Armi e Balistica (08/2012) - Bignami

Sauer: l’incisione come memoriaGermania, inverno 1937Il Reichsminister Göring fece annunciare la sua venuta in quel di Rominten per otto giorni di caccia, decisi a breve termine, come spessoaccadeva per l’impulsivo, appassionato cacciatore, che in questa occasione viaggiava con moglie e personale al seguito. L’arrivoprevisto per il giorno successivo lascia facilmente immaginare come l’amministrazione della riserva si fosse messa freneticamente inmovimento per organizzare tutto al meglio.Il guardiacaccia Frevert riportò che dopo aver avvisato la gendarmeria, dopo aver allertato i funzionari musicisti con i corni da caccia,dopo altre ottanta telefonate, il personale della casa di caccia principale con l’ausilio di sei donne di pulizia si mise al lavoro e nonandò neppure a dormire per concludere i preparativi durante la notte. All’arrivo dell’auto di Göring i quattro Forstmeister di Romintenerano pronti, allineati assieme a sei funzionari con i corni, tutta la gendarmeria con le carabine in spalla, il personale schierato…tutto alla perfezione. Göring aveva come animale domestico un leoncino che giocando gli procurò un piccolo graffio che si volle fardisinfettare, per precauzione, presso il vicino ospedale di Schittkehmen. Salì a bordo dell’auto di servizio insieme ai più stretti collaboratorie si avviò verso l’ospedale. Erano nel frattempo le sette e mezza di sera e l’attento Göring, passando davanti alla casa di cacciadi Shittkehmen-Wehrkirchen, volle prendere visione dell’edificio. In inverno a Wehrkirchen era tradizione andare a letto alle sette disera. Il vecchio guardiacaccia di Schittkehmen era morto da poco e l’assessore provvisorio Rademacher, che lo sostituiva e che abitavanella casa di caccia, aveva subito acquisito l’abitudine di coricarsi presto. Dormiva profondamente già da un’ora. Il Reichsminister,accompagnato dal suo aiutante Menthe, arrivò dunque nel cortile completamente buio della casa, dove apparentemente non vi eraun’anima viva. Inizialmente i visitatori tentarono di irrompere nell’edificio, poiché la porta di casa non aveva campanelli. Poi provaronocon la porta dell’ufficio dove, con grande stupore, entrarono senza problemi perché era stata lasciata aperta; persino i mobilidell’ufficio erano aperti, per cui chiunque avrebbe potuto trafugare l’importante archivio ivi contenuto.Ancora una volta lasciamo immaginare l’ira del ferreo Göring per una tale negligenza, proprio a una decina di chilometri dal confinecon la Lituania. Si mise a battere con il suo bastone da passeggio su tutte le porte, finché il ‘dormiente assessore’ non ebbe la graziadi svegliarsi, infastidito dal rumore. Uscito mezzo addormentato in pigiama e pantofole, convinto che quel fracasso fosse causatoda contadini ubriachi che rubavano legna, lo sfortunato funzionario rimase comprensibilmente impietrito nel massimo senso dellaparola, trovandosi di fronte il suo capo supremo. Della terrificante tempesta che il Reichsjägermeister fece piovere sul malcapitato,quest’ultimo più tardi seppe solo ricordare urli e strepiti. Nel frattempo, al piano di sopra, anche il figlio del vecchio guardiacacciae futuro successore del padre si era svegliato e dapprima con l’intento di scendere le scale con un fucile per scoraggiare qualcheintruso, sentendo le urla del ministro, il giovane saggiamente ritornò nella sua stanza e finse di dormire profondamente. Placata inqualche modo la tempesta, il giorno dopo Göring diede varie disposizioni per migliorare la sicurezza, mentre Rademacher, pur nonessendo stato licenziato, non se la sentì di continuare e fu sostituito da Von Oppen, del quale tuttavia non si racconta nulla se non diuna reciproca antipatia con il Reichsjägermeister stesso. Parrebbe la trama di un film… ma è storia.Traduzione di Andy DesantisLa cattura di due cervi kapital (uno è il celebre Einohr) da parte di Göring il 29settembre 1934. Presenti l’Oberforstmeister Wallman, Göring e von Epp, IntendenteSuperiore della caccia067