VERBALE della riunione dell'assemblea dei soci dell ... - Kam For Sud

VERBALE
della riunione dell’assemblea dei soci dell’Associazione Kam For Sud
tenutasi presso il Bar Fantasia in Corso Elvezia 12 a Lugano in data 12 ottobre 2011
_______________________________________________________________________________
Sono presenti:
- Casellini Elena
- Dell’Oca Franco e Doris
- Ferrari Galli Eliana
- Galli Antonio
- Galli Marianne
- Gandolfi Vellucci Roberta
- Guggisberg Adalberto
- Guggisberg Aurora
- Jermini Lafranchi Michaela
- Lafranchi Filippo
- Lafranchi Silvana
- Lafranchi Pittet Silvia
- Nani Marco
- Passardi Michele
- Romano Gian Antonio
- Stehrenberger Daniela
- Stehrenberger Francesco
- Tettamanti Ersilia
- Tettamanti Luisa
- Tomarkin Eliana
- Tomasini Petra
Assenti scusati:
- Cotti Sergio e Marisa
- Lafranchi Anna e Aldo
- Luppi Erica
- Mattia Anna
- Poncioni Andrea
Apre e presiede l’assemblea l’avv. Antonio Galli il quale funge da redattore del verbale.
Trattande:
1. Approvazione verbale assemblea del 30 aprile 2010
2. Approvazione consuntivo 2010 (rapporto morale, conti, rapporto di revisione)
3. Attività 2011
4. Presentazione dei progetti in Nepal
5. Nomine statutarie
6. Eventuali

Trattanda 1
Alla prima trattanda il verbale dell’assemblea del 30 aprile 2010 è approvato all’unanimità dei
presenti.
Trattanda 2
Alla seconda trattanda il presidente illustra le voci di bilancio che presenta attivi per fr. 169'685.06
e passivi per fr. 194'485.08 con una maggior entrata di fr. 2'199.98. Per maggiori dettagli vedasi
riassunto delle entrate e delle uscite allegato in calce, parte integrante del presente verbale.
Dopo aver illustrato la situazione dei conti bancari, il presidente spiega brevemente le voci di
bilancio ed il conto profitti e perdite dell’anno, dal 01.01.2010 al 31.12.2010.
In particolare:
i costi del personale in Svizzera ammontano a fr. 37'825.55; i costi della gestione logistica svizzera
ammontano a fr. 6'116.45 e i totali dei costi dell’attività in Nepal ammontano a
fr. 271'915.20, per un totale di costi di fr. 315'857.20.
Per quanto riguarda i ricavi il presidente fa notare come l’attività del bazaar abbia portato
all’associazione un introito netto di fr. 54'579.20. A questo proposito il presidente ringrazia a nome
di tutti i soci la signora Aurora Guggisberg e tutte le sue collaboratrici per l’importante lavoro
svolto. Le altre attività proprie di Kam For Sud (eventi culturali) hanno generato fr. 5'298.50.
Le donazioni ammontano a fr. 169'836.48, alle quali bisogna aggiungere fr. 31'963 di padrinati
all'orfanotrofio-fattoria e fr. 44'530 di padrinati personali, nonché fr. 11'850 di quote sociali, per un
totale ricavi di fr. 318'057.18.
Il presidente informa l’assemblea sullo stato dei conti al 30.09.2011 così come appare dall’allegato
foglio informativo che pure forma parte integrante del verbale.
Al 30.09.2011 la liquidità presso Banca Stato ammonta a fr. 51'417.-- mentre in Nepal la liquidità
ammonta a fr. 58'047.88 (tale importo è tramutato in franchi mentre naturalmente l’importo in
Nepal è depositato in banca in valuta locale).
Il bazaar da gennaio a settembre 2011 ha incassato fr. 54'800.--,ossia ben fr. 10'000.-- in più rispetto
allo stesso periodo del precedente anno.
Kam For Sud ha attualmente 206 soci. 34 bambini sono ospitati a Tathali e i padrinati assegnati
(PADMA) sono ben 151. Rimangono ancora da assegnare 10 padrinati all'orfanotrofio-fattoria e 29
padrinati in famiglia.
Trattande 3 e 4
Alla terza e quarta trattanda Silvia Lafranchi Pittet illustra l’attività dell’associazione, che continua
ad essere molto attiva, e in particolare spiega l'avanzamento dei progetti in Nepal.
Step by Step – scuola di Saipu
Alla scuola di Saipu, dopo il rientro di Julien Rey e Ivan Deschenaux (entrambi molto apprezzati
dagli allievi, dagli insegnati e dalla gente del villaggio), altri due docenti stanno attualmente
svolgendo sei mesi di servizio civile. Si tratta di Christoph Graf e Patrick Wigger rispettivamente
impiegati presso la Sahid Smriti secondary school (costruita da Kam For Sud) e la Chandeswori
school, un'altra scuola del circondario di Saipu. Kam For Sud intende d'ora in poi sostenere
entrambe le scuole per motivi di equità di trattamento e neutralità politica.

Saipu Ahead - Ambulatorio medico
L'ambulatorio medico ha subito un po' di ritardo rispetto al previsto, principalmente a causa della
nuova (e benvenuta) disponibilità del governo locale a collaborare. Un disaccordo tra due gruppi di
interesse sull'ubicazione della struttura ha creato un vivace dibattito locale ed ha spinto
l'associazione a ribadire la propria neutralità. La scelta di collaborare con la struttura governativa
esistente, sebbene attualmente non funzionante, va in questo senso. Una collaborazione evita inoltre
lo smantellamento totale dell'attuale posizione governativa. Onde evitare che il personale
governativo che verrà formato da Kam For Sud sia spostato in alti distretti lasciando l'ambulatorio
sguarnito, l'associazione intende istruire un paio di persone di Saipu che, intercalandosi, gestiranno
l'ambulatorio assieme ai colleghi, assicurando la continuità indipendentemente dalle decisioni del
governo locale.
Un civilista ticinese infermiere (Patrick Grassi) si recherà a Saipu a novembre 2011 per 2-3 mesi ed
eseguirà una radiografia della realtà sanitaria, mettendo le fondamenta per il lavoro del suo
successore (Jérémie Blaser, medico) nel 2012.
Padrinati PADMA
Continua l'attività di sostegno a bambini di tutto il Nepal mediante padrinati a distanza. Finora 226
bambini hanno potuto accedere all'istruzione scolastica grazie a questo progetto.
Progetto Elettricità
Sempre a Saipu tre micro-centrali idroelettriche sono ormai funzionanti, fornendo luce a tutte le
abitazioni del villaggio.
CHOT – Orfanotrofio fattoria di Tathali
L'orfanotrofio-fattoria di Tathali ospita attualmente 34 bambini senza famiglia, l'ambiente è sereno
e la collaborazione tra le tre case funziona molto bene. L'educatore Pietro Santoro si è recato due
volte quest'anno a Tathali ed ha lavorato con le tre coppie di genitori principalmente sui temi
seguenti: punizioni, educazione sessuale, tematica delle origini.
Un altro civilista docente (Christian Emery), lavora dal mese di settembre presso la Devi school di
Tathali con un programma di sostegno alla didattica simile a quello che Kam For Sud porta avanti a
Saipu. Oltre a migliorare la qualità dell'istruzione per i bambini, questa collaborazione rafforza
anche le relazioni dell'associazione con la comunità locale e ne migliora l'integrazione.
Dopo l'esperienza positiva realizzata con la musicista Vera Rachmuth, anche la ticinese Anouchka
Panchard ha trascorso tre mesi a Tathali, svolgendo quotidianamente seminari musicali con i
bambini e risvegliando grande interesse per la musica. D'ora in poi un docente di musica nepalese
lavorerà con i bambini a gruppi (suddivisi per età) ogni sabato.
DCEC/RODEC (centro diurno bambini della strada)
Il centro diurno per bambini della strada a Kathmandu continua la sua attività con i 50 bambini che
fanno capo ad esso per ottenere protezione, istruzione e cure.
La scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali di Trevano ha preso contatto con
l'associazione con l'obiettivo di proporre uno stage di formazione a un gruppo selezionato di
studenti dell'ultimo anno. Al momento è al vaglio una possibile collaborazione con questo centro
diurno.

Trattanda 5
Alla quinta trattanda il presidente comunica che l’associazione, per poter beneficiare dei
finanziamenti della DSC (Divisione per lo Sviluppo e la Cooperazione), è obbligata a far
revisionare i conti da un perito espressamente abilitato e riconosciuto. Luisa Tettamanti e Anna
Mattia sono disposte a rinunciare al mandato di revisione che avevano e hanno assolto con molta
dedizione per tutti questi anni. Il presidente, a nome di tutti i soci, ringrazia Luisa e Anna per il
lavoro da loro svolto. Il Comitato ha preso contatto con la società Consavis SA di Lugano e per essa
con il dir. Michele Passardi, perito revisore abilitato, il quale ha dichiarato di accettare il mandato
quale ufficio di revisione. La lettera di accettazione è allegata al verbale e fa parte integrante dello
stesso. Il presidente ringrazia Michele Passardi per aver accettato questo mandato.
Il presidente informa l’assemblea che il membro di comitato Andrea Poncioni ha purtroppo
rassegnato le dimissioni, poiché i suoi impegni professionali e la distanza dal Ticino gli rendono
praticamente impossibile partecipare alle riunioni di comitato. A malincuore Andrea chiede di
uscire dal Comitato assicurando tuttavia che resterà vicino a Kam For Sud, sempre attento alle
attività dell’associazione e alla realtà nepalese. Il presidente prende atto della decisione del signor
Andrea Poncioni e lo ringrazia per quanto da lui fatto in seno all’associazione. Il comitato, nel
corso delle prossimi riunioni, deciderà di proporre all’assemblea un nuovo membro.
Alle eventuali il presidente:
- ringrazia la signora Eliana Ferrari Galli, presente in sala, che ha deciso di donare a Kam For
Sud la sua collezione di papere (oggetti d’arte), che ha già parzialmente venduto in
occasione del mercato d’antiquariato di Mendrisio, destinando il ricavato all’Associazione.
La signora Ferrari Galli ha allestito in quell’occasione una bancarella di vendita e, con la
signora Lola Lurà Bader, ha assicurato la presenza di Kam For Sud a questa manifestazione.
Già in precedenza la signora Eliana Ferrari Galli aveva donato all’associazione alcuni vasi
da lei prodotti destinando l’intero ricavato della vendita a Kam For Sud. Il presidente la
ringrazia per la sua generosità.
- Silvia Lafranchi Pittet informa l’assemblea che Locarno On Ice mette anche quest'anno il
palco e un igloo a disposizione di Kam For Sud per un'intera giornata, il 10 dicembre 2011.
Il comitato sta organizzando alcune manifestazioni culturali per l'occasione e invita chi
fosse disponibile a collaborare per la buona riuscita dell'evento.
L’assemblea è chiusa alle ore 19:45. Segue un aperitivo-buffet. Alle ore 20:30 i presenti si spostano
al cinema Iride per assistere alla proiezione del film “NAMASTE SAIPU” di Aline d’Auria. Il
documentario è molto interessante e Aline d’Auria e Laura Poretti, entrambe presenti, sono
calorosamente applaudite.
La serata si chiude alle ore 22:30.
Antonio Galli
allegati:
- riassunto delle entrate e delle uscite al 31.12.2010
- foglio informativo con stato dei conti al 30.09.2011
- lettera di accettazione del mandato di revisore Consavis SA

RIASSUNTO ENTRATE e USCITE dal 1.1 al 31.12. 2010
osservazioni ENTRATE USCITE SALDO
donazioni 169'836.48
padrinati CHOT 31'963.00
padrinati padma 44'530.00
progetti e gestione in Nepal 271'915.20
quote sociali 11'850.00
entrate varie attività proprie 5'298.50
spese gestione CH collaboratori, spese e onorari 37'825.55
ammin, postali, banc. e diversi 6'116.45
Kam For Sud bazaar acquisto merce 42'519.55
affitto e spese accessorie 15'932.35
spese diverse 1'662.15
vendita merce 75'459.25
inventario 31.12.2010 39'234.00
subtotale bazaar 114'693.25 60'114.05 54'579.20
TOTALE 2010 378'171.23 375'971.25 2'199.98
Stato del conto al 31.12.2010 147483.9 Fr.

KAM FOR SUD
Kasturi Mirga Forum for Sustainable Development
Sede legale c/o Avv. Antonio Galli, Corso Elvezia 16, CH-6900 Lugano, Svizzera
Kam For Sud Bazaar, Via F. Rusca 2, CH-6600 Locarno, Svizzera +41.(0)91.2200364
Informazioni c/o Silvia Lafranchi Pittet, CH-6670 Avegno, Svizzera +41.(0)91.6309708
www.kamforsud.org info@kamforsud.org
FOGLIO INFORMATIVO 30.9.11
1. Stato del conto 30.9.2011
Liquidità Banca dello Stato Fr. 51'417.--
Liquidità conto ordinario Nepal NRs 3,303,445.50 = CHF 38'864.05
Liquidità conto ausiliario Nepal NRs 1,630,625.72 = CHF 19'183.83
2. Bazaar
Incasso complessivo al 30.9.2011
Stesso periodo al 30.9. 2010
3. Soci
Nro. complessivo soci 206
4. Bambini sostenuti
Bambini ospitati a Tathali (CHOT) 34
Padrinati assegnati CHOT 24
Padrinati da assegnare CHOT 10
Padrinati assegnati PADMA 151
Padrinati da assegnare PADMA 29
Fr. 54'800.--
Fr. 44'800.--
Rif. bancario: Associazione KAM FOR SUD, Banca dello Stato del Cantone Ticino, CH-6501 Bellinzona, Svizzera. Conto
corrente bancario Nr. 3582660001000001. (CCP della Banca dello Stato 65-433-5). Codice IBAN:
CH83007643582660C000C.
L'Associazione Kam For Sud è stata esonerata dal pagamento delle imposte cantonali sull'utile e sul capitale a
norma dell'art. 65 lett. f) LT e dal pagamento delle imposte di successione e di donazione a norma dell'art. 154 cpv. 3
lett. a) LT con decreto 29 settembre 2009 della Divisione delle Contribuzioni, Bellinzona.