11.07.2015 Views

prirucnik__4 deo str. 141-170.pdf - Urmet

prirucnik__4 deo str. 141-170.pdf - Urmet

prirucnik__4 deo str. 141-170.pdf - Urmet

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i:i:analogni sistemil:sheme spajanja - sistem koaksVODIÆA200 3000,8 11 1,6sv102-3118b-xec.iivacnicesvijetlj.idodatiN75 ohmR2R1RTV4V5V3(C4.014)(VX.006)(VX.021)AltMicCA126109X1X2Y1Y2R3T1T2AÈožeteebitetikalimm 75 ohmisnikupreklopime.R2R1RTAltMicCA126V4V5V3109X1X2Y1Y2R3T1T2(VX.021)(VX.006)(C4.014)o za npr.e ( ekran je crn)napon na napajaèutoru (R1, R2). Ako se ekran ukljuèie u redu spoj sa koaksijalnim kabelomratepornikom 75 ohm.ktima:6) napon je(6Vdc)tona provjerava se 45ohm-skim zvuènikomsluže za ele. bravu napon je (12ci (+, -) napon je (6Vdc)napon je (+5.5Vdc)napon je (+5.5Vdc)el. bravuMREŽA ~NAPAJAÈ NAPAJAČVIDEO789/5B(VX.008)C D E F G H I J K L(C4.006)tipka zaotvaranjevrataU4U3U2U1G/TL1A2-+1Mreža220Vele.bravaG/T~0~12~12~0LE diode zaosvjetljenjepreved. FabjanPregl.Datum:ing.Pavlica22-04-03OPIS:Priručnik za pomoć pri montaži sistema<strong>141</strong>


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksOpis:Jedan ulaz, jedna unutarnja jedinica.Na drugom ulazu je spojena vanjskakamera, koja služi za dodatni nadzorvanjskog prostora.Svaki monitor mora biti zaključen sa75ohm-skim otpornikom ako koristitevi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelnik.IMPIANTI VIDEOCITOFONICIFUNZIONECOLLEGAMENTO DI 1 VIDEOCITOFONO AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICPossibilit di autoinserirsi su una seconda telecamera di controlloL'impianto particolarmente adatto all'installazione in villemonofamiliari. Il vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono, oltre che essere collegato con unVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere, pu˜ autoinserirsi su una seconda telecamera di controllopremendo il tasto di servizio .Si realizza cos anche un impianto televisivo a circuito chiuso, checonsente in qualsiasi momento il controllo saltuario di un localesecondario (es. camera dei bambini).La visione dura circa 60 secondi, prima di cessare automaticamenteper l'intervento del temporizzatore incorporato nell'alimentatore.In ogni caso un'eventuale chiamata proveniente dal Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiereprovoca automaticamente la commutazione del vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono sull'unitˆdi ripresa esterna escludendo eventualmente la telecamera di controllosecondaria. Per rimettere in funzione quest'ultima suf ciente,terminata la conversazione con il Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere, premere il tasto diservizio .Con l'altro tasto di servizio , ci si pu ˜ anche autoinserire sulla.9+coaxTCSCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICOBIANCO/NEROModello SinthesiN. 1 Moduli telecamera con posto esternooppureLe pulsantiere dovranno essere instacon relative cornici e telai portamodcon visiera per appoggio a parete. Ple modalitˆ di installazione si facciaTecnico Prodotti Citofonia - Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>Pulsantiera SinthesiÓ.Modello K-SteelN. 1 Moduli telecamera con posto esternooppureLe pulsantiere dovranno essere instacon telai portamoduli e relative corncon visiera per appoggio a parete. Ple modalitˆ di installazione si facciaTecnico Prodotti Citofonia - Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>Pulsantiera componibile blindata K-SURE2+coax14212+coax2oppurePriručnik za pomoć pri montaži sistemaModello 725N. 1 Pulsantiera con 1 tastoN. 1 Posto esterno ampli catoN. 1 TelecameraN. 1 Gruppo frontalePer le schede della pulsantiera e desi faccia riferimento al Manuale TecnVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantieralluminio anodizzato Mod. 725Ó.Modello Domus Aura


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksC D E F G H I J K L Mesi:sv102-3119AeromjanjeI VODIÆA0200 30050,81CA81ebitesialac.nostiaèivaè1,6V4V5V3R1R2126910X1X2Y1Y2R3iniceosvjetlj.orjebitiLINIJALOTROŠAÈNOSVJETLJENJEMODULAgodno za nprMreža220V788/51RELEJ<strong>141</strong>54562110713SN1SN2C19C212311~12~08PS+RAP-6+6R2R1R1+TC~12~0SE1SE2SE31/~R2Sch.789/5BNAPAJAÈ NAPAJAČVIDEO(VX..008)(C4.006)tipka zaotvaranje vrataU1G/TL11A2-+R1+TCV5V3ele.brava~0~12~12~0(VD.002)TC~~LINEA ~ZA NAPAJANJE OSVJETLJENJA~12~0~~(VX.014)ran je crn) najprijeo napon na napajaèumonitoru (R1, R2). Ako se ekran ukljuèi, ada nije dobar spoj sa koaksijalcem.ci potrebno je zakljuèiti monitorontaktima:6, -6) napon je(6Vdc)tora tona provjerava se 45ohm-skim zvuènikomc) služi za ele. bravu napon je (12Sch.9000/230TRASFORMATORMrežadinici (+, -) napon je (6Vdc)6, 1) napon je (+5.5Vdc)6, 2) napon je (+5.5Vdc)na el. barvuPriručnik za pomoć pri montaži sistema143preved.Pregl.Datum:Fabjaning.Pavlica22-04-03


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksopis:Dva ulaza, više unutarnjih vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> jedinica. Svaki monitormora biti zaključen sa 75ohm-skim otpornikom,ako koristite vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelnik..IMPIANTI VIDEOCITOFONICIFUNZIONECOLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI AD 1VIDEOPORTIERE ELETTRICO E AD 1 PORTIERE ELETTRICOL'impianto consente il collegamento di una colonna di Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia un vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere oppure un portiere elettrico in commutazioneautomatica.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 2pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono corrispondentee, se la chiamata Ź stata inviata dal vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere dopo circa 7 secondi,compare l'immagine sullo schermo.Se la chiamata avviene dal portiere elettrico il vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono non siaccende e il vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono funziona come un normale citofono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell ingresso interessato.TC7+coax7+coax7+coax6+coax+(n-2)6+coax+(n-1)6+coax+(n)Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11N. 1 Modulo telecamera con posto esternooppureLe pulsantiere dovranno essere installate incon telai portamoduli e relative cornici opcon visiera per appoggio a parete. Per lele modalitˆ di installazione si faccia riferimTecnico Prodotti Citofonia - Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonPulsantiera componibile blindata K -SteelÓ.Modello 725N. 1 Pulsantiera con N tastiN. 1 Posto esterno ampli catoN. 1 TelecameraN. 1 Gruppo frontale SoppurePer le schede della pulsantiera e degli evsi faccia riferimento al Manuale Tecnico PrVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera conalluminio anodizzato Mod. 725Ó.Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tastiN. 1 Posto esterno ampli catoN. 1 TelecameraPer le schede della pulsantiera e degli evsi faccia riferimento al Manuale Tecnico PrVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera DomSCHEDE PORTIERE ELETTRICO11+n+coax11+n+coaxModello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 11N. 1 Moduli predisposti per posto esterno SchN. 1 Posti esterni ampli cati144APPARECCHIATURELe pulsantiere dovranno essere installate incon relative cornici e telai portamoduli opcon visiera per appoggio a parete. Per lele modalitˆ di installazione si faccia riferimPriručnik za pomoć pri montaži sistemaTecnico Prodotti Citofonia - Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonPulsantiera SinthesiÓ.


sheme spajanja - sistem koaksanalogni sistemisv102-2892CC4.0svaC4.0SintkadLE dtipkVD.0K-ST, pojediVX.0R1R2RDV4V5V3R1R2RDV4V5V3R1R2RDV4V5V3CA126910X1X2Y1Y2R3CA126910X1X2Y1Y2R3CA126910X1X2Y1Y2R3OMREŽJEKOAKS75 OhUdaljnajudPovucpri tza 2napajza vmorattrafoVX.00za zaNLVX.0priktrebvideU1U2R2R1ERAZDJELNIKVIDEO1794/4VX.0potrizmeVX.0paljMREŽA~NAPAJAÈ NAPAJAČVIDEO789/5B(VX.008)~ ~R1 R2 AP - SE R1 ~ +PS6 6+ 1 12 0~ SE 2 TCMod.PodnStolShema je last podjetja VEZAVE URMET DOMUS(VD.002)G/T~12~0~0~12~0~12ele. bravaU4U3U2U1G/TL1A2-+1R1+TCV5V3tipka zaotvaranjevrata11 145482~0~12C1C2TCSN2615SN1Sch.788/1Sch.788/51relejPriručnik za pomoć pri montaži sistema1239131017tipka zaotvaranjevrata(C4.006)prev. Fabjanpreg. inž Pavlicadatum 03/08/00U4U3U2U1G/TL1A2-+1R1+TCV5V3opisopisG/T~12~0~0~12~12~0ele. brava145LED diode zaosvjetljenje(VD.002)vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> domofonijaVezava vec vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>domofonovdva vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> vhoda, enojenpoziv.


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksopis:Jedan vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> ulaz, jedan audio ulaz, više unutarnjihvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> jedinica.Svaki monitor mora biti zaključen 75ohm-skim otporomako koristite vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelnike..IMPIANTI VIDEOCITOFONICIFUNZIONECOLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI AD 1VIDEOPORTIERE ELETTRICO E AD 1 PORTIERE ELETTRICOL'impianto consente il collegamento di una colonna di Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia un vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere oppure un portiere elettrico in commutazioneautomatica.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 2pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono corrispondentee, se la chiamata Ź stata inviata dal vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere dopo circa 7 secondi,compare l'immagine sullo schermo.Se la chiamata avviene dal portiere elettrico il vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono non siaccende e il vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono funziona come un normale citofono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell ingresso interessato.TC7+coax7+coax7+coax6+coax+(n-2)6+coax+(n-1)6+coax+(n)Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12N. 1 Modulo telecamera con posto esternooppureLe pulsantiere dovranno essere installate in sccon telai portamoduli e relative cornici oppucon visiera per appoggio a parete. Per le relale modalitˆ di installazione si faccia riferimentTecnico Prodotti Citofonia - Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofoniaPulsantiera componibile blindata K -SteelÓ.Modello 725N. 1 Pulsantiera con N tastiN. 1 Posto esterno ampli cato SN. 1 TelecameraN. 1 Gruppo frontale Sch.oppurePer le schede della pulsantiera e degli eventusi faccia riferimento al Manuale Tecnico ProdoVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera con piasalluminio anodizzato Mod. 725Ó.Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tastiN. 1 Posto esterno ampli cato SN. 1 TelecameraPer le schede della pulsantiera e degli eventusi faccia riferimento al Manuale Tecnico ProdoVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera DomusSCHEDE PORTIERE ELETTRICO11+n+coax911+n++ ncoaxModello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/N. 1 Moduli predisposti per posto esterno Sch. 11N. 1 Posti esterni ampli cati S146APPARECCHIATURELe pulsantiere dovranno essere installate in sccon relative cornici e telai portamoduli oppucon visiera per appoggio a parete. Per le relaPriručnik za pomoć pri montaži sistemale modalitˆ di installazione si faccia riferimentTecnico Prodotti Citofonia - Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofoniaPulsantiera SinthesiÓ.


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksopis:Četiri vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> ulaza, više unutarnjh vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> jedinica.Svi monitori moraju biti zaključeni otporom 75ohmaako koristite vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelnike..7+coax7+coax6+coax+(n-2)7+coax6+coax+(n-1)6+coax+(n)TCTC11+n+coax11+n+coax2 2TCTC11+n+coax11+n+coax2 2148Priručnik za pomoć pri montaži sistema


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksVUTSRQPO1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje kontakataTCG/T, ~0 i ~12NA DRUGEPORTAFONEELEKTRONSKIVIDEOPORTAFONMod.SINTHESI- Kamera 1745/80integrirana govornajedinica- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke- Okvir i kutija poglejte katalog- Nadžbukna kutija " " " "Mod. K-STEEL- Kamera 1755/80integriranagovorna jedinica- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke- N/Ž kutija pogledajte katalog- Okviri u bojama " " " "Mod. 725- Kamera 725/600- Tipkovnica 1-2 stupcas osvetlijenjem IR725/601-2- Govorna jedinica 5150/500- Tipkovnica za govornu jedinicuza 1-2 stupcapogledajte katalogMod. DOMUS-AURA- Kamera 1810/70- govorna jedinica 5150/500- Tipkovnica za govornu jedinicuza 1-2 stupcapogledajte katalogELE. BRAVA:12Vca - 15VA(VX.011)(VX.010)R1R2V4V5V3R1R2V4V5V3R1R2V4V5V3CA126910X1X2Y1Y2R3CA126910X1X2Y1Y2R3CA126910X1X2Y1Y2R3RELEJSch.788/54C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:sva spajanja su s kontaktima.VD.002 -Samo za model s kameromK-STEEL, pogledajte uputstva "napajanjejedinice"VX.003 - MINIMALNI PRESIJECI VODIÆAUdaljenostGovorPozivEle.bravaKOAKSIALAC75 Ohmmmmqmmq500,50,51000,50,82000,83001 1,6Do 300m upotrijebite normalnikoaksialac.Za vece udaljenostikoristite ojaèivaèUdaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice.Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230VX.008 - Spojite filterza zaštitu napojne linijeOMREŽJENLNULAsv102-3078AZEMLJA.FAZASch.1332/85ZAŠTITA2121Sch.1332/86FILTER2 21IN OUT IN1OUTLPOTROŠACN1LINIJAVUTSRQPOna druge moduleR1 R2V5UV39 6 2 1na druge moduleNTC(C4.016)(C4.008)(C4.007)G/T~12~0~0~12G/TU4U3U2U1VERTIKALA(C4.016)(C4.008)(C4.007)U4U3U2U1G/T~12~0~0~12G/TTCNMLLED diode zaosvjetljenje(VD.002)G/T~12~0~0~12~0~12U4U3U2U1G/TL1A2-+1V5V3R1+TC(C4.006)SN212-6+6V5V3R1+TCULAZ BULAZ CSN312-6+6V5V3R1+TC(C4.006)U4U3U2U1G/TL1A2-+1V5V3R1+TCG/T~12~0~0~12~12~0LED diode zaosvjetljenje(VD.002)MLKele.bravatipka zaotvaranjevrata~12~0SE~12~0SEtipka zaotvaranjevrataele.bravaKJJna druge modulena druge moduleITC(C4.016)(C4.008)(C4.007)G/T~12~0~0~12G/TU4U3U2U1(C4.016)(C4.007)(C4.008)U4U3U2U1G/T~12~0~0~12G/TTCIHGLED diode zaosvjetljenje(VD.002)G/T~12~0~0~12~0~12U4U3U2U1G/TL1A2-+1V5V3R1+TC(C4.006)SN112-6+6V5V3R1+TCULAZ AULAZ DSN412-6+6V5+TCR1V3(C4.006)U4U3U2U1G/TL1A2-+1V5V3R1+TCG/T~12~0~0~12~12~0LED diode zaosvjetljenje(VD.002)HGFEDCpodjetja VEZAVE URMET DOMUSele.bravaC4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Povezava L z G/T.C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za povezavo sponkG/T, ~0 in ~12C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:vse povezave so z sponkami.C4.016 - Ko pride do poziva zasvetiLED na zunanji enotitipka zaotvaranjevrataMREŽA~~12 ~12~0 ~0SESENAPAJANJE~A AP ~B~12 -6 SE +6 +TC R1 R2 -6I-6U C1 C2 C3 C4~ ~ ~0 AP~12 SE1 -6 SE2 +6 +TC R1 R2 PSPriručnik za pomoć pri montaži sistemaNAPAJAÈ NAPAJAČVIDEOSch.789/5B(VX.008)tipka zaotvaranjevrataTRANSFORMATOR ZANAPAJANJEOSVJETLJENJAVIDEODOMOFONSKAele.brava~0~12~~(VX.014)149mrežaFEDC


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksSpajanje više vertikala sa glavnim ulazom, svaka vertikala imajoš i svoj ulaz.Svaki monitor mora biti zaključen sa otpornikom 75 ohmaIMPIANTI VIDEOCITOFONICIako koristite vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelinke.FUNZIONEOgni colonnaL'impianto soddisfa l'esigenza dei centri residenziali nei qualinecessario collegare le singole palazzine o scale ad un proprio Portiereelettrico secondario, senza telecamera, e ad un Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere comunesituato nell'ingresso principale.In fase di chiamata, il vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono interessato viene automaticamentecommutato sul Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere comune o verso il Portiere elettricosecondario del gruppo cui appartiene, per mezzo del rel dicommutazione.I servizi verso i Portieri secondari sono tra di loro indipendenti per cuipossono svolgersi contemporaneamente.Quando la chiamata avviene dal Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere comune, solo il gruppointeressato viene commutato su di esso, gli altri possono continuarea svolgere contemporaneamente il servizio verso il proprio Portiere7+coax7+coax6+n+coax1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALEinoltre collegata ad un proprio portiere elettrico seco7+coax6+n+coax 7+coaxModello K-SteelN. X Moduli tastiN. 1 Modulo telecamera con postooppureLe pulsantiere dovranno essecon telai portamoduli e relatcon visiera per appoggio a ple modalitˆ di installazione siTecnico Prodotti Citofonia -Pulsantiera componibile blindModello 725N. 1 Pulsantiera con N tastiN. 1 Posto esterno ampli catoN. 1 TelecameraN. 1 Gruppo frontaleoppurePer le schede della pulsantiesi faccia riferimento al ManuaVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pualluminio anodizzato Mod. 7256+n+coax6+n+coaxModello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tastiN. 1 Posto esterno ampli catoN. 1 Telecamera9+n8+n+coax9+nPer le schede della pulsantiesi faccia riferimento al ManuaVi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione PuAPPARECCHIATURE2Per realizzare limpianto nello schema SV102-2935E occorrono:SCHEDE 150 VIDEOCITOFONIPriručnik za pomoć pri montaži sistemaModello Atlantico8+n+coax8+n+coax10+coax+K(n+1)TC2K=numero k = broj vertikala colonneSCHEDE PORTIERE ELETTRICOModello SinthesiN. X Moduli tastiN. 1+K Moduli predisposti per posto eN. 1+K Posti esterni ampli catioppureLe pulsantiere dovranno essecon relative cornici e telai pcon visiera per appoggio a ple modalitˆ di installazione siTecnico Prodotti Citofonia -Pulsantiera SinthesiÓ.Modello K-SteelN. X Moduli tastiN. 1+K Moduli con posti esterno


analogni sistemisheme spajanja - sistem koakssv102-3079A345678910111213<strong>141</strong>516171819Mod. Sinthesi:.Mod. Sinthesi:akataMod. K-Steel:kontaktima1° VERTIKALA2° VERTIKALApoziva zasvijetlidinici(VX.010)(VX.011)inthesi modelku za pozivvanjskoj jediniciodel s kameromstva "napajanjeR2R1V4V5V3CA126910X1X2Y1Y2R3bu izlaza U5 izod<strong>str</strong>anitie.že napajatiika ako ihatiNI PRESIJECI VODIÆAR2R1V4V5V3CA126910X1X2Y1Y2R3SPAJANJAKAO KOD 1°VERTIKALE0 100 200 3005 0,8 1 1,68 1 1,5 2,5potrijebite normalanac.udaljenostibite ojacivacvodiæa za osvjetlj.nsformatorte koristitiicaSN17<strong>141</strong>1RELEJ788/5185 2SN21 34 6(C4.006)(C4.017)(C4.008)(C4.007)U4U3U2U1U4U3U2U1G/TL1A2-+1G/T~12~0~0~12G/TG/T~12~0~0~12na druge moduleTCLED diode za osvjetljenjeTCterinijeh.1332/86FILTER13C110159C2~0~1212V5V3+TCR1~12~0(VD.002)2 21 1N OUTL NPOTROSAÈLINIJAMREŽA~~ ~ R1R2APPS~0 12 ~ SE1 6- 6 + TC+ R1SE2ele. bravaSN114-67R113C1CoaxDEOPORTAFONna druge module(C4.017)(C4.008)(C4.007)NAPAJALNIKVIDEOSch.789/5B(VX.008)RAZDJELNIKVIDEOSch.1794/41702/11202/901702/92~12~0~0~12G/TG/TU4U3U2U1U1R1R2U2U3U4Coax:VAG/T~12~0~0~12U4U3U2U1G/TU5E~12~0~0~12G/TG/TU4U3U2U1TCG/T~12~0~0~12~12~0~0~12G/TU4U3U2U1G/TG/TU4U3U2U1NA SLIJEDEÆUVERTIKALUPOZIVIG/T~12~0~0~12U4U3U2U1G/TSN1LED diode za osvjetljenje(VD.002)~0~12L1A2-+1V5V3+TCR114-67R113C1ZAJEDNIÈKIVODOVIele. bravaZa osvjetljenjeMREŽA~~0~12NAPAJAČ NAPAJAÈVIDEOSch.789/5B(VX.008)2 TC 6 6 0~ ~ SE 12R1 + + - ~~ AP R1R2PSSE1TRANSFORMATORSch.9000/230~~MREŽA~preved.FabjanDATUM03-06-03345678910111213<strong>141</strong>516171819Priručnik za pomoć pri montaži sistema151


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksopis:Jedan ulaz vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>, tri unutrašnje vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> jedinice sameđusobnom komunikacijom.12+coax12+coax12+coax12+coax12+n+coax10+coaxTC2152Priručnik za pomoć pri montaži sistema


analogni sistemi...)VODIÆA4 3 2 1sheme spajanja - sistem koaks100 200 3000,8 1 1,61 1,6 2,5ti do 300mrmalnijenostiojaèivaèæa za osvjetlj.tni trafote upotrijebitisv102-2970D-XDmorate.ledajtei sa crtomi kabel.je2/86RR75R2RTR1V4V5V3(C4.014)(VX.006)(VX.021)AltMicBUZZERCA126109X1X2Y1Y2R3-/~+/~473W3UTLPOTROŠAÈLINIJANitintakata: 6-10odaritet koo što(VX.007)R75R2RTR1V4V5V3(C4.014)(VX.006)(VX.021)AltMicBUZZERCA126109X1X2Y1Y2R3-/~+/~473W2CR2R1RTAltMicCA1261EOPORTIEREICOSISch.1745/81edajte katalogRazdjelnik1794/4U2 U1R2R1EV4V5V3(C4.014)(VX.006)(VX.021)BUZZER109X1X2Y1Y2R3-/~+/~473W" " " "EELSch.1755/70Sch.1155/21ledajte katalog" " " "TCR1R1(VX.008)MREŽA~NAPAJAČ NAPAJAÈVIDEOSch.789/5BGENERATORIMPEDANCIJESch.789/51+ SE + SE ~ ~ -6 1 12 0 6 PS TC+ 1 - -~ ~ R2 2 R /~ 6 JAP R2Sch.725/600Sch.725/601Sch.5150/500d. Sch.725/101S-AURASch.1810/70Sch.824/500d. Sch.1710/101napajanjeosvjetljenja(VD.002)~0G/T~12~12~0~0~12EL.BRAVAU3U2U1G/TL1A2+-1V5V3+TCR1(C4.006)OtvaranjebraveC2 ~12~ 02 C1 11159768SN1SN24133 11451012RelejniPreklopnikSch.788/1BORTAFONSch.1702/1Sch.1202/90Sch.9854/52Sch.1704/1ASch.1704/90Sch.1704/60Sch.9854/52Priručnik za pomoć pri montaži sistema153Sch.1704/10ASch.1704/90Sch.9854/52


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksopis:Jedan vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> ulaz, 3 unutarnje vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> jedinice vezaneparalelno, sa međusobnom komunikaciom. Dodatninapajač se koristi za napajanje paralelno vezanih monitora.12+coax12+coax12+coax12+coax12+n+coax10+coaxTC2154Priručnik za pomoć pri montaži sistema


4 3 2analogni1sistemiJECI VODIÆA100 200 3000,5 0,8 1sheme spajanja - sistem koaks0,811,6bite normalniosti upotrijebitesv102-2970Djske ijediniceDa za osvijetlj.rmatorotrijebitiSinthesi:je32/86ER21OUTLkospojnikvilanPOTROŠAÈN(VX.007)R2 R1 R2in out~ ~MREŽA(VX.008)DODATNINAPAJAÈSch.789/3R75(C4.014)(VX.006)(VX.021)R75RTR1R2V4V5V3R2RTR1V4V5V3(C4.014)(VX.006)(VX.021)AltMicBUZZERAltMicBUZZERCA126109X1X2Y1Y2R3-/~+/~CA126109X1X2Y1Y2R3-/~+/~473W473W32RTR2R1AltMicCA1261CONSKIONSIVIDEORAZDJELNIKSch.1794/4U2 U1R2R1EV4V5V3(C4.014)(VX.006)(VX.021)BUZZER109X1X2Y1Y2R3-/~+/~473WSch.1145/11÷14ledajte katalog" " " "(VX.008)MREŽAGENERATORIMPEDANCIJESch.789/51TEELTCR1R1+ SE + SE ~ ~ -6 1 12 0 6 PS TC+ - -~ ~ R2 2 R1/ ~ 6 JAP R2ch.1155/11÷14Adajte katalogNAPAJAÈ NAPAJAČVIDEOSch.789/5B(VX.008)" " "25/600C2 ~12~ 02 C1 111597685150/500jedinicuLE diode zaosvjetljenje~0G/T~12~12~0U1G/TL1A2+-1(C4.006)SN1SN24133 1145BUS-AURA810/705150/500jedinicu(VD.002)~0~12ele.bravaV5V3+TCR1tipka zaotvaranjevrata1012RELEJSch.788/51Sch.1131/4Priručnik za pomoć pri montaži sistema155


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksopis:Dva vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> ulaza, tri unutarnje vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> jedinice,međusobna komunikacija.11+coax11+coax12+coax11+coax13+coax12+coax12+coaxTCTC22156Priručnik za pomoć pri montaži sistema


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksSCATOLA1 2 3 4 5 6 7 8 9NVIDEOPORTAFONMod.Atlantico 1702/1Podnožje 1202/90Stolni nosaè. 1702/92+ BUZZER 9854/52sv102-2133HMKomplet dioda (10kom) 1131/4R1R2CA126R75V4V5V3109X1X2Y1Y2R3(C4.014)(VX.006)(VX.021)NOTE: (C4.016 - Prilikom pLED na vanjskoj jedBUZZER -/~+/~L473WVX.003 - MINIMALNI PKR75R1R2V4V5V3CA126109X1X2Y1Y2R3(C4.014)(VX.006)(VX.021)UdaljenostGovorPozivEle.bravaKOAKSIALAC75 OhmmmmqmmqDo 300mnormalnZa vecekoristiJBUZZER -/~+/~RDR1R2473WCA126Povucite 2 dodatna vpri tom dodajte traza 2 žaruljice možetnapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljimorate dodatitrafo 9000/230V4V5V3109X1X2Y1Y2R3(C4.014)(VX.006)(VX.021)VX.006 - Za montažupogledajte uputstvaza montažu.IU2 U1R1R2EBUZZER -/~+/~473WSch.1794/4VIDEORAZDJELNIKVX.008 - Spojite filza zaštitu napojne lOMREŽJENLNULAZEMLJA.FAZASch.1332/85ZAŠTITA21IN21OUTScIHGFEDCBe last podjetja VEZAVE URMET DOMUSna druge moduleTC(VD.002)na druge moduleTC(VD.002)G/T~0~12~12~0ele.bravaG/T~0~12~12~0ele. brava(C4.016)U3U2U1G/TL1A2-+1V5~0~12 +TCR1V3(C4.016)U3U2U1G/TL1A2-+1V5~0~12 +TCR1V3(C4.006)tipka zaotvaranjevrata(C4.006)tipka zaotvaranjevrataR1 R2SN212-6+6V5V3R1+TC~0~12SESN112-6+6V5V3R1+TC~0~12SE(VX.008)MREŽA~ ~V5V3ULAZ BULAZ AKOLONARELEJ788/54NAPAJAC~ AP ~ SE - SE + + R2 PS0 12 TC R1 11 6 2 6 / ~Sch.789/5BVIDEONAPAJAÈ NAPAJAČPriručnik za pomoć pri montaži sistemaULAZ CULAZ D9 6 2 1I GAP 6 - 6 + +N N ~ ~ ~ ~H D 0 A B 12 SE TC R1R2 C1C2C3C4SN312-6+6V5V3R1+TC~12~0SESN412-6+6~0~12SEV5+TCR1V31 2 1514RELEJSch.788/52OPIS(VX.008)MREŽA~~ ~ ~0 12 ~ 6 + J -Sch.786/1Sch.786/11Sch.786/14Sch.786/38NAPAJAÈ157VIDEODOMOFONSKAVEZAVAC4.006 - Samo za M- Spojiti L s G/T.C4.014 - kod montažpazite na pravilanVX.021 - na podnožkratkospojnik izme6 - 10VD.002 -Samo za moK-STEEL, pogledajte uputsjedinice"TC- Kamera 1745/8integrirana govorjedinca- Vanjska jedinicas 1÷4 tipke- Okvir i kutijaMod.- Kamera 1755/80integriranagovorna jedinica- Modul z tipkamas 1÷4 tipkama- N/Ž kutijaELEKVIDEPORTMod.SI- Nadžbukna kutija- Okviri u bojamaMod.- Kamera- Tipkovnica 1-2 sts osvetlijenjem I725/601-2- Govorna jedinica- Tipkovnica za govza 1-2 stupcapogledajte katalogMod. DO- Kamera- govorna jedinica- Tipkovnica za govoza 1-2 stupcapogledajte katalogSH


analogni sistemisheme spajanja - sistem koakssv102-1613C(fino a 10 di<strong>str</strong>ibutori)TC TC(fino a 10 di<strong>str</strong>ibutori)Se l’impianto non prevede l’impiego di vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofoniAtlantico o Scaitel in parallelo, l’alimentatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>Sch. 789/5B puň alimentare massimo 10 di<strong>str</strong>ibutorivi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1794/4A. Per un numero maggiore didi<strong>str</strong>ibutori occorre prevedere 2 conduttori in piůnell’impianto ed altri alimentatori Sch. 789/2, uno perTC158Priručnik za pomoć pri montaži sistema


analogni sistemisheme spajanja - sistem koaksSch.1794/4ASch.1794/4Ana slijedećerazdjelnike2 gruparazdjelnikana slijedećerazdjelnikedodatninapajačSch.789/2dodatninapajačSch.789/2na slijedećerazdjelnikena slijedećerazdjelnikedodatninapajačSch.789/2dodatninapajačSch.789/2vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>razdjelnikSch.1794/4A(VX.001)TCvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>napajačSch.789/5BPriručnik za pomoć pri montaži sistema159


analogni sistemisheme spajanja - sistem 5 žicaSHEME ZA 5 ŽIČNEELEKTRONSKE SISTEMEPriručnik za pomoć pri montaži sistema161


analogni sistemisheme spajanja - sistem 5 žicaOpis:Jedan vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> ulaz, više unutarnjih jedinica. Obveznaupotreba vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelnika2 x 82 Ω 1/4W55razdjelnikDISTRIBUTOREVIDEO4+n5555razdjelnikDISTRIBUTOREVIDEO4+n55TC2 10+n162Priručnik za pomoć pri montaži sistema


CA - pozivOkviri u bojama " " " "LINIJAvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> domofon Mod. Sinthesianalogni sistemikamera Sch.1745/70- vanjska jedinica.bez tipki Sch.1745/20s jednom tipkomSch.1745/21sheme spajanja - sistem 5 žicas dvije tipke-- moduli s tipkamas 1÷4 TipkeSch.1745/22Sch.1145/11÷14APloèica za tajnost Sch.1145/74- Kutije pogledajte katalog1615sv102-2633H142 x 82 1/4W"A"R1R2ABCAR1R2ABA B R2R1izlazIII IIR1R2ABR1R2ABCA"A"13"A"R1R2ABCAR1R2ABvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>razdjelnikSch.955/40IVA BulazIR2R1R1R2ABR1R1R2R2ABCA(VX.018)1CA12"B"1211"A"R1R2ABCAR1R2ABA B R2R1izlazIII IIR1R2ABR1R2ABCA"A"10"A"nadrugemodule(C4.007)(C4.008)R1R2ABCAploèica zatajnostR1R2ABIV IulazA B R2R1R1R2ABR1R1R2R2ABCA1CA12(VX.018)"B"98osvjetljenjeG/T 4 1~12 U4C4~0 U3C3~0 U2C2~12 U1C1G/T4 1 (VX.006)7C4.018)(VD.002)C2C1C2C1~12~0PS PSG/T 3G/TF F5 54 4SN SN1 1/~1/~ 1/~~ ~2 SER1 BA R1 BA+TC +TC~12~0K-Steel Sinthesiotvaranjebravemreža-6+6APR1R2+RPS1/~~0~12SE2SE1R2R1+TC~~VIDEO napajaè NAPAJAČ-Sch.789/5B(VX.008)654elektricnabravaMod. K-Steel/Sinthesimreža(VX.014)~0~12~~3Priručnik za pomoć pri montaži sistemaSistem 5 žic163ShemaSV 102-2633 H- x2


analogni sistemi1615A B C D E F G H IShema je last sheme podjetja spajanja - sistem 5 žicaVEZAVE URMET DOMUSPozor:Spoj Opis: izmeðu 1 na slušalici i1/- Jedan na vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> govornoj ulaz, kombinacija jedinici audio i vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> unutarnjihmora jedinica. biti direktankao na shemi u protivnomdolazi do brujanja.<strong>141</strong>3KOLONA122CA112112CA112210985552 x 82 Ω 1/4WrazdjelnikDISTRIBUTOREVIDEO4+n555ploèica za tajn.(VX.006)1 4C4C3C2C11 4na drugeploèice za tajnost(C4.007)(C4.008)TIPKEU4U3U2U1G/T~12~0~12G/T~0na druge moduleMSMS7652~10+n164TC5razdjelnikDISTRIBUTOREVIDEOTRANSFORMATORSch.9000/230~0~12~~0~12~~TRANSFORMATORZA OSVJETLJENJE4+nRETE~(VX.014)MREŽA ~5(C4.006)tipka zaotvaranjevrataLE diode za osvjetljenjeU1C2C1PS45F3SN11/~~2VANJSKAJEDINICAele. bravaPriručnik za pomoć pri montaži sistemaG/TG/T~0~12~12~0LE diode za osvjetljenje--------


ez tipki Sch.1745/20s jednom tipkomSch.1745/21s 2 tipke Sch.1745/22govorna jedinica 1145/67- moduli s tipkamas 1÷4 TipkeSch.1145/11÷14APlocica za tajnost Sch.1145/74sheme - Kutije spajanja pogledajte - katalog sistem 5 žicaanalogni sistemi15SV102-2633H-x<strong>141</strong>3CA11212CA112112 x 82 1/4W"A"R1R2ABCAR1R2ABA B R2R1izlazIII IIR1R2ABR1R2ABCA"A"10"A"nadrugemodule(C4.007)(C4.008)R1R2ABCAploèica zatajnostR1R2ABR1IV IR2ABulazA B R2R1R1R1R2R2ABCA1CA12(VX.018)"B"981 1 4(VX.006)osvjetljenjeG/T 4 1~12 U4C4~0 U3C3~0 U2C2~12 U1C1G/T4 1 (VX.006)7ABR1+TCVU.002)nanaslednjetajnostnedeleC4.018)(VD.002)C2C1C2C1~12~0PS PSG/T 3G/TF F5 54 4SN SN1 1/~1/~ 1/~~ ~2 SER1 BA R1 BA+TC +TC~12~0K-Steel SinthesiotvaranjebraveMREŽA-6+6APR1R2+RPS1/~~0~12SE2SE1R2R1+TC~~VIDEO napajaè NAPAJAČ-Sch.789/5B(VX.008)654us-AuraelektriènabravaMod. K-Steel/SinthesiMREŽA(VX.014)~0~12~~3Priručnik za pomoć pri montaži sistemaSistem 5 žic165ShemaSV 102-2633 H- x2OpisShema 1 od 1


analogni sistemiLAZIONE IMPIANTI VIDEOCITOFONICIFUNZIONE166SHEME SPAJANJA - sistem 5 žicACOLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICICommutazione automatica in fase di chiamata (Mod. 725 o Mod. Domus Aura)Opis:Dva ulaza vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>, više unutarnjih jedinica, pločicaza tajnost montira se samo na jedan ulaz. Obveznaupotreba vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> razdjelnika.L'impianto consente il collegamento di una colonna di Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofoni a2 Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portieri in commutazione automatica.Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata su una delle 2pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono corrispondentee, dopo circa 7 secondi, compare l'immagine sullo schermo.Durante questa fase, il dispositivo a rel , provvede automaticamentead inserire il portiere elettrico e la telecamera interessati, escludendol'altro Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portiere dal servizio.A questo punto l'utente vede il visitatore e, se vuole, rispondesollevando il microtelefono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell'ingresso interessato.Nel caso in cui, durante una conversazione, avvenga una chiamataverso un'altro vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono dall'altra pulsantiera, automaticamente sispegnerˆ il primo e si inserirˆ quello chiamato per ultimo.Non possibile percĩ comunicare contemporaneamente con i 2Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portieri in quanto funzionano alternativamente o l'uno o l'altro,escludendosi a vicenda.TC55552 x 82 Ω 1/4WrazdjelnikDISTRIBUTOREVIDEO4+nrazdjelnikDISTRIBUTOREVIDEO4+n2 13+n 14+n5555TC2APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SV102-2913B occorrono:SCHEDE VIDEOCITOFONIESEMPIO AModello AtlanticoN. X Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono Sch. 1702/1N. X Staffa Sch. 1202/955oppureModello ArticoN. X Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono Sch. 1705/1N. X Staffa Sch. 1705/955oppureESEMPIO BModello ScaitelN. X Modulo vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1732/1N. X Staffa Sch. 1732/955N. X Citofono Sch. 1132/35SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICOModello 725N. 2 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 2 Telecamera Sch. 725/600N. 2 Adattatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1742/13AN. 2 Gruppo frontale Sch. 725/601-/602N. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1035/25oppurePer le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera con pia<strong>str</strong>a frontale dialuminio anodizato Mod.725Ó.Modello Domus AuraN. 2 Pulsantiera con N tasti Mod. 1710N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 2 Telecamera Sch. 1810/70N. 2 Adattatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1742/13AN. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1110/74Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera Domus AuraÓ.SCHEDE ALIMENTATOREN. 1 Alimentatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 789/5BN. 1 Trasformatore Sch. 9000/230N. 1 Scatola a rel Sch. 788/51 o Sch. 788/1N. X Di<strong>str</strong>ibutore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 955/40Priručnik za pomoć NOTE pri montaži LEGATE sistema ALLO SCHEMA(vedere sezione 1)TC


atale Sinthesi:LED na gov,jed.ne jediniceore ~0 iodula.Bijele bojeSch.1702/1+ PodnožjeSch.1202/955Stolni nosaè Sch.1702/92Objašnjenje pojedinacnih kontakataA - vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> signalB - vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> signal+TC, R1 - napajanje kamere18Vdc~, 1/~ - napajanje govornejedinice 12VacMod. Scaitel 4"Modul Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> (Bijeli)+ PodnožjeSch.1732/955VIDEODOMOFON "B"Sch.1732/1Stolni nosaè Sch.1732/56Portafon (Bijeli) Sch.1132/35sheme spajanja - sistem 5 žicaStolni nosaè Sch.1132/50analogni sistemi17diæa za osvijetlj.sformatorupotrijebitiakontakti na monitoru:A, B - vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> signalR1, R2 - napajanje 18VdcCA - pozivZa drugi ulaz potrebno je dodatiposeban transformatorzbog poveæane potrošnje16sv102-2902dVERTIKALA152 x 82 1/4W50100200A BR2R10,750,50,351,5 2,51,00,502,00,75"A"R1R2ABCAR1R2ABIIIizhodIIR1R2ABR1R2ABCA"A"140,350,350,35dvojniVIDEORAZDJELNIKSch.955/40m vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> signalupotrijebitiudaljenosti moraule K-Steel su katalogu dio"A"R1R2ABCAR1R2ABIVA BvhodIR2R1R1R2ABR1R1R2R2ABCA(VX.018)1CA12"B"1312pogledajte uNA DRUGERAZDJELNIKEA BR2R111ternije.1332/86FILTER2 211OUTLPOTROŠACtor za napajanjea podnožju:NLINIJA"A""A"nadrugemoduleR1R2ABCAR1R2ABCAR1R2ABR1R2ABIIIizhodVIDEORAZDJELNIKSch.955/40IVA BvhodIIIR2R1R1R2ABR1R2ABR1R1R2R2ABCAR1R2ABCAvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> monitor(VX.018)NA DRUGE MODULE1CA12"A""B"109spojite ili.nik:LE diode zaosvjetljenje(C4.018)(C4.007)(C4.008)tipkeG/T~12~0~0~12G/TC2C1U4U3U2U1C2C1ploèica za tajnost(VX.006)1 4C4C3C2C11 4U4U3U2U1(C4.007)tipke(C4.008)C2C1G/T~12~0~0~12G/TC2C1(C4.018)87TRONSKIOAFONNTHESI0,21,22naSch.1145/11÷14pogledajte katalogK-STEEL1" " " ""2"(CU.009)(C4.016)TC(VD.002)~12~0G/T34PSF5SN11/~~2AB+TCG/T34PSF5SN1/~1/~~SEAB+TCR1 R1~12~0K-Steel Sinthesi(VX.021)tipka zaotvaranjevrataC2SN2311~0~126915145 8Sch.788/51Sch.788/1RELEC110SN1 211213 74(VX.021)tipka zaotvaranjevrataG/T34PSF5SN1/~1/~~SEAB+TCR1Sinthesi~12~0G/T34PSF5SN11/~~2AB+TCR1~12~0K-SteelTC(CU.009)(C4.016)(VD.002)"1"65Sch.1155/11÷14Aogledajte katalogMREŽA(VX.014)MREŽAMREŽA4" " " "725adapter koax-5 žicaupcaRornu jedinicu1035/67~ ~ ~ ~12PS 1/~ ~0 ~12 R1 +TCVIDEONAPAJAÈ NAPAJAČSch.789/5B(VX.008)~ ~ R2 R1~ ~0 12~~TRANSFORMATORSch.9000/230(VX.008)3DOMUS-AURAadapter koax-5 žica1035/67Priručnik za pomoć pri montaži sistema1672ornu jedincuOznaka:


EMI DI INSTALLAZIONE IMPIANTI VIDEOCITOFONICIanalogni sistemiCOLLEGAMENTO DI N VIDEOCITOFONI A 4 VIDEOPORTIERI ELETTRICICommutazione automatica in fase di chiamata (Mod. 725 o Mod. Domus Aura)FUNZIONE168sheme spajanja - sistem 5 žicaL'impianto consente il collegamento di una colonna di Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofoni aopis:4 Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portieri in commutazione automatica.Četiri Soddisfa vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> quindi ulaza, leviše esigenze unutarnjih di edi vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> ciojedinica.con 4 ingressi comuni a tuttiPločica gli apparecchi. za tajnost montira se na jedan ulaz.Svaki Quando ulaz mora un visitatore imati svoj preme transformator il pulsante di za chiamata napajanje. su una delle 4pulsantiere, nell'appartamento interessato viene inviata la chiamataelettronica bitonale sull'altoparlante del Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono corrispondentee, dopo circa 7 secondi, compare l'immagine sullo schermo.Durante questa fase, il dispositivo a rel , provvede automaticamentead inserire il portiere elettrico e la telecamera interessati, escludendogli altri Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portieri dal servizio.A questo punto l'utente vede il visitatore e, se lo desidera, rispondesollevando il microtelefono.Al termine della conversazione, premendo il tasto , si aziona solola serratura elettrica dell'ingresso interessato.Nel caso in cui, durante una conversazione, avvenga una chiamataverso un'altro vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono da un'altra pulsantiera, automaticamentesi spegnerˆ il primo e si inserirˆ quello chiamato per ultimo.Non possibile percĩ comunicare contemporaneamente con i4 Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>portieri in quanto funzionano singolarmente escludendotemporaneamente gli altri.2TCTC55552 x 82 Ω 1/4Wvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>DISTRIBUTORErazdijelnik VIDEOvi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>DISTRIBUTORErazdjelnik VIDEO14+n4+n4+n14+n2 14+n 15+n25555TCTC2APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SV102-2806F occorrono:SCHEDE VIDEOCITOFONIESEMPIO AModello AtlanticoN. X Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono Sch. 1702/1N. X Staffa Sch. 1202/955oppureModello ArticoN. X Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofono Sch. 1705/1N. X Staffa Sch. 1705/955oppureESEMPIO BModello ScaitelN. X Modulo vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1732/1N. X Staffa Sch. 1732/955N. X Citofono Sch. 1132/35SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICOModello 725N. 4 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 4 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 4 Telecamera Sch. 725/600N. 4 Adattatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1742/13AN. 4 Gruppo frontale Sch. 725/601-/602N. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1035/25oppureVX.018Sul/i dispositivo/i ponticellarePriručnik za pomoć a) pri R1montaži con 1 sistemab) CA con 2Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera con pia<strong>str</strong>a frontale dialuminio anodizato Mod.725Ó.Modello Domus AuraN. 4 Pulsantiera con N tasti Mod. 1710N. 4 Posto esterno ampli cato Sch. 1035/67N. 4 Telecamera Sch. 1810/70N. 4 Adattatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 1742/13AN. X/4 Dispositivi di segreto Sch. 1110/74Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessorisi faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>citofonia alla sezione Pulsantiera Domus AuraÓ.SCHEDE ALIMENTATOREN. 1 Alimentatore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 789/5BN. 3 Trasformatore Sch. 9000/230N. 1 Scatola a rel Sch. 788/54 o Sch. 788/4N. X Di<strong>str</strong>ibutore vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong> Sch. 955/40NOTE LEGATE ALLO SCHEMA(vedere sezione 1)CU.009 V5.001VX.006 VX.008 VX.014 VU.002TC


A B C D E F G H I J K L M Nanalogni sistemi20SHEME SPAJANJA - sistem 5 žica1918sv102-3092c17VERTIKALAKOLONA2 x 82 1/4WABR2R116"A"R1R2ABCAR1R2ABIIIizhodIIR1R2ABR1R2ABCA"A"vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>razdjelnikSch.955/4015"A"R1R2ABCAR1R2ABIV IvhodR1R2ABR1R1R2R2ABCA1CA12"B"A BR2R1(VX.018)NA DRUGE RAZDJELNIKE14ABR2R113"A"R1R2ABCAR1R2ABIIIizlazIIR1R2ABR1R2ABCA"A"vi<<strong>str</strong>ong>deo</<strong>str</strong>ong>razdjelnikSch.955/4012"A"R1R2ABCAR1R2ABR1R2IV IABulazA B R2R1R1R1R2R2ABCA1CA12(VX.018)"B"NA DRUGE MODULENA DRUGE MODULE11(C4.007)(C4.008)(C4.007)(C4.008)TIPKEG/T~12~0~0~12G/TU4U3U2U1U4U3U2U1G/T~12~0~0~12G/Tosvjetljenje(C4.018)C2C1C2C1R1R2 1 2 6 9 V3V5VERTIKALAC2C1C2C1(C4.018)109"3"(C4.016)(CU.009)TC(VD.002)~12~0G/T G/T34PS PS4FSN SN F5 51 1/~1/~ 1/~~ ~2 SEAB+TCR1~12~0K-SteelAB+TCR1Sinthesi(VX.021)tipka zaotvaranjevrataMREŽA ~C3SN3V3+6V5SE~0~1212+TCR1-6ULAZCULAZ BC2SN2V3+6V5SE~0~1212+TCR1-6MREŽA(VX.021)tipka zaotvaranjevrataG/T4PSFSN51/~1/~~SEAB+TCR1Sinthesi~12~0G/T34PSFSN511/~~2AB+TCR1~12~0K-SteelTC(C4.016)(CU.009)(VD.002)"2"elekt. brava~ ~ ~ ~12 0~ ~0 12~~elekt. brava8TRANSFORMATORSch.9000/230(VX.008)TRANSFORMATORSch.9000/230(VX.008)NA DRUGE MODULENA DRUGE MODULENA DRUGE MODULE7osvjetljenjeG/T~12~0~0~12G/T(C4.007)(C4.008)U4U3U2U1RELEJSch.788/54ploèica za tajnost(VX.006)C4C3C2C1<strong>141</strong> 4(C4.007)(C4.008)U4U3U2U1G/T~12~0~0~12G/Tosvjetljenje65osvijetljenje"4"(C4.016)(CU.009)(C4.018)TC(VD.002)C2C1~12~0G/T G/T34PS PS4FSN SN F5 51 1/~1/~ 1/~~ ~2 SEAB+TCR1~12~0K-SteelC2C1AB+TCR1Sinthesi(VX.021)tipka zaotvaranjevrataMREŽA ~C4SN4V3+6V5SE~0~1212+TCR1-6ULAZDNAPAJANJEULAZ-6I-6U+TCR2R1 AP +6~12 ~B ~A ~0ASEC1SN1V3+6V5SE~0~1212+TCR1-6GND(VX.021)tipka zaotvaranjevratC2C1G/T4PSFSN51/~1/~~SEAB+TCR1SinthesiC2C1~12~0G/T34PSFSN511/~~2AB+TCR1~12~0K-Steel(C4.018)(VD.002)TC(C4.016)(CU.009)"1"elekt. brava~ ~ ~ ~12 0TRANSFORMATORSch.9000/230(VX.008)MREŽAMREŽA(VX.014)elekt. brava4VIDEONAPAJAČ NAPAJAèSch.789/5B(VX.008)PS+TC ~12R2 ~0R1 ~ ~1/~ ~ ~ ~ ~12TRANSFORMATORSch.9000/230(VX.008)3Priručnik za pomoć pri montaži sistema169Mod. DOMUS-AURA- Kamera 1810/70+adapter- govorna jedinica 1035/672- Tipkovnica za govornu jedin.za 1-2 stupcapogledajte katalog

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!