11.07.2015 Views

DIGI-5 has 5 FUNCTIONS: SPD, DST, ODO, CLK, SCAN

DIGI-5 has 5 FUNCTIONS: SPD, DST, ODO, CLK, SCAN

DIGI-5 has 5 FUNCTIONS: SPD, DST, ODO, CLK, SCAN

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SSBICYCLE COMPUTERINSTALLATIONSA). PHYSICAL DESCRIIPTIONS1234SENSOR567 8(S)(L)SA). PHYSICAL DESCRIIPTIONS1.Twin adhesive(Tape) 2. Bracket base 3. Bracket4. Sensor S. Sensing point 5. Sensor rubber pad6.Magnet 7.Magnet cap 8. Cable ties (L)(S)EN A). DESCRIZIONE DELLE PARTIIT A). Physische Beschreibung DE1.(Nastro) adesivo a doppia faccia 2.Supporto staffa3. Supporto 4. Sensore S. Punto di rilevazione5. Spessore in gomma per sensore 6. Magnete7. Coprimagnete (vite) 8. Fascette (L)(S)1.Doppelseitiges Klebeband 2.Halterbasis 3. Halterung4. Sensor S. Sensorbereich 5. Sensorgummiunterlage6. Magnet 7. Magnetischer Verschlussstopfen (Schraube)8. Kabelbefestigung(L)(S)A). DESCRIPTION PHYSIQUEFR1.Adhésif double- face (bande) 2.Base de support3. support 4. capteur S. Point de capture5. tampon caoutchouc du capteur 6. aimant7.Bouchon d’aimant (vis)8.Attaches de fil (L)(S)B). BRACKET MOUNTINGA). DESCRIPCIONES FÍSICASES1.Adhesivo doble(cinta)2.Base del soporte3.Soporte 4.Sensor S.Punto sensor5. Sensor de la almohadilla de goma 6. Imán7. Cubierta del imán (Tornillo) 8. Unión para cables(L)(S)NLA). EIGENSCHAPPEN1.Dubbelzijdige tape 2.Beugelbasis 3. Beugel4. Sensor S.Sensorpunt 5.Sensorpakking6.Magneet7.Magneetkap (schroef)8.Kabelbinders(L)(S)B-a.321128(L)B-b.328 (L)112EN1. Bracket(3) could be installed either on stem(A) oron handlebar(B) by a 90° variation of the bracketbase(2).2. Cable tie should be well cutted and hidden toavoid any injury when sliding on the main unit.IT1.La staffa (3)può essere montata sull'asta (A) o sulmanubrio (B) modificando di 90° la posizionedell'apposito supporto staffa(2).2.Il cavo va accuratamente accorciato e riposto perevitare qualsiasi ferita quando si inserisce l'unitàprincipale.DE1.Der Halter(3) kann entweder an der Lenkstange (A) oderan der Griffstange (B) bis zu einem 90°-Winkel zurHalterbasis montiert werden(2).2.Achten Sie darauf, dass die Kabelbinden säuberlichabgeschnitten und entsprechend kaschiert sind, umVerletzungen beim Einschieben des Computers auf denHalter zu vermeiden.FR1.Le support (3)peut être installé soit sur un rayon (A), soitsur le guidon (B) en faisant pivoter de 90 º la base desupport(2).2.Les attaches de câble doivent être soigneusementcoupées et cachées pour éviter toute blessure lors del’insertion de l’unité principale.ES1.El soporte(3) puede instalarse en elvástago (A) o en el manillar (B) girando 90° labase del soporte(2).2.Los sujetacables deberían cortarse yesconderse bien para evitar cualquier tipo dedaño al introducir la unidad principal.NL1.De beugel(3) moet worden geïnstalleerd op hetventiel (A) of het stuur (B) door de beugelbasis90 te draaien(2) .2.De kabelbinder moet goed zijn afgesneden enverborgen, om verwondingen te voorkomenals u de hoofdeenheid op de fiets schuift.C). MAIN UNIT MOUNTINGLeverPress down on this locklever before removingthe main unit.Slide OnPRESSBRACKETEN MAIN UNIT MOUNTING1. Mount the main unit onto the bracket by sliding it from front to reartill it clicks into position.2. This bracket is designed with a lock lever. It can lock up the mainunit, ensuring that the main unit will not drop out while riding.3. To remove the main unit, press down on the lock lever of thebracket then pull the main unit forward and off.IT MONTAGGIO DELL’UNITA’ PRINCIPALE1. Montare l’unità principale sul supporto a slitta facendola scorreredal davanti verso dietro finché non scatta nella sua posizione.2. Il supporto è dotato di una leva a scatto che permette di fissare l’unitàprincipale impedendo che questa scivoli fuori durante la corsa.3. Per rimuovere l’unità principale, premere verso il basso leva dibloccaggio del supporto e poi sfilare l’unità principale tirandola inavanti.DE Montierung der Hauptteils1. Schieben Sie das Hauptteil auf die Halterung, indem Sie esvon vorne nach hinten schieben, bis es in seine Positioneinrastet.2. Die Halterung ist mit einem Verschlußhebel entwickelt. Dieserstellt sicher, daß das Hauptteil während der Fahrt nichtabfallen kann.3. Um das Hauptteil zu lösen, drücken Sie den Verschlußhebelund ziehen Sie das Hauptteil nach vorn, bis Sie es gelösthaben.FR MONTAGE DE L’APPAREIL1. Montez l’appareil sur le support en le faisant glisser de l’avant versl’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche.2. Ce support comporte un levier de blocage. Il bloque l’appareil: ainsi il netombera pas pendant que vous roulez.3. Pour démonter l’appareil, appuyez sur le levier puis tirez l’appareil versl’avant.ES INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL1. Instale la unidad principal en el bandaje deslizándola de delante hacia atrás<strong>has</strong>ta que haga clic y encaje en su posición.2. Este bandaje ha sido diseñado con una palanca de cierre. Puede bloquear launidad principal, asegurando que la unidad principal no se caerá mientras seesté montando en bicicleta.3. Para retirar la unidad principal, presione hacia abajo la palanca de cierre delbandaje y después empuje hacia abajo y luego hacia fuera la unidad principal.NL MONTAGE HOOFDEENHEID (Fig. G)1. Monteer de hoofdeenheid op de beugel door deze van voren naarachteren te schuiven totdat de eenheid in zijn positie vastklikt.2. Deze beugel is uitgerust met een hendel. Met de hendel kan dehoofdeenheid worden vastgezet, zodat deze niet kan losraken tijdenshet rijden.3. Om de hoofdeenheid te verwijderen drukt u de beugelhendel naarbeneden en trekt u de hoofdeenheid naar voren, totdat deze los komt.


<strong>DIGI</strong> / PACE SERIESAPEX SERIESItem X5 X8 X10 W7 W12 WR Limit X-1.6 W-2.1 W-2.9 RPM W-3.5 Alti W-4.0 Alti-HR Limit1 Speed Y Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% WIRED ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L 199.9Km/h or m/h2 No. of keys 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 43 Scan Y Y Y Y Y4 Auto Start Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5 Max. Speed Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% Y Y Y Y Y 199,96 Speed bar (% of max. speed) Y Y Y Y Y 10%-100% @ 10steps7 Average Speed Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 0.1% Y Y Y Y Y 199,98 Speed Pacer Y Y Y9 Speed Comparison Y Y Y Y Y10 Distance 1 Y Y Y Y Y Y 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y Y 999,9911 Distance 2 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y 999,9912 <strong>ODO</strong> 1 Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999913 <strong>ODO</strong>2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999914 <strong>ODO</strong> 1+2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999915 Ride time 1 Y Y Y Y Y 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y Y Y 19:59:5916 Ride time 2 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y17 Total Ride time Y Y Y 0H00M - 1999H59M Y 19:59:5918 Distance Countdown Y Y Y Y 999Km / mile19 Time to arrival (Arrival time/time remain) Y Y Y Y20 % to arrival (Bar display) Y Y Y Y 10% ~ 100% @ 10steps21 2nd Wheel size Y Y Y Y Y 0-3999mm22 Time (12/24hr) Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 12Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 12/2412/2423 Auto sleep Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 5 min24 Heart rate Y 30-240bpm25 Max Heart rate Y 240bpm26 Average Heart rate Y 240bpm27 Upper/Lower Limit w/ visable alarm Y28 Calorie Y 999929 Fat burn Y 1.3Kg30 Calorie expenditure / Fat burn Y Y Y Y 9999KCAL / Fat burn19 Laps x 19 Laps xStopwatch31Y Y 19 Laps x 9:59:59 9:59:59 9:59:59 9:59:5932 Auto Lap (Time/Distance) Y Y Y (T9:59:59/D99KM)33 Altimeter Y Y -381M ~ 6000M34 Home Altitude storage Y Y -381M ~ 6000M35 Altitude gain/loss Y Y 9999M36 % gradient Y Y +/-20%37 Power Y Y38 Temperature (C/F) Y 0℃~+50℃, 32℉~+122℉ Y Y Y -20 ~ +6039 Max Temperature Y Y Y -20 ~ +6040 Min Temperature Y Y Y -20 ~ +6041 Cadence Y 0-240rpm +/-1.5% Y 30 ~ 24042 Average Cadence Y 30 ~ 24043 Max Cadence Y 30 ~ 24044 Total pedal revolution Bike 1+2 Y 0~999999 Revolutions45 Easy Calibration Y Y Y 14 + custom46 Service interval reminder Y Y Y Y Y Y 50Km for every 500Km47 EL Backlight Y Y Y48 Smart EL Backlight Y Y Y from 18:00 to 24:0049 Low battery indication Y Y Y Y Y Y 2.6VSpeed Transmitter Y Y Y Y Y Y YCadence TransmitterYHeart Rate belt YHandle bar bracket incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor Y Y Y incl. Speed Sensor Y incl. Cadence Sensor Y YSpeed magnet Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YCable ties Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YAcc.


<strong>DIGI</strong> / PACE SERIESAPEX SERIESItem X5 X8 X10 W7 W12 WR Limit X-1.6 W-2.1 W-2.9 RPM W-3.5 Alti W-4.0 Alti-HR Limit1 Velocità Y Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% WIRED ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L 199.9Km/h or m/h2 N.RO TASTI 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 43 Scan Y Y Y Y Y4 Auto Start Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5 Vel. Max Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% Y Y Y Y Y 199,96 Barra velocità (% vel. Max) Y Y Y Y Y 10%-100% @ 10steps7 Velocità media Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 0.1% Y Y Y Y Y 199,98 Misuratore velocità Y Y Y9 Confronto velocità Y Y Y Y Y10 Distanza 1 Y Y Y Y Y Y 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y Y 999,9911 Distanza 2 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y 999,9912 <strong>ODO</strong> 1 Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999913 <strong>ODO</strong> 2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999914 <strong>ODO</strong> 1 + 2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999915 Tempo di percorrenza 1 Y Y Y Y Y 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y Y Y 19:59:5916 Tempo di percorrenza 2 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y17 Totale tempo di percorrenza Y Y Y 0H00M - 1999H59M Y 19:59:5918 Conto alla rovescia distanza Y Y Y Y 999Km / mile19 Tempo prima dell’arrivo (tempo di arrivo/tempo restante) Y Y Y Y20 % all’arrivo (display a barra) Y Y Y Y 10% ~ 100% @ 10steps21 seconda dimensione ruote Y Y Y Y Y 0-3999mm22 Tempo (12/24h) Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 12Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 12/2412/2423 Auto sleep Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 5 min24 Frequenza cardiaca Y 30-240bpm25 Frequenza cardiaca max. Y 240bpm26 Frequenza cardiaca media Y 240bpm27 Limite max/min con allarme visivo Y28 Calorie Y 999929 Grassi bruciati Y 1.3Kg30 Calorie consumate / grassi bruciati Y Y Y Y 9999KCAL / Fat burn19 Laps x 19 Laps xCronometro31Y Y 19 Laps x 9:59:59 9:59:59 9:59:59 9:59:5932 Auto Lap (Tempo/Distanza) Y Y Y (T9:59:59/D99KM)33 Altimetro Y Y -381M ~ 6000M34 Memorizzazione altitudine base Y Y -381M ~ 6000M35 Aumento/riduzione altitudine Y Y 9999M36 % gradiente Y Y +/-20%37 Alimentazione Y Y38 Temperatura (C/F) Y 0℃~+50℃, 32℉~+122℉ Y Y Y -20 ~ +6039 Temperatura max Y Y Y -20 ~ +6040 Temperatura Min Y Y Y -20 ~ +6041 Cadenza Y 0-240rpm +/-1.5% Y 30 ~ 24042 Cadenza media Y 30 ~ 24043 Cadenza max Y 30 ~ 24044 Totale rivoluzioni pedale 1 + 2 Y 0~999999 Revolutions45 Facile calibrazione personalizzata Y Y Y 14 + custom46 Avviso manutenzione Y Y Y Y Y Y 50Km for every 500Km47 Retroilluminazione Y Y Y48 Retroilluminazione intelligente dalle Y Y Y from 18:00 to 24:0049 Indicazione batteria scarica Y Y Y Y Y Y 2.6VTrasmettitore velocità Y Y Y Y Y Y YTrasmettitore cadenzaYFascia cardiofrequenzimentro YSupporto manubrio incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor Y Y Y incl. Speed Sensor Y incl. Cadence Sensor Y YMagnete velocità Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YFascette fermacavo Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YAcc.


<strong>DIGI</strong> / PACE SERIESAPEX SERIESItem X5 X8 X10 W7 W12 WR Limit X-1.6 W-2.1 W-2.9 RPM W-3.5 Alti W-4.0 Alti-HR Limit1 Geschwindigkeit Y Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% WIRED ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L 199.9Km/h or m/h2 Zahl der Tasten 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 43 Scan Y Y Y Y Y4 Auto-Start Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5 Höchstgeschwindigkeit Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% Y Y Y Y Y 199,96 Geschwindigkeits-Balkenanzeige (% der Maximalgeschwindigkeit) Y Y Y Y Y 10%-100% @ 10steps7 Durchschnittsgeschwindigkeit Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 0.1% Y Y Y Y Y 199,98 Anzeige +/- der Durchschnittsgeschwindigkeit Y Y Y9 Geschwindigkeitsvergleich Y Y Y Y Y10 Tagesstrecke 1 Y Y Y Y Y Y 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y Y 999,9911 Tagesstrecke 2 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y 999,9912 Gesamtstrecke 1 Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999913 Gesamtstrecke 2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999914 Gesamtstrecke 1 + 2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999915 Fahrtzeit 1 Y Y Y Y Y 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y Y Y 19:59:5916 Fahrtzeit 2 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y17 Gesamt-Fahrtzeit Y Y Y 0H00M - 1999H59M Y 19:59:5918 Entfernung rückwärtszählend Y Y Y Y 999Km / mile19 Verbleibende Fahrtzeit (Ankunftszeit / Rest-Fahrtzeit) Y Y Y Y20 Balkenanzeige verbleibende Fahrtstrecke Y Y Y Y 10% ~ 100% @ 10steps21 2. Laufradgröße Y Y Y Y Y 0-3999mm22 Uhr (12 / 24 h) Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 12Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 12/2412/2423 Batteriesparmodus Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 5 min24 Pulsfrequenz Y 30-240bpm25 Maximalpulsfrequenz Y 240bpm26 Durchschnitts-Pulsfrequenz Y 240bpm27 Oberer / unterer Grenzwert mit optischem Signal Y28 Kalorien Y 999929 Fettverbrennung Y 1.3Kg30 Energieverbrauch / Fettverbrennung Y Y Y Y 9999KCAL / Fat burn19 Laps x 19 Laps xStoppuhr31Y Y 19 Laps x 9:59:59 9:59:59 9:59:59 9:59:5932 Auto-Runde (Zeit / Strecke) Y Y Y (T9:59:59/D99KM)33 Höhenmesser Y Y -381M ~ 6000M34 Ausgangshöhe Y Y -381M ~ 6000M35 Höhengewinn / -verlust Y Y 9999M36 Steigungs-/ Neigungswinkel Y Y +/-20%37 Leistung Y Y38 Umgebungstemperatur Y 0℃~+50℃, 32℉~+122℉ Y Y Y -20 ~ +6039 Höchsttemperatur Y Y Y -20 ~ +6040 Minimumtemperatur Y Y Y -20 ~ +6041 Trittfrequenz Y 0-240rpm +/-1.5% Y 30 ~ 24042 Durchschnitts-Trittfrequenz Y 30 ~ 24043 Maximal-Trittfrequenz Y 30 ~ 24044 Gesamt-Kurbelumdrehungen Fahrrad 1 + 2 Y 0~999999 Revolutions45 Problemlose individuelle Kalibrierung Y Y Y 14 + custom46 Wartungserinnerung Y Y Y Y Y Y 50Km for every 500Km47 Hintergrundbeleuchtung Y Y Y48 Automatische Hintergrundbeleuchtung Y Y Y from 18:00 to 24:0049 Batteriewechselanzeige Y Y Y Y Y Y 2.6VGeschwindingkeitssender Y Y Y Y Y Y YTrittfrequenzsenderYBrustgurt YLenkerhalterung incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor Y Y Y incl. Speed Sensor Y incl. Cadence Sensor Y YSpeichenmagnet Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YKabelbinder Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YAcc.


<strong>DIGI</strong> / PACE SERIESAPEX SERIESItem X5 X8 X10 W7 W12 WR Limit X-1.6 W-2.1 W-2.9 RPM W-3.5 Alti W-4.0 Alti-HR Limit1 Vitesse Y Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% WIRED ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L 199.9Km/h or m/h2 Nombre de fonctions 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 43 Scanner Y Y Y Y Y4 Mise en marche auto Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5 Vitesse Max. Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% Y Y Y Y Y 199,96Vitesse Instantanée (% de lavitesse max.) Y Y Y Y Y 10%-100% @ 10steps7 Vitesse moyenne Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 0.1% Y Y Y Y Y 199,98 Vitesse de pédalage Y Y Y9 Vitesse comparée Y Y Y Y Y10 Distance 1 Y Y Y Y Y Y 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y Y 999,9911 Distance 2 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y 999,9912Odomètre 1(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999913Odomètre 2(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%YY Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999914Odomètre 1 + 2(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%YY Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999915 Temps parcouru 1 Y Y Y Y Y 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y Y Y 19:59:5916 Temps parcouru 2 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y17 Temps écoulé total Y Y Y 0H00M - 1999H59M Y 19:59:5918 Décompte distance Y Y Y Y 999Km / mile19Temps restant à parcourir(Heure d'arrivée/tempsrestant) Y Y Y Y20% restant à parcourir(affichage) Y Y Y Y 10% ~ 100% @ 10steps21 2ème taille de roue Y Y Y Y Y 0-3999mm22Heure (12/24h)(X5/X8/X10) 12Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y(W7/W12/WR) 12/2412/2423 Mise en veilleuse auto Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 5 min24 Fréquence cardiaque Y 30-240bpm25 Fréquence cardiaque max. Y 240bpm26Fréquence cardiaquemoyenne Y 240bpm27Limite supérieure/inférieureavec alarme visibleY28 Calories Y 999929 Graisses brûlées Y 1.3Kg30Calories dépensées /Graisses brûlées Y Y Y Y 9999KCAL / Fat burn31ChronomètreY Y 19 Laps x 9:59:5919 Laps x9:59:5919 Laps x9:59:59 9:59:5932 Tour Auto (Temps/Distance) Y Y Y (T9:59:59/D99KM)33 Altimètre Y Y -381M ~ 6000M34 Altitude de départ Y Y -381M ~ 6000M35 Dénivelé positif/négatif Y Y 9999M36 % de dénivelé de la pente Y Y +/-20%37 Puissance Y Y38 Température (C/F) Y 0℃~+50℃, 32℉~+122℉ Y Y Y -20 ~ +6039 Température max Y Y Y -20 ~ +6040 Température min Y Y Y -20 ~ +6041 Cadence Y 0-240rpm +/-1.5% Y 30 ~ 24042 Cadence moyenne Y 30 ~ 24043 Cadence max. Y 30 ~ 24044 Total tours de pédale 1+2 Y 0~999999 Revolutions45 Calibrage sur mesure facile Y Y Y 14 + custom46 Rappel intervalles Y Y Y Y Y Y 50Km for every 500Km47 Rétro éclairage EL Y Y Y48 Rétro éclairage EL intelligent Y Y Y from 18:00 to 24:0049 Indicateur piles faibles Y Y Y Y Y Y 2.6VTransmetteur Vitesse Y Y Y Y Y Y YTransmetteur CadenceYCeinture thoraciqueYSupport cintre incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor Y Y Y incl. Speed Sensor Y incl. Cadence Sensor Y YAimant Vitesse Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YSupports fils de montage Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YAcc.


<strong>DIGI</strong> / PACE SERIESAPEX SERIESItem X5 X8 X10 W7 W12 WR Limit X-1.6 W-2.1 W-2.9 RPM W-3.5 Alti W-4.0 Alti-HR Limit1 Snelheid Y Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% WIRED ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L 199.9Km/h or m/h2 Aantal toetsen 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 43 Scan Y Y Y Y Y4 Auto Start Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5 Max. Snelheid Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% Y Y Y Y Y 199,96 Snelheidsbalk (% van max. snelheid) Y Y Y Y Y 10%-100% @ 10steps7 Gemiddelde Snelheid Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 0.1% Y Y Y Y Y 199,98 Snelheidspacer Y Y Y9 Snelheidsvergelijking Y Y Y Y Y10 Afstand 1 Y Y Y Y Y Y 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y Y 999,9911 Afstand 2 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y 999,9912 <strong>ODO</strong> 1 Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999913 <strong>ODO</strong> 2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999914 <strong>ODO</strong> 1+2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999915 Rijtijd 1 Y Y Y Y Y 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y Y Y 19:59:5916 Rijtijd 2 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y17 Totale Rijtijd Y Y Y 0H00M - 1999H59M Y 19:59:5918 Aftelling Afstand Y Y Y Y 999Km / mile19 Tijd tot aankomst (Aankomsttijd/resterende tijd) Y Y Y Y20 % tot aankomst (Balkaanduiding) Y Y Y Y 10% ~ 100% @ 10steps21 2de Wielmaat Y Y Y Y Y 0-3999mm22 Tijd (12/24 u) Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 12Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 12/2412/2423 Automatische slaapstand Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 5 min24 Hartslag Y 30-240bpm25 Max. Hartslag Y 240bpm26 Gemiddelde Hartslag Y 240bpm27 Boven/Ondergrens met zichtbaar alarm Y28 Calorie Y 999929 Vetverbranding Y 1.3Kg30 Calorieverbruik / Vetverbranding Y Y Y Y 9999KCAL / Fat burn19 Laps x 19 Laps xStopwatch31Y Y 19 Laps x 9:59:59 9:59:59 9:59:59 9:59:5932 Automatische Ronde (Tijd/Afstand) Y Y Y (T9:59:59/D99KM)33 Hoogtemeter Y Y -381M ~ 6000M34 Vertrek hoogte Y Y -381M ~ 6000M35 Hoogtewinst/verlies Y Y 9999M36 % helling Y Y +/-20%37 Vermogen Y Y38 Temperatuur (C/F) Y 0℃~+50℃, 32℉~+122℉ Y Y Y -20 ~ +6039 Max. Temperatuur Y Y Y -20 ~ +6040 Min. Temperatuur Y Y Y -20 ~ +6041 Trapfrequentie Y 0-240rpm +/-1.5% Y 30 ~ 24042 Gemiddelde Trapfrequentie Y 30 ~ 24043 Maximale trapfrequentie Y 30 ~ 24044 Totaal pedaalomwentelingen fiets 1 + 2 Y 0~999999 Revolutions45 Eenvoudig calibreren Y Y Y 14 + custom46 Onderhoudsinterval indicator Y Y Y Y Y Y 50Km for every 500Km47 EL Backlight Y Y Y48 Smart EL Backlight Y Y Y from 18:00 to 24:0049 Lege batterij indicator Y Y Y Y Y Y 2.6VSnelheidszender Y Y Y Y Y Y YTrapfrequentie zenderYBorstband voor hartslagmeter YStuurhouder incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor Y Y Y incl. Speed Sensor Y incl. Cadence Sensor Y YMagneet Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YKabelklembandjes Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YAcc.


<strong>DIGI</strong> / PACE SERIESAPEX SERIESItem X5 X8 X10 W7 W12 WR Limit X-1.6 W-2.1 W-2.9 RPM W-3.5 Alti W-4.0 Alti-HR Limit1 Velocidad Y Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% WIRED ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L ANALOG W/L 199.9Km/h or m/h2 Nº de teclas 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 43 Scan Y Y Y Y Y4 Inicio automático Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y5 Velocidad máx. Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 1% Y Y Y Y Y 199,96 Barra de velocidad (% de velocidad máx.) Y Y Y Y Y 10%-100% @ 10steps7 Velocidad media Y Y Y Y Y 0.0 – 199.9 Km/h or 120.0 Mile/h +/- 0.1% Y Y Y Y Y 199,98 Indicador de velocidad caminando Y Y Y9 Comparación de velocidad Y Y Y Y Y10 Distancia 1 Y Y Y Y Y Y 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y Y 999,9911 Distancia 2 0.00 – 999.99 Km or Miles +/- 0.1% Y Y Y Y 999,9912 <strong>ODO</strong> 1 Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999913 <strong>ODO</strong> 2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999914 <strong>ODO</strong> 1+2 Y(X5/X8/X10) 0.0 – 19999.9 Km or Miles +/- 0.1%Y Y Y(W7/W12/WR) 0.0 – 99999.9 Km or Miles +/- 0.1%9999915 Tiempo de recorrido 1 Y Y Y Y Y 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y Y Y 19:59:5916 Tiempo de recorrido 2 0H00M00S - 19H59M59S Y Y Y17 Tiempo de recorrido total Y Y Y 0H00M - 1999H59M Y 19:59:5918 Recuento de distancia Y Y Y Y 999Km / mile19 Tiempo <strong>has</strong>ta la llegada (hora de llegada/tiempo restante) Y Y Y Y20 % a llegada (mostrado en barra) Y Y Y Y 10% ~ 100% @ 10steps21 Tamaño 2ª rueda Y Y Y Y Y 0-3999mm22 Hora (12/24hr) Y Y Y Y Y Y(X5/X8/X10) 12Y Y Y Y Y(W7/W12/WR) 12/2412/2423 Auto sleep Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 5 min24 Ritmo cardíaco Y 30-240bpm25 Ritmo cardíaco máx. Y 240bpm26 Ritmo cardíaco medio Y 240bpm27 Límite superior/inferior con alarma visible Y28 Calorías Y 999929 Calorías quemadas Y 1.3Kg30 Gasto de calorías / Calorías quemadas Y Y Y Y 9999KCAL / Fat burn19 Laps x 19 Laps xCronómetro31Y Y 19 Laps x 9:59:59 9:59:59 9:59:59 9:59:5932 Vuelta automática (Tiempo/Distancia) Y Y Y (T9:59:59/D99KM)33 Altímetro Y Y -381M ~ 6000M34 Memoria de altitud inicial Y Y -381M ~ 6000M35 Pérdida/ganancia de altitud Y Y 9999M36 % gradiente Y Y +/-20%37 Potencia Y Y38 Temperatura (C/F) Y 0℃~+50℃, 32℉~+122℉ Y Y Y -20 ~ +6039 Temperatura máx. Y Y Y -20 ~ +6040 Temperatura mín. Y Y Y -20 ~ +6041 Cadencia Y 0-240rpm +/-1.5% Y 30 ~ 24042 Cadencia media Y 30 ~ 24043 Cadencia máx. Y 30 ~ 24044 Total revoluciones pedales bicicleta 1+2 Y 0~999999 Revolutions45 Sencilla calibración personalizada Y Y Y 14 + custom46 Recordatorio de intervalo de servicio Y Y Y Y Y Y 50Km for every 500Km47 Retroiluminación EL Y Y Y48 Retroiluminación EL inteligente Y Y Y from 18:00 to 24:0049 Indicación de pila agotada Y Y Y Y Y Y 2.6VTransmisor de velocidad Y Y Y Y Y Y YTransmisor de cadenciaYCinta para ritmo cardíaco YSoporte para manilar incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor incl. Speed Sensor Y Y Y incl. Speed Sensor Y incl. Cadence Sensor Y YImán de velocidad Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YSujeción de cables Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YAcc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!