Valvole di massima pressione tipo ARAM
Valvole di massima pressione tipo ARAM
Valvole di massima pressione tipo ARAM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tabella C045-10/I<strong>Valvole</strong> <strong>di</strong> <strong>massima</strong> <strong>pressione</strong> <strong>tipo</strong> <strong>ARAM</strong>a due sta<strong>di</strong>, montaggio in linea - bocche con attacchi filettati da G 3/4" e G 1 1 /41 SIGLA DI DESIGNAZIONE<strong>ARAM</strong>-20/20...-O<strong>ARAM</strong>-32..../VLe valvole <strong>ARAM</strong> sono valvole <strong>di</strong> <strong>massima</strong><strong>pressione</strong> a due sta<strong>di</strong>, con otturatorebilanciato e bocche filettate BSP.Nelle versioni standard la <strong>pressione</strong> <strong>di</strong>pilotaggio dell’otturatore dello sta<strong>di</strong>oprincipale viene regolata per mezzo <strong>di</strong>una vite filettata protetta da un cappuccio nel cappellotto .A richiesta sono <strong>di</strong>sponibili versioniopzionali con volantino <strong>di</strong> regolazione al posto della vite protetta da cappuccio.La rotazione in senso orario aumenta lataratura <strong>di</strong> <strong>pressione</strong>.Queste valvole possono essere fornitecon una elettrovalvola <strong>di</strong> venting (pervalvole normalmente aperte o normalmentechiuse).Una ulteriore regolazione <strong>di</strong> taratura puòessere effettuata me<strong>di</strong>ante la bocca <strong>di</strong>pilotaggio in<strong>di</strong>pendente.Bocche filettate: G 3/4”, G 1 1 /4”.Portata <strong>massima</strong>: 350, 500 l/min rispettivamente.Pressione fino a 350 bar.Le valvole sono progettate per funzionarein sistemi idraulici con olio idraulico mineraleo flui<strong>di</strong> sintetici aventi analoghe proprietàlubrificanti.<strong>ARAM</strong> - 20 / 2 0 /210 /100/100 /V -I X 24DC ** *<strong>ARAM</strong> =valvola <strong>di</strong> <strong>massima</strong><strong>pressione</strong> conattacchi filettati permontaggio in linea(1) (1) (1) (1) (1) (1)Numero <strong>di</strong> <strong>di</strong>segnoFlui<strong>di</strong> sintetici:/WG = acqua-glicole/PE = esteri fosforiciDimensioni:20 = bocca P da 3/4" BSP32 = bocca P da 1 1 /4" BSPNumero delle <strong>di</strong>verse tarature <strong>di</strong> <strong>pressione</strong>:1 = una taratura2 = due tarature3 = tre tarature0 = venting con solenoide <strong>di</strong>seccitato1 = venting con solenoide eccitato2 = senza ventingTensione <strong>di</strong> alimentazione, vedere sezione :00 = elettrovalvola senza bobine(solo per solenoide OI)X = senza connettoreVedere sezione per i connettori <strong>di</strong>sponibili, da or<strong>di</strong>nareseparatamenteSolenoide della valvola pilota:-I = solenoide OI (DHI) per alimentazione AC e DCOpzioni:/V= con volantino <strong>di</strong> regolazione al posto della vite protetta da cappuccioCampo <strong>di</strong> regolazione:100 = 6 - 100 bar; 210 = 7 - 210 bar; 350 = 8 - 350 bar(1) Solo per <strong>ARAM</strong> dotate <strong>di</strong> elettrovalvola per il venting e/o per la selezione della <strong>pressione</strong> <strong>di</strong> taratura.Campo <strong>di</strong> regolazione della seconda/terza taratura:100 = 6 - 100 bar; 210 = 7 - 210 bar; 350 = 8 - 350 bar2 CARATTERISTICHE IDRAULICHE<strong>ARAM</strong><strong>ARAM</strong>-**/10<strong>ARAM</strong>-**/11<strong>ARAM</strong>-**/22XX<strong>ARAM</strong>-**/20<strong>ARAM</strong>-**/21Modello <strong>ARAM</strong>-20 <strong>ARAM</strong>-32Portata <strong>massima</strong> [l/min] 350 500Campo <strong>di</strong> regolazione [bar] 6-100; 7-210; 8-350<strong>ARAM</strong>-**/32C045
3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE TIPO <strong>ARAM</strong>Posizione <strong>di</strong> installazioneTemperatura ambienteFluidoQualsiasi posizioneDa -20°C a +70°COlio idraulico secondo DIN 51524 ... 535, per altri flui<strong>di</strong> vedere sezione Viscosità raccomandata 15 ÷ 100 mm 2 /s a 40°C (ISO VG 15 ÷ 100)Classe <strong>di</strong> contaminazione del fluidoTemperatura del fluidoISO 19/16 ottenuta con filtri in linea da 25µm e β25 ≥ 75 (raccomandato)T ≤ 80°C, se T ≥ 60°C scegliere guarnizioni /PE4 DIAGRAMMI PRESSIONE REGOLATA/PORTATA con viscosità del fluido <strong>di</strong> 25 mm 2 /s a 40°C<strong>ARAM</strong>-20<strong>ARAM</strong>-32Pressione regolata alla bocca P [bar]Pressione regolata alla bocca P [bar]Portata [l/min]Portata [l/min]5 DIAGRAMMI PRESSIONE MINIMA/PORTATA con viscosità del fluido <strong>di</strong> 25 mm 2 /s a 40°C<strong>ARAM</strong>-20<strong>ARAM</strong>-32Pressione minima regolata [bar]Pressione minima regolata [bar]Portata [l/min]Portata [l/min]6 CONNETTORI ELETTRICI SECONDO DIN 43650 PER <strong>ARAM</strong> CON ELETTROVALVOLAI connettori devono essere or<strong>di</strong>nati separatamenteCo<strong>di</strong>cedel connettoreSP-666FunzioneConnettore IP-65, adatto per collegamento <strong>di</strong>retto alla sorgente <strong>di</strong> alimentazione elettricaSP-667 Connettore IP-65 come SP-666, ma con in<strong>di</strong>catore luminoso <strong>di</strong> tensione applicata, adatto per collegamento <strong>di</strong>retto alla sorgente <strong>di</strong> alimentazione elettrica.Per altri connettori <strong>di</strong>sponibili vedere tabelle E010 e K500.7 CARATTERISTICHE ELETTRICHE PER <strong>ARAM</strong> CON ELETTROVALVOLATipo <strong>di</strong>solenoideOITensione nominalealimentazione esterna(1) (2)CORRENTECONTINUACORRENTEALTERNATA6 DC12 DC24 DC48 DC110/50 AC (3)120/60 AC230/50 AC (3)230/60 ACTipo <strong>di</strong>connettoreSP-666oSP-667SP-666oSP-667Potenzaassorbita(4)33 W60 VA (5)Co<strong>di</strong>ce della bobina(6)SP-COU-6DC /80SP-COU-12DC /80SP-COU-24DC /80SP-COU-48DC /80SP-COI-110/50/60AC /80SP-COI-120/60AC /80SP-COI-230/50/60AC /80SP-COI-230/60AC /80Coloretarghettabobinamarroneverderossoargentogiallobiancoazzurroargento(1) La tolleranza sulla tensione nominale è± 10%(2) Per altre tensioni <strong>di</strong>sponibili a richiestavedere la tabella E010.(3) La bobina può essere alimentata anchecon una frequenza <strong>di</strong> 60 Hz: in questocaso le prestazioni sono ridotte del 10 ÷15% e la potenza assorbita è <strong>di</strong> 55 VA.(4) Valori me<strong>di</strong> rilevati in con<strong>di</strong>zioni idraulichenominali e temperatura della bobinae dell’ambiente <strong>di</strong> 20°C.(5) All’eccitazione si registrano correnti <strong>di</strong>spunto pari a circa tre volte i valori nominali,corrispondenti a una potenza <strong>di</strong>spunto <strong>di</strong> circa 150 VA.(6) Isolamento classe H.Caratteristica <strong>di</strong> inserzione: 100%.Grado <strong>di</strong> protezione connettore: IP65.
8 DIMENSIONI [mm]<strong>ARAM</strong>-20Massa: 3,9 Kg<strong>ARAM</strong>-20/10/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/11/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/20/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/21/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/22/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/32/**-IXMassa: 5,4 KgMassa: 7,1 KgMassa: 6,8 KgMassa: 7,4 Kg<strong>ARAM</strong>-32Mass: 4,7 Kg<strong>ARAM</strong>-32/10/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/11/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/20/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/21/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/22/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/32/**-IXMassa: 6,2 KgMassa: 7,9 KgMassa: 7,6 KgMassa: 8,2 Kg05/01Le <strong>di</strong>mensioni <strong>di</strong> ingombro sono relative all’utilizzo <strong>di</strong> connettori SP-666