You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 1 of 5<br />
CONTACT LIST FOR SERVICES FOR ENGLISH LEARNERS<br />
PROGRAM TOPIC NAME E-MAIL PHONE OFFICE<br />
Accountability Institute Contracts Christy Gunsolley cgunsoll@cde.ca.gov 323-5549 AFS<br />
Alternative Education Program Waivers<br />
(Bilingual)<br />
Lilia Sanchez lsanchez@cde.ca.gov<br />
319-0265 LPLO<br />
American Indian Education Judith Delgado judelgado@cde.ca.gov 319-0506 MIIEO<br />
American Indian <strong>Issues</strong> 319-0851 MIIEO<br />
Authors’ Papers Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
BCN (Bilingual Coordinators Network) Lilia Sanchez lsanchez@cde.ca.gov 319-0265 LPLO<br />
Bilingual Education Shireen Miles smiles@cde.ca.gov 319-0951 <strong>EL</strong>AU<br />
Bilingual Teacher Training Program (BTTP) Carlos Rivera crivera@cde.ca.gov 319-0845 LPLO<br />
BTTP: Fiscal Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
Bilingual Tester Waivers Lilia Sanchez lsanchez@cde.ca.gov 319-0265 LPLO<br />
CALPADS Catherine Peacock cpeacock@cde.ca.gov 319-0320 <strong>EL</strong>AU<br />
Categorical Program Monitoring (CPM) Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
CPM (Migrant) Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
CBET(Community-Based English Tutoring) Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
CBET: fiscal Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
C<strong>EL</strong>DT Lily Roberts lsanchez@cde.ca.gov 319-0784 SAD<br />
Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
C<strong>EL</strong>DT Apportionment Kerri Wong kwong@cde.ca.gov 319-0333<br />
CLAD—Credentialing CA Teacher www.ctc.ca.gov<br />
Credencial@ctc.ca.gov<br />
888-921-2682 CTC<br />
Clearance Letters <strong>for</strong> Organizations Edda Caraballo ecarabal@cde.ca.gov 319-0396 MIIEO<br />
CMEPP/UCLA Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
Comprehensive Needs Assessment Jorge Gaj<br />
Arturo Vasquez<br />
jgaj@cde.ca.gov<br />
avasquez@cde.ca.gov<br />
322-3048<br />
319-0394<br />
MIIEO<br />
ConApp (EIA LEP) Mark Klinesteker mklinesteker@cde.ca.gov <strong>EL</strong>AU<br />
ConApp: fiscal Geoffrey Ndirangu<br />
Michele Anberg-Espinoza<br />
gndirang@cde.ca.gov<br />
manbergespinosa@cde.ca.gov<br />
323-5831<br />
323-4872<br />
LPLO<br />
DAIT Liaison Carlos Rivera crivera@cde.ca.gov 319-0845 LPLO<br />
<strong>EL</strong>AP (English Language Acquisition<br />
Program)<br />
Carlos Rivera crivera@cde.ca.gov<br />
319-0845 LPLO<br />
<strong>EL</strong>AP: Fiscal Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
<strong>EL</strong>D (English Language Development) Therese Tiab ttiab@cde.ca.gov 319-0201 <strong>EL</strong>AU
PROGRAM TOPIC NAME E-MAIL PHONE OFFICE<br />
Sonia Petrozello spetrozello@cde.ca.gov 319-0950<br />
<strong>EL</strong>L (English Language Learners) Jeanette Ganahl<br />
jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
Héctor Rico<br />
hrico@cde.ca.gov<br />
319-0742 LLSD<br />
English Language <strong>Issues</strong> Shireen Miles smiles@cde.ca.gov 319-0951 <strong>EL</strong>AU<br />
English Learners Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
Regions 1, 5 Amalia Chamorro achamorr@cde.ca.gov <strong>EL</strong>AU<br />
Region 2, 4 Therese Tiab ttiab@cde.ca.gov 319-0201 <strong>EL</strong>AU<br />
Region 3, 10 Catherine Peacock cpeacock@cde.ca.gov 319-0320 <strong>EL</strong>AU<br />
Region 6, 7 Martha Acevedo macevedo@cde.ca.gov 319-0952 <strong>EL</strong>AU<br />
Region 8 Sonia Petrozello spetrozello@cde.ca.gov 319-0950 <strong>EL</strong>AU<br />
Region 9 Shireen Miles smiles@cde.ca.gov 319-0951 <strong>EL</strong>AU<br />
Region 11 Mark Klinesteker<br />
mklinesteker@cde.ca.gov 319-0420<br />
Chimeng Yang<br />
Linda Rivera<br />
cyang@cde.ca.gov<br />
lrivera@cde.ca.gov<br />
319-0678<br />
445-1957<br />
<strong>EL</strong>AU<br />
Terrie Poulos<br />
tpoulos@cde.ca.gov 319-0398<br />
English Learners Assessments<br />
Jeanette Ganahl<br />
jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
Cali<strong>for</strong>nia English Language Development Test Lily Roberts<br />
lroberts@cde.ca.gov 319-0784 SAD<br />
STAR 445-8765 SAD<br />
CAHSEE Diane Hernandez dhernand@cde.ca.gov 445-9449 SAD<br />
English Learner Compliance Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
English Learner Policy 319-0845 LPLO<br />
(<strong>EL</strong>) CPM Items Monitoring Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
<strong>EL</strong> (English Learners) Council Héctor Rico hrico@cde.ca.gov 319-0742 LLSD<br />
<strong>EL</strong> Teacher Authorization Carlos Rivera crivera@cde.ca.gov 319-0845 LPLO<br />
English Learner Data 327-0219 DMD<br />
English Learner Accountability Unit Jeanette Ganahl<br />
jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
Administrator<br />
Fax 319-0960<br />
English-as-a-Second Language (ESL)<br />
(Adult)<br />
Mahnoush Harirsaz<br />
323-2601<br />
ESL (K-12) Amalia Chamorro achamorr@cde.ca.gov 319-0192 <strong>EL</strong>AU<br />
ESL (Pre-K) Sy Dang Nguyen snguyen@cde.ca.gov 323-1309 CDD<br />
ESL State Parent Advisory Council (SPAC) Gloria Guzman-Walker gguzman@cde.ca.gov 323-4711 MIIEO<br />
English Learners-State and Federal<br />
Compliance<br />
Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov<br />
319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
Educational<br />
Demographics<br />
327-0219 DMD<br />
Page 2 of 5 Updated: 3/26/2010 9:22:50 AM
PROGRAM TOPIC NAME E-MAIL PHONE OFFICE<br />
Escort Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
Escort: fiscal Prakash Chand pchand@cde.ca.gov 319-0624 MIIEO<br />
Health Maricela Ramirez maramire@cde.ca.gov 319-0392 MIIEO<br />
Highly Qualified Teachers (HQT) Penni Hansen phansen@cde.ca.gov<br />
319-5472<br />
Curriculum<br />
Leadership<br />
Home Language Survey Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
Identification and Recruitment Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
Indian Education Judith Delgado judelgado@cde.ca.gov 319-0506 MIIEO<br />
Language Policy and Leadership Office Carlos Rivera crivera@cde.ca.gov 319-0845<br />
Fax 319-0138<br />
LPLO<br />
LEP--Limited-English Proficient Students Chimeng Yang cyang@cde.ca.gov 319-0678 <strong>EL</strong>AU<br />
LEP--Data Educational<br />
Demographics Office<br />
327-0219 DMD<br />
LEP: fiscal<br />
Limited and Non-English-Speaking Adults<br />
Geoffrey Ndirangu gndirang@cde.ca.gov 323-5831 LPLO<br />
Adult Education 322-2175 SPALD<br />
Mentor Teacher/Director Program Arturo Vasquez avasquez@cde.ca.gov 319-0394 MIIEO<br />
Migrant Education Ernesto Ruiz eruiz@cde.ca.gov 319-0851<br />
Fax 319-0139<br />
MIIEO<br />
Even Start Gloria Guzman-Walker gguzman@cde.ca.gov 323-4711 MIIEO<br />
University of Cali<strong>for</strong>nia Partnerships Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
Migrant, Indian, and International Education<br />
Office<br />
Ernesto Ruiz eruiz@cde.ca.gov<br />
319-0851 MIIEO<br />
Migrant Parent Conference (MPC) Maricela Ramirez maramire@cde.ca.gov 319-0392 MIIEO<br />
MPC: fisical Prakash Chand pchand@cde.ca.gov 319-0624 MIIEO<br />
Mini-Corps Arturo Vasquez avasquez@cde.ca.gov 319-0394 MIIEO<br />
Mini-Corps: fiscal Ralph Miranda rmiranda@cde.ca.gov 319-0778 MIIEO<br />
MSIX Jorge Gaj jgaj@cde.ca.gov 322-3048 MIIEO<br />
MSIX: fiscal 319-0851 MIIEO<br />
Multicultural Education/Cultural Diversity<br />
Parent, Severely Handicapped, State<br />
Preschool<br />
Nancy Zarenda nzarenda@cde.ca.gov 319-0623 LPLO<br />
Indian Education Judith Delgado judelgado@cde.ca.gov 319-0506 MIIEO<br />
Indian Education Even Start 319-0851 MIIEO<br />
Even Start Office 319-0848 CDD<br />
Migrant Education Ernesto Ruiz eruiz@cde.ca.gov 319-0851 MIIEO<br />
Page 3 of 5 Updated: 3/26/2010 9:22:50 AM
PROGRAM TOPIC NAME E-MAIL PHONE OFFICE<br />
PASS/Out of School Youth Jorge Gaj jgaj@cde.ca.gov 322-3048 MIIEO<br />
PASS: fiscal Prakash Chand pchand@cde.ca.gov 319-0624 MIIEO<br />
Professional Development Gloria Guzman-Walker gguzman@cde.ca.gov 323-4711 MIIEO<br />
Promise Initiative Contract<br />
Proposition 227<br />
Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
Data-Pupil Enrollment Educational<br />
327-0219<br />
Demographics Office<br />
General Questions 319-0845 LPLO<br />
On-site Monitoring <strong>for</strong> Compliance Jeanette Ganahl jganahl@cde.ca.gov 319-0938 <strong>EL</strong>AU<br />
R-30 Language Census Dorothy Aicega daicega@cde.ca.gov 327-0208 DMD<br />
R-30 Program issues Monte Blair mblair@cde.ca.gov 323-5124 LPLO<br />
R-30 Data <strong>Issues</strong> Dorothy Aicega daicega@cde.ca.gov 327-0208 DMD<br />
R-30 Report Submission & Computer Assistance Dorothy Aicega daicega@cde.ca.gov 327-0208 DMD<br />
Refugee Students Assistance Program<br />
(RSAP)<br />
Lilia Sanchez lsanchez@cde.ca.gov<br />
319-0265 LPLO<br />
RSAP: Fiscal Jim Shields jshields@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
School Age Resources Arturo Vasquez avasquez@cde.ca.gov 319-0394 MIIEO<br />
Refugee School Impact Grant 319-0845 LPLO<br />
School Age Training/Curriculum Arturo Vasquez avasquez@cde.ca.gov 319-0394 MIIEO<br />
SNOR Report (Student National Origin<br />
Report)--Title III<br />
Monte Blair<br />
Michele Anberg-Espinosa<br />
mblair@cde.ca.gov<br />
manbergespinosa@cde.ca.gov<br />
323-5124<br />
323-4872<br />
LPLO<br />
SNOR: fiscal Monte Blair<br />
Michele Anberg-Espinosa<br />
mblair@cde.ca.gov<br />
manbergespinosa@cde.ca.gov<br />
323-5124<br />
323-4872<br />
LPLO<br />
SNOR E-Mail Info Questions 07/08<br />
Questions 08/09<br />
SNOR0708@cde.ca.gov<br />
SNOR0809@cde.ca.gov<br />
319-0845 LPLO<br />
SPAC (Parent Involvement) Gloria Guzman-Walker gguzman@cde.ca.gov 323-4711 MIIEO<br />
SPAC: fiscal Prakash Chand pchand@cde.ca.gov 319-0624 MIIEO<br />
Special Education <strong>EL</strong> <strong>Issues</strong> Terrie Poulos tpoulos@cde.ca.gov 319-0398 <strong>EL</strong>AU<br />
Standards-Based Accountability Institute Carlos Rivera<br />
Nancy Zarenda<br />
crivera@cde.ca.gov<br />
nzarenda@cde.ca.gov<br />
319-0272<br />
319-0263<br />
LPLO<br />
Stipend <strong>for</strong> Permit Program Arturo Vasquez avasquez@cde.ca.gov 319-0394 MIIEO<br />
Teacher Credentials and Authorizations Terry Fesperman<br />
Susan Porter<br />
322-5038<br />
327-7105<br />
CTC<br />
Teacher Exchange/Recruitment (Foreign) Ernesto Ruiz<br />
eruiz@cde.ca.gov<br />
319-0851 MIIEO<br />
Edda Caraballo<br />
ecarabal@cde.ca.gov 319-0396 MIIEO<br />
(Meredith Rolfe)<br />
319-0911<br />
Page 4 of 5 Updated: 3/26/2010 9:22:50 AM
PROGRAM TOPIC<br />
Teacher Recruitment and Retention<br />
NAME E-MAIL PHONE OFFICE<br />
Bilingual Edda Caraballo ecarabal@cde.ca.gov 319-0396 MIIEO<br />
Title I Accountability 319-0845 LPLO<br />
Title III LEP/Immigrant Mark Klinesteker mklinesteker@cde.ca.gov 319-0420 <strong>EL</strong>AU<br />
Title III 319-0845 LPLO<br />
Accountability Evaluation Research and<br />
Analysis Unit<br />
319-0875 ERAU<br />
Private and Charter Schools Nancy Zarenda nzarenda@cde.ca.gov 319-0263 LPLO<br />
Program Monte Blair<br />
Michele Anberg-Espinosa<br />
mblair@cde.ca.gov<br />
manbergespinosa@cde.ca.gov<br />
323-5124<br />
323-4872<br />
LPLO<br />
Fiscal Geoffrey Ndirangu<br />
gndirang@cde.ca.gov 323-5831<br />
LPLO<br />
Michele Anberg-Espinoza<br />
manbergespinosa@cde.ca.gov<br />
323-4872<br />
Sanctions Year 2 Pamela Lucas plucas@cde.ca.gov 319-0610 LPLO<br />
Sanctions Year 4 Lilia Sanchez lsanchez@cde.ca.gov 319-0265 LPLO<br />
Title III LEP/Immigrant: Fiscal Geoffrey Ndirangu gndirang@cde.ca.gov 323-5831 LPLO<br />
Tromik Jorge Gaj jgaj@cde.ca.gov 322-3048 MIIEO<br />
Tromik: fiscal Prakash Chand pchand@cde.ca.gov 319-0624 MIIEO<br />
Trustline Arturo Vasquez avasquez@cde.ca.gov 319-0394 MIIEO<br />
Two-Way Bilingual Immersion Programs Lilia Sanchez lsanchez@cde.ca.gov 319-0265 LPLO<br />
UCLA/CMEPP Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
Uni<strong>for</strong>m Complaint Procedures Marcos Sanchez masanchez@cde.ca.gov 319-0391 MIIEO<br />
VISA (J-1) Edda Caraballo ecarabal@cde.ca.gov 319-0396 MIIEO<br />
WestEd Jorge Gaj jgaj@cde.ca.gov 322-3048 MIIEO<br />
WestEd: fiscal Prakash Chand pchand@cde.ca.gov 319-0624 MIIEO<br />
Page 5 of 5 Updated: 3/26/2010 9:22:50 AM
Change language