11.07.2015 Views

Valvole di massima pressione tipo ARAM

Valvole di massima pressione tipo ARAM

Valvole di massima pressione tipo ARAM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tabella C045-10/I<strong>Valvole</strong> <strong>di</strong> <strong>massima</strong> <strong>pressione</strong> <strong>tipo</strong> <strong>ARAM</strong>a due sta<strong>di</strong>, montaggio in linea - bocche con attacchi filettati da G 3/4" e G 1 1 /41 SIGLA DI DESIGNAZIONE<strong>ARAM</strong>-20/20...-O<strong>ARAM</strong>-32..../VLe valvole <strong>ARAM</strong> sono valvole <strong>di</strong> <strong>massima</strong><strong>pressione</strong> a due sta<strong>di</strong>, con otturatorebilanciato e bocche filettate BSP.Nelle versioni standard la <strong>pressione</strong> <strong>di</strong>pilotaggio dell’otturatore dello sta<strong>di</strong>oprincipale viene regolata per mezzo <strong>di</strong>una vite filettata protetta da un cappuccio nel cappellotto .A richiesta sono <strong>di</strong>sponibili versioniopzionali con volantino <strong>di</strong> regolazione al posto della vite protetta da cappuccio.La rotazione in senso orario aumenta lataratura <strong>di</strong> <strong>pressione</strong>.Queste valvole possono essere fornitecon una elettrovalvola <strong>di</strong> venting (pervalvole normalmente aperte o normalmentechiuse).Una ulteriore regolazione <strong>di</strong> taratura puòessere effettuata me<strong>di</strong>ante la bocca <strong>di</strong>pilotaggio in<strong>di</strong>pendente.Bocche filettate: G 3/4”, G 1 1 /4”.Portata <strong>massima</strong>: 350, 500 l/min rispettivamente.Pressione fino a 350 bar.Le valvole sono progettate per funzionarein sistemi idraulici con olio idraulico mineraleo flui<strong>di</strong> sintetici aventi analoghe proprietàlubrificanti.<strong>ARAM</strong> - 20 / 2 0 /210 /100/100 /V -I X 24DC ** *<strong>ARAM</strong> =valvola <strong>di</strong> <strong>massima</strong><strong>pressione</strong> conattacchi filettati permontaggio in linea(1) (1) (1) (1) (1) (1)Numero <strong>di</strong> <strong>di</strong>segnoFlui<strong>di</strong> sintetici:/WG = acqua-glicole/PE = esteri fosforiciDimensioni:20 = bocca P da 3/4" BSP32 = bocca P da 1 1 /4" BSPNumero delle <strong>di</strong>verse tarature <strong>di</strong> <strong>pressione</strong>:1 = una taratura2 = due tarature3 = tre tarature0 = venting con solenoide <strong>di</strong>seccitato1 = venting con solenoide eccitato2 = senza ventingTensione <strong>di</strong> alimentazione, vedere sezione :00 = elettrovalvola senza bobine(solo per solenoide OI)X = senza connettoreVedere sezione per i connettori <strong>di</strong>sponibili, da or<strong>di</strong>nareseparatamenteSolenoide della valvola pilota:-I = solenoide OI (DHI) per alimentazione AC e DCOpzioni:/V= con volantino <strong>di</strong> regolazione al posto della vite protetta da cappuccioCampo <strong>di</strong> regolazione:100 = 6 - 100 bar; 210 = 7 - 210 bar; 350 = 8 - 350 bar(1) Solo per <strong>ARAM</strong> dotate <strong>di</strong> elettrovalvola per il venting e/o per la selezione della <strong>pressione</strong> <strong>di</strong> taratura.Campo <strong>di</strong> regolazione della seconda/terza taratura:100 = 6 - 100 bar; 210 = 7 - 210 bar; 350 = 8 - 350 bar2 CARATTERISTICHE IDRAULICHE<strong>ARAM</strong><strong>ARAM</strong>-**/10<strong>ARAM</strong>-**/11<strong>ARAM</strong>-**/22XX<strong>ARAM</strong>-**/20<strong>ARAM</strong>-**/21Modello <strong>ARAM</strong>-20 <strong>ARAM</strong>-32Portata <strong>massima</strong> [l/min] 350 500Campo <strong>di</strong> regolazione [bar] 6-100; 7-210; 8-350<strong>ARAM</strong>-**/32C045


3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE TIPO <strong>ARAM</strong>Posizione <strong>di</strong> installazioneTemperatura ambienteFluidoQualsiasi posizioneDa -20°C a +70°COlio idraulico secondo DIN 51524 ... 535, per altri flui<strong>di</strong> vedere sezione Viscosità raccomandata 15 ÷ 100 mm 2 /s a 40°C (ISO VG 15 ÷ 100)Classe <strong>di</strong> contaminazione del fluidoTemperatura del fluidoISO 19/16 ottenuta con filtri in linea da 25µm e β25 ≥ 75 (raccomandato)T ≤ 80°C, se T ≥ 60°C scegliere guarnizioni /PE4 DIAGRAMMI PRESSIONE REGOLATA/PORTATA con viscosità del fluido <strong>di</strong> 25 mm 2 /s a 40°C<strong>ARAM</strong>-20<strong>ARAM</strong>-32Pressione regolata alla bocca P [bar]Pressione regolata alla bocca P [bar]Portata [l/min]Portata [l/min]5 DIAGRAMMI PRESSIONE MINIMA/PORTATA con viscosità del fluido <strong>di</strong> 25 mm 2 /s a 40°C<strong>ARAM</strong>-20<strong>ARAM</strong>-32Pressione minima regolata [bar]Pressione minima regolata [bar]Portata [l/min]Portata [l/min]6 CONNETTORI ELETTRICI SECONDO DIN 43650 PER <strong>ARAM</strong> CON ELETTROVALVOLAI connettori devono essere or<strong>di</strong>nati separatamenteCo<strong>di</strong>cedel connettoreSP-666FunzioneConnettore IP-65, adatto per collegamento <strong>di</strong>retto alla sorgente <strong>di</strong> alimentazione elettricaSP-667 Connettore IP-65 come SP-666, ma con in<strong>di</strong>catore luminoso <strong>di</strong> tensione applicata, adatto per collegamento <strong>di</strong>retto alla sorgente <strong>di</strong> alimentazione elettrica.Per altri connettori <strong>di</strong>sponibili vedere tabelle E010 e K500.7 CARATTERISTICHE ELETTRICHE PER <strong>ARAM</strong> CON ELETTROVALVOLATipo <strong>di</strong>solenoideOITensione nominalealimentazione esterna(1) (2)CORRENTECONTINUACORRENTEALTERNATA6 DC12 DC24 DC48 DC110/50 AC (3)120/60 AC230/50 AC (3)230/60 ACTipo <strong>di</strong>connettoreSP-666oSP-667SP-666oSP-667Potenzaassorbita(4)33 W60 VA (5)Co<strong>di</strong>ce della bobina(6)SP-COU-6DC /80SP-COU-12DC /80SP-COU-24DC /80SP-COU-48DC /80SP-COI-110/50/60AC /80SP-COI-120/60AC /80SP-COI-230/50/60AC /80SP-COI-230/60AC /80Coloretarghettabobinamarroneverderossoargentogiallobiancoazzurroargento(1) La tolleranza sulla tensione nominale è± 10%(2) Per altre tensioni <strong>di</strong>sponibili a richiestavedere la tabella E010.(3) La bobina può essere alimentata anchecon una frequenza <strong>di</strong> 60 Hz: in questocaso le prestazioni sono ridotte del 10 ÷15% e la potenza assorbita è <strong>di</strong> 55 VA.(4) Valori me<strong>di</strong> rilevati in con<strong>di</strong>zioni idraulichenominali e temperatura della bobinae dell’ambiente <strong>di</strong> 20°C.(5) All’eccitazione si registrano correnti <strong>di</strong>spunto pari a circa tre volte i valori nominali,corrispondenti a una potenza <strong>di</strong>spunto <strong>di</strong> circa 150 VA.(6) Isolamento classe H.Caratteristica <strong>di</strong> inserzione: 100%.Grado <strong>di</strong> protezione connettore: IP65.


8 DIMENSIONI [mm]<strong>ARAM</strong>-20Massa: 3,9 Kg<strong>ARAM</strong>-20/10/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/11/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/20/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/21/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/22/**-IX<strong>ARAM</strong>-20/32/**-IXMassa: 5,4 KgMassa: 7,1 KgMassa: 6,8 KgMassa: 7,4 Kg<strong>ARAM</strong>-32Mass: 4,7 Kg<strong>ARAM</strong>-32/10/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/11/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/20/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/21/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/22/**-IX<strong>ARAM</strong>-32/32/**-IXMassa: 6,2 KgMassa: 7,9 KgMassa: 7,6 KgMassa: 8,2 Kg05/01Le <strong>di</strong>mensioni <strong>di</strong> ingombro sono relative all’utilizzo <strong>di</strong> connettori SP-666

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!