metropolitanstyle - Villeroy & Boch

�ир ванной комнаты

2 

�А�� О��А�� Wellness 

metropolitanstyle 

8 City Life 

10 Metric Art/Liaison 

12 Memento 

14 Aveo 

16 Pure Basic 

18 Central Line 

easyliving 

22 Subway 

24 Sunberry 

26 Arriba 

classicdesign 

30 Bellevue 

32 Hommage 

34 Amadea 

36 Sentique 

38 Lifetime 

countryfeelings 

44 Pure Stone 

46 Century 

Loop & Friends 

50 Metropolitan + Easy 

52 Classic + Country 

Omnia 

56 Omnia architectura 

58 Omnia architectura compact/ 

Omnia architectura vita 

�ополнительные изделия 

62 �аковина Variable 

64 �еркало и �кафчик с зеркалом 

68 �месители 

72 �олотенцесушители 

�анны 

76 �идро/аэромассажные системы 

78 �идромассажная система 

Ultimate Fitness 

80 �крытые форсунки Invisible Jets 

82 �идромассажная система Whisper 

84 �идромассажная система Whisper 

с аэромассажем Air Royale 

86 �идромассажная система Just Relax! 

88 LuXXus/Nexion 

90 Subway 

92 Omnia architectura/Squaro 

94 Cetus/Libra 

96 Oberon/Parana 

�ушевые кабины 

100 Steam Cube 

102 Steam Fit/Steam’In 

104 Futurion 

106 Lifetime 

108 Subway 

112 Squaro

Обзор продукции Wellness 

118 �анны 

122 �ушевые кабины 

�нновации 

130 PurAir/Power Flush 

131 Aquareduct/Soft Closing/ 

Quick Release 

132 �крытое крепление / 

�крытый перелив / 

ceramicplus 

133 Quaryl ® /Quaryl ® Unique/ 

Invisible Jets 

�ервис 

136 �ыставочные залы ванных комнат 

137 Wellness-салоны 

138 �рошюры 

139 �ругие категории изделий 

�обро пожаловать 

в «�ир �анной 

комнаты» от 

Villeroy & Boch! 

«�ир �анной комнаты» – это 

новый каталог компании 

Villeroy & Boch, который, как мы 

надеемся, станет своеобразным 

путеводителем для �ас в новый 

восхитительный мир водной 

стихии. 

�ерелистывая страницы нашего 

каталога, �ы познакомитесь не 

только с отдельными изделиями, 

но и с готовыми интерьерами, 

составленными из четырёх 

коллекций для различных стилей 

жизни: Metropolitan, Easy, Classic 

и Country. �айдите для себя �аш 

собственный стиль и создайте 

вместе с Villeroy & Boch новую 

ванную комнату – ванную �ашей 

мечты. 

�обро пожаловать 3

4 

�анная �ашей мечты. 

�анная комната. �десь начинается и заканчивается 

�аш день. �тобы чувствовать себя в ней в полной 

мере комфортно, ванная комната должна быть 

гармонична и функциональна. �се её компоненты: 

мебель и смесители, сантехническая керамика и 

плитка, освещение и обогрев – все они должны 

согласовываться друг с другом и, дополняя друг 

друга, создавать ту приятную единую атмосферу, 

которая располагает к отдыху и комфорту. 

�равильно оформленная ванная – это залог 

�ашего душевного равновесия, гармонии и спокойствия. 

�омпания Villeroy & Boch выпустила 

свой новый каталог, чтобы помочь �ам в 

оформлении ванной комнаты, учитывая �аши 

индивидуальные предпочтения, личность и 

характер. 

1 

�аковина AVEO 

7 

�меситель SOURCE 

4 

�анна AVEO 

5 


8 

�еркало AVEO 

2 

Унитаз 

3 

биде AVEO 

6 

�ебель для ванной AVEO 

9 

полотенцесушитель CINUS C – 

Villeroy & Boch by Zehnder

4 

5 

3 

2 

8 

7 

1 

6 

9 

�онцепция ванной комнаты 5

6 

�ольшое искусство минимализма 

CITY LIFE 

METRIC ART 

LIAISON 

MEMENTO 

AVEO 

PURE BASIC 

CENTRAL LINE 

metropolitanstyle 

�еньше – это больше: четкие формы, эффективно следующие заданным функциям. �вобода наполнения помещения 

собственными идеями. �ель – оформить ванную с широтой и уверенностью в себе. 

Metropolitan – это почти пуризм, этюд в изысканном духе минимализма. Он современен без увлечения преходящими 

капризами. Он заключает ванную в уникальное эстетическое обрамление.

Metropolitan 7 

Bitte Beschnitt anlegen.

8 

City Life 

�еткие контуры, обворожительные контрасты. 

�рограмма мебели для ванной CITY LIFE убеждает 

пуристической формой и высококачественными 

натуральными материалами (шпон окури или ореха). 

�одкупает и оформление – например, инновационная 

концепция освещения. 

�уалетная скамья SMARTBENCH – продолжение 

стиля CITY LIFE – инновация, заново определяющая 

туалет, поднимая его на уровень дизайнерского 

объекта – унитаз обнаруживается только после 

откидывания крышки мебели. �стественные удобства 

SMARTBENCH – это, наряду с держателями для 

туалетной бумаги и щётки, ещё и лёгкая в уходе 

поверхность ceramicplus. 

�ебельная программа CITY LIFE 

Унитаз SMARTBENCH 

�аковина METRIC ART 

�анна CITY LIFE 

�меситель CULT 

�ерамическая плитка BERNINA + GATE 56

CITY LIFE Metropolitan 9

10 

�аковина 

Metric Art 

Эстетика поддается расчету. 

�оказательством этому служит 

METRIC ART – раковина, дизайн 

которой основывается на 

прямолинейных геометрических 

формах. �езультат: гармоничные 

пропорции и минималистский стиль, 

идеально дополняющий мебельную 

программу CITY LIFE. 

�ебельная программа CITY LIFE 

�аковина METRIC ART 


�ерамическая плитка BERNINA + GATE 56 

METRIC ART Metropolitan

Liaison 

�еобычная встреча. �аковина 

LIAISON позволяет соединить в одно 

целое стекло и керамику. �иртуозная 

игра высококачественных материалов, 

цвета и формы. �онко продумано: 

арматура скрыта от глаз в задней панели, 

Эстетика и функциональность – для 

�ашего комфорта. 

�ерия LIAISON 


�ерамическая плитка BERNINA 

LIAISON Metropolitan 11

Memento 

�окращение как концепция. �ля отказа смелость не 

нужна; нужно только суметь распознать лишнее. 

MEMENTO сводит дизайн к основному. �езультат: 

серия, визуально внушающая полный покой – и 

позволяющая с минимальными затратами добиваться 

максимального эффекта. Это относится и к 

безупречно вписывающейся сюда мебельной 

программе MEMENTO. 

�ёткие геометрические формы раковины MEMENTO 

отлично сочетаются с новым филигранным декором 

NEW GLORY. �оюз формы и дизайна – прекраснее не 

бывает. 

�ерия MEMENTO 

�ебельная программа MEMENTO 

�ушевая комбинация FUTURION WALK-IN 


�ерамическая плитка SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEW 

Pаковина MEMENTO с декором NEW GLORY �ерамическая плитка NEW GLORY 

MEMENTO Metropolitan 13

14 

Aveo 

�арактерная форма, наделенная 

уникальной харизмой. �се керамические 

элементы AVEO имеют гармоничный 

овальный дизайн. �истота формы, создающая 

покой – и делающая из ванной совершенное 

место для отдыха. �ерамика AVEO 

производится в белом цвете трёх оттенков, 

глубину и насыщенность которых 

подчеркнёт правильно подобранная мебель 

из натурального материала с отделкой 

орехом или бамбуком. Уникальная форма 

коллекции AVEO создана фирмой 

Conran & Partners исключительно для 

Villeroy & Boch. 

�оллекция AVEO �ебельная программа AVEO

�анна AVEO �меситель SOURCE �ерамическая плитка CARDESIO 

AVEO Metropolitan 15

16 

Pure Basic 

�азвание говорит само за себя. �изайн коллекции PURE BASIC прост и лаконичен, 

без излишеств и вычурности, тем не менее, предлагает комфорт, функциональность 

и отличное качество. �ёткие кубические формы раковины безукоризненно вписаны в 

столешницу из натурального дерева, установленную на стильных кронштейнах из 

высококачественной стали, функционирующих в качестве держателя для полотенец. 

�ерия PURE BASIC 

�ебельная программа PURE BASIC 

�меситель CIRCLE 

�анна NEXION 

�ерамическая плитка PRO ARCHITECTURA NEW + 

COLLECTION CENTURY

PURE BASIC Metropolitan 17

18 

Central Line 

�сли уж ванная должна стать пространством для жизни, то универсальной мебельной программой для нее будет CENTRAL LINE. 

�расиво, стильно, функционально. �оммуникации, удобные выдвижные ящики и полочки для хранения мелочей – всё это удачно 

скрыто за красивыми фасадами пастельных тонов или тёплых оттенков вишнёвого дерева. 

�одвесная мебель CENTRAL LINE позволит рационально использовать пространство ванной комнаты и придаст ей некую воздушность 

и легкость. Она идеально сочетается с раковинами LOOP & FRIENDS, SUBWAY, VELVET и VARIABLE. 

�аковина SUBWAY на подвесной тумбе �ебельная программа CENTRAL LINE �меситель CULT �ерамическая плитка CARNABY

�ебельная программа CENTRAL LINE �аковина LOOP & FRIENDS �меситель CIRCLE �ерамическая плитка MOONLIGHT + AUTHENTIC 

CENTRAL LINE Metropolitan 19

20 

Открыть для себя очарование будней 

SUBWAY 

SUNBERRY 

ARRIBA 

easyliving 

�аждый день – это особенный день, ведь жизнь никогда не стоит не месте. �ри этом обычные вещи иногда бывают 

самыми прекрасными: потому что они делают будни не такими будничными. 

Easy подчеркивает это настроение в ванной. �есложными практичными решениями для любой жизненной ситуации. 

�вежим декором и оптимистическими цветами. �деями, доставляющими �ам каждый день новое удовольствие.

Easy 21

Subway 

�еткий выбор. �тупенчатость чётких геометрических форм 

раковины SUBWAY находит своё продолжение в красивом 

полупьедестале, выполненном из высококачественного белого 

фарфора. �одвесные унитаз и биде делают помещение 

визуально более просторным. �ри этом значительно выигрывает 

плитка, узор которой хорошо просматривается на полу и 

стенах. �щательно продуманное расположение зеркал напротив 

окна помогает правильно организовать потоки естественного 

света и улучшить освещенность помещения. �тильные аксессуары 

в хромированном исполнении сделают �ашу ванную более 

удобной и привлекательной. 

�оллекция SUBWAY 

�ушевой поддон SUBWAY 

�ушевая перегородка FUTURION 

�меситель LOOK 

полотенцесушитель CINUS – VILLEROY & BOCH BY ZEHNDER 

�ерамическая плитка PRO ARCHITECTURA NEW 

SUBWAY Easy 23

24 

Sunberry 

�анная комната. �менно здесь начинается �аш день. � чтобы 

он начинался с улыбки, ванная должна быть уютной и 

функциональной. SUNBERRY – это отличное решение для всей 

семьи. �икого не оставят равнодушным оригинальные формы 

сантехники, а приятным дополнением станет функция активного 

подавления запаха в унитазе PurAir, укомплектованного 

эргономичным сиденьем. 

�оллекция SUNBERRY �анна SUNBERRY

�меситель HYPE.dot �ерамическая плитка CREATIVE SYSTEM NEW 

SUNBERRY Easy 25

26 

Arriba 

�оллекция ARRIBA своими динамичными формами, 

удостоенными особой награды, значительно оживляет 

ванную комнату. �ё широкий ассортимент предоставит 

�ам свободу выбора. �оллекция включает как 

подвесные, так и напольные модели сантехники. �ля 

достойного завершения интерьера раковина может 

быть дополнена красивым полупьедесталом из белого 

фарфора, искусно скрывающим все коммуникации. 

�оллекция ARRIBA 

�анна LIBRA 

�меситель HYPE.dot 

�ерамическая плитка CREATIVE SYSTEM NEW 

полотенцесушитель OVIDA C – VILLEROY & BOCH BY ZEHNDER

ARRIBA Easy 27

28 

�стинная элегантность не стареет 

BELLEVUE 

HOMMAGE 

AMADEA 

SENTIQUE 

LIFETIME 

classicdesign 

�лассический стиль – это роскошь, престиж, чистота линий и красок, ностальгия о прошлом. Это выбор тех, кто 

устал от минимализма и стандартных решений последних лет; тех, кто не гонится за быстротечной модой, но 

заинтересован в уникальном оформлении ванной комнаты. 

�зысканность и элегантная сдержанность, функциональность и совершенство форм, высочайшее качество – все это 

неотъемлемые составляющие классического стиля ванной комнаты от Villeroy & Boch.

Classic 29

30 

Bellevue 

BELLEVUE откроет новый смысл культуры 

ванной. �зысканные материалы и уверенное 

чувство стиля. Элегантная мебель и аксессуары 

создают плавные переходы – от ванной комнаты, 

через гардеробную, в спальню. 

�оллекция BELLEVUE 

�ебельная программа BELLEVUE 

�анна BELLEVUE 

�меситель SQUARE vogue

BELLEVUE Classic 31

Hommage 

�лассические формы начала 20-го века. HOMMAGE 

вводит в ванную комнату стиль великой эпохи. 

�ипичны ступенчатые рельефы на всех керамических 

изделиях, белизна и холодный блеск которых ярко 

контрастирует с теплыми поверхностями мебели из 

натурального дерева. 

�теклянные решетчатые дверцы и мраморная 

столешница завершают образ классической элегантности. 

�оллекция HOMMAGE 

�ебельная программа HOMMAGE 

�анна HOMMAGE 

�меситель SQUARE 

полотенцесушитель NOBIS – VILLEROY & BOCH BY ZEHNDER 

�ерамическая плитка ADLON 

HOMMAGE Classic 33

34 

Amadea 

�стинная элегантность не стареет. AMADEA дает 

новый виток жизни моделям прошлого, 

вдохновившим коллекцию. �орошо сбалансированная 

основная форма с декоративными, но гладкими 

керамическими контурами. 

�ентральный предмет ванной комнаты – элегантная 

раковина на эффектном пьедестале из белой 

керамики, или на раме из матовой стали, создающая 

необычную комбинацию современного материала и 

традиционной формы. 

�оллекция AMADEA 

�анна AMADEA 

�меситель SOUL 

�ерамическая плитка WHITE CLASSIC

AMADEA Classic 35

Sentique 

�овременный стиль, всегда актуальный дизайн. 

SENTIQUE представляет дизайн, сочетающий прямые 

линии и сдержанные кривые, достигая совершенного 

баланса. Элегантные граненые края – характерная 

черта всех керамических элементов. 

�аша ванная SENTIQUE – это образ стильной 

гармонии: от раковины, унитаза и биде до просторной 

ванны, коллекцию сопровождает идеально 

гармонирующая с ней серия мебели. 

�оллекция SENTIQUE 

�ебельная программа SENTIQUE 

�анна SENTIQUE 



SENTIQUE Classic 37

38 

360° 

Lifetime 

�сть только миг между прошлым и 

будущим. �оэтому линия LIFETIME 

полностью посвящена �ашему 

комфорту: все компоненты 

оформлены таким образом, что ими 

удобно пользоваться. � сидя, и стоя – с 

LIFETIME все всегда под рукой. 

LIFETIME: ванная комната, 

облегчающая жизнь! 

�оллекция LIFETIME 

�ебельная программа LIFETIME 

�меситель SOUL 

�ерамическая плитка SCOPE + KENZO

LIFETIME Classic 39

40 

�ы еще полны энергии и не 

задумываетесь о старости? �огда 

многие привычные вещи 

вдруг становятся тяжелыми и 

неудобными. �оллекция 

LIFETIME идеально приспособлена 

для жизни, �ам не придется 

испытывать дискомфорт ни в каком 

возрасте. �еред раковиной можно 

расположиться как стоя, так и сидя 

на удобной тележке с фиксируемыми 

роликами. �ам не нужна тележка – 

задвиньте ее под чрезвычайно 

плоскую раковину и используйте 

ее как шкафчик.

�ногогранность: 

�ульминационный момент 

интерьера – вертикальный 

поворотный шкаф-пенал с 

зеркалом в полный рост – 

это одновременно модное и 

стильное украшение ванной, а 

кроме того, функциональная 

вещь, позволяющая 

пользоваться ей даже сидя на 

тележке перед раковиной. 

�зади шкаф имеет открытые 

полки и запираемое 

отделение. 

�аковина имеет желобы 

с нижней стороны, 

позволяющие использовать 

ее как удобную опору. 

�се необходимое – в зоне 

досягаемости. �аже стильный 

аксессуар, кронштейн 

подвесной тумбы, ненавязчиво 

выполнен таким образом, 

что его можно использовать 

не только как держатель 

для полотенца и туалетной 

бумаги, но и как опору, а 

удобная тумба позволит 

пользоваться ей, даже не 

вставая с унитаза или биде. 

LIFETIME Classic 41

42 

�о примеру природы 

PURE STONE 

CENTURY 

countryfeelings 

�а природу – в мыслях еще раз прогуляться по полям. �еред глазами – цвета неба и земли. �лубоко вдохнуть запах 

уходящего летнего дня. 

�рирода пробуждает желание тепла, спокойствия и гармонии. Country исполняет эти желания, Country вносит в дом 

ощущение природы, создавая ванные, не имеющие ничего общего со спешкой и суетой нашей повседневной жизни, 

наполненные спокойствием и одновременно оживленностью.

Country 43

44 

Pure Stone 

�от такая полная гармония природы и современности. 

PURE STONE – это сочетание органических форм керамики 

с четкими линиями мебели. �аковое покрытие сохраняет 

естественность и живость древесины. �ода вытекает из 

излива смесителя, как из естественного источника. �вета 

керамики можно выбрать из трех оттенков белого и глазури 

Grey stone. 

�оллекция PURE STONE 

�ебельная программа PURE STONE 

�меситель SOURCE flow 

�ерамическая плитка PIETRA DI SIENA

PURE STONE Country 45

46 

Century 

�равильно подобранная мебель выгодно подчеркнёт элегантную 

сдержанность керамических изделий в классическом стиле. 

�еликолепие фарфора дополняется изысканным блеском хрома, 

а теплый цвет вишнёвого дерева внесет свой вклад в создание 

уютной атмосферы. 

�истые и классические линии коллекции CENTURY создают 

предпосылки для противостояния всем новым веяниям моды. 

�оллекция CENTURY 

�ебельная программа CENTURY 

�анны CENTURY 


�ерамическая плитка PIETRA DI SIENA

CENTURY Country 47

48 

LOOP & FRIENDS | METROPOLITAN 

LOOP & FRIENDS | EASY 

LOOP & FRIENDS | CLASSIC 

LOOP & FRIENDS | COUNTRY 


�азнообразие форм изделий LOOP & FRIENDS позволяет им господствовать в любой ванной комнате. �есть 

различных по форме моделей дают возможность каждому найти своё индивидуальное решение, учитывая подходящий 

размер (четыре варианта) и богатую цветовую гамму Colorline. 

� коллекции �ы найдёте раковины, устанавливаемые на мебель, и встраиваемые модели для установки в 

столешницу. �ри установке снизу в столешнице формируется отверстие как для раковины, так и для смесителя. 

�не зависимости от метода монтажа, конечным результатом �аших усилий станет аккуратно установленная 

раковина.

Loop & Friends 49


50 

�ормы 

�вухцветный дизайн 

�арианты монтажа 

Loop & Friends/ 

Metropolitan 

Оригинальный стиль LOOP & FRIENDS 

и выраженный минимализм Metropolitan в 

сочетании c мебельной программой 

EDITION LOOP – это достойная 

альтернатива классике. 

�теклянная столешница цвета морской 

волны и алюминиевый профиль придают 

модели легкость и отлично сочетаются с 

аксессуарами коллекции. 

�вободное, незагруженное лишними 

предметами пространство действует 

успокаивающе на сознание и душу. 

�аковина LOOP & FRIENDS 

�ебельная программа EDITION LOOP 


�ерамическая плитка SCOPE

Loop & Friends/Easy 

�рекрасная идея, множество вариаций. 

LOOP & FRIENDS - это классическая раковина в новом 

оформлении, которая даст �ам возможность поиграть не 

только с формами и размерами, но с цветом керамики и с 

вариантами монтажа. 

LOOP & FRIENDS в сочетании с мебелью для ванной 

CENTRAL LINE – это элегантность и одновременно 

практичность. 


�ебельная программа CENTRAL LINE 


�ерамическая плитка PRO ARCHITECTURA NEW 

Loop & Friends 51


�арианты монтажа 

52 

�ормы 

�вухцветный дизайн 

Loop & Friends/Classic 

Элегантность четких форм. 

� классической обстановке отличным 

решением станет встроенная в 

столешницу раковина LOOP & FRIENDS. 

�ри установке в столешницу сверху �ы 

найдёте в коллекции подходящую модель 

раковины с готовыми отверстиями для 

смесителя. �аждый визит в классическую 

ванную комнату с керамикой 

LOOP & FRIENDS превращается в 

наслаждение неповторимым 

комфортом и отменным качеством. 



�ерамическая плитка 

WHITE CLASSIC + MARMORINO NATURALE

Loop & Friends/Country 

�радиционная раковина в современной интерпретации. 

LOOP & FRIENDS привносит в ванную частицу доброго 

старого времени – особым очарованием веет от него в 

обстановке современного загородного дома. �ветлые 

натуральные тона здесь сопровождают четкий дизайн 

раковины, создавая хорошее настроение. �азличные формы 

керамики и варианты её монтажа – от установки на 

мебель до встраивания в столешницу – предоставят �ам 

свободу действий в оформлении ванной комнаты. 




Loop & Friends 53

54 

OMNIA architectura 

OMNIA architectura c o m p a ct 

OMNIA architectura v i t a 

Omnia – тройная удача в новой структуре изделий. 

�рограмма OMNIA – это три четко разграниченные линии: OMNIA architectura, OMNIA classic и OMNIA pro. 

OMNIA создаёт пространство, которое может быть одновременно как индивидуальным, так и профессиональным. 

�аряду со своими основными моделями, OMNIA architectura и OMNIA classic имеют дополнительные модели vita и 

compact. 

�зделия OMNIA способны очаровывать простотой и лаконичностью, функциональностью и комфортом. � что 

особенно приятно – по привлекательной цене.

OMNIA architectura 

OMNIA classic 

OMNIA pro 

OMNIA 55

56 

Omnia architectura 

�еткие формы для современной архитектуры. �ыразительный, пуристический язык 

форм и огромный выбор моделей делают эту линию идеальной как для просторной 

ванной комнаты или маленького гостевого санузла, так и для объектов коммерческой 

недвижимости. 

�ерия OMNIA architectura

�анна OMNIA architectura �меситель LOOK �ерамическая плитка SPECTRUM 

OMNIA 57

58 

Omnia architectura compact 

�ногогранность на небольшом пространстве. �лагодаря своим компактным формам, OMNIA architectura compact позволяет 

рационально использовать помещение, как частное, так и общественное. Она позволит �ам установить не одну, а две раковины, 

обеспечив �ас удобством и предоставив каждому члену семьи своё индивидуальное пространство. 

�ерия OMNIA architectura c o m p a c t �меситель LOOK �ерамическая плитка PRO ARCHITECTURA NEW

Omnia architectura vita 

� течение жизни требования меняются – OMNIA architectura vita учитывает эти перемены, создавая идеальные предпосылки к 

повышению комфорта и безопасности в ванной комнате. � программу входят раковины с заниженной глубиной чаши для лиц на 

инвалидных колясках, регулируемые по высоте раковины и удлиненный настенный унитаз. �ополнительно можно приобрести 

полезные аксессуары, например, опорные откидные подлокотники, повышающие уровень самостоятельности. 

�ерия OMNIA architectura v i t a �меситель LOOK �ерамическая плитка CREATIVE SYSTEM NEW + PRO ARCHITECTURA NEW 

OMNIA 59

60 

�А�О��А VARIABLE 

��А�О + ��А�� А�О� 

�� 

�О�О��У�� 

�ополнительные изделия 

�овершенство деталей – это гармония целого. в концепции ванной важны и видение целого, и увлечение мелочами. 

�ажную роль в планировании и реализации �ашей ванной играют такие аспекты, как грамотное оформление 

функциональных зон, выбор правильного смесителя и полотенцесушителя. �ля достойного завершения интерьера 

ванной комнаты порой не хватает различных аксессуаров. �менно они придадут �ашей ванной законченный вид. 

�е забудьте об освещении и зеркалах. Эти аспекты мы объединили для �ас в рубрике �ополнительные изделия.

�ополнительные изделия 61

�аковина Variable 

Оформление ванной – это творческое использование 

пространства. Эта модель раковины, изготовленная из 

керамики, по специальным чертежам может быть подогнана 

для наиболее удачного использования сложной геометрии 

именно �ашей ванной комнаты! �еперь не только одежда 

может подгоняться по мерке. �олько максимально возможная 

ширина раковины 180 см может ограничить �ас в творчестве, 

но разве этого недостаточно? А лаконичный и нестареющий 

дизайн позволит продлить удовольствие от созданного на 

долгие годы. �крытый перелив и возможность комплектации 

раковины специальной тумбой дают дополнительные 

возможности и удобства! 

�ибкое оформление места для умывания 

�аковина Variable �ополнительные изделия 63

64 

�ытовая целесообразность, нейтральный 

дизайн: скромные стеклянные полки 

зеркал, комбинируемые с любой моделью. 

Освещение зеркала включается при 

помощи пульта дистанционного 

управления при входе в помещение.

�еркало More to See 

�мея общее представление, быстрее распознаешь подходящее решение. �от почему новая широкая программа зеркал MORE TO SEE 

удобно и четко разбита на отдельные уровни. �ирина зеркал 45 – 130 см, высота 75 см. �х можно комбинировать с тремя разными 

светильниками, а также расширить стеклянной полкой и штепсельной розеткой. �зысканные дополнительные детали: пульт 

дистанционного управления освещением и обогревом зеркала, предотвращающим запотевание. 

�ирменное зеркало MORE TO SEE станет прекрасным дополнением любой современной ванной комнаты, при хорошем 

соотношении цены и качества. 

�рограмма зеркал как 

модульная система: три 

опциональных различных 

светильника. � зависимости 

от ширины зеркала 

устанавливаются один, два 

или три светильника. 

�еркало �ополнительные изделия 65

68 

�месители 

Square + Square vogue 

�лассический язык форм. �оследовательную 

реализацию стиля «ретро» дают смесители 

SQUARE и SQUARE vogue – и при соблюдении 

стиля исторических образцов, и в современной, 

сокращенной интерпретации. �сполнения: хром 

или матированная платина. �ля обеих серий 

можно приобрести подходящие аксессуары. 

�меситель SQUARE �меситель SQUARE vogue

�месители 

Source + Source flow 

�лиже к природе: �месители SOURCE 

направляют поток воды в раковину, имитируя 

природный источник воды. 

�о своей философии смеситель идеально 

подходит к серии керамики PURE STONE от 


�меситель SOURCE flow 

смеситель SOURCE 

�месители �ополнительные изделия 69

66 

�кафчик с зеркалом 

Capacity 

�аксимум места, максимум разнообразия. 

�теклянные полки, акриловые ящики и 

положение косметического зеркала CAPACITY 

подбираются индивидуально, позволяя вам 

сформировать пространство шкафчика с 

зеркалом в соответствии с собственными 

потребностями. �лассическое верхнее 

освещение зеркала скомбинировано с 

освещением для маникюра/смесителя под 

шкафчиком. �рактичное дополнение: сразу 

две встроенные розетки внутри шкафчика.

�кафчик с зеркальными 

дверцами SunnySide 

�изайн,комфорт и привлекательная цена. 

�астенный алюминиевый шкафчик с 

двухсторонними зеркальными дверцами, 

открывающимися на 180 градусов – 

оптимальное решение для хранения �аших 

банных принадлежностей и предметов 

личной гигиены. �кафчик оборудован 

регулируемыми стеклянными полками и 

внутренней розеткой с выключателем. 

Отличная альтернатива открытым полкам. 

�кафчик с зеркалом �ополнительные изделия 67

�меситель HYPE.dot �меситель HYPE 

70 

�месители Hype + Hype.dot 

�орма и функциональность в динамичном единстве. 

Элегантный HYPE скрывает свою механику в едином, 

прекрасном по форме порыве. � спортивном отношении 

HYPE.dot варьирует эту форму, становясь, таким 

образом, идеальным сопровождением для несложных, 

функциональных ванных.

�месители Cult 

�уристическое совершенство. CULT 

в дизайне не знает компромиссов – не 

действуя при этом угловато. Очевидный 

признак – особо плоская форма смесителей. 

Эти дизайнерские характеристики 

последовательно подхватываются 

аксессуарами серии. 


�месители �ополнительные изделия 71

�олотенцесушители CINUS �оллекция PURE BASIC 

�олотенцесушитель OVIDA C �оллекция GEJO 

72 

�олотенцесушитель NOBIS �оллекция BELLEVUE 

�олотенцесушители 

�тильная коллективная работа: Villeroy & Boch 

совместно с Zehnder разработали серии 

полотенцесушителей «Villeroy & Boch by 

Zehnder». �аждая из этих новых моделей 

сочетает самую современную отопительную 

технику с отличным дизайном. 

� в классически благородном стиле, как у 

полотенцесушителя NOBIS, и с естественным 

округлением, как у OVIDA C, или с 

геометрическим пуризмом, как у CINUS: все 

полотенцесушители идеально гармонируют 

с коллекциями ванных стиля Metropolitan, 

Easy, Classic и Country от Villeroy & Boch.

�астица роскоши в быту: �овый 

полотенцесушитель PLANUS, взамен 

классического держателя, быстро и 

экономично греет и сушит банные 

полотенца. PLANUS быстро нагревается 

и автоматически отключается благодаря 

встроенному таймеру. PLANUS 

работает от электрического источника 

питания, может устанавливаться также 

дополнительно. 

�рактичная кульминация: новый 

полотенцесушитель SUBWAY восхищает 

современным и несложным дизайном и 

функциональностью. �го цена 

привлекательна, а четкая структура 

идеально сочетается с одноименной 

коллекцией SUBWAY. 

полотенцесушитель PLANUS �олотенцесушитель SUBWAY 

�олотенцесушители �ополнительные изделия 73

74 

��О�А��А��АЯ ��А ULTIMATE 

FITNESS �О �� О��У��А�� 

INVISIBLE JETS 

��О�А��А��АЯ ��А WHISPER 

��О�А��А��АЯ ��А WHISPER с 

�О��У�� А��А�� AIR ROYALE 

��О�А��А��АЯ ��А JUST RELAX! 

LUXXUS 

�ринятие ванны 

NEXION 

SUBWAY 

OMNIA ARCHITECTURA 

SQUARO 

CETUS 

LIBRA 

OBERON 

PARANA 

�ложно переоценить значение воды для человека – источника жизни, здоровья и хорошего настроения. �еплый 

или бодрящий душ для приятного начала дня или щекочущий и расслабляющий гидромассаж после спорта или 

перед сном. �одарите себе приятные минуты с новой душевой программой Villeroy & Boch у себя дома.

�идромассаж 75

76 

�идромассаж 

Ощутите энергию воды. � гидромассажной ванне Villeroy & Boch вода полностью раскрывает свою удивительную силу: она балует, 

расслабляет, омолаживает и окрыляет. �лагодаря сочетанию водных и воздушных форсунок, разнообразным вариантам комплектации и 

самым современным технологиям ванна Villeroy & Boch превращается в совершенный источник здоровья, а �аша ванная комната – в 

источник чувственного наслаждения.

�идромассажные ванны Villeroy & Boch 

�рактически все ванны от Villeroy & Boch могут быть оснащены современной гидро- и аэромассажной системой в 

соответствии с �ашими предпочтениями. �ростые схематические символы послужат �ам наглядным пособием и 

помогут сориентироваться при выборе гидромассажной системы для �ашей ванны. 

�идромассаж Ultimate Fitness 

�портивно-динамичный вариант – идеален для отдыха после физических нагрузок, 

утомительных тренировок в фитнес-центре или бодрящий массаж для удачного начала дня. 

�идромассаж Whisper 

�ежный шорох листьев: �идромассаж Whisper относится к самым тихим во всем мире, и 

обеспечивает �ам в SPA-ванне великолепное ощущение. 

�идромассаж Just Relax! 

�росто расслабьтесь с Just Relax! �урлящее удовольствие и простота управления. �зысканная и 

функциональная система одновременно с простым управлением. 

• �ощные регулируемые гидро/аэрофорсунки 

• Освежающий массаж 

• �онизирующее действие на тело 

• �овые невидимые форсунки – Invisible Jets 

• искрящиеся пузырьки с 

эффектом шампанского 

• нежность и успокоение 

• тишина и умиротворение 

• Удовольствие от совершенно комфортного купания 

• Успокаивающий водный и воздушный массаж 

• �асслабляющее действие 

�идромассаж 77

78 

�идромассажная система Ultimate 

Fitness: спортивный массаж или 

динамичное расслабление 

�идромассаж Ultimate Fitness – наиболее эффективная система 

Villeroy & Boch. �ощные воздушные и водные форсунки усиливают 

кровоснабжение кожи, стимулируют кровообращение и обмен веществ 

и помогают расслабить мышцы. �ри этом основной комплект 

оборудования можно индивидуально расширить, например, зональным и 

интервальным массажем или форсунками для ног и спины. 

�истема Ultimate Fitness разработана в трёх вариантах: 

• Ultimate Fitness Airpool с аэромассажем: ощутимо стимулируют 

бурлящие пузырьки воздуха, выходящие из 12 воздушных донных 

форсунок. 

• Ultimate Fitness Whirlpool с гидромассажем: оптимально активирующий 

массаж с помощью 16 инновационных, регулируемых вручную выдвижных 

скрытых форсунок Invisible Jets (по восемь водных форсунок на 

каждую сторону ванны в два уровня; скрытые форсунки Invisible Jets 

только для ванн Quaryl ®). 

• Ultimate Fitness Combipool комбинированная: эффективная комбинация 

для �ашего фитнеса с 12 воздушными донными и 16 выдвижными 

скрытыми форсунками Invisible Jets. 

�олее подробную информацию, например, о дополнительных функциях �ы можете 

получить у своего дилера.

�анна OBERON с комбинированной системой ULTIMATE FITNESS Combipool �меситель CIRCLE �ерамическая плитка LOOK 

гидромассаж Ultimate Fitness 79

80 

Invisible Jets – неожиданное решение для совершенной эстетики 

гидромассажной системы Ultimate Fitness 

�овые скрытые форсунки Invisible Jets компании Villeroy & Boch встроены заподлицо и обеспечивают неожиданное ощущение 

прекрасного самочувствия в ваннах из высококачественного Quaryl ®: Они выдвигаются только при запуске гидромассажной 

системы. �крытые форсунки Invisible Jets – стандартное оборудование модификаций гидромассажной и комбинированной системы 

Ultimate Fitness Whirlpool и Combipool. �нновация для спортивно-живительного фитнеса в собственной ванной – и для всех, кому 

больше всего важны эффективность, эстетика и хорошее самочувствие. �крытые форсунки Invisible Jets можно приобрести с 

хромированной (стандарт), облагороженной латунной, облагороженной матовой и золоченой поверхностью. �елая поверхность 

имеется для всех ванн цвета белый альпийский. 

�овершенная эстетика: неактивированные 

�крытые форсунки Invisible Jets почти не 

видны. 

�ехническая хитрость: �крытые форсунки 

Invisible Jets появляются только при запуске 

гидромассажной системы. �ля достижения 

оптимального результата массажа 

направление струи можно регулировать 

вручную. 

�овременный комфорт: дистанционный 

пульт управления Comfort Control позволяет 

удобно и без труда регулировать функции 

гидромассажной системы.

�анна SQUARO c ULTIMATE FITNESS Whirlpool c INVISIBLE JETS �меситель CULT �ерамическая плитка FIRE & ICE 

�крытые форсунки Invisible Jets 81

82 

�еобычайно тихая спа-ванна 

с гидромассажной системой 

Whisper 

�идромассажные системы Whisper относятся к самым тихим во 

всем мире и обеспечивает �ам в SPA-ванне великолепное 

ощущение. 

�идромассажные системы Whisper оснащены комфортабельной 

электронной системой управления. �х можно индивидуально 

дополнить, например, подводной подсветкой и воздушными 

форсунками Air Royale. �идромассажные системы Whisper 

имеются в следующих исполнениях: 

• Аэромассаж Whisper Airpool: �гристые и мягкие, как брызги 

шампанского, пузырьки выходят из восьми донных аэрофорсунок 

Whisper и окутывают �аше тело негой и блаженством. 

• �идромассаж Whisper Whirlpool: нежный, расслабляющий 

массаж благодаря восьми регулируемым боковым форсункам 

Whisper Venturi. 

• �омбинированный гидро/аэромассаж Whisper Combipool: восемь 

боковых гидрофорсунок Whisper Venturi выдают энергичный 

пульсирующий поток, теплый и бархатистый, а восемь донных 

аэрофорсунок Whisper дают ощущение комфорта и релаксации 

и стимулируют кровообращение кожного покрова. 

�анна CETUS c комбинированной системой WHISPER COMBIPOOL 


�ерамическая плитка SUMMERTIMES

�идромассажная система Whisper 83

84 

�анна CETUS с гидромассажной системой WHISPER Combipool (как опция AIR ROYALE) �меситель SQUARE

�идромассажная система Whisper 

c аэромассажем Air Royale 

Оснащение для максимального комфорта. 

�еликолепный воздушный массаж с нежным эффектом 

шампанского обеспечит �ам аэромассажная система 

Air Royale с помощью своих 24-х плоских донных 

форсунок Whisper, равномерно распределённых по 

дну ванны. �ысячи воздушных пузырьков мягко 

обволакивают �аше тело, тонизируя его и наполняя 

бодростью. Air Royale можно приобрести как опцию 

для массажных систем Air-и Combi-Whisper и 

использовать во всех ваннах Quaryl ®, где монтаж 

форсунок заподлицо позволяет объединить 

максимальный комфорт с эстетикой. 

�ругие возможности оснащения для наших гидромассажных ванн, а также 

информацию о разработанном эксклюзивно для Villeroy & Boch материале 

Quaryl ® в комбинации c гидромассажной системой (Quaryl ® Unique) �ы 

можете узнать у �ашего дилера Villeroy & Boch . 

�идромассажная система Whisper с аэромассажем Air Royale 85

86 

�росто расслабьтесь с 

Just Relax! 

�идромассажная система Just Relax! – это полная 

функциональность с простым управлением. Отличное 

дополнение к SUBWAY, SUNBERRY, OMNIA architectura 

и PARANA. 

• Аэромассаж Just Relax!: бурлящая SPA-ванна с десятью 

воздушными форсунками в дне ванны. 

• �идромассаж Just Relax!: оживляющая SPA-ванна с водными/ 

воздушными форсунками (шесть боковых форсунок, 

четыре форсунки для спины и две для ног). 

• �омбинация воздушной и гидромассажной системы Just 

Relax!: стимулирующая SPA-ванна с десятью 

воздушными донными форсунками, шестью водными 

боковыми форсункми, а также четырьмя форсунками 

для спины и двумя для ног. 

Электронная модернизированная версия Just Relax! 

включает в себя: 

• �строенное в кромку ванны электронное управление 

• �егулировка интервалов пульсации гидромассажа 

• �егулировка интервалов пульсации воздуха 

• �одводное освещение

�анна SUBWAY c комбинированной системой JUST RELAX! Combipool �меситель CULT �ерамическая плитка CARNABY 

�идромассаж JUST RELAX! 87

88 

LuXXus 

�ирота замысла – это настоящая роскошь. 

�родуманное внутреннее пространство 

угловой ванны Quaryl ® LuXXus обеспечит 

�ам максимальный комфорт во время 

купания. �икантная неожиданность – 

дополнительное возвышение в области 

спины для большего комфорта и полного 

расслабления в положении сидя и лёжа. 

�ополненная подходящей панелью из 

натуральной древесины тикового дерева, 

итальянского известняка или алюминия, 

ванна LuXXus Quaryl ® выглядит 

безукоризненно. 

145 x 145 cm 

LUXXUS �анны 

�анна LUXXUS 


�ерамическая плитка FONTENAY

Nexion 

�атериал высоких технологий в классической форме. Quaryl ® позволил создать ванне NEXION ни с чем не сравнимый 

ниспадающий бортик. А цоколь можно выложить керамической плиткой или мозаикой. �аму ванну можно оборудовать 

гидромассажными системами Whisper или Ultimate Fitness. 

NEXION 180 x 80 cm 

NEXIA 177 x 77 cm 

NEXUS 177 x 77 cm 

�анна NEXION �меситель LOOK �ерамическая плитка LOOK + GRANIFLOOR 

NEXION �анны 89

Subway 

�ороший дизайн – ключ к успеху. �учший 

пример – пуристическая коллекция для 

ванной SUBWAY, большое семейство ванн 

из высококачественного акрила. 

�оследовательно реализован очевидный 

дизайн коллекции – будь то классический 

прямоугольник, шестиугольник, овал 

или угловые ванны и компактные варианты 

ассимметричных усеченных моделей. 

�росторные ванны обеспечивают 

прекрасные условия для удобного лежания. 

�асширенный край ванны можно 

использовать для установки смесителя 

или как практичную полку. � общей 

сложности имеется 13 моделей всех 

стандартных размеров с отличным 

соотношением цены и качества. 

�анна SUBWAY 


�ерамическая плитка KENZO + MOONLIGHT 

Обзор моделей 

SUBWAY �рямоугольник 

160 x 70 cm 

170x75cm 

180 x 80 cm 

190 x 90 cm 

SUBWAY 

ассимметрия 

левая и правая 

версии 

170x80cm 

SUBWAY овал 

180 x 80 cm 

190 x 90 cm 

SUBWAY угловое 

исполнение 

130 x 130 cm 

140 x 140 cm 

150 x 150 cm 

SUBWAY шестиугольник 

190 x 80 cm 

SUBWAY 

особая форма 

140 x 140 cm 

SUBWAY �анны 91


�анна для современной ванной комнаты. �овая ванна OMNIA architectura не только удобна – она и настолько разнообразна, 

что практически подходит к любой современной ванной комнате: имеется в общей сложности восемь вариантов, а также 

модели соло и дуо. �ирокое дно ванны OMNIA architectura делает ее идеальной для принятия душа; широкий край позволяет 

установить душевую перегородку или смеситель. �ополнительно можно приобрести подходящие боковые панели. 

�анна OMNIA architectura c JUST RELAX! Combipool �меситель LOOK �ерамическая плитка SPECTRUM 

92 OMNIA ARCHITECTURA �анны 

170 x 75 cm 

170x70cm 

160 x 70 cm 

150 x 70 cm 

140 x 70 cm 

190 x 90 cm 

180 x 80 cm 

170 x 80 cm

Squaro 

�скусство прямой линии – SQUARO превосходно им владеет, приобретая тем самым уверенный и стильный дизайн вне 

времени. �аряду с классической прямоугольной формой сейчас предлагается и угловая ванна. �сполнение из Quaryl ® 

позволяет идеально встраивать воздушные форсунки. SQUARO подкупает не только смелыми линиями и четкостью дизайна, 

но и привлекательным соотношением цены и качества. 

�анна SQUARO �меситель CULT �ерамическая плитка BERNINA + SCOPE 

170 x 75 cm 

180 x 80 cm 

145 x 145 cm 

SQUARO �анны 93

94 

Cetus 

�овершенная форма, убеждающее разнообразие. �анны CETUS из Quaryl ® 

убеждают мягкими линиями и правильной овальной формой своей чаши. 

�азнообразные внешние формы отлично сочетаются с внутренним 

пространством. �ак свободностоящие, так и встроенные, все ванны 

CETUS можно комбинировать с гидромассажными системами Whisper 

или Ultimate Fitness. 

CETUS �анны 

CETUS 

170 x 75 cm 

CETUS 

210 x 100 cm 

CETA 

175 x 75 cm 

190 x 80 cm 

CETUS 

180 x 80 cm 

CETUS 

175 x 75 cm 

CETUS 

190x 80cm 

�анна CETUS 


�ерамическая плитка CARDESIO + PRO ARCHITECTURA NEW

Libra 

Оптимальное использование пространства и 

комфорт. LIBRA – это отличный вариант для 

использования ванны и в качестве душа. 

Основание ванны имеет слегка расширенную 

ровную поверхность в зоне ног, что существенно 

облегчает и делает данную модель более 

комфортабельной для принятия душа. �ля 

большего комфорта LIBRA может поставляться 

с дополнительной душевой перегородкой. 

160 x 70 cm 

170 x 75 cm 

180 x 80 cm 

�анна LIBRA с гидромассажем WHISPER Whirlpool �ерамическая плитка PRO ARCHITECTURA NEW 

LIBRA �анны 95

Oberon 

�еткий дизайн, четкие функции. OBERON – это классическое 

сочетание прямоугольника с овалом, позволяющее ему идеально 

вписаться в ванную комнату любого стиля. �зысканная простота 

линий дизайна, внешнего и внутреннего, значительно облегчает 

уход за ваннами OBERON. �ля удобства �ашего выбора ванны 

OBERON предусмотрены в пяти размерах и с двумя вариантами 

расположения слива. 

160 x 75 cm 

170 x 70 cm 

170 x 75 cm 

180 x 80 cm 

96 OBERON �анны 

190 x 90 cm 

�анна OBERON 


�ерамическая плитка COLLECTION CENTURY

Parana 

�анна на все случаи жизни. PARANA включает в себя десять моделей, которые легко комбинируются с 

различными коллекциями керамики, дополняя друг друга. Она убеждает функциональностью и рациональными 

эргономичными деталями для повышения комфортности. �азличные варианты монтажа и широкий выбор 

размера позволяют этой серии господствовать как в малогабаритных, так и в просторных ванных комнатах. 

Отличное соотношение «цена – качество» – это ещё один безусловный аргумент в пользу ванн PARANA. 

�анна PARANA �меситель LOOK �ерамическая плитка CREATIVE SYSTEM NEW 

135 x 135 cm 

160 x 70 cm 

170 x 75 cm 

190 x 80 cm 

200 x 90 cm 

180 x 80 cm 

180 x 80 cm 

190 x 90 cm 

левая и правая версии 

170 x 90 cm 

PARANA �анны 97

98 

STEAM CUBE 

STEAM FIT 

STEAM’IN 

FUTURION 

LIFETIME 

SUBWAY 

SQUARO 

�ринятие душа 

�ушевное наслаждение. �аш день начинается или завершается освежающим душем; утром – бодрящим 

контрастным, вечером – расслабляющим. �уш – это не только удовольствие, но и здоровье. �ода смоет 

усталость и плохое настроение, избавит от стресса и вернёт к жизни. � современных программах 

Villeroy & Boch высокотехнологичные решения и инновации открывают прекрасные перспективы для 

поддержания отличного самочувствия в �ашем доме. �ушевые кабины от Villeroy & Boch с полным 

спектром функций и возможностей – это комфорт, функциональность и, конечно же, душевное наслаждение.

�ногофункциональные душевые кабины 99

�ногофункциональная душевая 

кабина Steam Cube 

�ногофункциональная душевая кабина STEAM CUBE, 

объединившая в одном корпусе функции и душевого 

комплекса и паровой кабины, позволит �ам отдохнуть в ней 

и душой и телом. �олный спектр функций и возможностей 

(от теплого душа до интенсивного гидромассажа) обеспечит 

�ам прекрасное самочувствие и хорошее настроение. 

Угловая кабина STEAM CUBE выпускается полукруглой, 

прямоугольной и квадратной формы с задними панелями 

оттенка Smart white или Smart grey и в двух вариантах 

комплектации: STEAM CUBE basic и STEAM CUBE pro. 

�лагодаря оптимальному соотношению цены и качества 

STEAM CUBE является идеальным решением для старта 

в уникальный мир водной стихии с душевыми кабинами 


�ногофункциональная душевая кабина STEAM CUBE basic 


�ерамическая плитка SCENARIO + SCOPE 

100

�ногофункциональная душевая кабина STEAM CUBE pro �ерамическая плитка SCENARIO + SCOPE 

�аглядность и интуитивное 

пользование: сенсорный 

дисплей позволяет удобно 

управлять всеми функциями 

STEAM CUBE pro. 

�ачество и комфорт будней: 

металлические ручки в 

хромированном исполнении и 

стекло со специальной 

обработкой VILBOclear удобны в 

использовании, легко чистятся 

и добавят удовольствия от 

STEAM CUBE. 

�овершенство с музыкой и 

хромотерапией. �ространство 

STEAM CUBE, наполненное не 

только чудесным паром, но 

приятной музыкой, доносящейся 

из встроенных динамиков 

STEAM CUBE pro и меняющейся 

цветной подсветкой, поможет 

расслабиться вечером и 

придаст энергии утром. 

�омфорт под рукой: сенсорная 

система управления и рукоятки 

смесителя расположены на 

оптимальной высоте и в 

оптимальной близости. 

STEAM CUBE �ногофункциональные душевые кабины 101

102 

STEAM FIT �ногофункциональные душевые кабины 

�ногофункциональная душевая 

кабина Steam Fit 

�итнес теперь начинается в душе. STEAM FIT – это ответ 

на возрастающий интерес к здоровому образу жизни и 

полноценному отдыху. �идромассаж и паровая баня в 

душевой кабине – прекрасная идея для повышения комфорта 

в ванной комнате. STEAM FIT можно приобрести в 

вариантах соло или дуо со следующим оснащением: 

• �ерхний душ с эффектом тропического ливня 

• �азбрызгиватель с з-х режимным переключением 

• �етыре боковые регулируемые форсунки 

• �аровая функция с ароматерапией 

• �оздающая настроение подсветка и радио 

120 x 122 x 221 cm Solo 145 x140 x 221cm Duo 

�ногофункциональная душевая кабина STEAM FIT 


�ерамическая плитка CARNABY

�ногофункциональная 

душевая кабина Steam’In 

�ойти и почувствовать себя комфортно. STEAM’IN 

Duo Pro была специально разработана для встраивания в 

ниши и углы. �ариант дуо по �ашему выбору 

поставляется с двустворчатыми или экономящими место 

раздвижными дверьми. �ушевая кабина STEAM’IN 

укомплектована верхним и ручным душем с 

регулировкой режимов, боковыми гидромассажными 

форсунками и дополнительными форсунками в 

воротниковой зоне и зоне спины. �ерхний душ 

сопровождается эффектом тропического ливня. 

125 x100 x 235 cm Duo 

�ушевая кабина STEAM’IN �ерамическая плитка PRO ARCHITECTURA NEW + SCOPE 

STEAM’IN �ногофункциональные душевые кабины 103

104 

�ушевая комбинация Futurion Walk-In 

�ольший простор в ванной. �розрачный, легкий визуальный эффект FUTURION – отличная 

альтернатива для современных компактных ванных комнат. �пециально для просторной 

душевой кабины WALK-IN разработана, открытая версия со стеклянной перегородкой – 

комбинация, обеспечивающая особый простор. Оснащение VILBOclear позволяет избежать 

надоедливых отложений грязи и извести. �ушевую перегородку можно комбинировать 

с подходящим душевым поддоном FUTURION, на выложенном плиткой полу или полу из 

естественного камня. 

�ушевая перегородка Walk-In 

�ушевые поддоны Walk-in 

150 x100 cm 

120 x 80 cm 

120 x 90 cm

�ругие душевые поддоны FUTURION 

80 x 80 cm 

90 x 90 cm 

100 x 100 cm 

90 x 90 cm 

100 x 100 cm 

90 x 75 cm 

90 x 80 cm 

100 x 80 cm 

90 x 90 cm 

100 x 100 cm 

�ушевая комбинация FUTURION WALK-IN 

�оллекция MEMENTO 

�ебельная программа MEMENTO 

�ерамическая плитка SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEW 

FUTURION WALK-IN �ушевые кабины 105

106 

Lifetime 

�игиеничность и безопасность в любое время. �елое семейство новых, четко оформленных душевых перегородок как 

визуально, так и функционально объединяет множество преимуществ: тонкий, элегантный профиль обеспечивает 

мягкий визуальный эффект – при лучшей защите от брызг. � зоне входа для большего комфорта профиль отсутствует. 

�ушевую кабину LIFETIME можно устанавливать с душевым поддоном, на плитке или каменном полу. �теновой профиль 

обеспечивает упрощенную установку, не проводя обмер и специальный монтаж. 


�аздвижная дверь в 

нише, левая и правая 

версии 

100cm 

120cm 

150cm 

Угловая кабина с двумя 

раздвижными дверями 

90cm 

100 cm 

120 cm 

150 cm 

с каждой стороны 

�озможна комбинация 

различных размеров 

�аздвижная дверь с 

боковой панелью, 


�верь: 

100cm, 120cm, 150cm 

�оковина: 

90cm, 100cm, 120cm 

полукруглая 

кабина с двумя 

раздвижными 

дверями 

90 x 90cm 

100 x100cm

�ушевая кабина LIFETIME �ушевой поддон FUTURION �меситель SOUL �ерамическая плитка SCOPE + KENZO 

�очность гарантируется: стеновой 

профиль позволяет нивелировать 

неровность стен от 10 до 20 мм для 

каждой стороны (в зависимости от 

модели). 

подъёмная функция дверей позволяет 

одним движением разделить стенки 

для упрощения уборки и поддержания 

чистоты. 

Явно удобный уход: дополнительная 

обработка поверхности VILBOclear 

облегчает уход, упрощая удаление 

загрязнений и отложений извести. 

LIFETIME �ушевые кабины 107

108 

Subway 

�азнообразие не знает границ. �ушевые кабины SUBWAY имеют 

характерный дизайн с продуманными деталями – такими как 

поворотные двери без горизонтального профиля. � широком 

ассортименте - прямоугольные, квадратные, пятиугольные и 

полукруглые модели, а также просторный вариант Walk-In. �се 

душевые кабины SUBWAY можно устанавливать с душевым 

поддоном, на плитке или каменном полу. � дополнительной 

комплектации ванны SQUARO и угловой ванны SUBWAY также 

предлагается подходящая душевая перегородка SUBWAY. 

�ушевая кабина SUBWAY 

�ушевой поддон FUTURION 

�меситель LOOK 

�анна SUBWAY 

�ерамическая плитка CAPE TOWN + SCOPE

SUBWAY �ушевые кабины 109

�ушевая перегородка SUBWAY �ушевой поддон FUTURION �меситель CIRCLE �ерамическая плитка BERNINA + AUTHENTIC 

110 

�овершенство в деталях: для 

эстетики и упрощения ухода 

все подъёмные дверные петли 

встроены в стеновой профиль. 

�ирменное качество: 

дополнительная обработка 

VILBOclear облегчает уход за 

душевыми кабинами упрощая, 

удаление загрязнений и 

отложений извести. 

�онтаж заподлицо: стеновой 

профиль гарантирует 

беспроблемное встраивание, 

нивелируя к тому же, неровности 

стен до 16 мм на одну сторону.


�иша с поворотной 

дверью, левая и правая 

версии 

�азмеры: 

80 cm 

90 cm 

100 cm 

120 cm 

�ятиугольная кабина с 

поворотной дверью, 



90 x 90 cm 

100 x 100 cm 

Угловая кабина с двумя 

поворотными дверями 

�азмеры для каждой стороны: 

80 cm, 90 cm, 

100 cm, 120 cm 

�озможна комбинация 

различных размеров 

Walk-In с боковой панелью, 



Округленный элемент: 

90 cm 

�оковая панель: 

90 cm 

100 cm 

�оворотная дверь с боковой панелью, левая 

и правая версии 

�азмеры дверей: �азмеры боковин: 

80 cm 75 cm 

90 cm 80 cm 

100 cm 90 cm 

120 cm 100 cm 

120 cm 

�оворотная дверь с короткой боковой панелью, 


�азмеры дверей: �азмеры боковой панели: 

80 cm 80 cm 

90 cm 90 cm 

100 cm 100 cm 

120 cm 

�олукруглая кабина с 

поворотной дверью, 



90 x 90 cm 

100 x 100 cm 

�ерегородка для ванны, 



90 cm 

�ысота: 

150 cm 

�олукруглая кабина с 

двумя поворотными 

дверями 


80 x 80 cm 

90 x 90 cm 

100 x 100 cm 

�акругленная перегородка 

для угловой ванны SQUARO 

и SUBWAY 



140 cm 

�ысота: 

150 cm 

SUBWAY �ушевые кабины 111

112 

Squaro 

�еткие, современные линии и идеальные пропорции - 

основные признаки душевой кабины SQUARO. Это не 

просто пуристическая приманка для глаз, это новый, 

авангардный подход, синтез дизайнерского изыска и 

практичности. �ентральную функциональную колонну 

в хромированном исполнении можно по выбору 

приобрести как фитнес-версию со встроенной душевой 

панелью. � двух сторон примыкающие к колонне 

стеклянные панели, с углом поворота в 180 градусов, 

уменьшают сквозняк при принятии душа, служат 

отличной защитой от брызг и облегчают уход за 

кабиной. SQUARO можно приобрести как душевую 

кабину Walk-In или как перегородку для ванны, 

со встроенной душевой панелью или без неё. 

�инималистский дизайн SQUARO – это концепция 

для стильных. 

�ушевая кабина SQUARO WALK-IN 

�ушевой поддон SQUARO 

�ерамическая плитка FIRE & ICE

Удобство обращения: в фитнес-версии 

душевой перегородки система управ 

ления встроена в колонну. 

�лаготворное влияние: разбрызгиватель, 

ливневый душ и массажные боковые 

форсунки обеспечивают стимулирующий 

фитнес. 

�егкий уход: средство для облагораживания 

стекла VILBOclear облегчает 

удаление загрязнений и отложений извести. 

SQUARO �ушевые кабины 113

�ушевая кабина SQUARO 

�азмеры: �ысота стекол: 

120 x 80 cm 200 cm 

120 x 90 cm Общая высота: 

170 x 80 cm 216 cm 

114 


�ушевая перегородка 

SQUARO 

�азмеры: �ысота стекол: 

170 x 75 cm 155 cm 

170 x 80 cm Общая высота: 

170 x 90 cm 171 cm 

�ушевая кабина 

SQUARO Walk-In 

с функцией душа 

(фитнес-версия) 

�ерегородка для 

ванны SQUARO с 

функцией душа 

(фитнес-версия) 


SQUARO Walk-In без 

функции душа 

�ерегородка для 

ванны SQUARO без 

функции душа 

�амое существенное скрыто от взгляда. �о новой, 

инновационной технологии Villeroy & Boch сифон 

встроен в душевой поддон из особо высококачественного 

Quaryl ® – это позволяет монтировать поддон на 

уровне пола. �ушевой поддон SQUARO предлагается 

в квадратном, прямоугольном и полукруглом 

исполнении. 

Уменьшенная монтажная высота благодаря встроенному сифону 

�ушевое кабина SQUARO WALK-IN 

�ушевой поддон SQUARO 

�ерамическая плитка FIRE & ICE


�азмер: 

90 x 90 cm 

100 x 100 cm 


120 x 90 cm 


90 x 90 cm 


170 x 80 cm 

R 550 

SQUARO �ушевые кабины 115

116 

Обзор изделий: 

ванны 

душевые кабины 

душевые поддоны

Обзор изделий 117

118 

Quaryl ® прямоугольник 

Cetus 

Quaryl ® 

BQ170CEU2V - 170 x 75 cm 

Cetus 

Quaryl ® 

BQ180CEU2V - 180 x 80 cm 

Libra 

Quaryl ® 

BQ167LIB2V- 160 x 70 cm 

BQ170LIB2V- 170 x 75 cm 

BQ180LIB2V- 180 x 80 cm 

Quaryl ® овал Quaryl ® aссиметричные 

усеченные модели 

Cetus 

Quaryl ® 

BQ175CEU7V - 175 x 75 cm 

BQ190CEU7V - 190 x 80 cm 

Nexus 

Quaryl ® 

BQ180NEU7V - 177 x 77 cm 

Tucana 

Quaryl ® 

BQ160TUC3LIV - 160 x 75 cm 

�евостороннее исполнение 

Lifetime 

Quaryl ® 

BQ180LIF2V-01 - 180 x 80 cm 

Tucana 

Quaryl ® 

BQ160TUC3REV - 160 x 75 cm 

�равостороннее исполнение 

Oberon 

Quaryl ® 

BQ160OBE2V - 160 x 75 cm 

BQ177OBE2V - 170 x 70 cm 

BQ170OBE2V - 170 x 75 cm 

BQ180OBE2V - 180 x 80 cm 

Quaryl ® шестиугольник 

Cetus 

Quaryl ® 

BQ210CEU6V - 210 x 100 cm

Oberon 

Quaryl ® 

BQ190OBE2V - 190 x 90 cm 

Pavia 

Quaryl ® 

BQ160PAV2V - 160 x 70 cm 

Pavia 

Quaryl ® 

BQ170PAV2V - 170 x 75 cm 

BQ180PAV2V - 180 x 80 cm 

Squaro 

Quaryl ® 

BQ170SQR2V- 170 x 75 cm 

BQ180SQR2V- 180 x 80 cm 

Quaryl ® угловое исполнение Quaryl ® свободное расположение 

LuXXus 

Quaryl ® 

BQ145LUX3V - 145 x 145 cm 

Опция: панель 

Squaro 

Quaryl ® 

BQ145SQR3V - 145 x 145 cm 


Aveo 

Quaryl ® 

BQ194AVE9PDV - 190 x 95 cm 

Ceta 

Quaryl ® 

BQ175CEA7V - 175 x 75 cm 

BQ190CEA7V - 190 x 80 cm 

Quaryl ® овал 

Aveo 

Quaryl ® 

BQ194AVE7V - 190 x 95 cm 

City Life 

Quaryl ® 

BQ190CIT9xxV - 190 x 90 cm 


120 

Quaryl ® свободное расположение Акрил, свободное 

расположение 

Hommage 

Quaryl ® 

BQ180HOM7V - 177 x 77 cm 

Акрил, 

прямоугольник 

Wellness NewWave 

BA177WNW2V - 170 x 70 cm 

BA180WNW2V - 180 x 90 cm 

BA199WNW2V - 190 x 90 cm 

Nexion 

Quaryl ® 

BQ180NEO7APV - 180 x 80 cm 

Parana 

BA180PAR7V - 180 x 80 cm 

Bellevue 

BA200BEL2MHV- 200 x 100 cm 

Subway 

BA180SUB7V- 180 x 80 cm 

BA199SUB7V- 190 x 90 cm 

Акрил, прямоугольник 

Bellevue 

BA200BEL2V- 200 x 100 cm 


BA180WNW7V - 180 x 80 cm 


BA147ARA2V - 140 x 70 cm 

BA157ARA2V - 150 x 70 cm 

BA167ARA2V - 160 x 70 cm 

BA177ARA2V - 170 x 70 cm 

BA170ARA2V - 170 x 75 cm 

Акрил, овал Акрил, шестиугольник 

Parana 

BA190PAR6V - 190 x 80 cm 

BA200PAR6V - 200 x 90 cm


BA178ARA2V - 170 x 80 cm 

BA180ARA2V - 180 x 80 cm 

BA199ARA2V - 190 x 90 cm 

�ополнительная комплектация: 

поручни и/или боковая панель 

Subway 

BA190SUB6V - 190 x 80 cm 

Parana 

BA160PAR2V - 160 x 70 cm 

BA170PAR2V - 170 x 75 cm 

BA180PAR2V - 180 x 80 cm 

BA190PAR2V - 190 x 90 cm 


BA199WNW6V - 190 x 90 cm 

Sentique 

BA177SEE2V - 170 x 70 cm 

BA180SEE2V - 180 x 80 cm 


Subway 

BA170SUB2V - 170 x 75 cm 

BA180SUB2V - 180 x 80 cm 

BA199SUB2V - 190 x 90 cm 


Акрил, ассиметричные модели 

Ingo 

BA150ING3LIV - 150 x 100 cm 

левостороннее исполнение 

Ingo 

BA150ING3REV - 150 x 100 cm 

правостороннее исполнение 

Sunberry 

BA177SUR2V - 170 x 70 cm 

BA170SUR2V - 170 x 75 cm 

BA180SUR2V - 180 x 80 cm 



122 

Акрил, ассиметричные усеченные модели Акрил, 

угловое исполнение 

Parana Offset 

BA170PAR3LIV - 170 x 90 cm 


Parana Offset 

BA170PAR3REV - 170 x 90 cm 


�ногофункциональные душевые кабины 

Steam Cube pro 

прямоугольная - SCA907STC2LP1WV 

102,5 x 75 x 220 cm 

SCA120STC2LP1WV 

120 x 102,5 x 220 cm 

квадратная - SCA100STC1P1WV 

100 x 112,5 x 220 cm 

Steam Cube basic 

полукруглая - 

SCA090STC4B1WV 

90 x 102,5 x 220 cm 

�олукруглая круга - 

SCA100STC4B1WV 

100 x 112,5 x 220 cm 

Subway Offset 

BA180SUB3LIV - 170 x 80 cm 


Steam Tower 

Steam Tower Solo 

SCA119STO9SK8V 

119 x 113,5 x 238 cm 

Steam Tower Duo 

SCA156STO9SK8V 

156 x 113,5 x 238 cm 

Subway Offset 

BA180SUB3REV - 170 x 80 cm 


Steam Fit Solo 

Quaryl ® 

SCQ122STE9PK8V 

120 x 122 x 221 cm 

Parana 

BA135PAR3V - 135 x 135 cm 


Steam Fit Duo 

Quaryl ® 

SCQ145STE9PK8V 

145 x 140 x 221 cm

Subway 

BA130SUB3V - 130 x 130 cm 

BA140SUB3V - 140 x 140 cm 

BA150SUB3V - 150 x 150 cm 


Steam’In Duo Pro 

SCA120STN2PPBV 

125 x 100 x 235 cm 

�пециальные формы 

Aqualoop 

BA175AQU9V - 175 x 175 cm 


Lifetime 

�аздвижная дверь для ниши 

DWLIF108V 

�ирина: 100, 120, 150 cm, 

�ысота: 190 cm, 

левое и правое исполнение 

Century 

BA180CEN9V - 180 x 80 cm 

Lifetime 

Угловая душевая кабина 

DWLIF222LIV, DWLIF222REV 

�ирина: 90, 100, 120, 150 cm 

�ысота: 190 cm 

Subway 

BA140SUB9V - 140 x 140 cm 


Lifetime 

�ушевая кабина с 

DWLIF224V, DWLIF223V 

�ирина: 100, 120, 150 cm 

�оковая панель: 90, 100, 120 cm; 


�равое и левое исполнение 

Lifetime 

�олукруглая 

душевая кабина 

DWLIF164V 

�адиус: 90, 100 cm 



124 

�ушевые ограждения 

Squaro 

Walk-In Fitness 

DWSQR182PGV 

120 x 80, 120 x 90, 170 x 80 cm, 

высота: 216 cm, комбинации 

с поддонами Squaro, Geos, 

Futurion 

Futurion Walk-In 

DCFT18XXV, DWFUT182V 

120 x 80, 120 x 90, 150 x 100 cm 

�меется как душевая 

перегородка и комбинация с 

душевым поддоном Futurion 

Quaryl ® 

Squaro 

Walk-In - DWSQR182GV 

120 x 80, 120 x 90, 170 x 80 cm, 

высота: 216 cm, �озможность 

комбинации с душевыми 

поддонами Squaro, Geos, Futurion 

�ерегородки для ванн 

Squaro 

Subway 

�оворотная дверь для ниши 

DWSUB110V 

�ирина: 80, 90, 100, 120 cm 

�ысота: 190 cm, левое и 

правое исполнение 

Squaro 

�ерегородка для ванны 

�ерегородка для ванны 

�итнес-версия - DWSQR170PGV DWSQR170GV, 

170 x 75, 170 x 80, 170 x 90 cm, 170 x 75, 170 x 80, 170 x 90 cm, 

высота: 171 cm, комбинируется высота: 171 cm, �омбинируется 

с ваннами Squaro, Oberon, ваннами Squaro, Oberon, Subway, 

Subway, Parana 

Parana 

Subway 

�ушевая кабина с 2 

поворотными дверьми 

DWSUB204LIV, DWSUB204REV 

�азмеры: 80, 90, 100, 120 cm 


Subway 

�акругленная перегородка для 

ванны - DW0140SUB171V 

�ля угловых ванн Squaro и 

Subway, �азмер перегородки: 

140 cm, высота: 150 см, левое 

и правое исполнение 

Subway 


DWSUB204V, DWSUB203V 

�ирина: 80, 90, 100, 120 cm, 

�оковая панель: 75, 80, 90, 100, 

120 cm, �ысота: 190 cm, левое и 


Subway 

�рямая перегородка для ванны 

DW0090SUB171V 

�ирина: 90 cm, 

высота: 150 cm 

левое и правое исполнение

Subway 


DWSUB204V, DWSUB212V 

�верь: 80, 90, 100, 120 cm, 

�оковая панель: 80, 90, 100 cm, 

�ысота: 190 cm, левое и правое 


Subway 

�ушевые поддоны Quaryl ® 

Futurion 

Quaryl ® 

DQ0806FUT1V - 80 x 80 x 6 cm 

DQ0906FUT1V - 90 x 90 x 6 cm 

DQ1006FUT1V - 100 x 100x6cm 

�олукруглая душевая кабина с 

поворотной дверью 

DWSUB166V 

�верь: 90, 100 cm, �ысота: 

190 cm, левое и правое 


Futurion 

Quaryl ® 

DQ9706FUT2V - 90 x 75 x 6 cm 

DQ9806FUT2V - 90 x 80 x 6 cm 

DQ1806FUT2V - 100 x 80x6cm 

DQ1286FUT2V - 120 x 80x6cm 

DQ1296FUT2V - 120 x 90x6cm 

Subway 

�олукруглая душевая 

кабина, 2 вращающиеся 

двери 

DWSUB165V 

�азмеры: 80, 90, 100 cm 


Futurion 

Quaryl ® 

DQ1516FUT2V - 150 x 100x6cm 

Subway 

5-ти угольная душевая кабина 

DWSUB156V 

�азмеры: 90, 100 cm 

�ысота: 190 cm, левое и 


Futurion 

Quaryl ® 

DQ0906FUT4V - 90 x 90 x 6 cm 

DQ1006FUT4V - 100 x 100 x 6 cm 


Subway 

Walk-In с без боковой панели 

DWSUB183V, 

DWSUB184V, закругленный 

базовый элемент 90 cm, 

�оковя панель: 90, 100 cm, 


Futurion 

Quaryl ® 

DQ0906FUT5V - 90 x 90 x 6 cm 

DQ1006FUT5V - 100 x 100x6cm 


126 

�ушевые поддоны 

Futurion Walk-In 

Quaryl ® 

DQ1516FUT2V - 150 x 100x6cm 

Squaro 

�ушевые поддоны, акрил 

Geos architectura 

DA0806GEO1V - 80 x 80x6cm 

DA0906GEO1V - 90 x 90x6cm 

DA1006GEO1V - 100 x 100 x 6 cm 


Quaryl ® 

�вадрат, сверхплоский 

DQ0910SQR1V - 90 x 90 x 1,8 cm 

DQ1010SQR1V - 100 x 100 x 1,8 cm 

�нтегрированный сифон 


DA9706GEO2V - 90 x 75 x 6 cm 

DA9806GEO2V - 90 x 80x6cm 

DA1286GEO2V - 120 x 80 x 6 cm 

Squaro 

Quaryl ® 

�рямоугольник, сверхплоский 

DQ1290SQR2V - 120 x 90 x 1,8 cm 



DA0806GEO4V - 80 x 80 x 6 cm 

DA0906GEO4V - 90 x 90 x 6 cm 

DA1006GEO4V - 100 x 100x6cm 


Squaro 

Quaryl ® 

�рямоугольник, сверхплоский 

DQ1780SQR2V - 170 x 80 x 1,8 cm 



DA9006GEO5V - 90 x 90x6cm 

DA1006GEO5V - 100 x 100x6cm 


Squaro 

Quaryl ® 

�олукруглый, сверхплоский 

DQ0910SQR4V - 90 x 90 x 1,8 cm 

�нтегрированный сифон

�ринадлежности для гидромассажных систем 

Comfort Control 

�ульт дистанционного управления 

с регулировкой функций гидро- 

и аэромассажа, подачи воздуха, 

интервалов пульсации воздуха 

и подводной подсветки 

�ндикатор температуры воды 

�ифровой индикатор температуры, 

циклов чистки и массажных 

положений 

Wellness Control 

�ульт управления с 

жидкокристаллическим дисплеем с 

большим выбором автоматических 

программ и функцией запоминания 

индивидуальных настроек 

Ароматерапия 

Ароматическое вещество заливается 

через отверстие на краю ванны, 

выходит в виде тонкого тумана из 

перелива и струится по поверхности 

воды; стартовый набор включает 4 

ароматических вещества. 

�одсветка 

Эффектные подводные лампы; 

1 на 35 �т, 2 по 20 �т; входят в 

комплект �рансформатор 

�ональный и интервальный 

массаж 

�ри различных варианта массажа 

(интервальный массаж со всех 

форсунок; переменный интервальный 

массаж; волновой массаж) 

�орсунки для спины и ног 

10 форсунок (6 для спины,4 для ног) 

для интенсивного гидромассажа; 

каждую форсунку можно настроить на 

подачу 1-ой интенсивной или 5-ти 

мягких массажных струй. 


128 

PURAIR 

POWERFLUSH 

AQUAREDUCT 

SOFT CLOSING 

QUICK RELEASE 

��О� �� 

�� 

CERAMICPLUS 

QUARYL ® 

QUARYL ® UNIQUE 

�� О��У�� INVISIBLE JETS 

�аши идеи для повышения качества жизни 

�омпания Villeroy & Boch предлагает �ам инновационную программу технологий и изделий, которые не только 

выполняют гигиенические функции, но и являются своеобразным щитом, укрывающим вас от стрессов и нагрузок 

сегодняшней жизни. �овая бесшумная технология Whisper, уникальная технология Quaryl ® Unique, специальная 

обработка фарфора ceramicplus – всё это наглядные примеры того, что своими инновациями мы стремимся 

повысить качество �ашей жизни, доставляя максимальное эстетическое и практическое наслаждение.

�нновации 129

130 

PurAir – унитаз, поглощающий запах. 

�аконец-то свежий воздух! �омпания Villeroy & Boch разработала унитаз PurAir. Он 

полностью побеждает и уничтожает неприятные и раздражающие запахи, 

возникающие при пользовании туалетом. 

�ыстрый и надежный эффект унитаза PurAir основан на инновационной технологии 

PurAir от компании Villeroy & Boch со специальной системой управления воздушным 

потоком и высокоэффективным фильтром. �ри этом, благодаря стандартным 

размерам соединений, установка унитаза PurAir вместо вашего старого унитаза – 

очень простой и чистый процесс: он почти не потребует времени. 

PowerFlush 

Улучшенный слив. � сотрудничестве с Geberit была создана инновационная 

система слива PowerFlush, обеспечивающая большую гигиеничность и уменьшение 

эксплуатационных расходов. �ачок выдает 2 мощных потока воды; вторая струя 

вытекает через дополнительное отверстие прямо в сифон (для унитазов BELLEVUE 

и OMNIA architectura).

Aquareduct 

Экономия воды – это экономия денег. �лагодаря инновационному решению 

Aquareduct можно уменьшить количество используемой для слива воды с обычных 

6 до 4,5 литров – причем при одинаковой смывающей способности. 

Soft Closing 

�ишина в ванной комнате. �лагодаря специальным интегрированным 

аммортизаторам обеспечивается мягкое закрытие сиденья унитаза с Soft Closing 

тем самым элегантно предотвращаются небольшие неприятности, связанные с 

внезапным падением крышки унитаза. 

Quick Release 

Уборка в ванной будет легкой. �иденья унитазов с функцией Quick Release 

элементарно снимаются и ставятся – их надо просто поднять, а после уборки 

вставить на место. 


132 

�крытое крепление 

Это не стыдно показать: отточенная технология монтажа интегрирует 

крепления настенных унитазов и биде в керамику, результатом чего является 

визуально безупречное решение. 

�крытый перелив 

�амое существенное скрыто от взгляда. �овая система перелива полностью 

интегрирована в керамику, обычного переливного отверстия нет. �нновационное 

решение фирмы Villeroy & Boch, имеющееся для коллекций AVEO, BELLEVUE 

и VARIABLE. 

ceramicplus 

�истое наслаждение. ceramicplus – это специальная обработка фарфора, создающая 

на поверхности изделия грязеотталкивающий эффект. �рязь практически не пристает 

к поверхности ceramicplus и просто смывается вместе с водой.

Quaryl ® 

Quaryl ® имеет сильные стороны, против которых не устоять никому. Quaryl ® - 

это уникальное сочетание материалов кварца и акрила – исключительно от 

Villeroy & Boch. �варц придает ваннам и душевым поддонам твердость и особую 

стабильность.Акрил обеспечивает теплоту, приятное ощущение для кожи и 

постоянный блеск. �ыбрав Quaryl ®, �ы принимаете решение в пользу самой 

высококачественной ванной. 

Quaryl ® Unique 

Quaryl ® Unique – это действительно уникальная технология, которая позволяет 

встраивать в себя различные функциональные элементы, например, донные 

форсунки, таким образом, что они становятся практически незаметны и 

неощутимы. � Quaryl ® Unique �ы наслаждаетесь комфортом в любом 

положении, сидя или лёжа. 

Invisible Jets – cкрытые форсунки 

�ехнически совершенная эстетика: боковые скрытые форсунки Invisible Jets 

остаются элегантно скрытыми до запуска системы Ultimate Fitness. �х струю 

можно регулировать вручную, а простота и удобство управления всеми 

функциями гидромассажной системы обеспечиваются с помощью пульта 

дистанционного управления Comfort Control. 

�риемник дистанционного 

управления LCD Wellness 

Control или Comfort Control 

�олная интеграция: боковые 

�О��У�� cкрытые форсунки 

Invisible Jets 

�деальное 

приспособление: 

подводная подсветка 

�оковые �О��У�� 

cкрытые форсунки 

Invisible Jets в работе 


134 

��А�� А�� О��А� 

WELLNESS-�А�О�� 

�А�А� �А�А�О�О� 

��У�� А��О�� 

�ервис 

�ы хотите получить дополнительную информацию о Villeroy & Boch? �огда пролистайте дальше: на следующих 

страницах �ы найдете все важные адреса и указания по нашей продукции и нашим услугам.

�ервис 135

136 

�ыставочные залы ванных комнат 

�а страницах нашего каталога мы познакомили �ас с прекрасными коллекциями компании Villeroy & Boch, которые, как мы уверены, 

никого не оставят равнодушным. 

�сли �ы уже определились и готовы к переменам в ванной комнате, то наши опытные продавцы-консультанты помогут в создании 

ванной комнаты �ашей мечты. �ля тех, кто всё ещё в поисках своего стиля, мы советуем посетить выставочные залы наших коллекций, 

где �ы сможете не только полюбоваться прекрасными интерьерами ванных комнат, но и получить исчерпывающую информацию 

об изделиях и стилях Villeroy & Boch, уровне цен и о наших новинках. �ополнительную информацию можно получить на сайте 

www.villeroy-boch.com или по электронной почте info@villeroy-boch.com 

�нфо-центр Villeroy & Boch 

�еттлах 

SaaruferstraІe 

D-66693 Mettlach 

тел. +49 (0) 68 64 81-29 75 

�юнхен 

Giesinger Bahnhofsplatz 

D-81539 München 

тел. +49 (0) 89 69-52 78 

�ерлин 

OrdensmeisterstraІe 13 

D-12099 Berlin-Tempelhof 

тел. +49 (0) 30 75-797 80 

Утрехт �олландия 

Savannahweg 25 

NL-3542 AW Utrecht 

тел. +31(0) 30 24-734 00 

�юксембург 

330, rue de Rollingergrund 

L-1022 Luxembourg 

тел. +35 (0) 24 68 21217

Wellness- салоны Villeroy & Boch 

�омпания Villeroy & Boch постоянно заботится о поддержании �ашего 

хорошего самочувствия и здоровья. �еперь не только двери наших 

выставочных залов и магазинов открыты для �ас. �вои услуги предлагают 

�ам наши Wellness- салоны, в которых 2 часа отдыха и наслаждения 

в ванне или многофункциональной душевой кабине с различными 

инновационными гидро- и аэромассажными системами наполнят �ас 

бодростью и энергией и настроят на здоровый образ жизни. �се услуги 

по тестированию наших изделий в Wellness- салонах предоставляются 

�ам совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств. �динственное, 

что �ам нужно сделать – это связаться с нами по телефону или электронной 

почте. �обро пожаловать! 

Mettlach 

SaaruferstraІe 


Fon: +49 (0) 68 64 81-29 75 

ausstellung.info@villeroy-boch.com 

�ервис 137

138 

�есь мир Villeroy & Boch 

�ухня, плитка или столовая посуда – если �ы хотите получить более подробную информацию по этим вопросам, мы с 

удовольствием вышлем �ам соответствующие каталоги. �осетите для этого наш сайт в �нтернете www.villeroy-boch.com или 

напишите нам по одному из адресов на обратной стороне каталога! 

�антехника, ванны, душевые кабины 

�ерамическая 

плитка �толовая посуда �ухня 

�ир Bанной комнаты �� олотенцесушители �литка Villeroy & Boch �оллекции 2007/2008 �ухонные керамические мойки

�ругие категории изделий Villeroy & Boch: 

�ить и наслаждаться: Villeroy & Boch посвящает себя вещам, украшающим �аш дом, и стремится быть рядом с �ами и в буднях и в 

праздники. Отличный дизайн и превосходное качество наших изделий – от аксессуаров до мебели – это гарантия �ашего хорошего 

настроения в душе и в семье. 

�ерамическая плитка 

�тильные концепции помещений с 

керамикой: широчайший выбор плитки 

всех стилей для ванн, кухонь, террас и 

жилых комнат. 

�толовая посуда 

�обалуйте себя и своих гостей нашей 

непревзойдённой коллекцией столовой посуды, 

столовых приборов, хрусталя и аксессуаров 

для дома. � праздники и в будни – Villeroy & Boch 

всегда с �ами. 

�ухня 

�ухонные керамические мойки и 

смесители для кухни от Villeroy & Boch: 

правильное решение найдется для 

любых запросов. Откройте для себя 

разнообразие форм, функций и цветов – 

для кухни с характером. 

�ервис 139

Villeroy & Boch AG 

Unternehmensbereich Bad und Wellness 

Postfach 12 30 


Tel. +49 68 64 810 

Fax +49 68 64 8114 58 

�аш агент: 

9302 T8 W7 Отклонения оттенков и габаритов соответствуют обычной толерантности. �рава на изменения ассортимента, моделей и оттенков сохраняются. 

www.villeroy-boch.com

metropolitanstyle - Villeroy & Boch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?