Indice generale-Index

Indice generale-IndexTorrette e porta utensili prismatici;prismatici piatti e a barrettaTurrets and flat toolholders;devetail toolholders;square tool bitlink-pag.link-pag.WICKMAN A1 SCHÜTTE A4 EUROTURN A6GILDEMEISTER A3 MORI SAY A5INDEX A5 A5-1 A5-2A10-1 A11-1Torrette e porta utensili prismatici;prismatici piatti e a barrettaTurrets and flat toolholders;devetail toolholders;square tool bitlink-pag.link-pag.WICKMAN A11…A19-3 SCHÜTTE A11…A19-3 EUROTURN A11…A19-3GILDEMEISTER A11…A19-3 MORI SAY A11…A19-3INDEXA11…A19-3Porta utensili a barretta lateraliSide type square bit toolholderlink-pag.link-pag.WICKMAN A30….A50 SCHÜTTE A30….A50 EUROTURN A30….A50GILDEMEISTER A30….A50 MORI SAY A30….A50INDEX A30….A50Porta utensili a barretta per supporto centraleKnee turning toolholder square tool bitlink-pag.link-pag.WICKMAN A60 SCHÜTTE A61GILDEMEISTER A61 MORI SAY A61INDEXPorta lame empire e barretta modularimodular part off holder for empire and cut hoff bladelink-pag.link-pag.WICKMAN A70…A78 SCHÜTTE A70…A78 EUROTURN A70…A78GILDEMEISTER A70…A78 MORI SAY A70…A78INDEX A70…A78Porta lame EmpireEmpire blade part hoff holderslink-pag.link-pag.WICKMAN A80…A85 SCHÜTTE A80…A85GILDEMEISTER A80…A85 MORI SAY A80…A85INDEX A80…A85indice-index PAG.2 PAG.6PAG.3PAG.4PAG.5PAG.7PAG.8PAG.9PAG.1

Indice generale-IndexCalibratoriShaving toolholderlink-pag.link-pag.WICKMAN A91 SCHÜTTE A92-1 EUROTURN A91GILDEMEISTER A92 MORI SAY A90 TORNOS A94INDEX A92-2 MULTI DECO A92-2 TAJMAC A94-1A93-1 DAVENPORT A96Calibratori per piccoli diametriSmall shaving toolholderlink-pag.link-pag.link-pag.WICKMAN A95 SCHÜTTE A95 TORNOS A95GILDEMEISTER A95 MORI SAY A95Testine per recessi a rampaRamp type recessing slidelink-pag.link-pag.WICKMAN B10 SCHÜTTE B12GILDEMEISTER B11-B12 MORI SAY B13INDEXTestine per recessi a rampa indipendente o in passataIndipendent or axial turning ramp type recessing slidelink-pag.link-pag.WICKMAN SCHÜTTE B12-2GILDEMEISTER B12-1 MORI SAY B12-2INDEXApplicazione rullatore per interniInternal burnishing applicationlink-pag.link-pag.WICKMAN B11-1 SCHÜTTE B11-2GILDEMEISTER B11-1 MORI SAYINDEXRecessitore rotante a rampaRotary recessing inclined ramplink-pag.link-pag.WICKMAN B15…B15-4 SCHÜTTE B15…B15-4GILDEMEISTER B15…B15-4 MORI SAY B15…B15-4INDEX B15…B15-4BACK PAG.1 AVANTI PAG.2

Indice generale-IndexGruppo fresatore regolabilelinklinkWICKMAN SCHÜTTE B15-4GILDEMEISTERMORI SAYINDEXTestina per recessi a spintaPush type recessing slidelink-pag.link-pag.WICKMAN B20…B26-1 SCHÜTTE B20…B26-1GILDEMEISTER B20…B26-1 MORI SAY B20…B26-1INDEX B20…B26-1Porta bareno modulareModular type boring toolholderslink-pag.link-pag.WICKMAN B30 SCHÜTTE B31 EUROTURN B31GILDEMEISTER B30 MORI SAY B31INDEXBrocciatoriBroaching attachmentlink-pag.link-pag.WICKMAN B40 SCHÜTTE B41GILDEMEISTER B40 MORI SAY B41INDEXPoligonale fresa filetti spacco sferaFlat generating(Polygonal) thread milling ball slotslink-pag.link-pag.WICKMAN B50…B57 SCHÜTTE B54-1 EUROTURN B54GILDEMEISTER B50…B57 MORI SAY B54INDEX B57MULTI DECO B54-1Slitte per tornitore assialiLong turning slideslink-pag.link-pag.WICKMAN B60 SCHÜTTE B62GILDEMEISTER B61;B62-1 MORI SAYINDEXSlitte per poligonature in passataPolygonal att. Slide for axial travellink-pag.link-pag.WICKMAN B65;B66 SCHÜTTE B66-1GILDEMEISTER B67 MORI SAYINDEX B65BACK PAG.1 AVANTI PAG.3

Indice generale-IndexSlitte per torniture posteriori o anterioriSlides for rear recessing or front recessinglink-pag.link-pag.WICKMAN B70…B76-1 SCHÜTTEGILDEMEISTER B70…B76-1 MORI SAY B70…B76-1INDEX B70…B76-1MarcatoriMarking rollslink-pag.link-pag.WICKMAN B80…B86-1 SCHÜTTE B80…B86-1 TAJMAC B80…B86-1GILDEMEISTER B80…B86-1 MORI SAY B80…B86-1INDEX B80…B86-1 B80…B86-1Rullatori e godronatoriBurnishing and knurling roll holderslink-pag.link-pag.WICKMAN B90 SCHÜTTE B91-B92GILDEMEISTER B91 MORI SAY B92INDEXRullatori frontali da mandrinoFront burnishing Holder actusted by tool spindlelink-pag.link-pag.WICKMAN B95 SCHÜTTE B95GILDEMEISTER B95 MORI SAY B95INDEX B95Rullatori frontali da carrellofront burnishing holder set on cross slidelink-pag.link-pag.WICKMAN B96 SCHÜTTE B96GILDEMEISTER B96 MORI SAY B96INDEX B96Porta rulli di sostegnoSteady roll holderslinklinkWICKMAN C1;C2 SCHÜTTE C1;C2 TORNOS C1;C2GILDEMEISTER C1;C2 MORI SAY C1;C2INDEXContropunta elasticaSpring loaded unitlink-pag.link-pag.WICKMAN C10…C12 SCHÜTTE C10…C12GILDEMEISTER C10…C12 MORI SAY C10…C12INDEX C10…C12BACK PAG.1 AVANTI PAG.4

Indice generale-IndexPorta punta con refrigerazione internaDrill holder with coolant for cored drillslink-pag.link-pag.WICKMAN C20 SCHÜTTE C20GILDEMEISTER C20 MORI SAY C20INDEX C20Porta punta con pinze SchaublinDrill holder for Schaublin colletslink-pag.link-pag.WICKMAN C22…C27 SCHÜTTE C22…C27GILDEMEISTER C22…C27 MORI SAY C22…C27INDEX C22…C27Porta maschiTap holderslink-pag.link-pag.WICKMAN C30…C32-1 SCHÜTTE C30…C32-1GILDEMEISTER C30…C32-1 MORI SAY C30…C32-1INDEX C30…C32-1Porta filieraButton die holderslink-pag.link-pag.WICKMAN C30…C32-1 SCHÜTTE C30…C32-1GILDEMEISTER C30…C32-1 MORI SAY C30…C32-1INDEX C30…C32-1Dispositivo di ricarica teste a rullare e a scatto per filettareDevice to re-load self-opening threading and rolling die headslink-pag.link-pag.WICKMAN C33 SCHÜTTE C33GILDEMEISTER C33 MORI SAY C33INDEX C33Porta alesatore oscillante autocentranteSelf-centering floating reamer holderslink-pag.link-pag.WICKMAN C35 SCHÜTTE C35GILDEMEISTER C35 MORI SAY C35INDEX C35BACK PAG.1 AVANTI PAG.5

Indice generale-IndexPorta utensili pos,3-6 per Gildemeister AS16-AS20-GS20Toolholder pos,3-6 for Gildemeister AS16-AS20-GS20link-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTER C40…C43 MORI SAYINDEXPorta utensili modulari per Gildemeister AS16-AS20-GS20Modular type toolholders for Gildemeister AS16-AS20-GS20link-pag. link-pag. link-pag.WICKMAN SCHÜTTE TAJMAC C50-2GILDEMEISTER C50 MORI SAYINDEX C50-1Basi regolabili pos.3 per GILDEMEISTERAdjustable base for pos.3 for GILDEMEISTERlink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTER C51-C52 MORI SAYINDEXPorta utensili con regolazione radiale micrometricaToolholder with radial micrometric adjustmentlink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTER C53 MORI SAYINDEXPorta utensili tangenziali pos.6 per GILDEMEISTER AS16-AS20-GS20Tangential toolholder pos.6 for GILDEMEISTER AS16-AS20-GS20link-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTER C55 MORI SAYINDEXPorta lame con porta utensile tangenzialeblade holder with tangential toolholderlink-pag.link-pag.WICKMAN C60 SCHÜTTE C61 EUROTURN C61;C62GILDEMEISTER C61 MORI SAY C61;C62INDEXPorta punta con porta utensileDrill Holder with turning toolholderlink-pag.link-pag.WICKMAN C70…C76 SCHÜTTE C70…C76GILDEMEISTER C70…C76 MORI SAY C70…C76INDEX C70…C76BACK PAG.1 AVANTI PAG.6

Indice generale-IndexPorta punta con porta rulliDrill holder with roller steadylink-pag.link-pag.WICKMAN C80 SCHÜTTE C80GILDEMEISTER C80 MORI SAY C80INDEX C80tornitore sfericoSpherical turning att.link-pag.WICKMANGILDEMEISTER C90INDEXlink-pag.SCHÜTTEMORI SAY C90Porta utensile tangenzialeSkiving toolholderlink-pag.link-pag.WICKMAN D1 SCHÜTTE D1 EUROTURN D1GILDEMEISTER D1 MORI SAY D1INDEX D1Porta lama con porta godroneBlade holder with knurling holderlink-pag.link-pag.WICKMAN SCHÜTTE D11GILDEMEISTER D10-D11 MORI SAYINDEXGruppo mandrino controrotante con refrigerazione internaCounterotating spindle assembly with inner coolant systemlink-pag.link-pag.WICKMAN D20…D24 SCHÜTTEGILDEMEISTERMORI SAYINDEXMandrino controrotante per lavorazioni disassateCounterotating spindle assembly sistem working misalignedlink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTERMORI SAY D25INDEXSlitta per mandrino con comando indipendente per GILDEMEISTERSlide assembly with indipendent spindle actuator for GILDEMEISTERlink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTER D30…D32 MORI SAYINDEXSopporti di sostegno con cuscinetti o boccoleSupport with ball bearings or busheslink-pag.link-pag.WICKMAN SCHÜTTE D40-D46GILDEMEISTER D40-D46 MORI SAYINDEXBACK PAG.1 AVANTI PAG.7

Indice generale-IndexSupporto per mandrinoSpindle supportlink-pag.WICKMANGILDEMEISTER D51INDEXlink-pag.SCHÜTTEMORI SAY D50Porta bareno modulare doppioDouble modular front turning toolholderlink-pag.link-pag.WICKMAN D60;D61 SCHÜTTEGILDEMEISTERMORI SAY D60;D61INDEXGruppo testina a forarelink-pag.WICKMANGILDEMEISTER D70INDEXSCHÜTTEMORI SAYlink-pag.Porta utensile con stacco pneumaticolink-pag.link-pag.WICKMAN D80 SCHÜTTE D80GILDEMEISTERMORI SAYINDEXTESTINA A TORNIRE CON PORTA PUNTATURNER HEAD WITH DRILL HOLDERlink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTERMORI SAYINDEXPORTA UTENSILI MODULARI TIPO TSMODULAR TOOLHOLDERS TS STYLElink-pag.link-pag.WICKMAN TS1...TS12-1 SCHÜTTE TS1...TS12-1GILDEMEISTER TS1...TS12-1 MORI SAY TS1...TS12-1INDEXTS1...TS12-1CALIBRATORE CON PIASTRA MODULARE TIPO TSSHAVING TOOLHOLDER WITH BASE TS STYLElink-pag.link-pag.WICKMAN TS20-TS25 SCHÜTTEGILDEMEISTERMORI SAY TS20-TS25INDEXPORTA UTENSILI MODULARI DA TAGLIO TIPO TSMODULAR PART-OFF TOOLHOLDER TS STYLElink-pag.link-pag.WICKMAN TS40…TS43-1 SCHÜTTE TS40…TS43-1GILDEMEISTER TS40…TS43-1 MORI SAY TS40…TS43-1INDEXTS40…TS43-1BACK PAG.1 AVANTI PAG.8

Indice generale-IndexPORTA UTENSILI MODULARI PER MORI SAY 6/20;GILD. GM16ACMODULAR TOOLHOLDER FOR MORI SAY 6/20;GILD. GM16AClink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTER TS50…TS53 MORI SAY TS50…TS53INDEXPORTA UTENSILI MODULARI DA TAGLIO PER MORI SAY 6/20;GILD. GM16ACMODULAR PART-OFF TOOLHOLDER FOR MORI SAY 6/20;GILD. GM16AClink-pag.link-pag.WICKMANSCHÜTTEGILDEMEISTERMORI SAY TS54INDEXBACK PAG.1PAG.9

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)5/8" 1-2-3-4-5 8717200+8717203 8717300+8717302 28,001"/61-2-3-4-58715600+872300871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,151"/81 3/4"-1 3/8"1-2-5-6 8715600+8723004 87385001-2-3-4-5 879100+872700871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158738700+8738602 28,008738600+8738602 40,00871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00index backPAG. A1

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)2 1/4" 1-2-3-4-5876000+876300871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,002 5/8"-3 1/4" 1-2-3-4-587379002 5/8"-3 1/4" 1-2-3-4-5 874400+8739800871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,008738000+8738002 28,00874500+874502 40,00876200-1+876202 50,00MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)AS32-AS25 1-2-3-4-5 870900-1+872200GM32 1-2-3-4-5 870900-1+875100871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15index backpag. A2

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)871000+871005 40,00871020+871023 47,80AA32 2-3-6-7 870900-1+872200871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15AS481-2-3-4-5 874600+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15AA48 2-3-6-7 874600+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00AA48 5872800+873000 perbase originale-fororiginal base. n°373-716-40871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00AS67 1-2-3-4-5 8738000+8738002 28,00874400+873800874500+874502 40,00AA67 2-3-6-7 876200-1+876202 50,00index backPAG.A3

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)SF13 1-2-3-4-5 8718900+8718902 8717300+8717302 28,00SE16-SF20-SF26L1-2-3-4-5870900-1+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15AF26-AF321…..7870900-1+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD322-3-4-5874600+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00SD32 18740500+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00AD402-3-4-5-6-7874600+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00AD4018740500+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158737800+8737802 50,00SD501-2-3-4-5874400+8739008738000+8738002 28,00874500+874502 40,00876200-1+876202-1 50,00index backPAG. A 4

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)6/25 cave a T-T slots 1-2-3-4-5 870900-1+8711200871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,156/32;6/42M cave a T-Tslots6/32;6/42M slitte assialiaxialslides3 870900-1+87112001-2-4-5 870900-1+8737600871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158/32 cave a T-T slots 1….7870900-1+8711200871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,158/32 slitte assiali-axialslides1….7 870900-1+8737600871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15index backpag.A5

SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)6/32 slitte assiali-axialslides1-2-3-4-5 870900-1+8738400871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,156/32 cave a T-T slots3 870900-1+8711200871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) LADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)KS18-KS32-KS42-KS50 1-2-3-4-5 870900-1+872500871000+871005 40,00871020+871023 47,80871020+871024 50,00872000+871005 28,00872000+872003 24,15MS 25 1-2-3-4-5 8733600 8717300+8717302 28,00index backPAG.A6

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) bxhADATTATORE (B)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)ADAPTOR (B)1" 1-2-3-4-5 8715800+8716600 879200 16x16MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C) bxhADATTATORE (B)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)ADAPTOR (B)AS32-GM32-GN35 1-2-3-4-5 879400+879300 879200 16x16index backPAG.A5-1

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C)ADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)1" 1-2-3-4-5 8715600+872300 871900-21"3/4-1"3/8 1-2-3-4-5 879100+872700 871900-22"1/4 1-2-3-4-5 876000+876300 871900-22"5/8;3"1/4 1-2-3-4-5 8737900 871900-2MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C)ADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)AS48 1-2-3-4-5 874600+872500 871900-2AA48 2-3-6-7 874600+872500 871900-2AS32-AS25 1-2-3-4-5 870900-1+872200 871900-2GM32 1-2-3-4-5 870900-1+875100 871900-2index backPAG. A10-1

MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C)ADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)SE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 870900-1+872500 871900-2AF26-AF32 1-2-3-4-5-6-7 870900-1+872500 871900-2SD32 1 8740500+872500 871900-2SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD321-2-3-4-5 874600+872500 871900-2AD40 1 874600+872500 871900-2AD40 2-3-4-5-6-7 8740500+872500 871900-2MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C)ADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)6/25 1-2-3-4-5 870900-1+8711200 871900-26/32-6/42M 1-2-4-5 870900-1+8737600 871900-26/32-6/42M 3 870900-1+8711200 871900-28/32 1-2-5-6 870900-1+8737600 871900-28/32 3-4-7 870900-1+8711200 871900-2MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C)ADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)6/32 3 870900-1+8711200 871900-26/32 1-2-4-5 870900-1+8738400 871900-2MODELLO POS. TORRETTA (A)+ PORTA UTENSILE (C)ADATTATORE (B)STAFFA (D)MODEL TURRET (A)+ TOOLHOLDER (C)+ADAPTOR (B)CLAMP (D)MS25 1-2-3-4-5 8737300 8737400KS18-KS32-KS42-KS50 1-2-4-5 870900-1+8731800 871900-2index backPAG.A11-1

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)+L STAFFA-CLAMP (D)+MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (C)40,00 871000+871005AS25-AS32-AA32-GM321-2-3-4-5 841600 85110047,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003AS25-AS32-AA32 1-2-3-4-5 84110085320040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003GM32 1-2-3-4-584110085310040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003AS48-AA48-AS40 1-2-3-4-5(6-7)84110085040040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003index backPAG.A11

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) L TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)AS48-AA48-AS40 1-2-3-4-5(6-7)84160085120040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003AS671-2-3-4-584110085350040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003AS67 1-2-3-4-584610084620040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) L TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)40,00 871000+87100547,80 871020+8710231" 1-2-3-4-5 84160085060050,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720031"3/4-1"3/81-2-3-4-584680085360040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720032"1/4 1-2-3-4-5 842500 8517002"5/8-3"1/4 1-2-3-4-5 84690040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+87200340,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003index backPAG. A12

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) L TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)40,00 871000+87100547,80 871020+8710236/25 1-2-3-4-5 84160085080050,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720036/25 1-2-3-4-584110085280040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720036/32-6/42M 1-2-4-5 84110085270040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720036/32-6/42M384110085280040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720036/32-6/42M 1-2-4-5 8416006/32-6/42M 3 84160085100085080040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+87200340,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003index back PAG. A12-1

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) L TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)40,00 871000+87100547,80 871020+8710238/32 1-2-5-6 84110085270050,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720038/323-4-784110085280040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720038/321-2-5-684160085100040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720038/323-4-784160085080040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) L TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)40,00 871000+87100547,80 871020+8710236/32 1-2-4-5 84160085190050,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+8720036/32384160085080040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003index backPAG. A12-1A

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)L STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)40,00 871000+87100547,80 871020+871023SE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 84600085130050,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003AF26-AF321…….784600085130040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003SE25-SF26-SF32-SF42-SF511-2-3-4-584600085040040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003SD32 2-3-4-5 40,00 871000+87100547,80 871020+87102384600085040050,00 871020+87102428,00 872000+871005AD40 2-3-4-5-6-7 24,15 872000+872003SF67-SF81-SD50-SD63-SD801-2-3-4-5 84610085370040,00 871000+87100547,80 871020+87102350,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (C)STAFFA (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) L TOOLHOLDER (C)+CLAMP (D)40,00 871000+87100547,80 871020+871023KS18-KS32-KS42-KS50 1-2-3-4-5 84110085130050,00 871020+87102428,00 872000+87100524,15 872000+872003index backPAG. A12-2

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)M 841400AS32-AS25-AA32-1-2-3-4-5 841600 851100N 843800GM32O 841700AS32-AS25-AA32 1-2-3-4-5 841100853200M 841400N 843800O 841700GM32 1-2-3-4-5841100853100M 841400N 843800O 841700AS48-AA48-AS40 1-2-3-4-5(6-7) 841100850400M 841400N 843800O 841700index backPAG. A13

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)AS48-AA48-AS401-2-3-4-5(6-7)841600851200M 841400N 843800O 841700AS671-2-3-4-5846100846200M 841400N 843800O 841700AS67 1-2-3-4-5 841100853500M 841400N 843800O 841700MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)M 8414001" 1-2-3-4-5 841600850600N 843800O 8417001"3/4-1"3/81-2-3-4-5846800853600M 841400N 843800O 8417002"1/4 1-2-3-4-5 8425002"5/8-3"1/4 1-2-3-4-5 846900851700M 841400N 843800O 841700M 841400N 843800O 841700index backPAG.A14

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)M 8414006/25 1-2-3-4-5 841600 850800N 843800O 8417006/251-2-3-4-5841100852800M 841400N 843800O 8417006/32-6/42M1-2-4-5841100852700M 841400N 843800O 8417006/32-6/42M3841100852800M 841400N 843800O 8417006/32-6/42M1-2-4-5841600851000M 841400N 843800O 8417006/32-6/42M3841600850800M 841400N 843800O 8417008/321-2-5-6841600851000M 841400N 843800O 8417008/323-4-7841600850800M 841400N 843800O 8417008/323-4-7841100852800M 841400N 843800O 8417008/321-2-5-6841100852700M 841400N 843800O 841700index backPAG.A14-1

SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)M 8414006/32 1-2-3-4-5 841600851900N 843800O 841700M 8414006/323 841600850800N 843800O 841700MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)M 841400SE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 841100851300N 843800O 841700M 841400AF26-AF32 1…….7 846000851300N 843800O 841700SE25-SF26-M 841400SF32-SF42- 1-2-3-4-5 846000850400N 843800SF51O 841700SD32 1 845600 850400 M 845500M 841400SD32 2-3-5 846000853400N 843800O 841700M 841400SD32 4 846000 850400N 843800O 841700AD40 1 845600 850400 M 845500AD40 5-7 846000AD40 2-3-4-6 846000SF67-SF81-SD50-SD63-SD808504008534001-2-3-4-5 846100 853700M 841400N 843800O 841700M 841400N 843800O 841700M 841400N 843800O 841700MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (D)MODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (D)M 841400KS18-KS32-1-2-3-4-5 841100851300N 843800KS42-KS50O 841700index backPAG.A14-1A

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)16x16 841001AS32-AS25-AA32-GM321-2-3-4-584160085110020x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700AS32-AS25-AA32 1-2-3-4-584110085320016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700GM32 1-2-3-4-5AS48-AA48-AS40 1-2-3-4-5(6-7)841100 853100841100 85040016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 84470016x16 84100120x20 84100225x25 84280040x20 84430032x16 84440050x25 844700index backPAG A15

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)AS48-AA48-AS40 1-2-3-4-5(6-7) 84160085120016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700AS671-2-3-4-584610084620016x16 84100120x20 84100225x25 84280040x20 84430032x16 84440050x25 844700AS67 1-2-3-4-584110085350016x16 84100120x20 84100225x25 84280040x20 84430032x16 84440050x25 844700MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)16x16 84100120x20 8410021" 1-2-3-4-5 84160085060040x20 84430032x16 84440050x25 8447001"3/4-1"3/8 1-2-3-4-5 8468002"1/4 1-2-3-4-5 8425002"5/8-3"1/4 1-2-3-4-5 84690085360085170016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 84470016x16 84100120x20 84100225x25 84280040x20 84430032x16 84440050x25 84470016x16 84100120x20 84100225x25 84280040x20 84430032x16 84440050x25 844700index backPAG. A16

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)16x16 84100120x20 8410026/25 1-2-3-4-5 84160085080040x20 84430032x16 84440050x25 8447006/25 1-2-3-4-5 84110085280016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447006/32-6/42M1-2-4-584110085270016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447006/32-6/42M 384110085280016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447006/32-6/42M 1-2-4-584160085100016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447006/32-6/42M 3 841600 85080016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700index backPAG. A16-1

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL8/32 1TURRET (A)845400ADAPTOR (B)852700TOOLHOLDER (E)16x16 84100120x20 8410028/32 2-5-6 84110085270016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447008/323-4-784110085280016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447008/322-5-684160085100016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 8447008/323-4-784160085080016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)16x16 84100120x20 8410026/32 1-2-4-5 84160085190040x20 84430032x16 84440050x25 8447006/32384160085080016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700index backPAG. A16-1A

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)16x16 84100120x20 841002SE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 84600085130040x20 84430032x16 84440050x25 844700AF26-AF321…….784600085130016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700SE25-SF26-SF32-SF42-SF511-2-3-4-584600085040016x16 84100120x20 84100240x20 84430032x16 84440050x25 844700SD32 2-3-4-5 16x16 84100120x20 84100284600085040040x20 84430032x16 844400AD40 2-3-4-5-6-7 50x25 844700SF67-SF81-SD50-SD63-SD801-2-3-4-5 84610085370016x16 84100120x20 84100225x25 84280040x20 84430032x16 84440050x25 844700MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (E)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (E)16x16 84100120x20 841002KS18-KS32-KS42-KS50 1-2-3-4-5 84110085130040x20 84430032x16 84440050x25 844700index backPAG. A16-2

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)AS32-AS25-AA32-GM321-2-3-4-584160085110016x16 84300020x20 843100AS32-AS25-AA321-2-3-4-584110085320016x16 84300020x20 843100GM321-2-3-4-584110085310016x16 84300020x20 843100AS48-AA48-AS401-2-3-4-5(6-7)84110085040016x16 84300020x20 843100AS48-AA48-AS401-2-3-4-5(6-7)84160085120016x16 84300020x20 843100AS671-2-3-4-584110085350016x16 84300020x20 843100AS67 1-2-3-4-5 84610084620016x16 84300020x20 843100index backPAG. A17

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)bxhMODEL1" 1-2-3-4-5TURRET (A)841600ADAPTOR (B)850600TOOLHOLDER (F)16x16 84300020x20 8431001"3/4-1"3/8 1-2-3-4-5 8468002"1/4 1-2-3-4-5 8425002"5/8-3"1/4 1-2-3-4-5 84690085360085170016x16 84300020x20 84310016x16 84300020x20 84310016x16 84300020x20 843100MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)bxhMODEL6/25 1-2-3-4-5TURRET (A)841600ADAPTOR (B)850800TOOLHOLDER (F)16x16 84300020x20 8431006/251-2-3-4-584110085280016x16 84300020x20 8431006/32-6/42M1-2-4-584110085270016x16 84300020x20 8431006/32-6/42M384110085280016x16 84300020x20 8431006/32-6/42M1-2-4-584160085100016x16 84300020x20 8431006/32-6/42M384160085080016x16 84300020x20 8431008/321-2-5-684160085100016x16 84300020x20 8431008/323-4-784160085080016x16 84300020x20 8431008/321-2-5-684110085270016x16 84300020x20 8431008/323-4-784110085280016x16 84300020x20 843100index backPAG. A18

SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)bxhMODEL6/32 1-2-4-5TURRET (A)841600ADAPTOR (B)851900TOOLHOLDER (F)16x16 84300020x20 8431006/32384160085080016x16 84300020x20 843100MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)bxhMODELSE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5TURRET (A)846000ADAPTOR (B)851300TOOLHOLDER (F)16x16 84300020x20 843100AF26-AF32 1…….7 84600085130016x16 84300020x20 843100SE25-SF26-SF32-SF42-1-2-3-4-584600085040016x16 84300020x20 843100SD32 2-3-4-584600085040016x16 84300020x20 843100AD40 2-3-4-5-6-7846000 85040016x16 84300020x20 843100MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)KS18-KS32-KS42-KS501-2-3-4-5 84110085130016x16 84300020x20 843100index back PAG. A18-1

MODELLO POS. TORRETTA (A) EURO ADATTATORE (B) EURO PORTA UTENSILE (F) EUROØAMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)GM32 1-2-3-4-5 841100 412 853100 51 20,00 843400 328index backPAG. A19

MODELLO POS. TORRETTA (A) EURO ADATTATORE (B) EURO PORTA UTENSILE (F) EUROØAMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)6/32-6/42M 1-2-4-5 841100 412 852700 51 20,00 843400 3286/32-6/42M 3 841100 412 852800 59 20,00 843400 3286/32-6/42M 1-2-4-5 841600 387 851000 160 20,00 843400 3286/32-6/42M 3 841600 387 850800 160 20,00 843400 3288/32 1-2-5-6 841100 412 852700 51 20,00 843400 3288/32 3-4-7 841100 412 852800 59 20,00 843400 3288/32 1-2-5-6 841600 387 851000 160 20,00 843400 3288/32 3-4-7 841600 387 850800 160 20,00 843400 328SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA (A) EURO ADATTATORE (B) EURO PORTA UTENSILE (F) EUROØAMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)6/32 1-2-3-4-5 841600 387 851900 160 20,00 843400 3286/32 3 841600 387 850800 160 20,00 843400 328index backPAG.A19-1

MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)ØAMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)SE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 846000 851300 20,00 843400AF26-AF32 1…….7 846000 851300 20,00 843400SE25-SF26-SF32-SF42-SF51 1-2-3-4-5 846000 850400 20,00 843400SD32 2-3-4-5 846000 850400 20,00 843400AD40 2-3-4-5-6-7 846000 850400 20,00 843400SF67-SD50-SD63-SD80 1-2-3-4-5 846100 853700 20,00 843400MODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE (F)ØAMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER (F)KS18-KS32-KS42-KS50 1-2-3-4-5 841100 851300 20,00 843400index back PAG. A19-2

ACBKIEMODELLO POS. TORRETTA (A) ADATTATORE (B) PORTA UTENSILE-E-bxhMODEL TURRET (A) ADAPTOR (B) TOOLHOLDER841001 16x16841002 20x20PORTA UT.(C)+ STAFFA(K)LAME EMPIREAS32-AS25-AA32GM321-2-3-4-5 844800AS48-AA48 1-2-3-4-5 844800844900846400TOOLHOLDER(C)+ CLAMP (K)EMPIRE BLADE842600+802505 PM-3-N-866(17x1,6)842600+802504 PM-3-N-866-2(17x2)842600+802502 PM-3-N(17x2,5)842600+802503 PM-3(17x3)841001 16x16841002 20x20PORTA UT.(C)+ STAFFA(K)LAME EMPIRETOOLHOLDER(C)+ CLAMP (K)EMPIRE BLADE842600+802505 PM-3-N-866(17x1,6)842600+802504 PM-3-N-866-2(17x2)842600+802502 PM-3-N(17x2,5)842600+802503 PM-3(17x3)index back PAG. A19-3

tipo Mtipo Indextipo N844000tipo gildemeisterAS20-GS20tipo OØadattatoreadaptor843400841001 16x16841002 20x20844100 att.28843000 16x16843100 20x20841400 tipo M843800 tipo N841700 tipo O841001 16x16841002 20x20TORRETTA ATTACCO PORTA UTENSILITURRET SHANK TOOLHOLDERS844000 16X16 841001844000 20X20 841002844000 16X16 843000844000 20X20 843100844000 Ø20 843400844000 M 841400844000 N 843800844000 O 841700844000 28,00 844100index backPAG.19-4

MODELLOPOS.TORRETTA (A)BASE(B)bxhPORTA UTENSILE(C)MODELTURRET (A)TOOLHOLDER (C)1" 1-2-3-4-5 874902A 874903A 16x16 874901A1"3/4-1"3/8 1-2-3-4-5 878801A874903A16x1620x20874901A878802A2"5/8-3"1/2 1-2-3-4-5 8716800 8717000 32x32 8716900index backPAG. A30

MODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B)bxhPORTA UTENSILE(C)MODELTURRET (A)TOOLHOLDER (C)AS32-AS25-AA32 1-2-3-4-5 874902A 874903A 16x16 874901AGM32 1-2-3-4-5 878801A 874909A 16x16 874901AAS40-AS48-AA48 1-2-3-4-5(6-7)87410087430016x1620x20874901A878802AAS 67-AA671-2-3-4-5(6-7)876703A 876701A 25x25 876704AMODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B)bxhPORTA UTENSILE(C)TURRET (A)MODELSE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 874902A 8710000 16x16 874901ATOOLHOLDER (C)AF26-AF32 1…….7 874902A 8710000 16x16 874901ASE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32 1-2-3-4-587410087430016x1620x20874901A878802ASD50 1-2-3-4-5 876703A 876701A 25x25 876704AMODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B)bxhPORTA UTENSILE(C)TURRET (A)MODEL6/25-6/32-6/42M 1-2-3-4-5 874902A 874903A 16x16 874901ATOOLHOLDER (C)8/32 1…….7 874902A 874903A 16x16 874901Aindex backPAG. A31

MODELLOPOS.TORRETTA (A)BASE(B)bxhPORTA UTENSILE(C)MODELTURRET (A)TOOLHOLDER (C)1" 1-2-3-4-5 874902A 874903A 32x16 8749201"3/4-1"3/8 1-2-3-4-5 878801A 874903A 32x16 874920index backPAG. A35

MODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B)bxhPORTA UTENSILE(C)MODELTURRET (A)TOOLHOLDER (C)AS32-AS25-AA32 1-2-3-4-5 874902A 874903A 32x16 874920GM32 1-2-3-4-5 874902A 874909A 32x16 874920AS40-AS48-AA48 1-2-3-4-5(6-7)87410087430032x16 87492040x20 8737200MODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B)bxhPORTA UTENSILE(C)TURRET (A)MODELSE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5 874902A 8710000 32x16 874920TOOLHOLDER (C)AF26-AF32 1…….7 874902A 8710000 32x16 874920SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32 1-2-3-4-587410087430032x16 87492040x20 8737200MODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B)bxhPORTA UTENSILE(C)TURRET (A)MODEL6/25-6/32-6/42M 1-2-3-4-5 874902A 874903A 32x16 874920TOOLHOLDER (C)8/32 1…….7 878801A 874903A 32x16 874920index backPAG. A36

MODELLO POS. TORRETTA (A)bxhPORTA UTENSILE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (B)5/8 1-2-3-4-5-6 953200 10x10 9533001" 1-2-3-4-5-6 952101 12x12 9521021"8M 1-2-3-4-5-6 954400 12x12 9521021"3/4-1"3/82"1/41-2-3-4-5-61-2-3-4-5-695200195230116x1616x1695200295200220x2020x209502029502022"5/8;3"1/4 1-2-3-4-5-6 955901 20x20 950202index backPAG. A60

MODELLO POS. TORRETTA (A)bxhPORTA UTENSILE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (B)6/20 1-2-3-4-5-6 956301 10x10 9563026/25-632-6/42M-8/32 1-2-3-4-5-6(7-8) 957300 12x12 9521026/42M per Ø superioria 32mm-for Ø over 321-2-3-4-5-6 958400 12x12 952102MODELLO POS. TORRETTA (A)bxhPORTA UTENSILE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (B)AS20-GS20 1-2-3-4-5-6 959901-1 10x10 956302AS32-AS25-GM32-GM35 1-2-3-4-5-6 952601 12x12 952602AA32 1-2-3-4-5-6-7-8 956200 12x12 952602AS40-AS48AA48AS671-2-3-4-5-61-2-3-4-5-6-7-81-2-3-4-5-695020195600195420120x2020x2020x2095020295020295020216x1616x1616x16950207950207950207MODELLO POS. TORRETTA (A)bxhPORTA UTENSILE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (B)SE16-SF20-SF26L 1-2-3-4-5-6 954501 10x10 954502SE25-SF26 1-2-3-4-5-6 957300 12x12 952102SF32-SF42-SF51-AF26- 1-2-3-4-5-6-7-8 9511000 16x16 952002AD40 1-2-3-4-5-6-7-8 9511700 16x16 952002index backPAG. A61

MODELLOTORRETTA (A)BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)MODELAS32-AS25TURRET (A)879001A874801AEMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)12x1 879500+87950212x1,6 879500+87950312x2 879500+87950412x2,5 879500+879504AS32-AS25879001A874801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909AS40-AS48879001A874801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909MODELLOTORRETTA (A)BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)MODELSE16-SF20-SF26LTURRET (A)879001A874801AEMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)12x1 879500+87950212x1,6 879500+87950312x2 879500+87950412x2,5 879500+879504SE16-SF20-SF26L879001A874801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32879001A874801A12x1 879500+87950212x1,6 879500+87950312x2 879500+87950412x2,5 879500+879504SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32879001A874801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909SD50-SF67-SF81879001A876801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909index backPAG. A71

MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)MODEL6/25-6/32-6/42MTURRET (A)879001A874801AEMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)12x1 879500+87950212x1,6 879500+87950312x2 879500+87950412x2,5 879500+8795046/25-6/32-6/42M879001A874801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)MODELTURRET (A)TM 6/26 A295500 A295700TM 6/26 A295500 A295700EMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)12x1 8711800+871180512x1,6 8711800+871180212x2 8711800+871180312x2,5 8711800+871180317x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+802503MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)MODELKS18-KS32-KS42-KS50TURRET (A)879001A874801AEMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)12x1 879500+87950212x1,6 879500+87950312x2 879500+87950412x2,5 879500+879504KS18-KS32-KS42-KS50879001A874801A17x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909index backPAG. A72

MODELLO TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)5/8" 8726200 8726100 12x12 87117001" 879001A 874801A 16x16 878902A1"3/4-1"3/8 879001A 874801A 16x16 878902AMODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)MODELTURRET (A)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C)AS32-AS25-GM32-GM35 879001A 874801A 16x16 878902AAS40-AS48 879001A 874801A 16x16 879002Aindex backPAG. A75

MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)MODELTURRET (A)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C)SE16-SF20-SF26L 879001A 874801A 16x16 878902ASE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32879001A 874801A 16x16 879002ASD50-SF67-SF81 879001A 876801A 16x16 879002AMODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)MODELTURRET (A)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C)6/25-6/32-6/42M 879001A 874801A 16x16 878902AMODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)MODELTURRET (A)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C)TM 6/26 A295500 A295700 16x16 878902AMODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)MODELTURRET (A)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C)KS18-KS32-KS42-KS50 879001A 874801A 16x16 878902Aindex backPAG. A76

MODELLO TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)6/20 8733800 8733700 12x12 8734900MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)MODELTURRET (A)6/20 8733800 8733700LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (D)+ STAFFAEMPIREBLADETOOLHOLDER (D) +CLAMP12x1 8733900+873390212x1,6 8733900+873390312x2 8733900+873390412x2,5 8733900+873390412x2,5 8733900+8733906MODELLO TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)SAS16;AS14 8733800 8733700 12x12 8734900MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)MODELTURRET (A)SAS16;AS14 8733800 8733700LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (D)+ STAFFAEMPIREBLADETOOLHOLDER (D) +CLAMP12x1 8733900+873390212x1,6 8733900+873390312x2 8733900+873390412x2,5 8733900+873390412x3 8733900+8733906index backPAG. A77

MODELLO TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)6/20 8739400 8739600 12x12 8739500MODELLO TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)SAS16;AS14 8739400 8739600 12x12 8739500index backPAG. A78

TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODEL5/8" 8726200 87261001" 879001A 874801ALAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)12x1 8711800+871180512x1,6 8711800+871180212x2 8711800+871180312x2,5 8711800+871180312x3 8711800+8711804bxh TIPO-TYPE (D)16x16 873910017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE (D)16x16 8739100index back PAG. A70-1

TORRETTA (A) BASE (B)MODELLOMODELTURRET (A)AS32-AS25 879001A 874801AGM32-GM35 879001A 874801ALAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE (D)16x16 873910017x1,6 878903A+87891217x2 878903A+87890617x2,5 878903A+87890817x3 878903A+878909bxh TIPO-TYPE (D)16x16 878902ATORRETTA (A) BASE (B)MODELLOMODELTURRET (A)SE16-SF20-SF26L 879001A874801AAF26-AF32 879001A 874801ALAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)EMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE (D)16x16 873910017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE (D)16x16 8739100index back PAG. A71-1

MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREMODEL TURRET (A) EMPIREBLADE6/25-6/32-6/42M 879001A 874801A8/32879001A874801APORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE (D)16x16 873910017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE (D)16x16 8739100MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREMODEL TURRET (A) EMPIREBLADETM 6/26 A295500 A295600PORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh16x16TIPO-TYPE (D)878902Aindex back PAG. A71-2

TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODEL1"-1"3/4-1"3/8 8735700 8735300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735800+873580217x2 8735800+873580317x2,5 8735800+873580417x3 8735800+8735805MODELLOMODELAS32-AS25-GM32-GM35-AS40-AS48TORRETTA (A)BASE (B)TURRET (A)8735700 8735300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735800+873580217x2 8735800+873580317x2,5 8735800+873580417x3 8735800+8735805index backPAG. A73-1

MODELLOMODELSE16-SF20-SF26L-SF26-SE25-SD32-SF42-SF51-AF26-AF32TORRETTA (A) BASE (B)TURRET (A)8735700 8735300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735800+873580217x2 8735800+873580317x2,5 8735800+873580417x3 8735800+8735805MODELLO TORRETTA (A) BASE (B)LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)MODELTURRET (A)6/25-6/32-6/42M-8/32 8735700 8735300EMPIREBLADETOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735800+873580217x2 8735800+873580317x2,5 8735800+873580417x3 8735800+8735805index backPAG. A74-1

MODELLOPOS. TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODELTURRET (A)TOOLHOLDER (C)1"-1"3/4-1"3/8 6 8735700 8735300 16x16 87354001"-1"3/4-1"3/8 3 8736600 8735300 16x16 87367002"1/4 6 A270200 A270100 20x25 87331002"5/8-3"1/4 6 A270200 A270300 20x25 8733100MODELLOMODELAS25-AS32-GM32-GM35-AS40-AS48AS25-AS32-GM32-GM35-AS40-AS48POS. TORRETTA (A) BASE (B) bxhTURRET (A)PORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)6 8735700 8735300 16x16 87354003 8736600 8735300 16x16 8736700index backPAG. A75-1

MODELLOPOS.TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODELSE16-SF20-SF26L-SF26-SE25-SD32-SF42-SF51-AF26-AF32TURRET (A)TOOLHOLDER (C)6 8735700 8735300 16x16 8735400SE16-SF20-SF26L-SF26-SE25-SD32-SF42-SF51-AF26-AF323 8736600 8735300 16x16 8736700SD50-SD63-SF67-SF81 6 A270200 A270100 20x25 8733100MODELLOPOS.TORRETTA (A) BASE (B) bxh PORTA UTENSILE (C)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)6/25-6/32-6/42M-8/32 6 8735700 8735300 16x16 87354006/25-6/32-6/42M-8/32 3-8 8736600 8735300 16x16 8736700index backPAG. A76-1

TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODEL1"-1"3/4-1"3/8 8735700 8735300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735500+87891217x2 8735500+87890617x2,5 8735500+87890817x3 8735500+8789092"1/4 A270200 A2701002"5/8-3"1/4 A270200 A27030022x3,2-22x422x522x622x3,2-22x422x522x6A270400+A270402A270400+A270403A270400+A270404A270400+A270402A270400+A270403A270400+A270404index backPAG. A77-1

MODELLOMODELAS32-GM32-GM35-AS25-AS40-AS48TORRETTA (A) BASE (B)TURRET (A)8735700 8735300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735500+87891217x2 8735500+87890617x2,5 8735500+87890817x3 8735500+878909AS67 A270200 A27030022x3,2-22x422x522x6A270400+A270402A270400+A270403A270400+A270404MODELLOMODELSE16-SF20-SF26L-SF26-SE25-SD32-SF42-SF51-AF26-AF32TORRETTA (A) BASE (B)TURRET (A)8735700 8735300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(D)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (D)17x1,6 8735500+87891217x2 8735500+87890617x2,5 8735500+87890817x3 8735500+878909SD50-SD63-SF67-SF81 A270200 A27030022x3,2-22x422x522x6A270400+A270402A270400+A270403A270400+A270404index backPAG. A78-1

MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADE5/8" 6 -A-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-1(12x1,6) 803500+800403PM-2-N(12x2) 803500+800404PM-2(12x2,5) 803500+800404PM-3-S(12x3) 803500+8004051"6-A-PM-3-N-866(17x1,6) 806600+802604PM-3-N-866-2(17x2) 806600+802605PM-3-N(17x2,5) 806600+802602PM-3(17x3) 806600+8026031" 3 -B-PM-3-N-866(17x1,6) 805800+801905PM-3-N-866-2(17x2) 805800+801904PM-3-N(17x2,5) 805800+801902PM-3(17x3) 805800+8019031"6-C-PM-3-N-866(17x1,6) 808000+808912PM-3-N-866-2(17x2) 808000+808906PM-3-N(17x2,5) 808000+808908PM-3(17x3) 808000+8089091" 6 -E-PM-3-N-866(17x1,6) 807400+802604PM-3-N-866-2(17x2) 807400+802605PM-3-N(17x2,5) 807400+802602PM-3(17x3) 807400+802603index backPAG. A80

MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADE1"3/4-1"3/8" 6 -A-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-3-N-866(17x1,6) 801900+801905PM-3-N-866-2(17x2) 801900+801904PM-3-N(17x2,5) 801900+801902PM-3(17x3) 801900+8019031"3/4-1"3/8"3-B-PM-3-N-866(17x1,6) 802800+801905PM-3-N-866-2(17x2) 802800+801904PM-3-N(17x2,5) 802800+801902PM-3(17x3) 802800+8019031"3/4-1"3/8" 6 -D-PM-3-N-866(17x1,6) 807700+874811PM-3-N-866-2(17x2) 807700+874812PM-3-N(17x2,5) 807700+874804PM-3(17x3) 807700+8748051"3/4-1"3/8" 6 -D- PM-5-X(22x3,2) 809400+8094022"1/4 6 -D-PM-3-N-866(17x1,6) 808800+874811PM-3-N-866-2(17x2) 808800+874812PM-3-N(17x2,5) 808800+874804PM-3(17x3) 808800+8748052"1/4 6 -D- PM-5-X(22x3,2) 809500+8071022"5/8-3"1/4 6 -A-2"5/8-3"1/4 6 -D-2"5/8-3"1/4 6 -C-PM-3-N-866(17x1,6) 804600+804605PM-3-N-866-2(17x2) 804600+804604PM-3-N(17x2,5) 804600+804602PM-3(17x3) 804600+804603PM-3-N-866(17x1,6) 809000+874811PM-3-N-866-2(17x2) 809000+874812PM-3-N(17x2,5) 809000+874804PM-3(17x3) 809000+874805PM-5-X(22x3,2) 806700+876702PM-5(22x5) 806700+876703index backPAG. A81

MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADEAS25-AS32-GM32-GM35 6 -A-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-3-N-866(17x1,6) 805000+802604PM-3-N-866-2(17x2) 805000+802605PM-3-N(17x2,5) 805000+802602PM-3(17x3) 805000+802603AS25-AS32-GM32-GM35 3 -B-PM-3-N-866(17x1,6) 805200+801905PM-3-N-866-2(17x2) 805200+801904PM-3-N(17x2,5) 805200+801902PM-3(17x3) 805200+801903AS25-AS32-GM32-GM356-D-PM-3-N-866(17x1,6) 806400+874811PM-3-N-866-2(17x2) 806400+874812PM-3-N(17x2,5) 806400+874804PM-3(17x3) 806400+874805AS25-AS32-GM32-GM35 6 -E-AS40-AS48 6 -A-AS40-AS48 3 -B-PM-3-N-866(17x1,6) 805100+802604PM-3-N-866-2(17x2) 805100+802605PM-3-N(17x2,5) 805100+802602PM-3(17x3) 805100+802603PM-3-N-866(17x1,6) 805300+802604PM-3-N-866-2(17x2) 805300+802605PM-3-N(17x2,5) 805300+802602PM-3(17x3) 805300+802603PM-3-N-866(17x1,6) 805400+801905PM-3-N-866-2(17x2) 805400+801904PM-3-N(17x2,5) 805400+801902PM-3(17x3) 805400+801903AS40-AS486 -A- PM-5-X(22x3,2) 8010600+8096026 -D- PM-5-X(22x3,2) 807100+877102AS40-AS48 6 -E-PM-3-N-866(17x1,6) 805102A+802604PM-3-N-866-2(17x2) 805102A+802605PM-3-N(17x2,5) 805102A+802602PM-3(17x3) 805102A+802603index backPAG. A82

MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADEAS67 6 -A-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-3-N-866(17x1,6) 803600+802604PM-3-N-866-2(17x2) 803600+802605PM-3-N(17x2,5) 803600+802602PM-3(17x3) 803600+802603AS67 6 -A- PM-5-X(22x3,2) 809700+809602AS673-B-PM-3-N-866(17x1,6) 804000+801905PM-3-N-866-2(17x2) 804000+801904PM-3-N(17x2,5) 804000+801902PM-3(17x3) 804000+801903AS67 6 -D-PM-3-N-866(17x1,6) 806400+800800+874811PM-3-N-866-2(17x2) 806400+800800+874812PM-3-N(17x2,5) 806400+800800+874804,PM-3(17x3) 806400+800800+874805AS67 6 -D- PM-5-X(22x3,2) 807200+807102AS67 6 -D- PM-8-X(28,5x3) 807300+807302AS67 6 -E- PM-5-X(22x3,2) 809700+809602MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADESF13 6 -D-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-1-N(12x1) 806000+806002PM-1(12x1,6) 806000+806003PM-2-N(12x2) 806000+806004PM-2(12x2,5) 806000+806004SF13 6 -A-PM-1-N(12x1) 806100+806002PM-1(12x1,6) 806100+806003PM-2-N(12x2) 806100+806004PM-2(12x2,5) 806100+806004index backPAG. A83

MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADESE16-SF20-SF26L 6 -A-SE16-SF20-SF26LSE16-SF20-SF26LSE16-SF20-SF26LSE16-SF20-SF26L6 -A-6 -D-6 -D-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-1-N(12x1) 801500+801503PM-1(12x1,6) 801500+801502PM-2-N(12x2) 801500+801504PM-2(12x2,5) 801500+801504PM-3-N-866(17x1,6) 807800+802604PM-3-N-866-2(17x2) 807800+802605PM-3-N(17x2,5) 807800+802602PM-3(17x3) 807800+802603PM-3-N-866(17x1,6) 805500+801905PM-3-N-866-2(17x2) 805500+801904PM-3-N(17x2,5) 805500+801902PM-3(17x3) 805500+801903PM-3-N-866(17x1,6) 804200+874811PM-3-N-866-2(17x2) 804200+874812PM-3-N(17x2,5) 804200+874804PM-3(17x3) 804200+874805PM-1-N(12x1) 805900+801503PM-1(12x1,6) 805900+801502PM-2-N(12x2) 805900+801504PM-2(12x2,5) 805900+801504SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD323 -B-SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD326 -A-6 -C-6 -D-6 -E-PM-3-N-866(17x1,6) 803300+802604PM-3-N-866-2(17x2) 803300+802605PM-3-N(17x2,5) 803300+802602PM-3(17x3) 803300+802603PM-3-N-866(17x1,6) 8710800+878912PM-3-N-866-2(17x2) 8710800+878906PM-3-N(17x2,5) 8710800+878908PM-3(17x3) 8710800+878909PM-3-N-866(17x1,6) 804300+874811PM-3-N-866-2(17x2) 804300+874812PM-3-N(17x2,5) 804300+874804PM-3(17x3) 804300+874805PM-3-N-866(17x1,6) 805102A+802604PM-3-N-866-2(17x2) 805102A+802605PM-3-N(17x2,5) 805102A+802602PM-3(17x3) 805102A+802603index backPAG. A84

MODELLO POS. TIPO LAME EMPIREPORTA UTENSILE +STAFFA(K)MODEL TYPE EMPIRE BLADE6/25-6-32-6/42M6-A-TOOLHOLDER + CLAMP(K)PM-3-N-866(17x1,6) 808700+802604PM-3-N-866-2(17x2) 808700+802605PM-3-N(17x2,5) 808700+802602PM-3(17x3) 808700+8026036/25-6-32-6/42M6-D-PM-3-N-866(17x1,6) 807600+874811PM-3-N-866-2(17x2) 807600+874812PM-3-N(17x2,5) 807600+874804PM-3(17x3) 807600+874805index backPAG. A85

calibratore modello porta ut. staffashaving toolholder model toolholder clamp L M T S H C760117 760119 23,00 14,00 3 19 20,5-A/2 20,50760116 760119 23,00 14,00 3 19 16,5-A/2 16,50760123 760124 20,00 14,00 6 19 20,5-A/2 20,50760100-1760139 760138 23,16(5/8") 7,65 6 19 20,5-A/2 20,50760123 760138 23,16(5/8") 14,00 6 19 20,5-A/2 20,50760139 760136 18,13(1/2") 7,65 4,5 19 20,5-A/2 20,50760137 760138 18,13(1/2") 14,00 4,5 19 20,5-A/2 20,50761600-1760200-1761604 761608 28,00 9,00 6 23 23-A/2 23,00761620 761622 23,00 12,00 3 19,5 19,5-A/2 19,50761604 761633 23,16(5/8") 9,00 6 23 23-A/2 23,00761632 761618 32,72(1") 9,00 6 23 23-A/2 23,00760202 760206 40,00 12,00 8,5 35 33-A/2 33,00760202 760207 28,00 12,00 8,5 35 33-A/2 33,00760236 760237 32,72(1") 13,00 6,5 35 33-A/2 33,00760236 760238 23,16(5/8") 13,00 6,5 35 33-A/2 33,00760239 760237 39,47(1 1/4") 13,00 6,5 35 33-A/2 33,007613400 7613402 7613403 50,00 17,00 12 45 63-A/2 63,007613400 7613402 7613404 40,00 17,00 12 45 63-A/2 63,00index back PAG. A 90.00

2aPOSIZIONE1aPOSIZIONEcalibratoremodelloporta ut.staffa1aPOSIZIONE2aPOSIZIONEshavingtoolholdermodeltoolholder clamp L M T S D1thPOSITION H2thPOSITION HC766000760600-1760202 760206 40,00 12 8,5 35 10 40-A/2 30-A/2 40-10760202 760207 28,00 12 8,5 35 10 40-A/2 30-A/2 40-10760236 760237 32,72(1") 13 6,5 35 10 40-A/2 30-A/2 40-10760236 760238 23,16(5/8") 13 6,5 35 10 40-A/2 30-A/2 40-10760239 760237 39,47(1 1/4") 13 6,5 35 10 40-A/2 30-A/2 40-10760202 760206 40,00 12 8,5 35 10 43-A/2 33-A/2 43-10760202 760207 28,00 12 8,5 35 10 43-A/2 33-A/2 43-10760236 760237 32,72(1") 13 6,5 35 10 43-A/2 33-A/2 43-10760236 760238 23,16(5/8") 13 6,5 35 10 43-A/2 33-A/2 43-10760239 760237 39,47(1 1/4") 13 6,5 35 10 43-A/2 33-A/2 43-10766200 766205 766206 50,00 17 12 40,5 14 62-A/2 48-A/2 62-147611100 7610404 7610405 50,00 17 12 40,5 14 62-A/2 48-A/2 62-147611100 7610404 7610414 40,00 17 12 40,5 14 62-A/2 48-A/2 62-14index back PAG. A 90.00-1

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°* 6/20 3-5 22 30 23 30 3,5 20,5-A/2 7613600 -6/20 2-3-4-5 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 -6/25 3-4-56/32 3-4-56/42M 3-4-522 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76770026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76350034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76590046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76590022 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76770026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76350034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76590046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76590022 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76770026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76350034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76590046 40 40 35 9 40-A/2 766000 7659008/323-4-5-6-722 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76770026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76350034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76590046 40 40 35 9 40-A/2 766000 765900* Con slitta maggiorata per migliorare la stabilità* With oversized slide to improve stability index backPAG. A90

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goSLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS, A MAX D MAX DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZESHAVINGADAPTORMODEL L S T H N° N°6/32 3-4-526 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76920034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76810046 40 40 35 9 40-A/2 766000 768100MODELLO POS, A MAX D MAX DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZESHAVINGADAPTORMODEL L S T H N° N°5/8" 4-5 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 7629001" 4-522 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76120026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 7617001"8M 5-6 26 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 7617001"3/4 4-522 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76050026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 * 762400 *34 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76040046 40 40 35 9 40-A/2 766000 7604001"3/4 8M 5-6 26 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76120002"1/4 4-52"5/8 4-53"1/4 4-534 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76330046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76330050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76330050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76500080 50 50 40 12,5 62-A/2 766200 -50 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76500080 50 50 40 12,5 62-A/2 766200 -* l'adattatore 762400 venduto separatamente dal calibratore 761600-1 costa euro 360* The adapter 762400,if sold separately from shaving attachment 761600-1,cost 360 Euroindex backPAG. A91

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO POS, A MAX D MAX DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZESHAVINGADAPTORMODEL L S T H N° N°AS20;GS20 (2)AS16;GM20 3- 4-522 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 -GM16 AC 4-5 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 -AS32-AS25AA32GM35;GM424-56-74-522 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76310026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76700034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76030046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76030022 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76310026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76700034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76030046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76030022 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76310026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76700034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76030046 40 40 35 9 40-A/2 766000 760300AS48;AS404-5 26 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 7646004-5 34 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 7613004-5 46 40 40 35 9 40-A/2 766000 7613004-5 50 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 761300AA48AS67AA676-74-56-726 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76460034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76130046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76130050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76130050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76190067 40 50 45 12,5 63-A/2 7613400 -46 40 40 35 9 40-A/2 766000 76190050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76190067 40 50 45 12,5 63-A/2 7613400 -46 40 40 35 9 40-A/2 766000 761900AS82-AS100 4-5 67 40 40 45 13 67-A/2 7611100 -index backPAG. A92

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZESHAVINGADAPTORMODEL POS, A MAX D MAX L S T H N° N°SF13;AG20 4-5 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 765200SE16;SF20;SF26LSE16;SF20;SF26L3-4-5 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 7610004-5 26 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 762000SG18 4-5AG203-4-5-6-722 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76520022 30 23 20 3,5 20,5-A/2 7610700 -22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 76520022 30 23 20 3,5 20,5-A/2 7610700 -SE25;SF26;SF32;SF42;SF51;SD323-4-522 30 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 761030026 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76370034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76090050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76090046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76090034 32 40 34 9 33-A/2 766100-1 761190046 40 40 35 9 40-A/2 7610500 7611900AF26;AF32 3-4-5-6-7AD40;ADH160 4-5-6-734 32 40 34 9 33-A/2 766100-1 761190046 40 40 35 9 40-A/2 7610500 761190034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76090046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76090050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 760900SD50;SD63;SF673-4-526 34 28 23 6,5 23-A/2 761600-1 76300034 32 40 34 9 33-A/2 760200-1 76470050 32 40 34 9 43-A/2 760600-1 76470046 40 40 35 9 40-A/2 766000 76470067 40 50 45 12,5 63-A/2 7613400 -index back PAG. A92-1

MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZESHAVINGADAPTORMODEL POS, A MAX D MAX L S T H N° N°KS18;KS32;34 32 40 34 9 33-A/2 766100-1 -46 32 40 40 9 40-A/2 7610500 -KS42;KS50 3-4-5 D MAXMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZESHAVINGADAPTORMODEL POS, A MAX L S T H N° N°26/6 2…5 24 30 23 21 3,5 23-A/2 768300 761330020/62-3-4-520 30 23 21 3,5 23-A/2 7613100 -con corsa carrelli per lavorazione diametro 20 almeno 45mm20/82-3-4-5-6-720 30 23 21 3,5 23-A/2 7613100 -con corsa carrelli per lavorazione diametro 20 almeno 45mmindex backPAG. A92-2

BASE-B-MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE BASE-B-TOOL SIZESHAVINGMODEL POS, A MAX D MAX L S T H N° N°AA32 4-5 34 32 40,00 35,00 8,5 33-A/2 7614000 A323200AA48 4-5 34 32 40,00 35,00 8,5 33-A/2 7614000 A324400index backPAG. A92-3

oCALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE E REFRIGERAZIONE DIRETTA SULL'UTENSILEPER ADATTATORI INGOMBRI E POSIZIONI VEDI N°760100-1SHAVING ATTACHMENTS WITH ADJUSTABLE TOOL AND DIRECT COOLING ON THE TOOLADAPTORS DIMENSIONS AND POSITIONS SEE N°760100-1CALIBRATORE CON SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE STABILITA' E PRECISIONESHAVING ATTACHMENTS WITH OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY AND PRECISIONMODELLODIMENSIONE UTENSILETOOL SIZECALIBRATORESHAVINGMODEL POS, A MAX D MAX L S T H N°AS20;GS20AS16;GM202-5 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 76141003-4 22 30 23 20 3,5 20,5-A/2 7614700Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00index back PAG. A92-4

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°MS25 4-5 24,00 30 23 21,00 3,5 23-A/2 768300 -MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°6/26 2-3-4-5 24,00 30 23 21,00 3,5 23-A/2 768300 7613300index backPAG. A93-1

ADATTATORE-ADAPTORPer altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°SAS14- 4-5 16,00 18,00 23 21,00 3,5 17-A/2 766800-1 -SAS16 3 10,00 14,00 23 21,00 3,5 17-A/2 766800-1 -BS20 3-4-7 16,00 18,00 23 21,00 3,5 17-A/2 766800-1 -MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°1" 2 16,00 18,00 23 21,00 3,5 17-A/2 766800-1 7614500MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°SE16 3 16,00 18,00 23 21,00 3,5 17-A/2 766800-1 7614600index back PAG. A93-2

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°SAS14-SAS16 5 20,00 30,00 23 20 3,5 20,5-A/2 766900 -BS20 7 22,00 30,00 23 20 3,5 20,5-A/2 760100-1 -index backPAG. A94

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°TM 6/26 2-3-4-5 26,00 34,00 28,00 24,00 6,00 23-A/2 7612200 -index backPAG. A94-1

MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°AS20-GS20-GM16AC2-3-4-5 10,00 15,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 -MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°6/20 2-3-4-5 10,00 15,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 -MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°20/6;20/8 2….7 10,00 15,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 7613800index backPAG. A95

MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°SAS16-AS14 4-5 10,00 15,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 -SAS16-AS14 3 7,00 12,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 -BS16-BS20 2….7 10,00 15,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 -MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°SE16-SF20SF26L2-3-4-5 10,00 15,00 15 17,60 3 12,5-A/2 7610600 7612100index back PAG. A95-1

PORTA RULLI - ROLLER SUPPORTTIPO-TYPE7613003+76129087613002+76129087612903+76129087612902PORTA UTENSILE - TOOLHOLDERTIPO-TYPE7612904+7612906 index back7612905+7612906PAG. A96

Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00For other dovetalil sizes,see page A 90.00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE SHAVINGADAPTORMODEL POS, A MAX D MAX L S T H N° N°1" 3 26 32 28 24 6,5 25-A/2 7613500 7613504MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE SHAVINGADAPTORMODEL POS, A MAX D MAX L S T H N° N°AS32-AS25 3 26 32 28 24 6,5 25-A/2 7613500 7613505AS48 3 46 40 40 35 9 40-A/2 7613200 -index backPAG. B4

CX°UNIT IS SUPPLIED WITH ONE TOOLHOLDERL'APPARECCHIO E' FORNITO DI UN PORTA UTENSILEMODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA UTENSILE (K)pos. C X° ØAMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDER (K)1" 2…5 9 10°00802000080222 16,000080217 18,000080205 20,001 3/4"-1 3/8" 2…512 10°00803000080205 20,000080305 25,000080222 16,001 3/4"-1 3/8" 2….5 9 10° 0080200+0082500 0080205 20,002"1/4 2.…59 8° 0082100-10080701 25,000080712 20,000080713 18,002"5/8-3"1/42….5 98°0082100-1+00826000080701 25,000080712 20,000080713 18,002"5/8-3"1/4 2…..5 88°00843000080701 25,000080712 20,000080713 18,00index backPAG. B10

MODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA UTENSILE (K)pos. C X° ØAMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDER (K)AS25AS322….5 4,5 10° 00857002….5 12 10° 00804000085704 10,000082009 14,000083004 16,000082305 20,000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AA322-3-4-51210°00804000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AA326-7 14 10°00824000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AS482….51210°00806000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AS48 2….5 12 10°0080400+00813000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AA48 2….5 1210° 0080600+00818000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AS672….58 8° 00840000080701 25,000080712 20,00AS672….512 10° 0080600+00817000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AS67 2….7 8 12°30' 00883000080701 25,000080712 20,000080713 18,00AA672….7 1312°30' 00862000080701 25,000080712 20,00AA672….788°00861000080701 25,000080712 20,000080713 18,00index backPAG. B11

CØAMODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA UTENSILE (K)pos. C X° ØAMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDER (K)SE162....54,58° 00830000082009 14,000083004 16,000082305 20,00AG20 2....5 4,58° 00884000082009 14,000083004 16,000082305 20,00SF26L2....54,58°00852000082009 14,000083004 16,000082305 20,00SF26S2….54,58° 00882000082009 14,000083004 16,000082305 20,00SE252….57 10° 00841000080921 16,000080911 20,000080931 25,00SD32SF42-SF514-5 13 10° 00873002…..5 13 10° 00879000080405 16,000080401 20,000080404 25,000080405 16,000080401 20,000080404 25,00AD402…..51310°00844000080405 16,000080401 20,000080404 25,00index backPAG. B12

MODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA UTENSILE (K)pos. C X° ØAMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDER (K)0080405 16,00SF32 2...5 13 10° 00880000080401 20,000080404 25,00SF262…..54,58°00876000080921 16,000080911 20,000080931 25,00AF26-AF32-AFH130 2….5 13 10°AF42-AF51 2....7 11 10°008810000858000080405 16,000080401 20,000080404 25,000080701 25,000080712 20,00AFH1602…..712 10°00856000080701 25,000080712 20,000080713 18,00SD502…..71110° 00865000080701 25,000080712 20,000080713 18,00MODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA UTENSILE (K)pos. C X° ØMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDER (K)0082009 14,006/20 2…..5 4,5 8° 00835000082305 20,006/25-6/32-642M-8/322…..54,58°0088400 0082009 14,00+ 0083004 16,000088500 0082305 20,006/25-6/32-642M-8/32 2…..5 7 10°0080900-20080921 16,000080911 20,000080931 25,006/51-6/57 2…..5 8 10° 00869000080701 25,000080712 20,000080713 18,00index backPAG. B13

CKØAMODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA UTENSILE (K)pos. C X° ØAMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDER (K)8/32 2.…7 8 10°00887000080405 16,000080401 20,000080404 25,00index backPAG. B14

MODELLO TESTINA PER RECESSI RULLATOREpos. X° B AMODEL RAMP TYPE RECESSING BURNISHINGBA1 3/4"-1 3/8" 1…..6 10° 0080300 0085300MODELLO TESTINA PER RECESSI RULLATOREpos. X° B AMODEL RAMP TYPE RECESSING BURNISHINGBAAS32 1…..6 10° 0080400 0085300AA32 2-3-4-5 10° 0080400 0085300GM32-GM35 2-3-4-5 10° 0083100 0085400AS48 1…..6 10° 0080600 0085300AS48 1…..6 10° 0080400+0081300 0085300AA48 1…..7 10° 0080600+0081800 0085300index backPAG. B11-1

MODELLO TESTINA PER RECESSI RULLATOREpos. X° B AMODEL RAMP TYPE RECESSING BURNISHINGBA6/25-632-6/42M-8/32 1…..6 10° 0080900-2 0085400MODELLO TESTINA PER RECESSI RULLATOREpos. X° B AMODEL RAMP TYPE RECESSING BURNISHINGBASE25 1…..6 10° 0084100 0085400SD32 1…..6 10° 0081400 0085300SF42-SF51 1…..6 10° 0083600 0085300AD40 1…..8 10° 0084400 0085300SF32 1…..6 10° 0084900 0085300AF26-AF32 1…..8 10° 0085000 0085300PAG. B11-2

BCPER AS20-GS20-GM32-GM35MODELLOMODELAS20-GS20GRUPPORECESSITORE -A-GRUPPOTRASFORMAZIONEIN PASSATA -B-PORTA UT.B C X° K ØAAXIAL TURNINGRECESSOR UNITTRASFORMATION TOOLHOLDER-A-UNIT -B-205 8° 0082300-100827000082009 14,000083004 16,000082305 20,00GM32-GM3525 10 10°008310000833000080921 16,000080911 20,000080931 25,00index backPAG. B12-1

BCKØAMODELLOMODELmaxGRUPPORECESSITORE-A-GRUPPOTRASFORMAZIONEIN PASSATA -B-PORTA UT. (K)6/20 20 4,5 8° 0083500B C X° IN PASSATA ØAAXIAL TURNINGRECESSORTRASFORMATIONTOOLHOLDER (K)UNIT -A-UNIT -B-6/25-6/32-6/42M-8/326/51-6/57 25 8,00 10° 0086900008380020 7,00 10° 0080900-2 008320000870000082009 14,000083004 16,000082305 20,000080921 16,000080911 20,000080931 25,000080701 25,000080712 20,00MODELLOMODELSD32SE25SF42;SF51AF26-AF32B C X° ØAAXIAL TURNINGRECESSORTRASFORMATIONTOOLHOLDER (K)UNIT -A-UNIT -B-GRUPPORECESSITORE-A-GRUPPOTRASFORMAZIONEIN PASSATA -B-PORTA UT. (K)25252525137131310°10°10°10°008730000841000087900008810000873000086000008460000846000080405 16,000080401 20,000080404 25,000080405 16,000080401 20,000080404 25,000080405 16,000080401 20,000080404 25,000080405 16,000080401 20,000080404 25,00index back PAG. B12-2

BCØAKMODELLO GRUPPO TESTINA TRASFORMAZIONE PORTA UT. (K)B C X° IN PASSATA ØAMODEL max RECESSING UNITTRASFORMATIONAXIAL TURNINGTOOLHOLDER (K)0080222 16,001" 25 9,0 10° 0080200 00875000080217 18,000080205 20,000080701 25,002"5/8-3"1/4 28 8 8° 0084300 00892000080712 20,000080713 18,00AS48 25 4 10°0080600 00867000080921 16,000080911 20,000080931 25,00zindex backPAG. B12-3

MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETS6/20 6° A313200 ER20A310600ER256/25-6/32-6/42M-8/32 6°A310800ER32PRESA DI MOTO PER MANDRINI CONTROROTANTI E RECESSITORI DIS.N°A390400 per 8/32DRIVING ASSEMBLY FOR CONTEROTATING SPINDLE AND RECESSING UNIT DRWG A390400 for 8/32MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSSF20 6° A312500 ER20AF26-AF32 6° A311200 ER32SF40-SF42-SF51 6° A311300 ER32SE25 4° A314000 ER25SF32 6° A311400 ER32SD32 POS. 4-5 6° A313600 ER32PRESA DI MOTO PER MANDRINI CONTROROTANTI E RECESSITORI DIS.N°A313700DRIVING ASSEMBLY FOR CONTEROTATING SPINDLE AND RECESSING UNIT DRWG A313700SD50 6° A313100 ER40MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINMODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSMS25 6° A312800 ER25index backPAG. B15

PER LA REFRIGERAZIONE INTERNA E' NECESSARIO UN IMPIANTO SUPPLEMENTARE CON POMPA DA 30 BAR CIRCAFOR COOLANT THROUGH SPINDLE,THERE IS A NECESSITY TO HAVE AN INDEPENDENT COOLANT SYSTEM WITH A MINIMUM 30 BAR PRESSUREMODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETS1" 6° A311100 ER32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,59:1 A RICHIESTA 1,8:1-2,48:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,5:1 ON REQUEST 1,8:1-2,48:11" 6° A315300 ER32CON REFRIGERAZIONE INTERNA-WITH COOLANT FOR CORED DRILLSIL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,59:1 A RICHIESTA 1,8:1-2,48:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,5:1 ON REQUEST 1,8:1-2,48:11"3/4-1"3/8 6° A310400-1 ER32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,7:1 A RICHIESTA 1,6:1-1,8:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,7:1 ON REQUEST 1,6:1-1,8:12"1/4 6° A312200 ER40IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,56:1 A RICHIESTA 1,8:1-2:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,56:1 ON REQUEST 1,8:1-2:1index backPAG. B15-1

MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSAS20-GS20-GM20 6° A311500 ER25AS25 6° A312600 ER25GM32-GM35 6° A314300 ER32AS32 6° A314900 ER32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,51:1 A RICHIESTA 1,71:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,51:1 ON REQUEST 1,71:1AS32 8° A313500 ER32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,51:1 A RICHIESTA 1,71:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,51:1 ON REQUEST 1,71:1AS48 pos.2-3-4-5 6° A311900 ER32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,728:1 A RICHIESTA 1,523:1-2,08:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,728:1 ON REQUEST 1,523:1-2,08:1AA67 8° A312900 ER40IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,91:1 A RICHIESTA 2,07:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,91:1 ON REQUEST 2,07:1index backPAG. B15-1-1

PER LA REFRIGERAZIONE INTERNA E' NECESSARIO UN IMPIANTO SUPPLEMENTARE CON POMPA DA 30 BAR CIRCAFOR COOLANT THROUGH SPINDLE,THERE IS A NECESSITY TO HAVE AN INDEPENDENT COOLANT SYSTEM WITH A MINIMUM 30 BAR PRESSUREMODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETS6/25-6/32-6/42M-8/32 6° A311700 IC/ER25PRESA DI MOTO PER MANDRINI CONTROROTANTI E RECESSITORI DIS.N°A390400 per 8/32DRIVING ASSEMBLY FOR CONTEROTATING SPINDLE AND RECESSING UNIT DRWG A390400 for 8/32MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSSF20 6° A312700 IC/ER20SF26 6° A312300 IC/ER32AF26-AF32 6° A313400 IC/ER32SF40-SF42-SF51 6° A314100 IC/ER32index backPAG. B15-2

PER LA REFRIGERAZIONE INTERNA E' NECESSARIO UN IMPIANTO SUPPLEMENTARE CON POMPA DA 30 BAR CIRCAFOR COOLANT THROUGH SPINDLE,THERE IS A NECESSITY TO HAVE AN INDEPENDENT COOLANT SYSTEM WITH A MINIMUM 30 BAR PRESSUREMODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINX°MODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSSENZA REFRIGERAZIONE INTERNA-WITH OUT COOLANT FOR CORED DRILLSA315200ER256/25-6/32-6/42M 6°A315100ER328/32 6° A312000 ER32CON REFRIGERAZIONE INTERNA-WITH COOLANT FOR CORED DRILLS8/32 A314700 IC/ER256/25-6/32-6/42M A314800 IC/ER25PRESA DI MOTO PER MANDRINI CONTROROTANTI E RECESSITORI DIS.N°A390400 per 8/32DRIVING ASSEMBLY FOR CONTEROTATING SPINDLE AND RECESSING UNIT DRWG A390400 for 8/32index backPAG. B15-3

CMODELLOMODELCmaxGRUPPORECESSITORE -A-RECESSOR UNIT-A-GRUPPOTRASFORMAZIONEIN PASSATA -B-AXIAL TURNINGTRASFORMATIONUNIT -B-PINZE SCHAUBLINSCHAUBLIN COLLETSSENZA REFRIGERAZIONE INTERNA-WITH OUT COOLANT FOR CORED DRILLSA315200 0083200 ER256/25-6/32-6/42M 20A315100 0083200 ER328/32 20 A312000 0083200 ER25CON REFRIGERAZIONE INTERNA-WITH COOLANT FOR CORED DRILLS6/25-6/32-6/42M 20 A314800 0083200 IC/ER258/32 20 A314700 0083200 IC/ER25PRESA DI MOTO PER MANDRINI CONTROROTANTI E RECESSITORI DIS.N°A390400 per 8/32DRIVING ASSEMBLY FOR CONTEROTATING SPINDLE AND RECESSING UNIT DRWG A390400 for 8/32index backPAG. B15-3-1

12-22CON STOP MANDRINOWITH SPINDLE STOPMODELLO GRUPPO -A- PINZEMODEL UNIT -A- COLLETSAFH160 A315000 25 DIN 6358index backPAG. B15-4

ØAMODELLO GRUPPO ATTACCO -A-MODEL UNIT SHANK -A-AS20-GS20-GM20 A314500 Ø 20index backPAG. B15-5

MODELLOCORSA CATTACCOØASUPPORTO(S) +PORTAUTENSILE(K)SUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)SPINTORETIPO APUSH UNIT ATYPESPINTORETIPO BPUSH UNIT BTYPEMODELTRAVELC SHANK N° N° N°AS12 9 Ø12 10 957000+951703GM16AC; AS16; AS20; 9 Ø16 10 951701+951703 951500 952200GM16AC; AS16; AS20; 9 Ø20 10 951710+951703 951500 952200GM32 16 Ø26 20 958900+951211 951300 9511100index backPAG.B 20

MODELLO CORSA C ATTACCOØASUPPORTO(S) +PORTAUTENSILE(K)SUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)SPINTORETIPO APUSH UNITA TYPESPINTORETIPO BPUSH UNITB TYPEMODEL TRAVELC SHANK N° N° N°SE16; SF20;SF26L;AF26;AF329 Ø16 10 951701+951703 9587009 Ø20 10 951710+951703 958700SF26; SE25; SD32; 16 Ø26 20 958900+951211 956700MODELLO CORSA C ATTACCOØASUPPORTO(S) +PORTAUTENSILE(K)SUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)SPINTORETIPO APUSH UNITA TYPESPINTORETIPO BPUSH UNITB TYPEMODEL TRAVELC SHANK N° N° N°6/20 9 Ø16 10 951701+951703 9522006/25; 6/32; 6/42M; 8/3216 Ø26 20 958900+951211 958300 95960014 Ø20 14 951400+951403 958300 959600index backPAG.B21

ATTACCOØAØBadattature (J)SHANK ØAadaptor (J)Ø40 Ø26 957400Ø40 Ø20 959200Ø44,45 Ø26 957100Ø44,45 Ø20 958800Ø50 Ø26 956400Ø50,8 Ø26 957600index backPAG. B22

MODELLO CORSA C ATTACCOSUPPORTO(S) +PORTA UTENSILE(K)SPINTORETIPO ASPINTORETIPO BØASUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)PUSH UNITA TYPEPUSH UNITB TYPEMODEL TRAVELC SHANK N° N° N°GM32 16 ISO 40 18 958000+951203 951300GM32 16 ISO 40 20 958000+951211 951300index backPAG.B23

MODELLOCORSA CATTACCOØASUPPORTO(S) +PORTAUTENSILE(K)SUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)GRUPPOSPINTORETIPO APUSH UNIT ATYPESPINTORETIPO BPUSH UNIT BTYPEMODELTRAVELC SHANK N° GROUP N° N°AS40;20 950914+950916 950900 956700 950500AS48; 15 50 25 950914+950915 950900 956700 950500AA48;30 950914+950904 950900 956700 950500AS82;AS100156020 950901+950916 95090025 950901+950915 95090030 950901+950904 950900index backPAG. B24

MODELLOCORSA CATTACCOØASUPPORTO(S) +PORTAUTENSILE(K)SUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)GRUPPOSPINTORETIPO APUSH UNIT ATYPESPINTORETIPO BPUSH UNIT BTYPEMODELTRAVELC SHANK N° GROUP N° N°SF32; 15 50 20 950914+950916 950900 956700SD32; 15 50 25 950914+950915 950900 956700SF42; 15 50 30 950914+950904 950900 956700AF32SD50;SD63;SF8115 60 20 950901+950916 950900 95870015 60 25 950901+950915 950900 95870015 60 30 950901+950904 950900 95870015 60 20 950901+950916 950900 95100015 60 25 950901+950915 950900 95100015 60 30 950901+950904 950900 951000MODELLOCORSA CATTACCOØASUPPORTO(S) +PORTAUTENSILE(K)SUPPORT(S)+TOOLHOLDER(K)GRUPPOSPINTORETIPO APUSH UNIT ATYPESPINTORETIPO BPUSH UNIT BTYPEMODELTRAVELC SHANK N° GROUP N° N°1"3/4; 15 50,8 20 950911+950916 950900 95100001"3/8; 15 50,8 25 950911+950915 950900 95100002"1/4 15 50,8 30 950911+950904 950900PER SLITTE INDIPENDENTI POS. 4-5FOR INDIPENDENT SLIDES IN POS. 4 AND 5index backPAG. B24-1

MODELLO TESTINA PER RECESSI -A- COMANDO -B-MODEL RECESSING HEAD -A- SLIDE -B-AS32 958900 954000AS48 958900 9510600index backPAG. B25

AMODELLOCORSA CATTACCOØASUPPORTO(S)SUPPORT(S)PORTAUTENSILE(K)TOOLHOLDER(K)SPINTORETIPO APUSH UNIT ATYPESPINTORETIPO BPUSH UNIT BTYPEMODELTRAVELC SHANK N° N° N° N°J1" 16 Ø44,45 18 958900 951203 9510500 9571001" 16 Ø44,45 20 958900 951211 9510500 9571001"3/4-1"3/8 16 Ø50,8 18 958900 951203 9510000 9576001"3/4-1"3/8 16 Ø50,8 20 958900 951211 9510000 957600index backPAG. B25-1

MODELLO CORSA ATTACCO GRUPPO PORTASPINTOREUTENSILE(K)ØA UNIT TOOLHOLDER(K) PUSH UNITMODELKS18-KS32-KS42-KS50TRAVEL SHANK N° N° N°16 Ø40 25 956800 956803 956900index backPAG. B26-1

MODELLO SUPPORTO-Y- PORTA UTENSILE (K)ØBMODEL SHANK-Y- TOOLHOLDER (K)1" 956500 44,45ØA952402 20,00950702 25,001"3/4-1"3/8 952401 50,802"1/4 952401 50,80952402 20,00950702 25,00952402 20,00950702 25,00MODELLO SUPPORTO-Y- PORTA UTENSILE (K)ØBMODEL SHANK-Y- TOOLHOLDER (K)AS32ØA957902 40,00 957901 16,00952501 40,00 952402 20,00952501 40,00 950702 25,00AS40-AS48-AA48-AS67-AA67950701 50,00952402 20,00950702 25,00AS82-AS100 950800 60,00952402 20,00950702 25,00index backPAG. B30

MODELLO SUPPORTO-Y- PORTA UTENSILE (K)ØBMODEL SHANK-Y- TOOLHOLDER (K)ØASE25-SD32-SF32-SF26SD50-SF51-SF67-SF81950701 50,00950800 60,00952402 20,00950702 25,00952402 20,00950702 25,00MODELLO SUPPORTO-Y- PORTA UTENSILE (K)ØBMODEL SHANK-Y- TOOLHOLDER (K)6/20 957902 40,00 957901 16,00ØA6/25-6/32-6/42M-8/32 956500 44,45952402 20,00950702 25,00index backPAG. B31

INCLUSO PORTA BROCCIA PER INTERNI O PER ESTERNIWITH BROACH HOLDER FOR O/D OR I/D BROACHINGDISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°1" 0052500IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°0050507UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°00505071"3/4-1"3/8 0051100IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°822314UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°8223141"3/4 ACW - 1"3/8 ACW 0052900IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°0052902UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°0052902index backPAG. B40

INCLUSO PORTA BROCCIA PER INTERNI O PER ESTERNIWITH BROACH HOLDER FOR O/D OR I/D BROACHINGDISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°SE25 0051900SF32-AF26-AF32 0051200SF40-SF42-SF51 0051800MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°6/20 00527006/25-6/32-6/42M/8/32 00520006/51-6/57 0052200PRESA DI MOTO PER SINCRONO DIS.N°0053000 per 6/32DRIVING ASSEMBLY FOR SYNCRO DRWG 0053000 for 6/32PRESA DI MOTO PER SINCRONO DIS.N°0053100 per 8/32DRIVING ASSEMBLY FOR SYNCRO DRWG 0053100 for 8/32MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°AS20-GS20 0050200AS32 0050300AA32 0052800GM32-GM35 0051500-1AS48 0052100index backPAG. B41

PORTA BROCCIA PERINTERNI-BROACH HOLDERFOR I/D BROACHINGØBØAØCPORTA BROCCIA PERESTERNI-BROACH HOLDERFOR O/D BROACHINGDINCLUSO PORTA BROCCIA PER INTERNI O PER ESTERNIWITH BROACH HOLDER FOR O/D OR I/D BROACHINGGRUPPO N° A B C D0051700 30,00 12,00 38,00 115,00PORTA BROCCIA PER INTERNI N°0050113BROACH HOLDER FOR I/D BROACHING N°0050113PORTA BROCCIA PER ESTERNI N°0050112BROACH HOLDER FOR O/D BROACHING N°0050112A B C D0053200 20,00 12,00 20,00 67,00PORTA BROCCIA PER INTERNI INCORPORATAWITH BROACH HOLDER FOR I/D BROACHINGPORTA BROCCIA PER ESTERNI N°0053203BROACH HOLDER FOR O/D BROACHING N°0053203index backPAG.B42

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°1" POS.3-4-5 821200IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°0050507UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°0050507IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE E FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING AND THREAD MILLINGLE RUOTE PER INTAGLI SONO FORNITE SU RICHIESTA DISEGNI N°821216+821217DRIVING GEARS FOR BALL SLOTS ARE SUPPLIED ON REQUEST DRWG 821216+821217index backPAG. B50

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°1" POS. 2 824800+824900IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°0050507UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°00505071" 3/4-1"3/8 POS. 2-3-4-5 823100IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°822314UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°822314ADATTATORE POS.4-5 DIS.N°822200 A RICHIESTAADAPTOR POS.4-5 DRWG N°822200 ON REQUESTindex back PAG. B51-1

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°1" POS. 2 825000IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°0050507UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°0050507IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°825002+825003INTAGLI-BALL SLOTS N°824809+824809POLIGONALE-FLAT GENERATING N°825004+825005index backPAG. B51

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°1"3/4-1"3/8 POS. 2-3-4-5 822300IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°822314UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°822314IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSADATTATORE-ADAPTOR POS. 4-5 N°822200RUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°822318-822319INTAGLI-BALL SLOTS N°822320-822321POLIGONALE-FLAT GENERATING N°822316-8223171"3/4-1"3/8 ACW POS. 2-3-4-5 826800IL GRUPPO E' FORNITO SENZA LA RUOTA CENTRALE N°0052902UNIT IS SUPPLIED WITHOUT CENTRE DRIVING GEAR DRAWING N°0052902IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSADATTATORE-ADAPTOR POS. 4-5 N°822200RUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°822318-822319INTAGLI-BALL SLOTS N°822320-822321POLIGONALE-FLAT GENERATING N°822316-822317index backPAG. B52

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°GM42-GM32 POS. 2-3-4-5 821300PRESA DI MOTO N°823000DRIVING GEAR N°823000IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°821321+821222INTAGLI-BALL SLOTS N°821321-821322POLIGONALE-FLAT GENERATING N°821319+821320MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°AA32 POS.3 826300IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°821321+821222POLIGONALE-FLAT GENERATING N°821319+821320MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°AS48 POS.4-5 826500IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°821321+821222POLIGONALE-FLAT GENERATING N°821319+821320MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°AS67 AS 55 POS. 2-3-4-5 821000IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°821021+821022INTAGLI-BALL SLOTS N°821023-821024POLIGONALE-FLAT GENERATING N°821019-821020index back PAG. B52-1

Aligment attachmentsdispositivo di allineamento825900825100MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°6/25 POS. 1-2-3-4-5 822600IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°822613+822614INTAGLI-BALL SLOTS N°822615+822615POLIGONALE-FLAT GENERATING N°822611+822612index backPAG. B53

MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°6/32-6/42M POS. 1-2-3-4-5 822800IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSDISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°825900ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°825900RUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°822805+822806INTAGLI-BALL SLOTS N°822807+822807POLIGONALE-FLAT GENERATING N°822803+8228048/32-8/42 POS. 1-2-3-4-5-6-7 823200IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSDISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°825100ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°825100RUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°822805+822806INTAGLI-BALL SLOTS N°822807+822807POLIGONALE-FLAT GENERATING N°822803+8228046/51-6/57-6/67 POS. 1-2-3-4-5 826000IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°826018+826017POLIGONALE-FLAT GENERATING N°826019+826020MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°6/32-6/42M POS. 1-2-3-4-5 822900IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI O INTAGLITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING OR BALL SLOTSDISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°825900ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°825900RUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°822805+822806INTAGLI-BALL SLOTS N°822807+822807POLIGONALE-FLAT GENERATING N°822803+822804index backPAG. B54

MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°SE25 POS. 3-4-5 826100IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°826111POLIGONALE-FLAT GENERATING N°826109MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°20/6-20/8 POS.1….7 825300IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°825305-825306POLIGONALE-FLAT GENERATING N°825307-82530826/6-32/6 POS.1….5 825200IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°825204+825205POLIGONALE-FLAT GENERATING N°825206+825207index back PAG. B54-1

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO DI RINVIO RIDUTTORE RIDUTTORE DOPPIODOUBLE REDUCTIONMODELTRASMISSION GEAR BOX REDUCTION GEAR UNITGEAR UNITAS20-GS20 POS.4-5 822000 821900 822100IL GRUPPO E' FORNITO SENZA PRESA DI MOTO N°822500UNIT IS SUPPLIED WITHOUT DRIVING GEAR N°822500index backPAG. B55

index backPAG. B55-1-1

MODELLO GRUPPO DI RINVIO RIDUTTOREMODELTRASMISSION GEAR BOX REDUCTION GEAR UNITAS20-GS20 POS. 2 824500 824400IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI ITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°824409+824410POLIGONALE-FLAT GENERATING N°824411+824412index back PAG. B55-1

MODELLO GRUPPO DI RINVIO RIDUTTOREMODELTRASMISSIONREDUCTIONGEAR BOXGEAR UNITAS16 POS. 5 824300 824200AS16 POS. 4 824300 824600IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGRUOTE A RICHIESTA PER:DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°824409+824410POLIGONALE-FLAT GENERATING N°824411+824412index back PAG. B55-2

DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600MODELLO GRUPPO N°MODEL GROUP N°MS25 POS. 1-2-4-5 821600index backPAG. B57

MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDO RAPPORTOpos. C X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATOR RATIO1" 2 971400975600 65 1° MIN 0,8 MAX1,3971500 65 1° MIN 1,5 MAX 2,61" 1 978600 60 1°COMANDO DA SUPPORTO CENTRALE COMPRESO 1:1INCLUDED ACTUATOR FROM CENTRE BLOCK 1:11" 4 978700 30 1°COMANDO DA SLITTA LONGITUDINALE COMPRESO 1:1INCLUDED ACTUATOR FROM LONGITUDINAL SLIDE 1:11" 8 SPINDLE 5 976800 64 3°COMANDO DA SLITTA LONGITUDINALE COMPRESO 1:1INCLUDED ACTUATOR FROM LONGITUDINAL SLIDE 1:11"3/4-1"3/8 3 9743002"1/4 3 974500975800 100 3° MIN 0,8 MAX1,3974400 100 3° MIN 1,5 MAX 2,6975700 120 3° MIN 0,8 MAX1,3974600 120 3° MIN 1,5 MAX 2,6index backPAG. B60

MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDO RAPPORTOpos. C X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATOR RATIOAS32AA322 971700 971800 80 8° MIN 1,5 MAX 2,63 971700 979100 80 8° MIN 1,5 MAX 2,62 976500 9712200 100 3° MIN 0,8 MAX 1,33 976500 976600 100 3° MIN 0,8 MAX 1,31 972900 974700 80 8° MIN 1,5 MAX 2,64 972900 974800 80 8° MIN 1,5 MAX 2,62 972900 973008 80 8° MIN 1,5 MAX 2,66 972900 973004 80 8° MIN 1,5 MAX 2,63 971700 973008 80 8° MIN 1,5 MAX 2,67 971700 973004 80 8° MIN 1,5 MAX 2,63 976500 976400 100 3°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,63 970500 977300-1 80 8°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,6AA483 977500 977400 100 8°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,63 9711400 977400 120 8°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,63 970500 970600 80 8° 1:1AS483 970500 977300-1 80 8°2 970500 973800 80 8°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,6MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,63 977500 977800 100 8° MIN 0,8 MAX 1,33 9711400 977800 120 8° MIN 0,8 MAX 1,3AS672 970300 970400 80 5° MIN 1,5 MAX 2,63 970300 973600 80 5° MIN 1,5 MAX 2,65 970300 973700 100 5° MIN 0,8 MAX 1,33 974500 9710400 120 3°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,6AA67 3 974500 9711300 120 3°MIN 0,8 MAX 1,3-MIN 1,5 MAX 2,6PAG. B61

MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDO RAPPORTOpos. C X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATOR RATIOSE16 5 971700 972200 80 8° 1:1SE25 2 970500 971100 80 8° 1:1AF26-AF321-3-5-7 9712800 INCLUDED 125 1° 1:12-4-6 9712900 INCLUDED 125 1° 1:1AD40 2 970500 9710700 80 8° 1:1SF40-SF42 2-3-5 970500 974000 80 8° MIN 1,5 MAX 2,6SF40-SF42 3 977900 80 8°COMANDATA DA COMANDO INDIPENDENTE POS.4 1:1ACTUATOR FROM INDIPENDENT SHAFT POS.4index backPAG. B62

MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDO RAPPORTOpos. C X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATOR RATIOAS20-GM20 3 9710800 35 0°index back PAG. B62-1

MODELLO GRUPPO POLIGONALE SLITTA -B- CON COMANDO -Cpos.DMODEL POLYGONAL ATT. SLIDE -B- WITH ACTUATOR -C-B57MS25 4 821600 972100+972000 20MODELLO GRUPPO POLIGONALE SLITTA -B- CON COMANDO -Cpos.DMODEL POLYGONAL ATT. SLIDE -B- WITH ACTUATOR -C-B501" 4 821200 971600 20index backPAG. B65

B979200-824100DCCOMANDO DA SLITTA SUPPORTOCENTRALEACTUATOR ON CENTER BLOCKBCCOMANDO DA SLITTA INDIPENDENTEACTUATOR ON INDIPENDENT SLIDED979800MODELLO GRUPPO POLIGONALE SLITTA -B- CON COMANDO -Cpos.DMODEL POLYGONAL ATT. SLIDE -B- WITH ACTUATOR -C-B521"3/4-1"3/8 4 822300 979200 301"3/4-1"3/8 3 822300 979800 30GRUPPO COMPLETO1"3/4-1"3/8 2 COMPLETE UNIT 824100 26RUOTA CENTRALE N°822314 ESCLUSACENTRE DRIVING GEAR N°822314 EXCLUDINGindex backPAG. B66

BDCMODELLO GRUPPO POLIGONALE SLITTA -B- CON COMANDO -Cpos.MODEL POLYGONAL ATT. SLIDE -B- WITH ACTUATOR -C-DGRUPPO COMPLETOSE25 2 COMPLETE UNIT 823800 26MODELLO GRUPPO POLIGONALE SLITTA -B- CON COMANDO -Cpos.MODEL POLYGONAL ATT. SLIDE -B- WITH ACTUATOR -C-DGRUPPO COMPLETOAA32 3 COMPLETE UNIT 826600 25GRUPPO COMPLETOAA48 3 COMPLETE UNIT 826400 36index back PAG. B66-1

MODELLO GRUPPO POLIGONALE RIDUTTORE SLITTA -B- CON COMANDO -Cpos.MODEL POLYGONAL ATT. REDUCTION GEAR UNIT SLIDE -B- WITH ACTUATOR -C-B55B55AS20-GS20 4-5 822000 821900 823900IL GRUPPO E' FORNITO SENZA PRESA DI MOTO N°822500UNIT IS SUPPLIED WITHOUT DRIVING GEAR N°822500index backPAG. B67

Ø8682200082740082730082700074 maxPresa di moto-Driving gearMODELLOGRUPPO DIRINVIORIDUTTORESINGOLORIDUTTOREDOPPIOCOMANDOASSIALEMODELTRASMISSIONGEAR BOXREDUCTIONGEAR UNITREDUCTIONGEAR UNITACTUATORAS20-GS20822000 827300 827000 827400POS. 4-5IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTITHE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLINGIL GRUPPO E' FORNITO SENZA PRESA DI MOTO N°822500UNIT IS SUPPLIED WITHOUT DRIVING GEAR N°822500index backPAG. B68

MODELLOSLITTA+COMANDOPOS. X°MODELSLIDE+ACTUATOR6/25-6/32-6/42M 3 30°+/-20° 9771008/32 6 30°+/-20° 9710300MODELLOSLITTA+COMANDOPOS. X°MODELSLIDE+ACTUATORMS25 2-3-5 45° 975100MODELLOSLITTA+COMANDOPOS. X°MODELSLIDE+ACTUATORSF 26 3 30°+/-20° 977100ADATTATORE-ADAPTOR 977200SF 42 5 45°+/-15° 9712500index backPAG. B70

MODELLOSLITTA+COMANDOPOS. X°MODELSLIDE+ACTUATORGM16AC 4 45° 9711100GS20 4 45° 9711000MODELLOMODEL1"1"3/4-1"3/8SLITTA+COMANDOPOS. X°SLIDE+ACTUATOR4 45° 9731005 45° 9769004 30° 9754005 30° 9753002"1/4 5 30° 9712600index back PAG. B70-1

MODELLOMODEL1"POS. X°SLITTA+COMANDOSLIDE+ACTUATOR4 45° 9760005 45° 9723001"3/4-1"3/8 5 45°+/-15° 9711500MODELLOMODELPOS. X°SLITTA+COMANDOSLIDE+ACTUATORAS20-GS20 4 0°+/-45° 9710100AS32AS483345°+/-15°45°+/-15°972500972600340°+30°45°+/-15°974100972400AS67 3 45°+/-15° 973900index backPAG. B75

MODELLOMODEL6/25-6/32-6/42MPOS. X°SLITTA+COMANDOSLIDE+ACTUATOR1-4 0° 978000+9790003 0° 979300+9711800MODELLOMODELPOS. X°SLITTA+COMANDOSLIDE+ACTUATORGM35 5 0° 9711200AS483 0° 9719004 0° 978000+9785003 0° 9776005 0° 977700AS674 0° 978000+978300 SPECIAL POS.3ADATTATORE-ADAPTOR 9782003 0° 971900 SPECIAL POS.3ADATTATORE-ADAPTOR 9711700MODELLOMODELPOS. X°SLITTA+COMANDOSLIDE+ACTUATOR1"3/4-1"3/8 4 0° 978000+978100 SPECIAL POS.31" 4 0° 9711600index backPAG. B76

MODELLOSLITTA+COMANDOPOS. X°MODELSLIDE+ACTUATOR1"3/4-1"3/8 4 0° 978000+978100 SPECIAL POS.31" 4 0° 9711600MODELLOSLITTA+COMANDOPOS. X°MODELSLIDE+ACTUATORSE 25 3 0° 9712300+9712400index back PAG. B76-1

MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDOpos. X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATORAS67 4 979900 979700 40MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDOpos. X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATORSF51 1-4 9711900 9712000 40index back PAG. B77-1

MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDOpos. X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATORAS67 5 9710000 979700 40MODELLO GRUPPO SLITTA COMANDOpos. X°MODEL UNIT SLIDE ACTUATORSF51 2-3-5 9712100 9712000 40index back PAG. B78-1

TRASCINATORE DRIVER750115adattatoreH=2 per 90° quantità n°18 ; per 145° quantità n°29H=2,5 per 90° quantità n°18 ; per 145° quantità n°29H=3 per 90° quantità n°14 ; per 145° quantità n°27H=4 per 90° quantità n°10 ; per 145° quantità n°16Rullo porta carattericon inserti intercambiabilin°756800 X°=145°n°MB101RPC X°=90°Marking roll withinterchangeable charactersn°756800 X°=145°n°MB101RPC X°=90°H=2 by 90° sector quantity n°18 ; by 145° quantity n°29H=2,5 by 90° sector quantity n°18 ; by 145° quantity n°29H=3 by 90° sector quantity n°14 ; by 145° quantity n°27H=4 by 90° sector quantity n°10 ; by 145° quantity n°16N°750100 A=10 B=5 ØC65 ; N°757300-750300 A=7 B=4 ØC=50MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B) TRASCINATOREMODEL MARKER ADAPTOR (B) DRIVER5/8" 750300 754200 -1" 750100 751300 7501151" 750300 7510500 7501151"3/4-1"3/8 750300 758700 -1"3/4-1"3/8 750100 750900 7501152"1/4 750100 750600 7501152"5/8-3"1/4 750100 751200 750115index backPAG. B80

RULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°756800MARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS DRWG. N°756800MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B) TRASCINATOREMODEL MARKER ADAPTOR (B) DRIVERAS16-AS20-GS20 750300 - -AS25-AS32-GM32-GM35 750100 750200 750115AS25-AS32-GM32-GM35 750300 752000 -AS48-AA48 750100 750800 750115AS67 750100 751100 750115RULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°756800MARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS DRWG. N°756800MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B) TRASCINATOREMODEL MARKER ADAPTOR (B) DRIVERSE16-SF20-SF26L-AF26-AF32750100 753500 750115750300 752100 -SG18-AG20 750300 758000 -SE25-SF26-SF32-SF42-SF51- 750100 753000 750115SD32-AD40750300 754600 -SD50-SD80-SD63 750100 750500 750115RULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°756800MARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS DRWG. N°756800MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B) TRASCINATOREMODEL MARKER ADAPTOR (B) DRIVER6/20 757300 - -6/25-6/32-642M-8/32TM 6/267501007503007539007510000750115-7503007501007532007510200-750115index backPAG. B81

B H MARCATORE TRASCINATOREMARKERDRIVER40,00 20,00 751400 75011540,00 25,00 751500 750115index back PAG. B80-1

Rullo porta carattericon inserti intercambiabilin°756800 X°=145°n°MB 101 RPC X°=90°Marking roll withinterchangeable charactersn°756800 X°=145°n°MB 101 RPC X°=90°Rullo marcatore a richiestaMarking roll on requestTRASCINATOREDRIVER 755903H=2 X°=90° quantità n°18 ; X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23H=2,5 X°=90° quantità n°18 ; X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23H=3 X°=90° quantità n°14 ;X°=145° quantità n°27 X°=115° quantità n°21H=4 X°=90° quantità n°10 ; X°=145° quantità n°16 X°=115° quantità n°12H=2 X°=90° sector quantity n°18 ; X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23H=2,5 X°=90° sector quantity n°18 ;X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23H=3 X°=90° sector quantity n°14 ; X°=145° quantity n°27 X°=115° quantity n°21H=4 X°=90° sector quantity n°10 ; X°=145° quantity n°16 X°=115° quantity n°12RULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°MB101RPCMARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS N°MB101RPCRULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°756800MARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS DRWG. N°756800TRASCINATORE DRIVER N°755903B H MARCATORE TRASCINATOREMARKERDRIVER40,00 20,00 751400+756700 75011540,00 25,00 751500+756700 750115index back PAG. B80-2

MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)5/8"1-4 756100 7547002-3-5 756100 7548001" 2….5 756100 7525001"3/4-1"3/8 2….5 756100 7526002"1/4 2….5 756100 756500 REGOLABILE-ADJUSTABLE2"5/8-3"1/4 2….5 756100 756600 REGOLABILE-ADJUSTABLEMODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)MS 25 2….5 756100 755300B30-B42-B60F 2….5 756100 759200C19-C29 756100 759300index backPAG. B85

MODELLO MARCATORE EURO ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)AS16-AS20-GS201-3-4 756100 7533002-5 756100 753400AS25-AS32-GM32-GM35 2….5 756100 755200AS48-AA48 2…5(6-7) 756100 756300 REGOLABILE-ADJUSTABLEAS67-AA67 2…5(6-7) 756100 756200 REGOLABILE-ADJUSTABLEMODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)SE16-SF20-SF26L-AF26-AF32 2…5(6-7) 756100 754900SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-2….5 756100 756400 REGOLABILE-ADJUSTABLESD32-AD40SD50-SD80-SD63 2….5 756100 759100AF51 2….7 756100 756400MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)6/20 1-4 756100 75106006/20 2-3-5 756100 75107006/25-6/32-642M-8/32 2…5(6-7) 756100 755100MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)1-4 756100 758900TM 6/262-3-5 756100 759000MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)20/6;20/8 2….5 756100 7510100index backPAG. B86

Rullo porta carattericon inserti intercambiabilin°756800 X°=145°n°MB101RPC X°=90°adattatoreMarking roll withinterchangeable charactersn°756800 X°=145°n°MB101RPC X°=90°TRASCINATOREDRIVER 755903H=2 X°=90° quantità n°18 ; X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23H=2,5 X°=90° quantità n°18 ; X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23H=3 X°=90° quantità n°14 ;X°=145° quantità n°27 X°=115° quantità n°21H=4 X°=90° quantità n°10 ; X°=145° quantità n°16 X°=115° quantità n°12H=2 X°=90° sector quantity n°18 ; X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23H=2,5 X°=90° sector quantity n°18 ;X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23H=3 X°=90° sector quantity n°14 ; X°=145° quantity n°27 X°=115° quantity n°21H=4 X°=90° sector quantity n°10 ; X°=145° quantity n°16 X°=115° quantity n°12RULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°MB101RPCMARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS N°MB101RPCRULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°756800MARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS DRWG. N°756800TRASCINATORE DRIVER N°755903MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)5/8"1-4 755900 7547002-3-5 755900 7548001" 2…5 755900 7525001"3/4-1"3/8 2…5 755900 7526002"1/4 2…5 755900 756500 REGOLABILE-ADJUSTABLE2"5/8-3"1/4 2…5 755900 756600 REGOLABILE-ADJUSTABLEindex backPAG.B85-1

MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)AS16-AS20-GS201-3-4 755900 7533002-5 755900 753400AS25-AS32-GM32-GM35 2…5 755900 755200AS48-AA48 2…5(6-7) 755900 756300 REGOLABILE-ADJUSTABLEAS67 2…5 755900 756200 REGOLABILE-ADJUSTABLEMODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)SE16-SF20-SF26L-AF26-AF32 2…5(6-7) 755900 754900SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-2…5 755900 756400 REGOLABILE-ADJUSTABLESD32-AD40SD50-SD80-SD63 2…5 755900 759100MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)6/20 1-4 755900 75106006/20 2-3-5 755900 75107006/25-6/32-642M-8/32 2…5(6-7) 755900 755100MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)1-4 755900 758900TM 6/262-3-5 755900 759000MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)MS 25 2…5 755900 755300B30-B42-B60F 755900 759200C19-C29 755900 759300MODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)MS 25 2…5 755900 7510100index backPAG.B86-1

Ø100RULLO MARCATORE ARICHIESTAMARKING ROLL ONREQUESTADATTATORE-ADAPTORMODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)6/32-6/42 2…5 759400 7599006/57-6/67 2…5 759400 759500 REGOLABILE-ADJUSTABLEMODELLO MARCATORE ADATTATORE (B)POS.MODEL MARKER ADAPTOR (B)GM32-GM35-GM42 2…5 759400 759800index backPAG. B87

MODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)5/8" 770100 772900 40 23 6 16773000 773800 48 31 8 261"770100 772600 40 23 6 16770400 771500 61 39 10 23770400 772300 61 39 10 23776700 776900 85 45 12 281"3/4-1"3/8777900 776900 67 45 12 30774800 776900 67 55 15 24770100 777400 40 23 6 162"1/4770400 771900 61 39 10 23776700 779700 85 45 12 28A MAXØD MAXindex backPAG. B90

MODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)770100 - 40 23 6 16AS16-AS20-GS20 773000 - 48 31 8 26770100 - 40 23 6 16773000 777200 48 31 8 26AS25-AS32-GM32-GM35 770100 772800 40 23 6 16770400 771300 61 39 10 23770400 771000 61 39 10 23776700 776800 85 45 12 28AS40-AS48-AA48 777900 776800 67 45 12 30774800 776800 67 55 15 24773100 777800 104 55 12 32770400 773400 61 39 10 23773100 773200 104 55 12 32AS67-AA67776700 777600 85 45 12 28777900 777600 67 45 12 30774800 777600 67 55 15 24778800 779500 108 55 12 34A MAXØD MAXMODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)SG18-AG20778200 - 56 43 10,5 24770100 778300 40 23 6 16770100 770500 40 23 6 16SE16-SF20-SF26L 770400 774200 61 39 10 23773000 779600 48 31 8 26770100 776100 40 23 6 23AF26-AF32773000 779600 48 31 8 26770400 774200 40 23 10 23770100 774100 40 23 6 16770400 771100 61 39 10 23AD40776700 777000 85 45 12 28777900 777000 67 45 12 30774800 777000 67 55 15 24770100 778400 40 23 6 16770400 771100 61 39 10 23SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-776700 777000 85 45 12 28SD32777900 777000 67 45 12 30774800 777000 67 55 15 24SD50 778800 778900 108 55 12 34A MAXØD MAXindex backPAG. B91

MODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)6/206/25-6/32-642M-8/32770100770100-77500040402323661616773000770400-773600486131398102623A MAXØD MAXMODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)6/32 770400 776000 61 39 10 23A MAXØD MAXMODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)MS 25 pos 4-5 778600 - 40 22 6 16A MAXØD MAXMODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)SAS16-14 778500 - 24 15 4 11BS14-BS20 pos.5-6-7 770100 940113 40 23 6 16A MAXØD MAXMODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)770100 770700 40 23 6 16AN 6/25777500 - 61 39 10 23A MAXØD MAXPAG. B92

ADATTATORE -B-MODELLO GRUPPO ADATTATORE (B)ØB LMODEL GROUP ADAPTOR (B)AS25-AS32-AA32-GM32 779000 779200 20 6 18AS48-AA48 779000 779100 20 6 18ØD MAXindex back PAG. B93

GRUPPOATTACCOLNOTEGROUPSHANK777700 ØA=20 14,00 ELASTICO-SPRING LOADED778100 ØA=40 14,00 ELASTICO-SPRING LOADED770600 ØA=40 14,00 ELASTICO-SPRING LOADED770300 ØA=20 14,00 FISSO-STATIONARY775900TIPO GILDEMEISTERGILDEMEISTER TYPE14,00 FISSO-STATIONARYCOPPIE DI RULLI A RICHIESTASET OF BURNISHING ROLLERS ON REQUESTindex backPAG. B95

MODELLOMODEL1"GRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinGROUP781600 2 20 5781700 3-4-5 20 5781800 1 20 5782200 1 28 131"3/4-1"3/8782900 1 34 9783000 2-3 34 9783100 4-5 34 9MODELLOGRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinMODELGROUPSE16-SF20-SF26L 782400 1-2-3-4-5 19 6SE25-SF26 781900 1-2-3-4-5 20 5AD40-AF26-AF32-SD32 786800 1-2-3-4-5-6-7 28 9AF26-AF32-SF32-SF42-SF51 786100 1-2-3-4-5-6-7 28 9SD63 786900 1-2-3-4-5 28 9index backPAG. C1

MODELLOMODELAS20-GS20GRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinGROUP781200 2 18 4781300 3-4-5 18 4AS32-GM32-GM35 780800 1 32 9AS32-GM32-GM35 780900 2 32 9AS32 781000 3 32 9AS32-GM32-GM35 784600 5 32 9GM32-GM35 781100 3-4 32 9AA32782000 2 26 8786500 3 26 8786400 4-7 26 8782100 1-5-6 26 8AA48 786200 1-5-6 46 4AS48780600 1 46 4780700 2 46 4782300 3 46 4786600 4 46 4781500 5 46 4MODELLOMODELGRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinGROUP6/20 786300 1-2-3-4-5 14 46/25-6/32-642M-8/32 782500 1-2-3-4-5-6-7 18 6MODELLOMODELGRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinGROUPBS 20 786300 1-2 16 4index backPAG. C2

MODELLOMODELGRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinGROUP1" 787400 1-2-3-4-5 14 4MODELLOGRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinMODELGROUP6/32-6/42M-8/32 782800 1-2-3-4-5-6-7 20 8MODELLOMODELGRUPPOPOS. Ø A MAX Ø A MinGROUPAS48 786700 1-2-3-4-5 28 18index backPAG. C3

GRUPPO ATTACCO CORSAØ AGROUP SHANK TRAVEL811300 CONO MORSE 1 - MORSE TAPER 1 25,4 50,00811700 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 44,45 50,00812700 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 50,8 50,00813200 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 50,8 50,00813600 CONO MORSE 4 - MORSE TAPER 4 63,5 50,00810100 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 40 50,00810300 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 50 50,00810200 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 50 50,00817000 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 40 100,00index backPAG. C10

CUSPIDI A RICHIESTAØesterno=9 ØB=6Øesterno=14 ØB=6LØesterno=9 ØB=6ØBA RICHIESTAØAGRUPPOATTACCO -B-Ø ALGROUPSHANK -B-812100 Ø 6 20 66,00816300 Ø 6 20 30,00index backPAG. C11

GRUPPOATTACCO -B-Ø AGROUPSHANK -B-812000 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 44,45812800 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 50,8812900 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 50,8813000 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 40817300 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 50index backPAG. C12

GRUPPOATTACCOØ AGROUPSHANK810700 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 44,45810800 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 50,8811600 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 50,8810600 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 40811800 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 40810400 CONO MORSE 4 - MORSE TAPER 4 50810500 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 50811900 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 50814000 CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2 60813900 CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3 60813500 CONO MORSE 4 - MORSE TAPER 4 60813800 CONO MORSE 5 - MORSE TAPER 5 60index backPAG. C20

DISCHETTO/WATER PROOFDISC,TYPEA RICHIESTA/ON REQUESTDS ER25SPECIFICARE/SPECIFY ØB980209A RICHIESTA/ONREQUESTØBØAPINZE/COLLETS REGOFIXA RICHIESTA/ON REQUESTER25ANELLO CONICO N°980209 EURO 46MODELLO GRUPPO PINZEØ AMODEL GROUP COLLETSAS20-GM20-GS20 812200 ER25 20index backPAG. C22

GRUPPOPINZAØ AGROUPCOLLETS811000 ER 32 40811400 ER 25 40812400 ER 32 44,45812600 ER 40 44,45813300 ER 40 50810900 ER 32 50812300 ER 32 50,8813100 ER 40 50,8812500 ER 32 60816400 ER 40 60index backPAG. C25

ATTACCOPINZEK ØA HSHANKCOLLETS814900 ISO 30 40 ER 16 814600814900 ISO 30 40 ER 20 811200814900 ISO 30 40 ER 25 814500814900 ISO 30 40 ER 32 814700814800 ISO 40 40 ER 32 814400814800 ISO 40 40 ER 40 814300index back PAG. C26

GRUPPOAGROUP930109 60930109 75930109 90930109 105930106930110index backPAG. C27

C A ØF H B ØG D M890301890324 16 5 890329 16890320 20 5 890311 20890325 20 7 890313 25 890601 890315890319 25 9 890309 30 EURO EURO890321 30 11 890307 38 #¡REF! #¡REF!890322 38 10 890302 45890331 38 14890323 45 14PORTA FILIERA PER C.N.C. TIPO A Ø55 H=16 N°892500DIE HOLDERS FOR C.N.C.TYPE A Ø55 H=16index back PAG. C30

ATTACCO CORSAHSHANK STROKE892001 Ø A=19,05 40892002 Ø A=25,4 40892003 Ø A=20 40892020 Ø A=30 40892700 Ø A=16 18892024 Ø A=25 40PINZE SCHAUBLINBCOLLETS SCHAUBLIN892010 ER 20892019 ER 25892021 ER 32892701 ER 16CØG892100 20892009 25892019 30D H ØG892011 14,00 45892012 10,00 38892013 11,00 30892014 9,00 25892015 5,00 20892709 9,00 25index backPAG. C32

SPECIFICARE PASSO MASCHIOSPECIFICARE ØGAMBO ASPECIFICARE PASSO FILIERASPECIFICARE ØFILIERA BGRUPPO COMPLETO89………GUPPO PORTA FILIERA PORTA MASCHIOGROUP DIE HOLDER TAP HOLDERØBØA892600 25,00 4892300 30,00 9index back PAG. C32-1

TIPO ATESTA A RULLARE ESCLUSATESTA A RULLARE ESCLUSAFILIERA A SCATTO ESCLUSATIPO BTIPO CMODELLO GRUPPO TESTA A RULLARE TIPO FILIERA A SCATTOMODEL GROUP OPENING THREADING TYPEAS20-GM20-GS20 930100 WAGNER ZR 16CON PROLUNGA PAG.C27 CWITH EXTENSION PAG.C27910200 FETTE F1-ALCO A1 A910300 FETTE F1223 AAS20-GS20910500 FETTE T18 B910600 FETTE F2 A930400 C WAGNER ZR 16930600 C WAGNER ZR 8AS25-AS32-GM32775200 FETTE T27 B910700 FETTE T18 BAS25-AS32 930300 C WAGNER ZR 22AS48 930200 C WAGNER ZR 22GM32-GM35930800 C WAGNER ZR 16930700 C WAGNER ZR 22index backPAG. C33

MODELLO GRUPPO TESTA A RULLARE TIPO FILIERA A SCATTOMODEL GROUP OPENING THREADING TYPESE 25-SF26-SF32-SF42-SF51-AF26-910400 FETTE T27 BAF32910800 FETTE T18 BSE16-SE18 911000 FETTE T27 BMODELLO GRUPPO TESTA A RULLARE FILIERA A SCATTOMODEL GROUP OPENING THREADINGTM 6/26 930900 C WAGNER ZR 16index backPAG. C34

PER TUTTI I TIPO DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICI PORTA ALESATORI VENGONO FORNITI SENZA PINZA IN CASO DI ORDINE COMPLETO SPECIFICARE IL ØREAMER HOLDERS ARE SUPPLIED WITHOUT COLLET,IN CASE OF ORDER SPECIFY COLLET BORE DIAMETERGRUPPOPINZAØ AGROUPCOLLETS891900-1 ER 20 20890700 ER 20 25,4890900 ER 20 30891800 ER 32 31,75891000 ER 32 40890800-1 ER 32 44,45892400 ER 40 44,45index backPAG. C35

AB920106 Ø6920103 Ø10DE F G 920100920800CGRUPPO UNIT E F G920100 Ø6 or Ø10 AS20 pos.3-6 30 30 114,5920800 Ø6 or Ø10 GS20-GM20 pos.3-6 60 46 113,5GRUPPO A + STAFFA B TIPO DI LAMA EMPIREUNIT A + CLAMP B EMPIRE BLADE TYPE800400+800403 12x1,6800400+800404 12x2800400+800404 12x2,5800400+800405 12x3GRUPPO A + STAFFA B TIPO DI LAMA EMPIREtipo corto-short typeUNIT A + CLAMP B EMPIRE BLADE TYPE8010100+809804 17x1,68010100+809805 17x28010100+809802 17x2,58010100+809803 17x3GRUPPO A + STAFFA B TIPO DI LAMA EMPIREstandardUNIT A + CLAMP B EMPIRE BLADE TYPE809800+809804 17x1,6809800+809805 17x2809800+809802 17x2,5809800+809803 17x3GRUPPO C + STAFFA DTIPO DI LAMA EMPIREUNIT C + CLAMP D EMPIRE BLADE TYPE801100+800403 12x1,6801100+800404 12x2801100+800404 12x2,5801100+800405 12x3index backPAG. C40

920201 12x12lama trapezioidaletrapezioidal blade2x3x12920106 Ø6920103 Ø10920100920204 14x14 senza cassettinoEFG920204 con cassettino n°920205920300pos.3-6GRUPPO UNIT E F G920100 Ø6 or Ø10 AS20 pos.3-6 30 30 114,5920800 Ø6 or Ø10 GS20-GM20 pos.3-6 60 46 113,5GRUPPOUNIT920201920204920205920300index back PAG. C40-1

GRUPPOPOSUNIT920900 6index back PAG. C40-2

TORRETTA ATURRET A882802BASE BEURO881701 pos 6 #¡REF!881901 pos 3 #¡REF!GRUPPO C + STAFFALAMA EMPIREUNIT C + CLAMP EMPIRE BLADE882804+882807 12x1,6882804+882808 12x2882804+882808 12x2,5882804+882809 12x3GRUPPO DbxhUNIT D882803 12x12index backPAG. C41

GRUPPO + STAFFA ATIPO DI LAMA EMPIREUNIT + CLAMP A EMPIRE BLADE TYPE808500+800403 12x1,6808500+800404 12x2808500+800404 12x2,5808500+800405 12x3index backPAG. C42

GRUPPO B GRUPPO A + STAFFA C TIPO DI LAMA EMPIREUNIT B UNIT A + CLAMP C EMPIRE BLADE TYPE883500+882807 12x1,6880600883500+882808 12x2883500+882808 12x2,5883500+882809 12x3index backPAG. C43

GRUPPO A GRUPPO A + STAFFA C TIPO DI LAMA EMPIREUNIT A UNIT A + CLAMP C EMPIRE BLADE TYPE804700+801905 17x1,6844500804700+801904 17x2804700+801902 17x2,5804700+801903 17x3index backPAG. C44

MODELLOGRUPPO AMODELUNIT AGM35 844500index backPAG. C45

DISEGNO N°DRAWING N°880100880200+880203880300 12x12;14x14880400 12x12;14x14880500880600880700+880702 ATT.24,5880700+880704 ATT.28881500 24x12881800884600 16x16index backPAG. C50

DISEGNO N°DRAWING N°880100883700+880200880200+880203880300 12x12;14x14880400 12x12;14x14880500880600880700+880702 ATT.24,5880700+880704 ATT.28881500 24x12881800884600 16x16index backPAG. C50-1A

DISEGNO N°DRAWING N°880100883800880300 12x12;14x14880400 12x12;14x14880700+880702 ATT.24,5880700+880704 ATT.28881500 24x12881800884600 16x16index back PAG. C50-1

DISEGNO N°DRAWING N°880100884100880300 12x12;14x14880400 12x12;14x14880700881500 24x12881800884600 16x16index back PAG. C50-2

DISEGNO N°DRAWING N°883400index backPAG. C51

DISEGNO N°DRAWING N°883600index backPAG. C52

TORRETTA A PORTA UTENSILE B PORTA UTENSILE CTURRET A TOOLHOLDER B TOOLHOLDER CA330200 A264500 A264600PORTA UTENSILE DTOOLHOLDER DA292700index backPAG. C53

DISEGNO N°DRAWING N°920500index backPAG. C55

POS.6ØFMODELLO ADATTATORE A PORTA UTENSILE B + LAME EMPIRESTAFFA DMODEL PORTA UTENSILE B + EMPIRE BLADEADAPTOR ASTAFFA D- 806300+802604 ØF MAX=24 17x1,61"- 806300+802605 ØF MAX=24 17x2- 806300+802602 ØF MAX=24 17x2,5- 806300+802603 ØF MAX=24 17x31 3/4"-1 3/8" 807502807500+802604 ØF MAX=38 17x1,6807500+802605 ØF MAX=38 17x2807500+802602 ØF MAX=38 17x2,5807500+802603 ØF MAX=38 17x3index backPAG. C60

MODELLO ADATTATORE A PORTA UTENSILE B + LAME EMPIRESTAFFA DMODEL PORTA UTENSILE B + EMPIRE BLADEAS25-AS32-GM32GM35ADAPTOR A805608STAFFA D805600+802604 ØF MAX=24 17x1,6805600+802605 ØF MAX=24 17x2805600+802602 ØF MAX=24 17x2,5805600+802603 ØF MAX=24 17x3AS48-AS40805607805600+802604 ØF MAX=24 17x1,6805600+802605 ØF MAX=24 17x2805600+802602 ØF MAX=24 17x2,5805600+802603 ØF MAX=24 17x3MODELLO ADATTATORE A PORTA UTENSILE B + LAME EMPIRESTAFFA DMODEL PORTA UTENSILE B + EMPIRE BLADEADAPTOR ASTAFFA D805600+802604 ØF MAX=24 17x1,6SE16-SF20-SF26L 805608805600+802605 ØF MAX=24 17x2805600+802602 ØF MAX=24 17x2,5805600+802603 ØF MAX=24 17x3SE25-SF26-SD32-SF42-SF51805607805600+802604 ØF MAX=24 17x1,6805600+802605 ØF MAX=24 17x2805600+802602 ØF MAX=24 17x2,5805600+802603 ØF MAX=24 17x3AD40 lama sotto testa -8010000+878912 ØF MAX=24 17x1,68010000+878906 ØF MAX=24 17x28010000+878908 ØF MAX=24 17x2,58010000+878909 ØF MAX=24 17x3MODELLO ADATTATORE A PORTA UTENSILE B + LAME EMPIRESTAFFA DMODEL PORTA UTENSILE B + EMPIRE BLADEADAPTOR ASTAFFA D6/25-6/32-6/42M 808900805600+802604 ØF MAX=24 17x1,6805600+802605 ØF MAX=24 17x2805600+802602 ØF MAX=24 17x2,5805600+802603 ØF MAX=24 17x3MODELLO ADATTATORE A PORTA UTENSILE B + LAME EMPIRESTAFFA DMODEL PORTA UTENSILE B + EMPIRE BLADEADAPTOR ASTAFFA D805600+802604 ØF MAX=24 17x1,66/25-6/32-6/42M 809900805600+802605 ØF MAX=24 17x2805600+802602 ØF MAX=24 17x2,5805600+802603 ØF MAX=24 17x3index back PAG. C 61

12x12POS.8CØF14x14DAPOS.6BPOS.6EMODELLO PORTA UTENSILE A+ LAME EMPIRESTAFFA DMODEL TOOLHOLDER A + EMPIRE BLADECLAMP D8010300+802604 ØF MAX=30 17x1,68/328010300+802605 ØF MAX=30 17x28010300+802602 ØF MAX=30 17x2,58010300+802603 ØF MAX=30 17x3MODELLO PORTA UTENSILE B + LAME EMPIRESTAFFA EMODEL TOOLHOLDER B + EMPIRE BLADECLAMP E6/20MODELLOPORTA UTENSILE C12x12 14x14MODELTOOLHOLDER C6/20 80105008010200+8010206 ØF MAX=20 12x18010200+8010205 ØF MAX=20 12x2x2,58010200+8010204 ØF MAX=20 12x1,6index backPAG. C62

PER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICSDISEGNO N° ØC ØD E bxh ØA PINZE N° BOCCOLEDRAWING N° COLLETS N° BUSH B980200 14 20 59 8x8 10 MAX782602 ØA ARICHIESTA-ØAON REQUESTA RICHIESTAON REQUESTindex backPAG. C70

980209 on request arichiestaPER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICSDISEGNO N° ØC ØD E bxh ØA PINZE N° BOCCOLEA RICHIESTAON REQUESTA RICHIESTAON REQUESTDRAWING N° COLLETS N° BUSH B980400 14 20 31 8x8 10 MAX 782602 ØA=980600 14 20 46 8x8 10 MAX 782602 ØA=980700 14 16 34 8x8 - -954600 20 26 42 12x12 16 MAX 954607 ØA=9510300 20 26 54 12x12 16 MAX 954607 ØA=anello conico980209index backPAG. C75

DISEGNO N° ØC ØE bxh ØA PINZE N°A RICHIESTAON REQUESTDRAWING N° COLLETS N°980800 10 25,5 8x8 5,7 MAX 78-228Schaublinindex backPAG. C76

PER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICSDISEGNO N° ØC ØD ØE ØAPINZE-A- N°a richiestaBOCCOLEa richiestaon requeston requestDRAWING N° COLLETS-A- N° BUSH-B-782600 14 20 31 10 MAX 782602 ØA= ØA=index back PAG. C80

ISO 25787202 787203 78720418Ø8,5 minØ16,5 maxØ2 minØ8,9 maxDIS. N° 787200per tornioGM 16 ACcompreso una coppia di settori porta rullo 787202 o 787203+787204including one set roller 787202 o 787203+787204pinze ER 16 a richiesta specificare ØpuntaCollets ER 16 on request specify drill Øindex back PAG. C81

MODELLOGRUPPOPOS.MODELGROUPA20-GS20-GM20 4 A140800AS48 5 A142100MODELLOGRUPPOPOS.MODELGROUP6/25;6/32-6/42M 4 A1418008/32 4-6 A141900index backPAG. C90

99040540990404990505index back PAG. D1-0

MODELLO GRUPPO ADATTATORE ATTACCHI A RICHIESTAPOS.MODEL GROUP ADAPTOR SHANK ON REQUESTAS16-A20-GS20-GS20-GM16AC 2-4-5 990600 - E-FAS48 2-3-4-5 990400 - A-B-C-DAS32-GM32-GM35 2-3-4-5 990500 760300 A-B-C-DAS67 2-3-4-5 990400 991100 A-B-C-DMODELLO GRUPPO ADATTATORE ATTACCHI A RICHIESTAPOS.MODEL GROUP ADAPTOR SHANK ON REQUEST5/8" 2-3-4-5 8715500 - E-F1" 2-3-4-5 990600 991500 E-F1"3/4;1"3/8 2-3-4-5 990800 - A-B-C-D2"5/8-3"1/2 2-3-4-5 990400 991300 A-B-C-DMODELLO GRUPPO ADATTATORE ATTACCHI A RICHIESTAPOS.MODEL GROUP ADAPTOR SHANK ON REQUEST6/20 2-3-4-5 990600 - E-F6/25-6/32-6/42M-8/32 2….7 990500 765900 A-B-C-DMODELLO GRUPPO ADATTATORE ATTACCHI A RICHIESTAPOS.MODEL GROUP ADAPTOR SHANK ON REQUEST6/32 2-3-4-5 990500 768100 A-B-C-DMODELLO GRUPPO ADATTATORE ATTACCHI A RICHIESTAPOS.MODEL GROUP ADAPTOR SHANK ON REQUESTAF26-AF32 2….7 990500 990508 A-B-C-DSE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32-AD40-ADH1602-3-4-5 990400 - A-B-C-DMODELLO GRUPPO ADATTATORE ATTACCHI A RICHIESTAPOS.MODEL GROUP ADAPTOR SHANK ON REQUESTKS18-KS32-KS42-KS52 2-3-4-5 990500 990508 A-B-C-Ddisegni pag.D1-0drawing pag,D1-0 index back PAG. D1

MODELLO GRUPPO STAFFA A TIPO DI LAMA EMPIREMODEL GROUP CLAMP A EMPIRE BLADE TYPE802604 17x1,6GM32-GM35 809300802605 17x2802602 17x2,5802603 17x3index backPAG. D10

MODELLO GRUPPO STAFFA A TIPO DI LAMA EMPIREMODEL GROUP CLAMP A EMPIRE BLADE TYPE802604 17x1,6SF42809200802605 17x2802602 17x2,5802603 17x3index backPAG. D11

ØAPINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØAn.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZEMODEL COMPLETE UNIT COLLETS1" A395200 IC/ER 25IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,5:1 A RICHIESTA 2,48:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,5:1 ON REQUEST -2,48:11"8 mandrini-spindles A394800 IC/ER 25senza presa di moto per controrotantewithout driving assembly for conterotating spindle1"3/4-1"3/8 A390300 IC/ER 32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 2:1 A RICHIESTA 2,5:1-2,83:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 2:1 ON REQUEST 2,5:1-2,83:1index backPAG. D20

n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINMODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSAS32 A390200 IC/ER 25IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,51:1 A RICHIESTA 1,71:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,51:1 ON REQUEST -1,71:1AS32 A392800 IC/ER 32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,51:1 A RICHIESTA 1,71:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,51:1 ON REQUEST -1,71:1AA32 A390100 IC/ER 25IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,48:1 A RICHIESTA 1,666:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,78:1 ON REQUEST -1,666:1AA32 A392700 IC/ER 32IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,48:1 A RICHIESTA 1,666:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,78:1 ON REQUEST -1,666:1index back PAG. D20-1

LØA=44,45 - 50,8 PER SUPPORTO STANDARDØA=44,45 - 50,8 FOR STANDARD SUPPORTØA=40 - 50 PER SUPPORTO SPECIALEØA=40 - 50 FOR SPECIAL SUPPORTKØAZ1Z1Z2Z2MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZEL KMODEL COMPLETE UNIT COLLETS317 A395801 A395200 CON WITH A395801 ER 321"317 A395802 A395200 CON WITH A395802 ER 32IL GRUPPO E' FORNITO CON UN RAPPORTO DI TRASMISSIONEUNIT IS SUPPLIED WITH ONE RATIORUOTE GEARS RAPPORTO RATIOZ1=A310529+Z2=A310523 1,59:1Z1=A311108+Z2=A311109 2,48:1MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZEL KMODEL COMPLETE UNIT COLLETS317 A395702 A395700 CON WITH A395702 ER 321"3/4;1"3/8317 A395708 A395700 CON WITH A395708 ER 32IL GRUPPO E' FORNITO CON UN RAPPORTO DI TRASMISSIONEUNIT IS SUPPLIED WITH ONE RATIORUOTE GEARSZ1=A395707+Z2=A395706Z1=A310418Z1=A310419Z1=A310420RAPPORTO RATIO1,56:11,6:11,7:11,8:1index back PAG. D20-2

L C MIN C MAXA395100 180 50 180A393700 230 75 185A394600 230 75 185A393000 200 120 290cLØAPINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØAn.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,MODELLO GRUPPO COMPLETO PINZEMODEL COMPLETE UNIT COLLETS6/20 A395100 IC/ER 25625-632-6/42M-8/32A393700 IC/ER 25A394600 IC/ER 32A393000 IC/ER 25index backPAG. D21

L C MIN C MAXA394000 180 100 250n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,pinze Schaublin a richiesta specificare ØA-Schaublin collets on request specify ØAMODELLO GRUPPO COMPLETO PINZE SCHAUBLINMODEL COMPLETE UNIT SCHAUBLIN COLLETSAF26-AF32-SF32 A394000 IC/ER 25index back PAG. D21-1

ØAPINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØAn.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,MODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA PINZEMODEL COMPLETE UNIT COLLETS HOLDER625-632-6/42M-8/32A394900IC/ER 16 A390811IC/ER 25 A390809IC/ER 32 A390812index backPAG. D22

MODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA PINZE SCHAUBLINMODELAF26-AF32-SF32SF40-SF42-SF51SF 26COMPLETE UNITA391100A391200A391300SCHAUBLIN COLLETSHOLDERIC/ER 16 A390811IC/ER 25 A390809IC/ER 32 A390812IC/ER 16 A390811IC/ER 25 A390809IC/ER 32 A390812IC/ER 16 A390811IC/ER 25 A390809IC/ER 32 A390812ATTACCO SHANKSD50 A392900 Ø32AD40 A393900 IC/ER 40 A393903Con presa di moto per controrotanteWith driving assembly for conterotating spindleindex back PAG. D22-1

320 maxØA55MODELLO GRUPPO COMPLETO ATTACCO SHANK-A-MODELAD40COMPLETE UNITA391700A391717 ØA=25A391731 ØA=32index back PAG. D22-2

porta punta HSK esclusoHSK toolholding excludedL maxspecificare attacco tipo A o Bshank on requet type A or BMODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA PUNTAHSKL maxMODEL COMPLETE UNIT TOOLHOLDINGAF26-AF32 A395000-1 HSK C40 201AF42 A394500-1 HSK C50 278index back PAG. D22-3

ØAPINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØAn.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,MODELLO GRUPPO COMPLETO PORTA PINZEMODEL COMPLETE UNIT COLLETS HOLDER1" A391000IC/ER 16 A390811IC/ER 25 A390809IC/ER 32 A390812IL GRUPPO E' FORNITO CON RAPPORTO DI TRASMISSIONE 1,5:1 A RICHIESTA 2,48:1UNIT IS SUPPLIED WITH RATIO 1,5:1 ON REQUEST -2,48:1index backPAG. D23

ØAPINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØACn.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimoFor through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,GRUPPO PINZE adattatoreEURO A B -C-UNIT COLLETS adaptorA392600 6100 ±1 3,1 IC/ER 40 A392602A392600 6100 1,6±1 2,6 IC/ER 40 A392603A393800 6100 3,5±1 0 IC/ER 32 A393102A394300 6100 3,5±1 1,47 IC/ER 32 A394301index backPAG. D25

ØAMODELLO GRUPPO ATTACCO MANDRINOØAMODELL UNIT SPINDLE SHANKAS48 976700 50AS25 9710600 40index backPAG. D30

ØAMODELLO GRUPPO ATTACCO MANDRINOØAMODELL UNIT SPINDLE SHANKAS32 977000 40index backPAG. D31

PINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØAMODELLO GRUPPO PORTA PINZEMODELLAS25UNITA391500COLLETS HOLDERIC/ER 16 A390811IC/ER 25 A390809IC/ER 32 A390812index backPAG. D32

MODELLO GRUPPO ØA MAX POS,MODELL UNITAS20-GS20 A130900 20 1……6BOCCOLE ØA A RICHIESTABUSHES ØA ON REQUESTMODELLO GRUPPO ØA MAX POS,MODELL UNITAF32-AF26 A130600 20 1……8SE25-SF26 A132700 13 1……6BOCCOLE ØA A RICHIESTABUSHES ØA ON REQUESTMODELLO GRUPPO ØA MAX POS,MODELL UNIT5/8" A132400 16 1……8BOCCOLE ØA A RICHIESTABUSHES ØA ON REQUESTMODELLO GRUPPO ØA MAX POS,MODELL UNIT6/32-6/42-8/32 A132700 16 1……8BOCCOLE ØA A RICHIESTABUSHES ØA ON REQUESTindex backPAG. D40

MODELLOMODELLGRUPPOUNITØA MAXPOS,AS20-GS20 A130100-1 13 1……6BOCCOLE ØA A RICHIESTABUSHES ØA ON REQUESTindex backPAG. D41

ØCØDØCØDPER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICSDISEGNO N° EURO ØC ØD L ØA PINZE N° BOCCOLE BmaxDRAWING N° COLLETS N° BUSH BA130400 #¡REF! 13 20 40 10 MAX782602 ØA ARICHIESTA-ØAON REQUESTA RICHIESTAON REQUESTA131600 #¡REF! 13 20 20 10 MAX782602 ØA ARICHIESTA-ØAON REQUESTA RICHIESTAON REQUESTA131402 #¡REF! 13 16 30 6,5 MAXPINZE ER11COLLETS ER11ON REQUESTA131403 #¡REF! 13 16 20 6,5 MAXPINZE ER11COLLETS ER11ON REQUESTA132600 #¡REF! 13 20 35 10 MAXPINZE ER16COLLETS ER16ON REQUESTindex backPAG. D45

LØDØCPER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICSDISEGNO N° ØC ØD L ØA BOCCOLE BDRAWING N°BUSH BA130200 14 20 35 10 MAX A RICHIESTAON REQUESTA130205 14 20 50 10 MAX A RICHIESTAON REQUESTindex backPAG. D46

DISEGNO N°ØA ØB CDRAWING N°A131100 44,45 80 90A131000 40,00 64 60A132300 60,00 130 100DISEGNO N°ØA ØB CDRAWING N°A131200 40,00 80 90A131300 40,00 64 60index backPAG. D50

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO DISEGNO N°ØA CMODEL DRAWING N°AA48 A131700 50,00 110PAG. D51index back

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO DISEGNO Y N° VARIANTE KØAMODEL DRAWING Y N° OPTION K2"1/4 957200 50,80 959800index backPAG. D60

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO DISEGNO N° PLATORELLOMODEL DRAWING N° TOOLHOLDERS UNIT2"1/4 A392300 957202+957203+A392309index back PAG. D61

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO DISEGNO N° PLATORELLOMODEL DRAWING N° TOOLHOLDERS UNIT8/32 A393200 A393202+A393204index backPAG. D62

PINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØACOLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØAA430200 TESTINA CON INGRANAGGI ELICOIDALI-DRILLING HEAD WITH HELICAL GEARSA430800-1 TESTINA CON INGRANAGGI ELICOIDALI+CUSCINETTI PRECARICATIA430800-1 DRILLING HEAD WITH HELICAL GEARS WITH PRELOADED BEARINGSMODELLOPINZAPOS. TESTINA ADATTATOREMODELCOLLETSA430200 A430700 ER16SF26 S 4A430800-1 A430700 ER20index backPAG. D70

A430200 TESTINA CON INGRANAGGI ELICOIDALI-DRILLING HEAD WITH HELICAL GEARSA430800-1 TESTINA CON INGRANAGGI ELICOIDALI+CUSCINETTI PRECARICATIA430800-1 DRILLING HEAD WITH HELICAL GEARS WITH PRELOADED BEARINGSMODELLOMODELAS20-GS20-GM20PINZAPOS. TESTINA ADATTATORECOLLETS4A430200 A430900 ER 16A430800-1 A430900 ER 205A430200 A431000 ER 16A430800-1 A431000 ER 20AS2545A430200 A431100 ER 16A430800-1 A431100 ER 20A430200 A431200 ER 16A430800-1 A431200 ER 20index backPAG. D71

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.ComandopneumaticoPneumaticactuatorMODELLO POS. TORRETTA (A) PORTA UTENSILE (C) BASE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)2 "5/8 1-2-3-4-5 0090700 8733100 25x25 0090800MODELLO POS. TORRETTA (A) PORTA UTENSILE (C) BASE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)SD 50 1-2-3-4-5 0090700 8733100 25x25 A262400MODELLO POS. TORRETTA (A) PORTA UTENSILE (C) BASE (B)MODEL TURRET (A) TOOLHOLDER (C)AS67 1-2-3-4-5 0090700 8733100 25x25 0091000AS100 1-2-3-4-5 0090700 8733100 25x25 0090900index backPAG. D80

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.980210782602980209980302DISEGNO N° DISEGNO N° DISEGNO N° DISEGNO N°DRAWING N° DRAWING N° DRAWING N° DRAWING N°980300 980209 980210 980302DISEGNO N°DRAWING N°782602index backPAG. D 90

TIPO-TYPE POS. N°TORRETTA-TOOL POST A 2-3-6-7 A260900BASE B 2-3-6-7 A261900PORTA UTENSILE A BARRETTA 20x20-SQUARE TOOL-BIT HOLDER 20x20 C 2-3-6-7 8719300PORTA UTENSILE A BARRETTA 16x16-SQUARE TOOL-BIT HOLDER 16x16 C 2-3-6-7 8733500PORTA UTENSILE PRIMATICO-DOVETAILTOOLHOLDER D 2-3-6-7 8730000PORTA UTENSILE PRIMATICO att.28-DOVETAILTOOLHOLDER shank 28 E 1-4-5 A324300PORTA UTENSILE A BARRETTA 20x20-SQUARE TOOL-BIT HOLDER 20x20 F 1-4-5 A323400TORRETTA-TOOL POST G 1-4-5 A323000BASE H 4-5 A323200BASE K 1-8 A323300PORTA LAME EMPIRE PM17x…-PART-OFFTOOLHOLDER PM17x…. I 8 8735500TORRETTA PER PORTA LAME-TOOL POST FOR PART-OFF TOOLHOLDER L 8 A323500VEDI - SEE : SCHEMA 1,index backPAG. TSA

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.GILDEMEISTER AA 32GHGAAEFBBCDBDCBIEALGAKTSA SCHEMA 1

TIPO-TYPE POS. N°BASE A 1 A325800TORRETTA-TOOL POST B 1 A325700PORTA UTENSILE PRIMATICO-DOVETAILTOOLHOLDER C 1-4-5 A324300PORTA UTENSILE A BARRETTA 20x20-SQUARE TOOL-BIT HOLDER 20x20 D 4-5 A323400TORRETTA-TOOL POST E 4-5 A323000PORTA LAME TRAPEZIOIDALI 25x3x2 TRAPEZIOIDALBLADE HOLDER 25x3x2 F 8 846300VEDI - SEE : SCHEMA 2,index backPAG. TSB

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.GILDEMEISTER AA 48DEECDFCBATSB SCHEMA 2

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODEL TURRET A TOOLHOLDER C5/8"1-2-4-5 A261300 A261500 12x12A2907003 A261700 A261500 12x121"1"3/4-1"3/81….51….5A290400A290100A261200A2602008733500873350016x1616x168719300871930020x2020x202"1/41-2 A290100A2636008733500 16x168719300 20x204-5 A290100 A263600-18733500 16x168719300 20x202"5/8-3"1/4 1….5 A290800 A260400 8733100 25x25index backPAG. TS1

MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODEL6/25-6/328/328/326/42M1….52….711….5TURRET AA290400A290400A292500A290400A262100A262100A262100A264700TOOLHOLDER C873350087335008733500873350016x1616x1616x1616x16871930087193008719300871930020x2020x2020x2020x20SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODEL TURRET A TOOLHOLDER C6/32 1-2-4-5 A290400A2640008733500 16x168719300 20x206/323 A290400A2621008733500 16x168719300 20x20MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODELAS32 1….5TURRET AA290400A261900TOOLHOLDER C8733500 16x168719300 20x20GM32-GM35-8733500 16x161….5 A290400 A263700GM428719300 20x20AS40-AS48 1….5 A290100A2620008733500 16x168719300 20x20AS67 1….5 A290800 A262500 8733100 25x25index backPAG. TS2

MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODELSE16-SF20-SF26L 1….5TURRET AA290400A262200TOOLHOLDER C8733500 16x168719300 20x20SE25-SF26-SD32-8733500 16x162….7 A290100A262300SF42-SF51-AF42-8719300 20x20SD50 1….5 A290800 A262400 8733100 25x25MODEL TURRET A TOOLHOLDER CMS25 1….5 A291000 A290900 A291100 16x16KS19-KS32-KS42-8733500 16x161….5 A290400A262200KS508719300 20x20MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODEL TURRET A TOOLHOLDER CSAS16-AS14 1….4 A295800 A295900 A296000 12x12index backPAG. TS3

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER5/8" 1-2-4-5 A261400 A261300 A261500 12x125/8" 3 A261400A261700A261500 12x12A261600 288733500 16x161" 1….5 A260900A2612008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x161"3/4-1"3/8 1….5 A260100A2602008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x162"1/4 1-2 A263300A2636008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x162"1/4 4-5 A263300 A263600-18719300 20x208730000 288737000 402"5/8-3"1/4 1….5 A260600A2604008733100 25x25A260700 40index backPAG. TS10

MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER8733500 16x166/25-6/32 1….5 A260900 A2621008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x168/32 2….7 A260900A2621008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x168/32 1 A263900A2621008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x166/42M 1….5 A260900A2647008719300 20x208730000 288737000 40SLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER8733500 16x166/32 1-2-4-5 A260900 A2640008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x166/32 3 A260900A2621008719300 20x208730000 288737000 40MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER8733500 16x16AS32GM32-GM35-GM421….51….5A260900A260900A261900A2637008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x168719300 20x208730000 288737000 40index backPAG. TS11

MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER8733500 16x16AS40-AS48 1….5 A260100A2620008719300 20x208730000 288737000 40AS67 1….5 A260600A2625008733100 25x25A260700 40MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER C8733500 16x16SE16-SF20-SF26L 1….5 A260900 A262200SE25-SF26-SD32-SF42-SF51-AF42-AF51-AD40SD502….71….5A263300A260600A262300A2624008719300 20x208730000 288737000 408733500 16x168719300 20x208730000 288737000 408733100 25x25A260700 40MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C D Cbxh LMODEL TURRET A TOOLHOLDER CMS25 1….5 A263400A290900A263500 16x168730000 288733500 16x16KS19-KS32-KS42-8719300 20x201….5 A260100A262200KS508730000 288737000 40index backPAG. TS12

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C TIPOMODEL TURRET A TOOLHOLDER C TYPE1"1"3/4-1"3/82"1/42"1/41….51….51-24-5A260900A260100A263300A263300A261200A260200A263600A263600-1A264100A264100A264100A264100NNNNA264800A264800A264800A264800MMMMindex backPAG. TS10-1

MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C TIPOMODEL TURRET A TOOLHOLDER C TYPE6/25-6/328/328/326/42M1….52….711….5A260900A260900A263900A260900A262100A262100A262100A264700A264100A264100A264100A264100NNNNA264800A264800A264800A264800MMMMSLITTE ACME ATTACCO 15,88ACME SLIDE SHANK 15,88MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODEL TURRET A TOOLHOLDER C6/32 1-2-4-5 A260900A264000A264100A2648006/323 A260900A262100A264100A264800NMNMMODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODELAS32 1….5TURRET AA260900A261900TOOLHOLDER CA264100A264800GM32-GM35-A2641001….5 A260900 A263700GM42A264800AS40-AS48 1….5 A260100A262000A264100A264800NMNMNMindex backPAG. TS11-1

MODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhNMNMMODELLO POS. TORRETTA A BASE B PORTA UT. C bxhMODELSE16-SF20-SF26L 1….5TURRET AA260900A262200TOOLHOLDER CA264100A264800SE25-SF26-SD32-A2641002….7 A263300A262300SF42-SF51-AF42-A264800MODELMS25 1….5TURRET AA263400A290900TOOLHOLDER CA264100A264800KS19-KS32-KS42-A2641001….5 A260100A262200KS50A264800NMNMindex backPAG. TS12-1

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.Per altri tipi di attacchi utensili vedi pag.A90-00vai-goMODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°1" 4-5 26 34 28 23 6,5 23-A/2 A280100 -1"3/4-1"3/8 4-5 46 32 40 35 9 40-A/2 A280200 -MODELLO DIMENSIONE UTENSILE CALIBRATORE ADATTATORETOOL SIZE STANDARD SHAVINGADAPTORMODEL POS. A MAX D MAX L S T H N° N°6/25-6/32-6/42M4-5 46 32 40 35 9 40-A/2 A280400 -CON REGOLAZIONE MICROMETRICA-WITH MICROMETER REGOLATION8/323-4-5-6-746 32 40 35 9 40-A/2 A280400 -CON REGOLAZIONE MICROMETRICA-WITH MICROMETER REGOLATIONindex backPAG. TS20

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODEL1" A294900 A2905001"3/4-1"3/8 A294900 A291500LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (E)17x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x12 A29470017x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700index backPAG. TS40-1

MODELLOTORRETTA (A) BASE (B)MODELTURRET (A)AS32-GM32-GM35-GM42 A294900 A291600LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)EMPIRE TOOLHOLDER (C) +BLADE CLAMP (E)17x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700AS48A294900A29170017x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700MODELLOMODELSE16-SF20-SF26LTORRETTA (A)TURRET (A)A294900BASE (B)A290600LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)EMPIRE TOOLHOLDER (C) +BLADE CLAMP (E)17x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700SE25-SF42-SF51-SD32A294900A29480017x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700AD40 pos.8A294900A29480017x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700SD50-SF67-SF81A294500A29290022x3,2-422x522x6bxh20x20A270400+A270402A270400+A270403A270400+A270404TIPO-TYPE -D-A293000index backPAG. TS41-1

MODELLOMODELTORRETTA (A)TURRET (A)BASE (B)LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (E)6/25-6/32 A294900 A2919006/42M A294900 A29280017x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A29470017x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700MODELLOMODELLAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)EMPIRE TOOLHOLDER (C) +BLADE CLAMP (E)17x1,6 A294600+87891217x2 A294600+87890617x2,5 A294600+87890817x3 A294600+878909bxh TIPO-TYPE -D-16x16 A294700KS18-KS32-KS42-KS50TORRETTA (A)TURRET (A)A294900BASE (B)A290600index backPAG. TS42-1

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODEL1" A290300 A2905001"3/4-1"3/8 A290300 A291500LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (E)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 8740300index backPAG. TS40-2

MODELLOMODELAS32-GM32-GM35-GM42AS48TORRETTA (A)TURRET (A)A290300A290300BASE (B)A291600A291700LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)EMPIRE TOOLHOLDER (C) +BLADE CLAMP (E)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507AS48 A290300 A291700 20x20 8740300MODELLOTORRETTA (A) BASE (B)MODELTURRET (A)SE16-SF20-SF26L A290300 A290600SE25-SF42-SF51-SD32 A290300 A291800AD40 POS.4 A290300 A291800AF26-AF32 POS.4-8 A290300 A290600LAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)EMPIRE TOOLHOLDER (C) +BLADE CLAMP (E)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250617x2,5 8732800+80250617x3 8732800+80250617x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 8740300index backPAG. TS41-2

MODELLOMODELTORRETTA (A)TURRET (A)BASE (B)LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (E)6/25-6/32 A290300 A2919006/42M A290300 A2928008/32 POS.4-8 A290300 A29190017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 874030017x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-20x20 8740300MODELLOMODELLAMEEMPIREPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)EMPIRE TOOLHOLDER (C) +BLADE CLAMP (E)17x1,6 8732800+80250617x2 8732800+80250417x2,5 8732800+80250217x3 8732800+80250317x4 8732800+802507bxh TIPO-TYPE -D-KS18-KS32-KS42-KS50TORRETTA (A)TURRET (A)A290300BASE (B)A29060020x20 8740300index backPAG. TS42-2

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODELAS67 POS.2-3-4-5 A294500 A292100AS67 POS.2-3-4-5 A294500 A292100AS67 POS.6 A295100 A294300AS67 POS.6 A295100 A294300LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (E)22x3,2 A270400+A27040222x4 A270400+A27040322x5 A270400+A27040422x6 A270400+A270405bxh TIPO-TYPE -D-25x25 873310012x16 A29380012x16 A293800 pos.322x3,2 A295200+A27040222x4 A295200+A27040322x5 A295200+A27040422x6 A295200+A270405bxh TIPO-TYPE -D-25x25 A29540020x20 A295300index backPAG. TS43-1

TORRETTA (A)BASE (B)MODELLOTURRET (A)MODELSD50;SF67 A295100 A292900SD50;SF67 A295100 A292900LAMEEMPIREEMPIREBLADEPORTA UTENSILE (C)+ STAFFA(E)TOOLHOLDER (C) +CLAMP (E)22x3,2 A295200+A27040222x4 A295200+A27040322x5 A295200+A27040422x6 A295200+A270405bxh TIPO-TYPE -D-25x25 A29540020x20 A295300index backPAG. TS44-1

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA A PORTA UTENSILE B PORTA UTENSILE CTURRET A TOOLHOLDER B TOOLHOLDER CA264400 A264500 L=24,5 A292700 12x12PORTA UTENSILE DTOOLHOLDER DA294000 12x12TORRETTA A PORTA UTENSILE B PORTA UTENSILE CTURRET A TOOLHOLDER B TOOLHOLDER CA264400 A264500 L=24,5 A292700 12x12PORTA UTENSILE DTOOLHOLDER DA294000 12x12PAG. TS50

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA ATURRET AA264400PORTA UTENSILE BTOOLHOLDER BA264600TORRETTA ATURRET AA264400PORTA UTENSILE BTOOLHOLDER BA264600index backPAG. TS51

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA ATURRET AA292600PORTA UTENSILE BTOOLHOLDER BA292700 12x12TORRETTA ATURRET AA292600PORTA UTENSILE BTOOLHOLDER BA292700 12x12index backPAG. TS53

No se puede mostrar la imagen. Puede que su equipo no tenga suficiente memoria para abrir la imagen o que ésta esté dañada. Reinicie el equipo y, a continuación, abra el archivo de nuevo. Si sigue apareciendo la x roja, puede que tenga que borrar la imagen e insertarla de nuevo.TORRETTA ATURRET AA293300PORTA UTENSILE BTOOLHOLDER BA293200 12x12TORRETTA ATURRET AA293300LAMEPORTA UTENSILE C+STAFFAEMPIREEMPIREBLADETOOLHOLDER C+CLAMPA293100+A29310412x1A293100+A293105 12x1,6A293100+A29310212x2;2,5index back PAG. TS54