00 01 0203 04 05 0607 08 09 10 11 12 13 14 15ABCDELENCO FOGLI E INDICE REVISIONI FOGLIFOGLIOQUADRODESCRIZIONE FOGLIO1 -COPERTINA23--ELENCO FOGLI E REVISIONILEGENDA SIMBOLI4 - TABELLE DI POSA DEI CAVI56QUADRO ELETTRICO SOTTOPASSO VIA V. VENETO - QE_SPQUADRO ELETTRICO SOTTOPASSO VIA V. VENETO - QE_SPFRONTE QUADROCARATTERISTICHE DEL QUADRO7 QUADRO ELETTRICO SOTTOPASSO VIA V. VENETO - QE_SP SCHEMA UNIFILARE DI POTENZA8 QUADRO ELETTRICO SOTTOPASSO VIA V. VENETO - QE_SP SCHEMA UNIFILARE DI POTENZA9 QUADRO ELETTRICO SOTTOPASSO VIA V. VENETO - QE_SP SCHEMA MULTIFILARE FUNZIONALEELENCO REVISIONI FOGLIOREVISIONE FOGLIO REV. DESCRIZIONE REVISIONE DATA REDATTO VERIFICATO APPROVATOR- R1 R2 R3 R4 R- PROGETTO DEFINITIVO09/2010 RIGAMONTI TOGNI PARIETTIXXXXXXXXXEFGHIJKLVia A. Mazzi, 32 - Villa d'Almè (BG) - tel. 035/6313111 - fax. 035/545066TITOLODISEGNATOREe-mail: info@etseng.it - url: www.etseng.itSistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9001:2000 - Certificato n. SQ00461 CSICERTELENCO FOGLI E REVISIONI RigamontiQUADROSCHEMAR09De130IM01R0N. DIS. R09De130IM01R0.dwgFOGLIO SEGUEN. ARCH. R092 3DATASettembre 2010TOT. FOGLISCALA9
00 01 0203 04 05 0607 08 09 10 11 12 13 14 15ABCDEFGHIJKLCODICENORMATIVO07-02-0107-02-0307-02-0407-05-0107-05-0207-05-0307-05-0407-07-0107-07-0207-07-0407-11-0507-08-0107-08-0207-09-0107-09-0207-09-0307-09-1007-13-0207-13-0607-13-0807-13-10107-13-103SEGNOGRAFICOt°t°Contatto <strong>di</strong> chiusuraContatto <strong>di</strong> aperturaContatto <strong>di</strong> scambio con interruzionemomentaneaContatto <strong>di</strong> chiusura ritardato allachiusuraContatto <strong>di</strong> apertura ritardato allachiusuraContatto <strong>di</strong> chiusura con comandomanuale, segno generaleContatto <strong>di</strong> chiusura, con comandoa pulsante (a ritorno automatico)Contatto <strong>di</strong> chiusura, con comandorotativo (senza ritorno automatico)Commutatore a 2 vie e 3 posizionicon posizione centrale <strong>di</strong> aperturaContatto <strong>di</strong> posizione <strong>di</strong> chiusura(fine corsa)Contatto <strong>di</strong> posizione <strong>di</strong> apertura(fine corsa)Contatto <strong>di</strong> chiusura sensibile allatemperaturaContatto <strong>di</strong> apertura sensibile allatemperaturaContatto <strong>di</strong> chiusura <strong>di</strong> relè termicoContatto <strong>di</strong> apertura <strong>di</strong> relè termicoContattore (contatto <strong>di</strong> chiusura)SezionatoreDESCRIZIONEInterruttore <strong>di</strong> manovra-sezionatoreInterruttore <strong>di</strong> potenza ad aperturaautomaticaInterruttore <strong>di</strong> potenza ad aperturaautomatica, funzionante percorrente <strong>di</strong>fferenzialeCODICENORMATIVO07-13-10407-13-10607-15-0107-15-0807-15-1907-15-2107-17-0107-21-0107-21-0807-21-0907-22-0304-02-0106-10-01SEGNOGRAFICOIdU=0DESCRIZIONEInterruttore <strong>di</strong> potenza ad aperturaautomatica, magnetotermicoInterruttore <strong>di</strong> potenza ad aperturaautomatica, funzionante per correntemagnetotermica <strong>di</strong>fferenzialeBobina <strong>di</strong> comando, segno generaleBobina <strong>di</strong> comando <strong>di</strong> un relè conritardo all'attrazioneBobina <strong>di</strong> comando <strong>di</strong> un relè arimanenza (passo-passo)Dispositivo <strong>di</strong> comando <strong>di</strong> un relè termicoRelè a mancanza <strong>di</strong> tensioneFusibile (segno generale)Sezionatore con fusibile incorporatoInterruttore <strong>di</strong> manovra-sezionatorecon fusibile incorporatoScaricatoreCondensatore (segno generale)Trasformatore monofase <strong>di</strong> sicurezzaa due avvolgimentiTrasformatore monofase a dueavvolgimenti con schermoCommutatoreCV=voltmetrico - CA=amperometricoCODICENORMATIVO06-09-1008-01-0108-01-0208-01-0308-08-0108-08-0308-10-0111-14-1206-14-0606-15-0211-11-0111-11-0211-11-0611-11-0811-11-0902-15-01SEGNOGRAFICOStrumento in<strong>di</strong>catore analogicoV=voltmetro - A=amperometroStrumento in<strong>di</strong>catore <strong>di</strong>gitaleV=voltmetro - A=amperometroStrumento integratoreWh=Contatore <strong>di</strong> energia elettricah=Conta oreOrologio (e orologio secondario)segno generaleOrologio con contattoLampada <strong>di</strong> segnalazioneRD=rosso - YE=gialloGN=verde - BU=blu - WH=biancoPulsante ad accesso protetto(con coperchio <strong>di</strong> vetro, ecc.)Convertitore reversibile alternata -continuaBatteria <strong>di</strong> accumulatore o <strong>di</strong> pileConduttore <strong>di</strong> faseConduttore <strong>di</strong> neutroConduttore <strong>di</strong> protezioneConduttura trifase econduttore <strong>di</strong> neutroConduttura monofaseConduttura trifaseTerraTerminale o morsettoConnessione tra conduttoriConnessione schermatura cavo alconduttore euipotenziale PEBlocco portaBlocco chiaveDESCRIZIONETrasformatore <strong>di</strong> correnteTrasformatore <strong>di</strong> impulsiCODICENORMATIVOSIGLAN07V-KFRORFG7(O)RN1VV-KFG7(O)M1RF 31-22SIGLARG7H1RRG7H1ORRG7OZRRG7H1OZRARG7H1RXSEGNOGRAFICOMIC0AFc2x1,5FG7ORAnalizzatore <strong>di</strong> reteSelettore Automatico-0-ManualeCAVI BASSA TENSIONEDESCRIZIONEConduttore unipolare a corda flessibile con isolamento in PVCqualità R2, tensione nominale 450/750V, nonpropagante l'incen<strong>di</strong>o (CEI 20-22 II).Conduttore multipolare a corda flessibile con isolamentoin PVC qualità TI2, tensione nominale 450/750V, nonpropagante l'incen<strong>di</strong>o (CEI 20-22 II).Conduttore uni/multipolare a corda flessibile con isolamentoin gomma HEPR ad alto modulo, tensione nominale 0,6/1kV,guaina in PVC qualità Rz, non propagante l'incen<strong>di</strong>o(CEI 20-22 II).Conduttore uni/multipolare a corda flessibile con isolamentoin PVC qualità R2, tensione nominale 0,6/1kV, guaina in PVCqualità Rz, non propagante l'incen<strong>di</strong>o (CEI 20-22 II).Conduttore uni/multipolare a corda flessibile con isolamentocon gomma HEPR ad alto modulo, guaina termoplasticaspeciale <strong>di</strong> qualità M1, tensione nominale 0,6/1kV,a bassissima emissione <strong>di</strong> gas tossici (CEI 20-37 eCEI 20-38), non propagante la fiamma (CEI 20-35) enon propagante l'incen<strong>di</strong>o (CEI 20-22 II e CEI 20-22 III).Conduttore a corda flessibile stagnato con barrieraignifuga, isolamento elastomerico reticolato <strong>di</strong> qualitàG10, guaina termoplastica speciale <strong>di</strong> qualità M1,resistente al fuoco (CEI 20-36) e non propagantel'incen<strong>di</strong>o (CEI 20-22 II e CEI 20-22 III).CAVI MEDIA TENSIONEDESCRIZIONEDESCRIZIONEInterruttore crepuscolareCavo unipolare con conduttore a corda rotonda in ramestagnato isolato con gomma G7, schermo a fili <strong>di</strong> rame rosso,guaina esterna in PVC qualità Rz.Cavo multipolare con conduttori a corda rotonda in ramestagnato isolati con gomma G7, schermo a nastri <strong>di</strong> ramesu ogni anima, riempitivo in materiale non igroscopico,guaina esterna in PVC qualità Rz.Cavo multipolare con conduttori a corda rotonda in ramestagnato isolati con gomma G7, schermo a nastri <strong>di</strong> ramesu ogni anima, riempitivo in materiale non igroscopico,armatura a piattine <strong>di</strong> acciaio zincato, guaina esternain PVC qualità Rz.Cavo multipolare con conduttore a corda rotonda in alluminioisolato con gomma G7, schermo a fili <strong>di</strong> rame rosso, guainaesterna in PVC qualità Rz, tensione nominale 12/20kV.Via A. Mazzi, 32 - Villa d'Almè (BG) - tel. 035/6313111 - fax. 035/545066TITOLODISEGNATOREe-mail: info@etseng.it - url: www.etseng.itSistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9001:2000 - Certificato n. SQ00461 CSICERTLEGENDA SIMBOLI RigamontiQUADROSCHEMAR09De130IM01R0N. DIS. R09De130IM01R0.dwgFOGLIO SEGUEN. ARCH. R093 4DATASettembre 2010TOT. FOGLISCALA9