 30% /210
2
/195
0 0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
DM 200 mm
P 2 P 2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
[hp] [kW]
30
/278
20
25
/271
20 15
/263
15
/240
10
10
5
/195
5
0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM00 4097 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
CDM 200
in [mm] -195 -210 -240 -263 -271 -278
D1 200 200 200 200 200 200
D2 264 264 264 264 264 264
D4 295 295 295 295 295 295
D5 340 340 340 340 340 340
Z [Štev.] 12 12 12 12 12 12
B1 220 260 311 310 358 353
B2 148 172 245 229 281 281
B4 1165 1165 1165 1165 1165 1165
B5 570 570 570 570 570 570
H1 187 187 187 187 187 187
H2 270 270 270 270 270 270
H3 838 838 983 1029 1062 1080
L 790 790 790 790 790 790
C1 310 310 310 310 310 310
C2 480 480 480 480 480 480
C3 200 200 200 200 200 200
C4 330 330 330 330 330 330
C5 250 250 250 250 250 250
C6 430 430 430 430 430 430
C7 130 130 130 130 130 130
C8 12 12 12 12 12 12
Neto teža [kg] 487 519 568 649 683 776
C8
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
z x ø23
H3
H1 H2
C6
C4
C2
B1
B2
G 1/4
C1
L
C5
C3
ø 19
C7
TM01 6192 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
In [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CDM 200-195 5,50 7,50 12,4 0,86-0,81 80,0 1400-1420 5,0-5,5
CDM 200-210 7,50 10,0 16,6 0,82-0,77 84,0 1440-1450 6,0-6,5
CDM 200-240 11,0 15,0 21,3 0,85 88,0 1455 7,5
CDM 200-263 15,0 20,0 28,4 0,86 89,0 1450 7,9
CDM 200-271 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CDM 200-278 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
116

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 200
CLM 200
p
[kPa]
320
280
H
[m]
32
28
30% 40% 50% 60% 65% 70%
75%
CLM 200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
80%
240
200
160
120
80
24
20
16
12
8
30% 40% 50% 60%
80%
65% 82% 82.3%
70%
/315
78.2% /300
75%
79.7%
/282
72.2%
/261
65%
/240
NPSH
[m]
9
6
40
4
NPSH
3
0 0
0
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
DN 200 mm
P 2 P 2 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
[hp] [kW]
60
/315
40
50
/300
40 30
/282
30
/261
20
20
/240
10
10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]
TM00 4105 1102CLM 200/CDM 210
Dimenzije in teže
Dimensions
CLM 200
in [mm] -240 -261 -282 -300 -315
D1 200 200 200 200 200
D2 264 264 264 264 264
D3 23 23 23 23 23
D4 295 295 295 295 295
D5 340 340 340 340 340
Z [Štev.] 12 12 12 12 12
B1 355 355 397 446 446
B2 264 264 314 337 337
B3 380 380 380 380 380
B4 335 322 335 335 335
H1 187 187 187 187 187
H2 280 280 280 280 280
H3 1060 1098 1132 1183 1183
L 820 820 820 820 820
C1 370 370 370 370 370
C2 450 450 450 450 450
C3 240 240 240 240 240
C4 350 350 350 350 350
C5 300 300 300 300 300
C6 450 450 450 450 450
C8 12 12 12 12 12
Neto teža [kg] 381 461 512 724 789
z x ø23
B3
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
B1
B2
C5
C3
ø 19
2 x G 1/4
G 1/4
C4
C6
TM01 6191 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
CLM 200-240 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CLM 200-261 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
CLM 200-282 30,0 40,0 54,2 0,87 92,0 1471 6,6
CLM 200-300 37,0 50,0 65,6 0,88 92,0 1475 6,3
CLM 200-315 45,0 60,0 78,6 0,89 93,0 1475 6,8
117

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 200
CDM 210, enojno delovanje
p H
[kPa] [m] 30% 40%
CDM 210-
50%
300
55%
30
50 Hz
60%
280
ISO 9906 Annex A
28
65%
260 26
240 24
66.7%
220 22
75.1%
50%
200
55% 74%
20
60%
65%
65%
60%
180 18
55%
160 16
74%
/313
140 14
75.1%
120
65.9%
/305
12
50% NPSH
100 10
60% 70%
[m]
80 8
55%
/287
8
50%
65%
60 6
40%
6
60%
40 4
4
NPSH
30% /257
20 2
20%
2
/240
0 0
0
0
DM 210 mm
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
P 2 P 2 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
[hp] [kW]
60
/313
50
40
/305
40 30
/287
30
/257
20
20
/240
10
10
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM00 4098 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
CDM 210
in [mm] -240 -257 -287 -305 -313
D1 200 200 200 200 200
D2 264 264 264 264 264
D4 295 295 295 295 295
D5 340 340 340 340 340
Z [Štev.] 12 12 12 12 12
B1 358 353 413 481 481
B2 281 281 330 354 354
B4 1240 1240 1240 1240 1240
B5 664 664 664 664 664
H1 188 188 188 188 188
H2 280 280 280 280 280
H3 1060 1098 1132 1183 1183
L 920 920 920 920 920
C1 350 350 350 350 350
C2 570 570 570 570 570
C3 240 240 240 240 240
C4 350 350 350 350 350
C5 300 300 300 300 300
C6 650 650 650 650 650
C7 155 155 155 155 155
C8 12 12 12 12 12
Neto teža [kg] 746 838 987 1309 1404
C8
2 x G 1/4
D1
D2
D4
D5
B5
B4
z x ø23
H3
H1 H2
C6
C4
C2
B1
B2
G 1/4
C1
L
C5
C3
ø 19
C7
TM01 6192 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
CDM 210-240 18,5 25,0 34,3 0,87 89,0 1468 6,0
CDM 210-257 22,0 30,0 39,5 0,89 91,0 1468 7,1
CDM 210-287 30,0 40,0 54,2 0,87 92,0 1471 6,6
CDM 210-305 37,0 50,0 65,6 0,88 92,0 1475 6,3
CDM 210-313 45,0 60,0 78,6 0,89 93,0 1475 6,8
118

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
CLM 100 – 6-polni
p
[kPa]
80
H
[m]
8
/225
CLM 100-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
50 % 60 % 65 %
69.8 %
7
60
6
5
65 %
60 %
40
4
20
3
2
1
50 %
NPSH
NPSH
[m]
2.0
1.0
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
1.5
1.2
/225
1.0
0.8
0.5
0.0
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
0.0
TM01 9303 1102CLM 100 - 200, 6 poles
Dimenzije in teže
Dimensions
in [mm]
CLM 100
-225
D1 100
D2 158
D3 18
D4 180
D5 220
D6 250
Z [Štev.] 8
B1 196
B2 154
B3 249
B4 211
H1 125
H2 205
H3 633
L 500
C1 235
C2 265
C3 140
C4 250
C5 200
C6 330
C8 10
Neto teža [kg] 90
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 15
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM01 0540 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Motor
Tip črpalke
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 100-225/6 1,5 2,00 4,1 0,72 77 930 4,8
119

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 125
CLM 125 – 6-polni
p
[kPa]
80
H
[m]
8
/242
CLM 125-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
7
60
6
/224
61.0 %
5
61.0 %
40
4
20
3
2
50 % 55 %
60 %
60 %
55 %
50 %
NPSH
NPSH
[m]
2.0
1
1.0
0 0
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
2.0
/242
2
1
0
1.5
/224
1.0
0.5
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
TM01 9304 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
CLM 125
in [mm]
-224 -242
D1 125 125
D2 188 188
D3 18 18
D4 210 210
D5 250 250
D6 250 250
Z [Štev.] 8 8
B1 196 220
B2 154 167
B3 298 298
B4 258 258
H1 142 142
H2 203 203
H3 658 665
L 620 620
C1 290 290
C2 330 330
C3 200 200
C4 280 280
C5 250 250
C6 380 380
C8 12 12
Neto teža [kg] 130 137
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 125-224/6 1,5 2,00 4,1 0,72 77 930 4,8
CLM 125-242/6 2,2 3,00 5,9 0,72 78 940 5,0
120

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 150
CLM 150 – 6-polni
p
[kPa]
100
H
[m]
11
10
/271
50 % 60 %
70 %
75 %
CLM 150-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
9
/254
80
8
/238
80.5 %
60
40
7
6
5
4
3
/220
62.4 %
75.7 %
71.6 %
75 %
70 %
NPSH
60 %
NPSH
[m]
4.0
3.0
20
2
2.0
1
1.0
0 0
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
DN 150 mm
0 1 2 3 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/271
6
4
/254
4 3
/238
2
/220
2
1
0 0
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
0 20 40 60 Q [l/s]
0.0
TM01 9305 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
CLM 150
in [mm]
-220 -238 -254 -271
D1 150 150 150 150
D2 210 210 210 210
D3 23 23 23 23
D4 240 240 240 240
D5 285 285 285 285
D6 300 300 300 300
Z [Štev.] 8 8 8 8
B1 220 246 246 246
B2 167 190 190 190
B3 343 343 343 343
B4 294 294 294 294
H1 162 162 162 162
H2 250 250 250 250
H3 732 817 817 817
L 700 700 700 700
C1 330 330 330 330
C2 370 370 370 370
C3 200 200 200 200
C4 330 330 330 330
C5 250 250 250 250
C6 430 430 430 430
C8 12 12 12 12
Neto teža [kg] 211 228 233 238
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
CLM 150-220/6 2,2 3,00 5,9 0,72 78 940 5,0
CLM 150-238/6 3,0 4,00 7,5 0,73 81 950 4,7
CLM 150-254/6 4,0 5,50 9,5 0,72 83 955 5,4
CLM 150-271/6 5,5 7,50 13,5 0,73 83 950 5,3
121

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 200
CLM 200 – 6-polni
p
[kPa]
120
H
[m]
14 /315
13
/300
50 % 60 % 70 % 75 %
78.8 %
CLM 200-/6
50 Hz
ISO 2548 Annex B
12
11
100 10 /275
76.2 % 75 %
9
80
/240
70 %
8
72.4 %
7
60 6
70.9 %
NPSH
5
[m]
40 4
NPSH
4.0
3
3.0
20 2
2.0
1
1.0
0 0
0.0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h] 500
DN 200 mm
0 1 2 3 v [m/s]
P2
[hp]
15
10
5
0
P2
[kW]
12
8
4
/240
/275
/300
/315
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h] 500
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM01 9306 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
CLM 200
in [mm]
-240 -275 -300 -315
D1 200 200 200 200
D2 264 264 264 264
D3 23 23 23 23
D4 295 295 295 295
D5 340 340 340 340
D6 300 300 300 300
Z [Štev.] 12 12 12 12
B1 246 312 312 360
B2 190 220 220 270
B3 380 380 380 380
B4 322 322 322 322
H1 187 187 187 187
H2 280 280 280 280
H3 872 984 984 1045
L 820 820 820 820
C1 370 370 370 370
C2 450 450 450 450
C3 240 240 240 240
C4 350 350 350 350
C5 300 300 300 300
C6 450 450 450 450
C8 12 12 12 12
Neto teža [kg] 273 303 321 394
D3
Z
B3
D6
D1
D2
D4
B4
C8
C1 C2
D5
L
H3
H2
H1
ø 19
B1
B2
C5
C3
C4
C6
2 x G 1/4
G 1/4
TM02 0531 4800
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
CLM 200-240/6 5,5 7,50 13,5 0,73 83 950 5,3
CLM 200-275/6 7,5 10,0 16,0 0,79 86 965 6,3
CLM 200-300/6 11,0 15,0 24,0 0,77 88 970 7,1
CLM 200-315/6 15,0 20,0 30,0 0,80 89 980 6,8
122

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 80
LP 80-125
p H
[kPa] [m]
24
LP 80-125
220
55%
50 Hz
22
65%
ISO 9906 Annex A
73%
200 20
75.5%
180 18
47% 60%
76%
160 16
70%
75.5% 75%
140 14
70%
120 12
/133
100 10
NPSH
/124 [m]
80 8
12
60 6
9
40 4
6
20 2
NPSH
3
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/133
4
5
4 3
/124
3
2
2
1
1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
TM00 0126 1102LP 80/LPD 100
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LP 80-125
/124 /133
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 178 220
Z [Štev.] 8 8
B1 178 220
B2 110 134
B3 158 158
B4 123 123
H1 132 132
H2 145 145
H3 612 649
L 525 525
Neto teža [kg] 59 68
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 80-125/124 3,00 4,00 6,25 0,88-0,82 86,0 2880-2910 7,8-8,5
LP 80-125/133 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
123

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LPD 100-125, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
220
200
180
160
H
[m]
22
20
18
16
40% 50%
55%
60%
68.5%
LPD 100-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
73.3%
72%
p
[kPa]
220
200
180
160
H
[m]
22
20
18
16
68.5%
70,5%
LPD 100-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 55%
60%
65%
140
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
NPSH
/133
/124
65%
/133
NPSH
60%
/124
[m]
12
9
NPSH
6
3
140
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
NPSH
68.4%
55%
/124
60%
/133
NPSH
[m]
12
9
6
3
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
10
8
/124
8 6
/133
6
4
/133
4
124
2
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4089 1102
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
5
4
/133
4 3
124
3
2
2
1
1
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
TM00 4078 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LPD 100-125
/124 /133
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [Štev.] 8 8
B1 178 220
B2 110 134
B3 323 323
B4 626 626
B5 364 364
B6 458 458
B7 498 498
H1 145 145
H2 145 145
H3 625 692
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Neto teža [kg] 130 140
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 100-125/124 3,00 4,00 6,25 0,88-0,82 86,0 2880-2910 7,8-8,5
LPD 100-125/133 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
124

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 80
LP 80-160
p
[kPa]
350
300
250
H
[m]
35
30
25
40% 55%
50%
65%
70%
71%
66.2%
LP 80-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
60%
200
150
100
20
15
10
55%
50%
/164
/149
NPSH
[m]
9
6
50 5
3
NPSH
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/164
8 6
/149
6
4
4
2
2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM00 0127 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LP 80-160
/149 /164
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 298 298
Z [Štev.] 8 8
B1 220 220
B2 134 134
B3 156 156
B4 150 150
H1 127 127
H2 200 200
H3 718 718
L 525 525
Neto teža [kg] 87 92
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 80-160/149 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,9-9,7
LP 80-160/164 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
125

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LPD 100-160, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
320
280
240
H
[m]
32
28
24
40% 45%50%55%
60%
65%
LPD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
68.2%
68%
p
[kPa]
320
280
240
H
[m]
32
28
24
35% 40% 45%50%55%
61.1%
65%
65.1%
LPD 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
64.%
200
160
120
80
20
16
12
8
/156
/136
NPSH
61.2%
/136
/156
NPSH
NPSH
[m]
6
4
200
160
120
80
20
16
12
8
NPSH
60%
/156
55%
/136
NPSH
[m]
6
4
40
4
2
40
4
2
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/156
16 12
12
/136
8
/156
8
/136
4
4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4090 1102
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/156
8
6
4
2
0
6
4
2
/136
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
TM00 4079 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LPD 100-160
/136 /156
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [Štev.] 8 8
B1 220 220
B2 134 134
B3 350 350
B4 700 700
B5 400 400
B6 494 494
B7 534 534
H1 145 145
H2 200 200
H3 736 736
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Neto teža [kg] 186 194
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 100-160/136 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,7-9,7
LPD 100-160/156 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
126

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 80
LP 80-200
p H
[kPa] [m]
60
LP 80-200
50% 60%
65%
550
50 Hz
55
70% ISO 9906 Annex A
500 50
71.2%
450
45%
45
55%
70.4%
65%
400 40
60%
350 35
/202
300
NPSH
30
55% [m]
250 25
/180 5
200 20
4
150 15
3
NPSH
100 10
2
50 5
1
0 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
DN 80 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/202
16 12
/180
12
8
8
4
4
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 Q [l/s]
TM00 0128 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LP 80-200
/180 /202
D1 80 80
D2 140 140
D4 160 160
D5 200 200
D6 350 350
Z [Štev.] 8 8
B1 260 311
B2 172 245
B3 156 156
B4 150 150
H1 127 127
H2 230 230
H3 821 871
L 525 525
Neto teža [kg] 126 185
H3
H2
H1
D6
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
z x ø19
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
B3
144
195
235
B1
B4
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM01 6194 1699
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 80-200/180 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LP 80-200/202 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
127

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LPD 100-200, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
500
450
H
[m]
50
45
64%
LPD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
p
[kPa]
500
450
H
[m]
50
45
64.5%
LPD 100-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 45% 50%55%
60%
67.6%
40% 45%50%55%60%
60%
400
40
400
40
67.6%
350
35
64.7%
66%
350
35
64.7%
67%
300
250
200
150
100
30
25
20
15
10
/164
/182
NPSH
/182
60%
/164
NPSH
NPSH
[m]
12
8
300
250
200
150
100
30
25
20
15
10
63%
/182
55%
/164
NPSH
NPSH
[m]
12
8
50
5
4
50
5
4
/164
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
DN 100 mm
P2
0
P2
1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
35 25
/182
25
30
20
20 15
15 10
/164
10
5
5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
TM00 4091 1102
0 0
0
0
DN 100 mm
10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/182
16 12
/164
12
8
8
4
4
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]
TM00 4080 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LPD 100-200
/164 /182
D1 100 100
D2 158 158
D4 180 180
D5 220 220
Z [Štev.] 8 8
B1 260 313
B2 172 242
B3 375 375
B4 750 750
B5 400 400
B6 494 494
B7 534 534
H1 145 145
H2 230 260
H3 839 913
L 550 550
C1 275 275
C2 275 275
Neto teža [kg] 254 384
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H1 H2
H3
TM01 6195 1699
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 100-200/164 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LPD 100-200/182 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
128

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LP 100-125
p H
[kPa] [m]
50% 60%
24
70%
LP 100-125
220
50 Hz
22
ISO 9906 Annex A
200 20
180 18
79.1%
78.4%
78%
160
140
16
14
75%
55%
65%
70%
75.5%
65%
120
NPSH
12
/137 [m]
100 10
/130 10
60%
80 8
/121
8
60 6
6
40 4
4
NPSH
20 2
2
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5v [m/s]
P2
[hp]
P2
[kW]
10
8
/137
8 6
/130
6
4
/121
4
2
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
TM00 0129 1102LP 100/LPD 125
Dimenzije in teže
Dimenzije v
LP 100-125
[mm]
/121 /130 /137
D1 100 100 100
D2 160 160 160
D4 180 180 180
D5 220 220 220
D6 220 298 298
Z [Štev.] 8 8 8
B1 220 220 220
B2 134 134 134
B3 170 170 170
B4 140 140 140
H1 110 110 110
H2 210 232 232
H3 692 737 737
L 550 550 550
Neto teža [kg] 89 97 102
H3
H2
H1
B1
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
Z x ø19
144
195
235
B3 B4
D6
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM00 0105 2297
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 100-125/121 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
LP 100-125/130 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,9-9,7
LP 100-125/137 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
129

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 125
LPD 125-125, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
H
[m]
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
40% 50% 60% 65% 70%
73%
76.1%
LPD 125-125
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 60% 65% 70%
77.2%
77%
73%
74.6%
70%
74%
/134
/125 NPSH
65%
[m]
/134
/121 16
/125
/121
NPSH
12
8
NPSH
4
p
[kPa]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
H
[m]
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
40% 50% 55% 60% 65%
70%
40% 50% 55%
60%
65%
70.3%
73%
NPSH
LPD 125-125
50 Hz
ISO 2548 Annex B
72%
70%
/121
65%
60%
55%
/125 /134
NPSH
[m]
16
12
8
4
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/134
16 12
/125
12
8
/121
8
/134
/125
4
4
/121
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]
TM00 4092 1102
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P 2
[hp]
8
6
4
2
0
P 2
[kW]
6
4
2
/121
/125
/134
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4081 1102
Dimenzije in teže
Dimensions
LPD 125-125
in [mm]
/121 /125 /134
D1 125 125 125
D2 188 188 188
D4 210 210 210
D5 250 250 250
Z [Štev.] 8 8 8
B1 220 220 220
B2 134 134 134
B3 350 350 350
B4 689 700 700
B5 400 400 400
B6 494 494 494
B7 534 534 534
H1 185 185 185
H2 210 232 232
H3 767 808 808
L 620 620 620
C1 310 310 310
C2 310 310 310
Neto teža [kg] 167 191 199
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H2
H1
H3
TM00 3989 2397
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 125-125/121 4,00 5,50 8,00 0,90-0,87 87,0 2900-2910 8,7-9,5
LPD 125-125/125 5,50 7,50 11,0 0,89-0,86 88,5 2890-2910 8,9-9,7
LPD 125-125/134 7,50 10,0 15,2 0,87-0,81 89,0 2890-2910 9,1-9,9
130

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LP 100-160
p
[kPa]
400
350
300
250
H
[m]
40
35
30
25
45% 55% 65%
60%
75%
78.2%
75.6%
LP 100-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
77%
70%
65%
200
150
20
15
60%
/168
/152
NPSH
[m]
12
100
10
8
50
5
NPSH
4
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 100 mm
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
20
16
/168
16 12
12
8
/152
8
4
4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 0130 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LP 100-160
/152 /168
D1 100 100
D2 160 160
D4 180 180
D5 220 220
D6 350 350
Z [Štev.] 8 8
B1 260 311
B2 172 245
B3 180 180
B4 150 150
H1 110 110
H2 268 268
H3 842 887
L 550 550
Neto teža [kg] 132 192
H3
H2
H1
D6
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
z x ø19
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
B3
144
195
235
B1
B4
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM01 6194 1699
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LP 100-160/152 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LP 100-160/168 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
131

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 125
LPD 125-160, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p
[kPa]
400
350
300
250
200
150
H
[m]
40
35
30
25
20
15
/152
LPD 125-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 60% 65% 70%
75%
77.1%
76.5%
76.6%
72%
/168
/168
/152
NPSH
NPSH
[m]
8
6
p
[kPa]
400
350
300
250
200
150
H
[m]
40
35
30
25
20
15
40% 50% 60% 65%
72%
74%
74.6%
72.3%
LPD 125-160
50 Hz
ISO 9906 Annex A
60%
65%
70%
/168
/152
NPSH
[m]
8
6
100
10
4
100
10
4
50
5
NPSH
2
50
5
NPSH
2
0 0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
DN 125 mm
P2
0
P2
1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
/168
25
30
25
20
/152
20 15
/168
15 10
/152
10
5
5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM00 4093 1102
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
DN 125 mm
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P2 P2
[hp] [kW]
/168
16
12
8
4
0
12
8
4
/152
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [l/s]
TM00 4082 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v [mm]
LPD 125-160
/152 /168
D1 125 125
D2 188 188
D4 210 210
D5 250 250
Z [Štev.] 8 8
B1 260 313
B2 172 242
B3 400 400
B4 800 800
B5 450 450
B6 544 544
B7 584 584
H1 185 185
H2 245 245
H3 894 938
L 620 620
C1 310 310
C2 310 310
Neto teža [kg] 269 373
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H1 H2
H3
TM01 6195 1699
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW] [hp]
In
LPD 125-160/152 11,0 15,0 21,5 0,91-0,87 85,0 2880-2900 7,3-8,0
LPD 125-160/168 15,0 20,0 27,2 0,90 89,0 2927 7,3
132

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 100
LP 100-200
p
[kPa]
H
[m]
60
55% 60% 65% 70% 72%
70%
LP 100-200
550
50 Hz
55
ISO 9906 Annex A
500 50
75%
450 45
65%
400 40
60%
350 35
/210
300 30
250
/191
25
/183
200 20
150 15
100 10
NPSH
8
50 5
4
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
DN 100 mm
P2
0
P2
1 2 3 4 5 6 v [m/s]
[hp] [kW]
35 25
/210
/191
20
25
/183
30
20 15
15 10
10
5
5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
NPSH
[m]
12
TM00 0131 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v
LP 100-200
[mm]
/183 /191 /210
D1 100 100 100
D2 160 160 160
D4 180 180 180
D5 220 220 220
D6 350 350 400
Z [Štev.] 8 8 8
B1 311 355 397
B2 245 264 314
B3 180 180 180
B4 150 150 150
H1 110 110 110
H2 279 279 279
H3 942 964 1054
L 550 550 550
Neto teža [kg] 207 231 269
H3
H2
H1
D6
B2
2 x M16x30
144
2 x Rp1/4
Rp 1/4
z x ø19
2 x ø14 2 x ø18 4 x ø14
195
96
35
B3
144
195
235
B1
B4
235
D4
L
2 x M16x30
D1
D2
144
D5
TM01 6194 1699
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
LP 100-200/183 18,5 25,0 33,0 0,90 90,0 2932 8,0
LP 100-200/191 22,0 30,0 39,2 0,90 90,0 2945 6,8
LP 100-200/210 30,0 40,0 52,8 0,90 91,0 2946 6,1
133

Tehnični podatki
linijske črpalke
DN 125
LPD 125-200, vzporedno delovanje
Enojno delovanje
p H
[kPa] [m]
65
LPD 125-200
40% 50% 60% 65%
600
70% 50 Hz
60
73% ISO 9906 Annex A
550 55
77.3%
500
76.5%
50
75%
450
76.6%
45
73%
70.5%
400 40
75.1%
/210
350 35
/210
/191
300 30
/183
250
/191
NPSH
25
/183
[m]
200 20
16
150 15
12
NPSH
100 10
8
50 5 NPSH
4
0 0
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
DN 125 mm
P2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
P2
[hp] [kW]
/210
70 50
60
40
/191
50
/183
40 30
/210
30 20
/191
20
/183
10
10
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM00 4094 1102
p
[kPa]
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
H
[m]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
LPD 125-200
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40% 50% 60% 65%70%
73%
74.8%
74.5%
73.8%
65%
72.4%
60%
/183 /191
NPSH
/210
NPSH
[m]
16
0 0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]
DN 125 mm
P2
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4
P2
v [m/s]
[hp] [kW]
40 30
/210
35 25
30
/191
25
20
/183
20 15
15 10
10
5 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 Q [l/s]
12
8
4
TM00 4083 1102
Dimenzije in teže
Dimenzije v
LPD 125-200
[mm]
/183 /191 /210
D1 125 125 125
D2 188 188 188
D4 210 210 210
D5 250 250 250
Z [Štev.] 8 8 8
B1 313 351 351
B2 242 261 261
B3 407 404 433
B4 814 808 866
B5 450 450 450
B6 544 544 544
B7 584 584 584
H1 185 185 185
H2 245 245 245
H3 982 1002 1070
L 620 620 620
C1 310 310 310
C2 310 310 310
Neto teža [kg] 425 522 663
4 x Rp 1/4
4 x ø14
4 x M16 x 30
C1
C2
2 x Rp 1/4
D1
D2
D4
D5
B6
B7
B5
B4
z x ø19
2 x Rp 1/4
47
2 x Rp 1/8
B3
300
330
B1
B2
175
L
35
H1 H2
H3
TM01 6195 1699
Električni podatki 3 x 380 - 415 V
Tip črpalke
Motor
I n [A] Cos ϕ η [%] n [min -1 ]
------
Ist
[kW]
[hp]
In
LPD 125-200/183 18,5 25,0 33,0 0,90 90,0 2932 8,0
LPD 125-200/191 22,0 30,0 39,2 0,90 90,0 2945 6,8
LPD 125-200/210 30,0 40,0 52,8 0,90 91,0 2946 6,1
134

135

Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
96 50 55 30 03 03
SI
Pridržujemo si pravico do sprememb.
GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.
Podružnica Ljubljana, Brnčičeva 13, SI-1231 Ljubljana
Tel.: +386 1 563 20 96/97 - Fax: +386 1 563 20 98
E-mail: dkerzic@grundfos.si
www.grundfos.com