Dopo due anni i risultati della Giunta Ghisellini - Comune di Cusano ...
Dopo due anni i risultati della Giunta Ghisellini - Comune di Cusano ...
Dopo due anni i risultati della Giunta Ghisellini - Comune di Cusano ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Serata sul PgtIn un’aula consiliare gremita è avvenutala presentazione pubblica <strong>della</strong>bozza del PgtPagina 4NOTIZIARIO COMUNALE DI CUSANO MILANINONumero 2 - Anno XXVGIUGNO 2011<strong>Dopo</strong> <strong>due</strong> <strong>anni</strong> i <strong>risultati</strong> <strong>della</strong> <strong>Giunta</strong> <strong>Ghisellini</strong>La <strong>Giunta</strong> <strong>Ghisellini</strong> aveva promesso <strong>di</strong> nonfare sterili polemiche, ma <strong>di</strong> parlare ai citta<strong>di</strong>niattraverso fatti concreti. Ora possiamo<strong>di</strong>mostrare <strong>di</strong> aver mantenuto gli impegnipresi per migliorare i servizi citta<strong>di</strong>ni giàa partire da questo 2011. Come detto piùvolte in precedenza, parte dell’energia <strong>della</strong><strong>Giunta</strong> in questa prima parte <strong>di</strong> legislaturaè stata impiegata per rispettare il Patto <strong>di</strong>Stabilità. Oggi finalmente possiamo incrementarel’impegno anche in altri settori.URBANISTICATutti possono controllare come stiano proseguendogli interventi su strade, marciapie<strong>di</strong>e castellane utili a ridurre la velocità<strong>di</strong> transito dei veicoli. Abbiamo finalmente sistematala pista ciclabile <strong>di</strong> viale Matteotti,migliorandone anche il decoro.Tralasciando i tanti me<strong>di</strong>o piccoli interventisul territorio è opportuno ricordare che abbiamoanche portato a termine i progetti <strong>della</strong><strong>Giunta</strong> precedente addossandoci l’onere el’onore, ma apportando mo<strong>di</strong>fiche ritenutenecessarie dopo consultazione con citta<strong>di</strong>nicoinvolti; come le ciclabili <strong>di</strong> viale Buffolio l’allargamento <strong>di</strong> via Azalee o l’annullamento<strong>di</strong> una pista ciclabile in mezzo agli alberi,in cima a viale Buffoli.Sta per chiudersi la causa milionaria controil <strong>Comune</strong>, lasciataci in ere<strong>di</strong>tà dalle Giunteprecedenti per la zona <strong>di</strong> via Ippocastani, esenza gravare <strong>di</strong> tasse i citta<strong>di</strong>ni. Noi, a voltesommariopag. 3La Provincia assicura sul cantiere<strong>della</strong> nuova tranvia: previsti indennizziper i commercianti.pag. 8I ragazzi <strong>della</strong> scuola me<strong>di</strong>a Zanellivincono il concorso <strong>di</strong> giornalismopag. 10-11Il Filo d’Argento, notiziario per glianziani con informazioni utilipag. 17Milanino sotto le stelle: <strong>di</strong> corsaanche il Presidente <strong>della</strong> Lombar<strong>di</strong>aRoberto Formigoniaccusati per comodo <strong>di</strong> cementificare il territorio,abbiamo ridotto il volume e<strong>di</strong>ficabilenella zona a ridosso <strong>di</strong> Cinisello, con accessoda via Cooperazione e poi abbiamo ampliatoabbondantemente il verde del parco Grugnotorto.Altro fiore all’occhiello a vantaggio dei citta<strong>di</strong>niè la realizzazione del PGT che sostituirà ilvecchio PRG. Il Piano non era mai stato avviato,pur essendoci scadenze ben fisse da <strong>anni</strong>e questa <strong>Giunta</strong> lo ha avviato, lo ha portatoalla partecipazione pubblica, ha presentatole linee guida in assemblea comunale il 15giugno e lo proporrà all’adozione in autunno2011 dopo ulteriori incontri tecnici. Il tuttonella massima trasparenza ed assicurando lamassima autonomia <strong>della</strong> struttura e questoè motivo <strong>di</strong> orgoglio per la <strong>Giunta</strong> <strong>Ghisellini</strong>.Abbiamo portato a termine un progetto da<strong>anni</strong> in sospeso: la trasformazione in <strong>di</strong>ritto<strong>di</strong> superficie <strong>di</strong> terreni su cui si era costruitosecondo legge 167. Sia privati che cooperativahanno aderito <strong>di</strong> buon grado alle propostedell’amministrazione riconoscendole la correttezzatecnica propositiva.TRASPORTISiamo riusciti a riaprire il <strong>di</strong>alogo con la Provinciaper ottenere gran parte delle mo<strong>di</strong>ficherichieste dalla mozione consigliare del2010, posta come con<strong>di</strong>zione per adottarel’impegno <strong>di</strong> spesa a sostegno <strong>della</strong> nuovalinea <strong>di</strong> metrotranvia da Milano a Seregno;in particolare abbiamo la garanzia <strong>della</strong> costituzione<strong>di</strong> un fondo apposito per risarcimentia commercianti <strong>di</strong> via Sormani che venisseroeventualmente danneggiati dai lavori. Abbiamoconcordato un Consiglio comunale specificosulla tranvia ad ottobre-novembre 2011.Sempre in merito ai collegamenti su ruote,abbiamo raggiunto l’accordo per avere lalinea 729 prolungata sino alla nuova fermatadel metrò a Cormano, per garantirela connessione con Milano e la sua stazionecentrale.AMBIENTEE VERDE PUBBLICOPoco prima <strong>della</strong> stagione fredda, seguendoi ritmi <strong>della</strong> natura, inizieranno le potaturearboree in alcune strade, oltre alla messa insede <strong>di</strong> essenze arboree al cimitero.<strong>Dopo</strong> aver superato le <strong>di</strong>fficoltà organizzativo-economicheposteci dalle nuove leggi perla limitazione <strong>di</strong> spesa al personale <strong>di</strong>pendente,siamo riusciti a riorganizzare alcuni servizi<strong>di</strong> minor peso, come il posizionamento<strong>di</strong> barriere mobili domenicali in centro el’apertura-chiusura del parco Matteotti.Anzi in questo parco abbiamo reso operativo,dal 1 giugno, la pulizia dei servizi igienicianche <strong>di</strong> domenica oltre ad una maggiorevigilanza, necessaria per evitare episo<strong>di</strong> <strong>di</strong>vandalismo e d’inciviltà.Si è migliorato il servizio <strong>di</strong> raccolta rifiuticon un capitolato tecnicamente più favorevoleai citta<strong>di</strong>ni per passaggi e per dotazionenuove attrezzature.INFANZIACon l’aiuto <strong>di</strong> suggerimenti e proposte deigenitori, si è riusciti a migliorare il progettosulla riorganizzazione dei ni<strong>di</strong> in previsionedell’entrata in servizio del nuovo nidopresso la stazione ferroviaria, dall’inizio <strong>di</strong>gennaio 2012. Ci si è mossi con l’accortezza<strong>di</strong> non scombussolare le abitu<strong>di</strong>ni dei bimbioggi presenti nei ni<strong>di</strong> <strong>di</strong> via Prealpi e Tagliabue,cioè senza che cambino educatrici o se<strong>di</strong>od orari, e con un’unica lista comunale d’iscrizionecon stessi prezzi per tutti i tre ni<strong>di</strong>. Anzisono stati aggiunti servizi quale spazio giocoe possibilità <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> bimbi con meno<strong>di</strong> 9 mesi <strong>di</strong> età. Abbiamo avviato un gruppo<strong>di</strong> lavoro per avere finalmente la carta deiservizi per gli asili nido, prima inesistente.SOCIALENel sociale abbiamo rinforzato la collaborazionecon ASL ed attivato gli incontri delmercoledì per la salute degli anziani. Inoltre,si è cercato <strong>di</strong> rendere protagonisti glianziani attraverso la loro partecipazione amusica e teatro, con veramente degni spettacoli-incontri.Abbiamo ampliato i servizi dalla AziendaSpeciale Farmacia.Dovendo provvedere alla riorganizzazionedel CDD <strong>di</strong> via Azalee ci siamo fatti parteattiva per in<strong>di</strong>viduare forme gestionali, salvaguardandola qualità dei servizi offerti ai<strong>di</strong>sabili. Nel Centro anziani <strong>di</strong> via Alem<strong>anni</strong>abbiamo avviato la pratica per <strong>di</strong>ventare titolaredell’accre<strong>di</strong>tamento regionale per proseguirepoi a concessione in appalto da unaposizione più autonoma.SICUREZZASiamo finalmente riusciti a dotare la Protezionecivile <strong>di</strong> un automobile, per facilitarnegli spostamenti.Per migliorare la sicurezza si è realizzata unastretta collaborazione con la presente stazione<strong>di</strong> carabinieri, <strong>di</strong> supporto anche per ilprolungarsi delle trattative <strong>di</strong> rinnovo accordodel turno serale degli agenti municipali.Abbiamo realizzato il progetto per la costruzione<strong>di</strong> una rete <strong>di</strong> telecamere fisse e mobilisu tutto il nostro territorio.Continua a pagina 4Palazzo Omodei pronto nel luglio 201217 luglio 2012: è questa la data per la consegna ufficiale <strong>di</strong> Palazzo Omodei. Una data cheimplica una proroga ai lavori, chiesta dall’operatore, <strong>di</strong> 16 mesi, e che l’Amministrazione Comunaleha deciso <strong>di</strong> concedere dopo una lunga e attenta analisi delle motivazioni.In primo luogo, è necessario precisare che l’intervento <strong>di</strong> palazzo Omodei fa parte <strong>di</strong> un ambitopiù ampio, che comprende la realizzazione <strong>della</strong> Piazza Cavour e il relativo parcheggiointerrato, il giar<strong>di</strong>no <strong>di</strong> palazzo Omodei e la riqualificazione <strong>della</strong> via omonima. L’attuale amministrazioneha ritenuto opportuno e necessario - per aspetti principalmente viabilistici e <strong>di</strong>sicurezza - chiedere la mo<strong>di</strong>fica del progetto del parcheggio interrato approvato, consistentenello spostamento dell’accesso al parcheggio su via Matteotti. La mo<strong>di</strong>fica ha comportatouna completa riprogettazione del parcheggio, influendo anche sulla sistemazione <strong>della</strong> soprastantepiazza. Decisamente influenti alcune varianti decise <strong>della</strong> Sovrintendenza ai BeniCulturali. In aggiunta, i lavori <strong>di</strong> restauro degli affreschi sono stati interrotti nei mesi più fred<strong>di</strong>per non pregiu<strong>di</strong>carne il risultato.Bisogna inoltre sottolineare che il ritardo nell’esecuzione dei lavori non è sanzionato dallaconvenzione in essere, non essendo previste penali. All’Amministrazione resta la sola possibilità<strong>di</strong> ad<strong>di</strong>venire a migliorie nell’intera struttura.
Ecologia e AmbienteScaccia la zanzara: ecco cosa fa il <strong>Comune</strong>e cosa debbono fare tutti i citta<strong>di</strong>niContro i fasti<strong>di</strong>osi insetti estivi, a partire dal mese <strong>di</strong> aprile e fino a metà settembre sonoin atto trattamenti larvicida e adulticida su tutto il territorio comunaleCon l’arrivo <strong>della</strong>primavera, sonoricominciati gli interventicontro le zanzare.Dalla metà <strong>di</strong>aprile, con scadenzasettimanale, e finoalla fine del prossimo settembre, verrannomessi in atto sul territorio <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninotrattamenti <strong>di</strong> tipo sia larvicida (atti auccidere le larve depositate) sia adulticida(per eliminare gli insetti). Gli interventi, fattidalla <strong>di</strong>tta <strong>di</strong> <strong>di</strong>sinfestazioni Sigma <strong>di</strong> Milano,sono effettuati con prodotti a basso impattoambientale.Il <strong>Comune</strong> quin<strong>di</strong> si impegna a svolgere interventi<strong>di</strong> controllo per eliminare situazioniidonee al proliferarsi delle zanzare. Comespiegato nell’opuscolo “Scaccia la zanzara”,reperibile presso il municipio, la lotta aifasti<strong>di</strong>osi insetti si attua principalmentein via preventiva, impedendo lo sviluppodelle larve, rimovendo l’acqua stagnante o<strong>di</strong>sinfettandola con prodotti a basso impattoambientale come il Bacillus Thuingiensis(reperibile in farmacia).In<strong>di</strong>spensabile, quin<strong>di</strong>, è anche il contributodei citta<strong>di</strong>ni, cui si richiedono semplici accorgimenti:svuotare i contenitori dall’acquastagnante e introdurre un filo <strong>di</strong> ramenei sottovasi; coprire i recipienti per l’acqua<strong>di</strong> irrigazione e trattare i tombini con compressea base <strong>di</strong> Diflubenzuron; introdurrepesci nelle vasche ornamentali e <strong>di</strong>sinfettarecon il B. Thuingiensis; smaltire evenetualicopertoni lasciati all’aperto.I nuovi servizi per laraccolta <strong>di</strong>fferenziata dei rifiuticarta, vetro e plastica raccolti <strong>due</strong> volte alla settimanaSono partiti a maggio i nuovi servizi <strong>di</strong> raccolta <strong>di</strong>fferenziata dei rifiuti. Due i cambiamentiprincipali: la raccolta <strong>della</strong> carta, del vetro e degli imballaggi in plastica passerà da unaraccolta settimanale a <strong>due</strong> volte alla settimana, mentre i cartoni per bevande come latte esucchi tipo Tetrapak© dovranno essere conferiti con la raccolta <strong>della</strong> carta e non più con laraccolta degli imballaggi in plastica. Rimane invariata la sud<strong>di</strong>visione in zone <strong>di</strong> raccolta.Per portare a compimento con successo la raccolta <strong>di</strong>fferenziata, resta fondamentale la collaborazione<strong>della</strong> citta<strong>di</strong>nanza. Nel 2010 <strong>Cusano</strong> Milanino ha raggiunto una percentuale <strong>di</strong>raccolta <strong>di</strong>fferenziata del 63%; un ottimo risultato, ma ora l’obiettivo è quello <strong>di</strong> migliorarsi,raggiungendo la quota del 65% entro il 2012, anche nel rispetto <strong>della</strong> normativa vigente inmateria. Alle famiglie è stato <strong>di</strong>stribuito un pieghevole informativo con l’in<strong>di</strong>cazione dellemodalità per una corretta separazione dei rifiuti, i giorni <strong>di</strong> raccolta e la <strong>di</strong>visione in zonedel <strong>Comune</strong>.Filo conduttore <strong>di</strong> tutta la campagna è lo slogan “Il Servizio Vincente” con la campionessa<strong>di</strong> tennis, Flavia Pennetta, testimonial Aimeri Ambiente srl.Controlli sui sacchi<strong>della</strong> raccolta <strong>di</strong>fferenziataUna serie <strong>di</strong> controlli a campione per migliorare la raccolta <strong>di</strong>fferenziata. La Aimeri,società che ha in gestione per cinque <strong>anni</strong> la raccolta dei rifiuti, si è impegnata a fare500 verifiche nei prossimi mesi, da luglio fino a fine anno. Oltre al normale svolgimentodel lavoro, quin<strong>di</strong>, vi sarà una particolare attenzione nel controllare il conferimento deirifiuti nei <strong>di</strong>versi sacchi, in particolare per il secco.Qualora siano riscontrate delle anomalie, il sacco non sarà ritirato; sarà invece lasciatoun avviso all’utenza in questione motivando la mancanza del ritiro e specificando leesatte modalità <strong>di</strong> conferimento dei rifiuti.Nessun provve<strong>di</strong>mento sarà preso per questo primo avvertimento. Sarà però effettuatoun secondo controllo a <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> una settimana e, nel caso l’utenza risulti nuovamentefuori norma, si provvederà a segnalare alla Polizia Locale, che eleverà la sanzionerelativa.“Chie<strong>di</strong>amo una volta <strong>di</strong> più la collaborazione <strong>di</strong> tutti i citta<strong>di</strong>ni - ha detto l’Assessoreall’Ambiente Enrico Perna - La raccolta <strong>di</strong>fferenziata è fondamentale per il benesseredell’ambiente e, quin<strong>di</strong>, <strong>di</strong> tutti i ctta<strong>di</strong>ni”.
Lavori PubbliciLa trattativa <strong>Comune</strong>-Provincia dà frutti.Metrotranvia: previsti indennizzi per i negoziIn aprile è stato pubblicato il bando <strong>di</strong> gara per l’affidamento dei lavori <strong>della</strong> linea Milano- Seregno. L’Assessore Provinciale De Nicola conferma l’impegno per i commerciantiProsegue fruttuosamente la trattativa fral’Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninoe quella <strong>della</strong> Provincia <strong>di</strong> Milano in meritoalla realizzazione <strong>della</strong> metro tranvia Milano- Seregno. La Provincia ha confermato l’impegnoa prevedere un aiuto economico peri commercianti che si trovano lungo la <strong>di</strong>rettrice<strong>della</strong> metrotranvia in <strong>di</strong>fficoltà a causa<strong>della</strong> presenza dei cantieri: “Confermo - scrivel’Assessore ai Trasporti Giov<strong>anni</strong> De Nicola, inProsegue il programma <strong>di</strong>manutenzione delle stradeContinuano i lavori <strong>di</strong> rappezzamentodelle strade citta<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino.Come era stato più volte preannunciato,l’arrivo <strong>della</strong> primavera, con temperatureminime intorno ai 17 gra<strong>di</strong>, ha permessofinalmente <strong>di</strong> affrontare i lavori in modoadeguato.<strong>Dopo</strong> la sistemazione <strong>di</strong> via Cooperazione(nelle foto), nelle scorse settimane sono statiultimati i rappezzi via dei Tigli, eliminatigli avvallamenti via Concor<strong>di</strong>a e in via Fiordaliso,creato lo scivolo <strong>di</strong> fronte alla mensa<strong>della</strong> scuola Papa Giov<strong>anni</strong> XXII.Ancora, la <strong>di</strong>tta Borotto, incaricata dei lavori,si è occupata dei rappezzi <strong>di</strong> via Ligustro e<strong>di</strong> quelli dei marciapie<strong>di</strong> <strong>di</strong> via Montegrappae <strong>di</strong> via Perdetti. Durante il periodo estivosaranno sistemati anche i marciapie<strong>di</strong>attorno all’asilo nido Anna Frank.una lettera inviata al Sindaco Sergio <strong>Ghisellini</strong>- che risulta già allocato nel quadro economicodell’intervento, un importo che consentirà,una volta in<strong>di</strong>viduati i criteri <strong>di</strong> ripartizione,l’indennizzo ai commercianti operanti lungola <strong>di</strong>rettrice <strong>della</strong> metrotranvia”.Nel frattempo, il progetto prosegue la suastrada. Il 12 aprile scorso è stato pubblicatosulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea ilbando <strong>di</strong> gara per la realizzazione <strong>della</strong> MetrotranviaMilano Parco Nord - Seregno; sitratta <strong>di</strong> un bando per l’affidamento a corpotramite procedura ristretta <strong>della</strong> Progettazioneesecutiva e dell’esecuzione dei lavori. L’iter<strong>di</strong> aggiu<strong>di</strong>cazione <strong>della</strong> gara coprirà i prossimimesi, periodo durante il quale alla Provincianon sarà possibile presentare il progetto inNovità nel trasporto pubblico: la 729 arriva fino alla lineagialla del metrò alla ComasinaMilano più vicina, almeno in termini <strong>di</strong> trasporto. Con l’inaugurazione, avvenuta lo scorso27 aprile, <strong>della</strong> nuova fermata <strong>della</strong> linea M3 Comasina, sono stati mo<strong>di</strong>ficati anche alcunipercorsi degli autobus dell’hinterland. In particolare, è cambiato il percorso <strong>della</strong> linea729, che dal capolinea <strong>di</strong> Sesto FS arriva proprio fino alla Comasina, passando per <strong>Cusano</strong>Milanino. <strong>Dopo</strong> aver attraversato parte del territorio ed essere arrivata su viale Marconi,la linea 729 raggiunge Cormano. E’ stata prolungata fino a Milano: lungo via Filzi, raggiungela Strada Statale 35 Milano-Limbiate, fino alla linea gialla <strong>della</strong> metropolitana. In unaquin<strong>di</strong>cina <strong>di</strong> minuti, quin<strong>di</strong>, è possibile raggiungere la fermata <strong>della</strong> metropolitana, perpoi proseguire comodamente nel capoluogo lombardo. La 729 è operativa tutti i giorni:la prima corsa alle 6, l’ultima alle 0.40. Per informazioni sugli orari, è possibile consultare ilsito www.atm-mi.it oppure chiare il numero verde 800.80.81.81.Consiglio Comunale a <strong>Cusano</strong> Milanino comeera stato annunciato. E’ lo stesso Assessore DeNicola a <strong>di</strong>rlo, sottolineando la <strong>di</strong>sponibilitàa un incontro ma dopo l’espletamento delleprocedure <strong>di</strong> gara attualmente in corso “alfine <strong>di</strong> non influenzarne il decorso con argomentazioniin <strong>di</strong>scussione tra gli Enti”.Secondo quanto stabilito dalla Provincia, icantieri dovrebbero aprirsi alla fine del prossimoautunno.Pur ribadendo che in fase <strong>di</strong> progetto esecutivonon sono consentite <strong>di</strong>gressioni rispetto ilprogetto definitivo approvato, l’aggiu<strong>di</strong>catariodei lavori <strong>di</strong> realizzazione potrà proporremigliorie inerenti la funzionalità dell’interventonel suo complesso.BREVIAggiornamento dell’Albo deiGiu<strong>di</strong>ci PopolariI giu<strong>di</strong>ci popolari sono citta<strong>di</strong>ni che vengononominati nelle Corti <strong>di</strong> Assise e nelleCorti <strong>di</strong> Assise <strong>di</strong> Appello per comporre legiurie popolari. Possono fare richiesta <strong>di</strong>iscrizione all’albo dei giu<strong>di</strong>ci popolari i citta<strong>di</strong>niitaliani dai 30 ai 65 <strong>anni</strong> che siano inpossesso dei <strong>di</strong>ritti civili e politici.Per l’iscrizione all’albo dei giu<strong>di</strong>ci popolari<strong>di</strong> Corte d’Assise è necessario essere inpossesso del <strong>di</strong>ploma <strong>di</strong> scuola me<strong>di</strong>a inferiore,per quello dei giu<strong>di</strong>ci popolari d’Assise<strong>di</strong> Appello del <strong>di</strong>ploma <strong>di</strong> scuola me<strong>di</strong>asuperiore. Alcune professioni non sonocompatibili con l’incarico (es. appartenentialle forze armate). La richiesta va spe<strong>di</strong>taal <strong>Comune</strong> o consegnata a mano in portineria.La domanda deve essere presentataentro il 31 luglio <strong>di</strong> ogni anno <strong>di</strong>spari.L’apposito modulo”Domanda <strong>di</strong> iscrizioneper i Giu<strong>di</strong>ci Popolari” si trova sul sito del<strong>Comune</strong> www.comune.cusano-milanino.mi.it in “Modulistica Anagrafe, Demografici”.I nominativi vengono trasmessi al Tribunale<strong>di</strong> Monza che procede alla formazionedegli elenchi.Informazioni:Ufficio Elettorale - Palazzo Comunale - pianoseminterratoTel.: 02.619.03.266 - Fax: 02.619.03.261Orario <strong>di</strong> apertura al pubblico:• mattina:da lunedì a venerdì: dalle 8.15 alle 12.15• pomeriggio:lunedì, martedì e giovedì: 16.45 - 17.45
Notizie dal <strong>Comune</strong>Presentata la bozzadel Piano <strong>di</strong> Governodel TerritorioUn tema molto sentito dalla citta<strong>di</strong>nanza,a giu<strong>di</strong>care dall’afflusso <strong>di</strong> pubblico. Perla serata <strong>di</strong> presentazione <strong>della</strong> bozza delPgt, infatti, l’aula consiliare era piena. Semplicicitta<strong>di</strong>ni e operatori del settore, ma ancheesponenti <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse associazioni, sono intervenutia un incontro che ha gettato le basi per<strong>di</strong>scutere la città del futuro. Oltre quanto presentatonella serata del 15 giugno (le tavole<strong>della</strong> bozza del documento <strong>di</strong> Piano e normetecniche), il materiale è a <strong>di</strong>sposizione deicitta<strong>di</strong>ni sul sito comunale, unitamente allelinee guida - approvate dal consiglio comunalenello scorso aprile – che <strong>di</strong> fatto sono iprincipi ispiratori del Pgt.<strong>Dopo</strong> l’introduzione del <strong>di</strong>rigente dell’AreaGoverno e sviluppo del territorio del <strong>Comune</strong>Daniela Scaramuzzino, del Sindaco Sergio<strong>Ghisellini</strong> e dell’Assessore all’Area TecnicaMonica Moroni, la parola è passata ai tecnici: iprogettisti Sergio Dinale e Alessandro Oliveri.Il Pgt non è solo uno strumento <strong>di</strong> pianificazioneurbanistica ma un progetto articolatoin grado <strong>di</strong> incidere profondamente sul futurosviluppo urbano, sociale, economico <strong>della</strong>nostra citta<strong>di</strong>na.Sintetizzando, si può affermare che <strong>due</strong> sono icapisal<strong>di</strong> su cui si sono effettuate le riflessioniper stendere la bozza presentata: - la qualitàdell’ambiente <strong>di</strong> vita esteso a tutta la citta<strong>di</strong>nadeclinato nel più ampio possibile del suoconcetto - ricerca <strong>della</strong> conferma del ruolometropolitano <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> – ricercando nuoveoccasioni per contrastare la crisi lavorativa.L’intento dell’Amministrazione è quello <strong>di</strong>estendere a tutto il territorio la già buonaqualità urbana presente, intesa come qualitàdel vivere, qualità del verde <strong>della</strong> <strong>di</strong>sponibilitàArrivaDiversamente rockUn appuntamento per l’estate pensatoin particolare per i giovani. L’Assessoratoalle Politiche Giovanili in collaborazionecon l’Associazione Nel Centro <strong>della</strong> Musica,ha organizzato l’evento ‘Diversamenterock’, che andrà in scena domenica 10luglio al parco La Bressanella (ingressoda via Perdetti). Per tutta la giornata,dalle 14 alle 23, si alterneranno sul palco<strong>di</strong>versi gruppi rock emergenti, dai RokerSound, ai Ligera ‘73, ai Longobardeath, aiCip Cip Cowboys. Gran finale, dalle 22.00,con le GirlSchool. Ingresso € 8,00. Partedell’incasso sarà devoluta all’AssociazioneSorriso <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino.<strong>di</strong> accesso ai servizi, ma anche <strong>di</strong>minuzionedell’inquinamento aria-acqua e acustico e visivo.Dalle analisi effettuate dai tecnici risultainfatti che gli standard urbanistici, che comprendonotra l’altro la dotazione <strong>di</strong> verde e iservizi alla Persona (scuole, asili, residenze peranziani…), a <strong>Cusano</strong> raggiungono già oggi i35 metri quadrati a citta<strong>di</strong>no: un ottimo risultato,considerando che la legge prevede un limiteminimo <strong>di</strong> 18 metri quadrati. L’intento èquello <strong>di</strong> ricercare azioni volte alla riconferma<strong>della</strong> presenza dei parchi, migliorare la fruibilità<strong>di</strong> piazze strade e luoghi <strong>di</strong> aggregazione,ampliare il verde citta<strong>di</strong>no.La bozza <strong>di</strong> Piano proposto non prevedeconsumo <strong>di</strong> nuovo suolo, ma solo ed esclusivamenteil riuso <strong>di</strong> aree già urbanizzate e ilpotenziamento delle quelle esistenti. Questaè una scelta precisa dell’Amministrazione. Atal fine le aree ver<strong>di</strong>, dal Parco del Grugnotortoal Parco Nord, unite dal ‘corridoio verde’ <strong>di</strong>viale Buffoli, ma anche le sponde del Seveso,area su cui vale la pena <strong>di</strong> lavorare affinchépossano <strong>di</strong>venire zone vivibili per i citta<strong>di</strong>ni,sono considerate con particolare attenzionequali aree da tutelare.Sono state in<strong>di</strong>viduate alcune aree del territoriocitta<strong>di</strong>no <strong>di</strong> particolare rilievo per le qualisi rende possibile una trasformazione urbanisticaatta alla realizzazione <strong>di</strong> nuovi inse<strong>di</strong>amenti,servizi, riuso urbano. Si tratta <strong>di</strong> zonesu cui è possibile intervenire solo attraversodei Piani attuativi, ossia strumenti che prevedonola sottoscrizione <strong>di</strong> convenzioni tra Amministrazionepubblica e operatori privati. Traquelle in<strong>di</strong>viduate, ci sono l’Ex Pirelli, l’ex Aeg,l’area via Isonzo - Seveso, l’area via Sormani -via Bellini.La presentazione era volta a dare gli strumenti<strong>di</strong> lettura del documento utili a far nascereuna proficua <strong>di</strong>scussione con la citta<strong>di</strong>nanza,da cui si attendono proposte e suggerimenti.Già nella serata sono state raccolte alcune osservazioni,alcune delle quali <strong>di</strong> tipo polemicopiù che propositivo. La <strong>di</strong>scussione sulla stesura dell’importantedocumento proseguirà grazie ai Forum tematici,le cui adesioni sono già state raccoltedurante la serata <strong>di</strong> presentazione. Tre gli appuntamenti,legati ai tre documenti necessariper la stesura del Pgt: il 21 giugno il tema “Lacittà in trasformazione” (documento <strong>di</strong> Piano);il 28 giugno “La città si rinnova” (Piano delleRegole); il 30 giugno “La città pubblica” (Pianodei Servizi).L’Amministrazione è comunque rimasta moltosod<strong>di</strong>sfatta dell’alta partecipazione dei citta<strong>di</strong>niall’evento.Continua da pagina 1<strong>Dopo</strong> <strong>due</strong> <strong>anni</strong> i <strong>risultati</strong><strong>della</strong> <strong>Giunta</strong> <strong>Ghisellini</strong>CULTURAE MANIFESTAZIONIAbbiamo realizzato dalla settimana del 17marzo 2011 le celebrazioni per i 150 <strong>anni</strong>dell’Unità d’Italia; con una fortissima partecipazione<strong>di</strong> gran<strong>di</strong> e piccoli alla battagliafigurativa delle 5 giornate <strong>di</strong> Milanoed alla festa in piazza.Siamo riusciti a coinvolgere i citta<strong>di</strong>ni inincontri celebrativi e mostre ricordo, oltread eventi sportivi <strong>di</strong> piazza. Abbiamodotato la biblioteca <strong>di</strong> sistema WI-FI percoinvolgere più utenti.BILANCIOAlla fine dello scorso maggio abbiamochiuso anticipatamente il contratto <strong>di</strong>SWAP sui tassi d’interesse stipulato nel2002 con BNL, il cui andamento è statopositivo per il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino,ma pesantemente criticato dalla Cortedei Conti Lombar<strong>di</strong>a con delibera 54 del17 marzo 2009.La Corte rimarcava la mancanza d’in<strong>di</strong>rizzida parte del Consiglio Comunale per gliimpegni <strong>di</strong> tante risorse finanziarie dell’Enteper tanti <strong>anni</strong>, oltre alla mancanzad’analisi delle curve <strong>di</strong> “forward”.INDUSTRIAE COMMERCIODa questo giugno è operativo in <strong>Comune</strong>lo Sportello Imprese, cioè il punto <strong>di</strong> riferimentoper le imprese produttive-commerciali,che desiderano avere informazionie dati per inse<strong>di</strong>arsi a <strong>Cusano</strong> Milanino,ma il servizio si svilupperà anche per offrirecontatti <strong>di</strong> lavoro a nostri citta<strong>di</strong>ni,senza ovviamente sostituirsi agli uffici <strong>di</strong>collocamento.INFORMATICACi piace evidenziare l’apporto economicoda noi dato all’implementazione informatica,trovata abbastanza debole in <strong>Comune</strong>.Entro il prossimo luglio avremo aggiornatotutti i vecchi computer in uso negli uffici,dotandoli del più attuale Windows 7.Siamo riusciti a <strong>di</strong>gitalizzare l’albo comunalee ad inserire gli atti comunali oltrea istituire i collegamenti internet <strong>di</strong> postaa richiesta per le news comunali.Stiamo realizzando un Centro Progettazionedotato delle migliori apparecchiature,scanner, plotter per autocad, computer,fotocopiatrici multifunzione.ORGANIZZAZIONEParliamo ora <strong>di</strong> un altro grande Progettoche ha visto coinvolte tutte le amministrazionicomunali nel 2010 e che ora prendedefinitivamente il via.Le ultime <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> Legge, i così dettidecreti Brunetta, introducono anche nelnostro <strong>Comune</strong> il concetto <strong>di</strong> responsabilità<strong>di</strong> tutti i <strong>di</strong>pendenti amministrativinell’ operare per ridurre i costi del proprioservizio e migliorare il rapporto con i citta<strong>di</strong>ni.Si è introdotto anche il riconoscimentoeconomico per la partecipazione <strong>di</strong> ognunoa progetti strategici con questi obiettivi.E’ un sistema ben noto nel mondo privato<strong>della</strong> industria e del commercio, tesoalla consapevolezza <strong>di</strong> dover accontentareil cliente sia nei prodotti che nei servizi.Questo principio insieme alla consapevolezzache il bene più importante per ogni<strong>Comune</strong> è la capacità e l’esperienza deipropri <strong>di</strong>pendenti, può migliorare i serviziai citta<strong>di</strong>ni.E’ appena superfluo ricordare che il nostrocliente è il citta<strong>di</strong>no residente e che è luiche, attraverso le proprie tasse, finanzial’amministrazione comunale.Siamo consci delle <strong>di</strong>fficoltà che si originanoin ogni cambiamento ma siamo certiche non essendo in <strong>di</strong>scussione una penalizzazioneeconomica, ma anzi una valorizzazionedelle persone, alla lunga sarannovincenti i lati positivi.Ex Pirelli: ancora nessun progetto approvatoMolto si è <strong>di</strong>scusso sull’area Ex Pirelli. E’nato anche un comitato, che ha raccoltocirca 1400 firme per un referendumcitta<strong>di</strong>no sulla possibilità che sull’area sorgaun supermercato. Le firme sono state depositatevenerdì 10 giugno, e ora si attende laverifica dell’ammissibilità. L’AmministrazioneComunale vuole sottolineare una volta<strong>di</strong> più che, al momento, non ci sono progettiapprovati per l’area in questione. Inoltre,essendo ancora aperti i lavori per il pgt, il<strong>Comune</strong> non si trova nelle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong>legge per approvare alcun nuovo piano cherichieda la variazione al PRG, come richiederebbeil progetto per una e<strong>di</strong>ficazionesull’Ex Pirelli. Va comunque anche ricordatoche l’area in questione, <strong>di</strong> proprietà privata,è <strong>di</strong>smessa dal 1985. L’attuale maggioranzagià nel programma elettorale si prefiggeva<strong>di</strong> risolvere questa annosa questione. Oggiesiste una proposta da parte <strong>della</strong> proprietàper il Pgt, che dovrà essere valutata.
Scuola e SocialeA gennaio 2012 apre il terzo nido citta<strong>di</strong>no.La gestione esterna sarà oggetto <strong>di</strong> verificaI ni<strong>di</strong> Tagliabue e Prealpi saranno gestiti da personale comunale alternato a personale dacooperativa. Assicurati sia la qualità del servizio sia il numero <strong>di</strong> posti a <strong>di</strong>sposizioneSi apre in giugno il bando <strong>di</strong> gara per la gestione del nuovonido costruito nell’area Ex Imova. Una gestione <strong>di</strong> tipoesterno, che in alcun modo è sinonimo <strong>di</strong> privatizzazione delservizio. I ni<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, tre dal prossimo gennaio,sono e resteranno pubblici.Nell’affrontare la delicata questione <strong>della</strong> riorganizzazione <strong>di</strong>un servizio così importante, proprio perché ha come utentiultimi i bambini, l’Amministrazione Comunale ha aperto untavolo <strong>di</strong> <strong>di</strong>scussione che ha coinvolto anche e soprattutto igenitori.La necessità riorganizzativa è sorta per la prevista attivazionea settembre del terzo nido. Dato che la Legge Finanziaria2011 e il DL 78/2008 hanno imposto blocchi a spese sul personaleper i prossimi tre <strong>anni</strong>, l’Amministrazione Comunalenon aveva la possibilità <strong>di</strong> gestire il nuovo nido in economiaRsa: l’accre<strong>di</strong>tamento andrà<strong>di</strong>rettamente al <strong>Comune</strong>E’ partito l’iter per l’accre<strong>di</strong>tamento daparte del <strong>Comune</strong> <strong>della</strong> Residenza AssistenzialeSanitaria <strong>di</strong> via Alem<strong>anni</strong>. Finoral’accre<strong>di</strong>tamento era concesso dalla Regione<strong>di</strong>rettamente al gestore, in questo casola Fondazione La Pelucca.Secondo la nuova normativa, invece, oral’accre<strong>di</strong>tamento passerà ai Comuni sul cuiterritorio afferiscono tali strutture. In questomodo, anche <strong>di</strong> fronte a un eventualecambio <strong>di</strong> gestore, l’accre<strong>di</strong>tamento resteràal <strong>Comune</strong> e, <strong>di</strong> conseguenza, legato allastruttura, a <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> quanto accaduto(ovvero <strong>di</strong>rettamente), non potendo assumere il personalenecessario.Inoltre, la legge vieta la compresenza <strong>di</strong> personale comunalee personale <strong>di</strong> cooperative od agenzie nella stessa tipologia<strong>di</strong> mansioni e nello stesso ambiente in contemporanea.Accogliendo i suggerimenti dei genitori, si sono in<strong>di</strong>viduatiquattro punti fermi all’interno <strong>della</strong> riorganizzazione: - evitarecambi <strong>di</strong> educatrici ai bimbi - evitare cambio <strong>di</strong> sede aibimbi - evitare sezioni con bimbi <strong>di</strong> età troppo <strong>di</strong>versa - prevederepossibilità <strong>di</strong> controllo dell’offerta educativa esterna.Tali proposte mirano ad evitare <strong>di</strong>sorientamento ai bimbi,elemento fondamentale per la nostra Amministrazione cheaveva già previsto un percorso d’avvicinamento a regime,con opportune garanzie. Da qui il progetto che, avendo avutoil via libera nella seduta del Consiglio Comunale dell’11fino a oggi.Per l’utente, questa mo<strong>di</strong>fica non comporteràalcun cambiamento, né per quantoriguarda le rette, né per la gestione. La Regione,infatti, ha stabilito che tutti i contratti<strong>di</strong> gestione in essere siano prolungati fino ache non saranno concluse le procedure perl’accre<strong>di</strong>tamento.Al <strong>Comune</strong> spetteranno adempimenti qualiun monitoraggio ancor più costante <strong>della</strong>struttura con conseguente resoconto allaRegione, e la gestione dei contributi regionali,che saranno poi girati al gestore.Affidati a una cooperativa sociale alcuni servizi<strong>di</strong> manutenzione e cura per il Parco MatteottiDal 1 <strong>di</strong> giugno partirà la gestione definitivadel Parco Matteotti. Non essendo almomento attivato un accordo con l’AssociazioneI Tigli, l’Amministrazione Comunale haprovveduto ad assegnare a una Cooperativasociale, fino alla fine del 2011, alcuni servizi<strong>di</strong> manutenzione e cura: apertura e chiusuradei cancelli secondo gli orari stabiliti e deiservizi igienici, che saranno usufruibili tutti igiorni. A questo si aggiungerà un incrementodel controllo da parte delle pattuglie <strong>della</strong>Polizia Locale. In questo modo i citta<strong>di</strong>ni potrannousufruire, proprio all’apertura <strong>della</strong>bella stagione, <strong>di</strong> un’area verde sicura e curata,pronta ad accogliere gran<strong>di</strong> e bambini pervivere le giornate all’aria aperta. Confidandosul senso civico dei cusanesi, ricor<strong>di</strong>amo cheil Parco è un bene <strong>di</strong> tutti, chiedendo <strong>di</strong> contribuirea mantenerne il decoro e la pulizia. Ilparco Matteotti è attrezzato con giochi perbambini, piste per biciclettine, campi giocobocce, zone relax all’ombra dei pergolati,fontana, tettoia per festicciole, servizi igienici.Non è consentito l’ingresso ai cani. Orari<strong>di</strong> apertura: lunedì mattina chiuso - aperturapomeri<strong>di</strong>ana dalle 15.30.maggio, partirà a settembre: i <strong>due</strong> ni<strong>di</strong> già oggi esistenti, ilTagliabue e il Prealpi, proseguiranno nel loro servizio conpersonale comunale e personale da cooperativa.Da gennaio 2012 aprirà il terzo nido, che sarà dato in concessione:qui troveranno posto 26 bambini più 10 che potrannousufruire del nuovo servizio dello Spazio Gioco, a seguire.La gestione esterna sarà oggetto <strong>di</strong> controllo e verifica sia daparte <strong>della</strong> struttura comunale che dei genitori per i prossimi<strong>due</strong> <strong>anni</strong>.La riorganizzazione permetterà <strong>di</strong> mantenere lo stesso livelloqualitativo del servizio con lo stesso costo a carico dellefamiglie (salvo Istat). Inoltre, ci sarà la possibilità del tempolungo (fino alle 18) a richiesta, la sperimentazione <strong>di</strong> unospazio per bambini inferiori a 9 mesi d’età, e l’apertura delnuovo servizio Spazio Gioco.Lo sportello Affido e Adozione gestito dal CesiDa aprile a <strong>Cusano</strong> Milanino c’è un nuovo punto <strong>di</strong> riferimento per le famiglie interessatea intraprendere il percorso dell’affido o dell’adozione, grazie allo ‘Sportello <strong>di</strong> Affido eAdozione’, gestito dal CESI – Centro Psicopedagogico per lo Sviluppo.E’ un servizio aggiuntivo, che si affianca al lavoro istituzionale svolto dai Servizi Socialidel <strong>Comune</strong> e dallo Sportello intercomunale con sede a Cinisello Balsamo. Come inaltre occasioni, l’Amministrazione Comunale sostiene e valorizza le <strong>di</strong>verse associazionicitta<strong>di</strong>ne nella gestione delle problematiche sociali. L’obiettivo è <strong>di</strong>ffondere la culturadell’accoglienza favorendo la conoscenza e la riflessione personale sui percorsi <strong>di</strong> affidoe adozione. Lo Sportello è aperto martedì e mercoledì dalle 17.00 alle 19.00 a Palazzo<strong>Cusano</strong>, via Italia 1.
La Voce del ConsiglioLa parola al Consiglio Comunale:un pensiero per il 150° dell’Unità d’ItaliaLEGA NORDLa partecipazione dei giovani alla vita sociale e politica èfondamentale. Se gli adulti vogliono trasmettere pienamentealle generazioni future i valori democratici, devonocon<strong>di</strong>videre con i bambini e i giovani il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> parteciparealle decisioni che li riguardano <strong>di</strong>rettamente o in<strong>di</strong>rettamente.Partecipare significa far parte, essere ed esserci, essere riconosciuti,attivi, vivi. Il gruppo Lega Nord <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninosuggerisce un progetto che si chiama “ConsiglioComunale dei Ragazzi”, proposta educativa nata in Francianel 1979, e <strong>di</strong>ffusa in Italia dal 1995. Lo scopo è: insegnareai ragazzi le basi dell’educazione civica, partendo dall’Entestatale a loro più vicino, il <strong>Comune</strong>; farli familiarizzarecon la vita pubblica e la politica, per conoscere il funzionamento<strong>della</strong> macchina comunale; responsabilizzarli agestire le risorse pubbliche e sensibilizzare gli adulti alleloro reali richieste.Il Consiglio dei Ragazzi è strutturato come quello degliadulti: ha un proprio Sindaco, una sua <strong>Giunta</strong>, un numero<strong>di</strong> Consiglieri variabile in base alla grandezza <strong>della</strong> città,uno Statuto e un Regolamento (spesso fusi in un unicodocumento, reso ufficiale dalla sua approvazione ed adozionetra gli Atti Comunali), ma si occupa <strong>di</strong> competenzepiù vicine agli interessi propri dell’età: sport, ambiente,tempo libero e cultura.In Italia sono <strong>di</strong>ffusi circa un centinaio <strong>di</strong> CCRR, che coinvolgonogli alunni dalla quarta elementare alla terza me<strong>di</strong>a.Tra i progetti realizzati la “festa degli alberi”, le giornateecologiche con la pulizia dei parchi, una colletta alimentareper la Caritas e una raccolta <strong>di</strong> materiale per l’Abruzzo,la “Giornata senza auto”, l’iniziativa “Adotta un cane” dalCanile municipale, un concorso teatrale per le scuole, deipannelli in un parco a <strong>di</strong>sposizione dei giovani writers, unacaccia al tesoro nel pieno rispetto delle regole <strong>della</strong> stradae giochi ispirati a quelli dei nonni. Gli scopi fondamentalidel progetto sono:- insegnare ai ragazzi l’educazione civica;- proporre degli interventi <strong>di</strong> politica attiva, responsabilizzandolii ragazzi a gestire le risorse pubbliche e a segnalaresituazioni <strong>di</strong> bisogno inespresso o sottoespresso <strong>della</strong>popolazione tutta;- can<strong>di</strong>dare dei consiglieri che presentino questi progettial Consiglio Comunale adulto.Il Capogruppo Dario ChiesaPDLAvvicinare i giovani alla politica e sviluppare il loro sensocivico sono <strong>due</strong> obiettivi tanto importanti quanto <strong>di</strong><strong>di</strong>fficile realizzazione. Come ogni gioco, avvenimentoed innamoramento il giovane deve trovare lo stimolo,la passione, il piacere e, perché no, anche il proprio <strong>di</strong>vertimentoprima <strong>di</strong> appassionarsi a qualcosa. Una cosaè certa: la politica <strong>di</strong> oggi, a qualsiasi livello e <strong>di</strong> qualsiasiideologia, non sembra essere la più adatta a risvegliarenei giovani alcuni <strong>di</strong> questi sentimenti, anzi al contrarioli allontana e genera in loro un senso <strong>di</strong> rivalsa e <strong>di</strong> contestazione.La contestazione nasce soprattutto dal fattoche è sempre più <strong>di</strong>fficile trovare spazi liberi ed utili adesprimere le proprie idee. La percezione che hanno icitta<strong>di</strong>ni e i giovani non è <strong>di</strong> una politica al servizio deicitta<strong>di</strong>ni ma esattamente il contrario, citta<strong>di</strong>ni e giovania servizio <strong>della</strong> politica. La politica oggi, inoltre, nongarantisce la soluzione dei problemi dei citta<strong>di</strong>ni némigliora la vita economica in quanto non risponde aireali bisogni ma vive in un mondo parallelo che <strong>di</strong>fficilmentevuol rinunciare ai privilegi. Il motto “largo aigiovani” è solo la clonazione <strong>di</strong> un i<strong>di</strong>oma inventato daidemagoghi per garantirsi i loro voti. Un vero ricambiogenerazionale non esiste e molti politici hanno la presunzioneintellettuale <strong>di</strong> sentirsi insostituibili. La rottamazione<strong>della</strong> politica, come qualcuno si è già espressoin merito, potrebbe essere una delle riforme più importantiper creare emozioni ed interessamento ai giovani.Unostrumento dovrebbe essere quello <strong>di</strong> limitare l’esperienza politica a soli tre mandati elettorali e non <strong>di</strong>fare i politici a vita. Altra speranza <strong>di</strong> risorsa e <strong>di</strong> miglioramentodeve venire dalla scuola, sia da quella <strong>di</strong> baseche da quella universitaria, trasmettendo quei valori <strong>di</strong>senso civico e <strong>di</strong> appartenenza che dovrebbero coinvolgerei giovani ad avere il desiderio <strong>di</strong> occuparsi <strong>della</strong>cosa pubblica. Scuola meno demagogica e più istruttiva:quella Aristotelica “Docet”. Molti giovani con una buonapreparazione <strong>di</strong> base proveniente dalla famiglia, dallascuola e dalla società stessa ritroverebbero facilmentela strada maestra del senso civico e del loro massimo edefficace interesse per la POLITICA la quale dovrebbeascoltare i bisogni delle persone ed attivarsi per risponderealle esigenze <strong>di</strong> tutti i citta<strong>di</strong>ni.Il Capogruppo Massimiliano SpinosaPDIl rapporto tra le politiche comunali e i giovani deve essereuno dei punti più importanti su cui de<strong>di</strong>carsi e investire.Il rapporto <strong>di</strong>retto sia lu<strong>di</strong>co che formativo con Milanoe con alcuni centri <strong>della</strong> provincia Monza-Brianza portai giovani cusanesi a relazionarsi sempre <strong>di</strong> più con altrerealtà, anche se molto vicine a noi.L’ente comunale dovrebbe essere un ausilio per incentivarei collegamenti e per portare avanti delle politichegiovanili trasversali che rendano sempre più partecipi igiovani.Il <strong>di</strong>fficile rapporto con il mondo del lavoro, con il futuroe con la <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> usufruire <strong>di</strong> spazi ricreativi e <strong>di</strong> aggregazioneinduce i giovani cusanesi a relazionarsi conaltre realtà e ad allontanarsi sempre <strong>di</strong> più.Il comune in tutto questo deve svolgere un ruolo daprotagonista ascoltando le <strong>di</strong>fficoltà che sempre <strong>di</strong> piùincombono sulle famiglie e sui singoli giovani promuovendoe valorizzando progetti e momenti partecipativi.Uno degli obiettivi principali è quello <strong>di</strong> garantire ai giovaniluoghi <strong>di</strong> ritrovo e <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o, aiutandoli allo stessotempo ad esprimere le proprie attitu<strong>di</strong>ni e potenzialità.Promuovere dei progetti <strong>di</strong> prevenzione all’uso <strong>di</strong> sostanzepsicoattive e alcoliche con il tentativo <strong>di</strong> attivareprocessi educativi atti a favorire e ad incoraggiare comportamentiresponsabili nell’utilizzo del tempo libero edei momenti <strong>di</strong> svago.Promuovere e valorizzare la pratica sportiva giovanilecon l’intento <strong>di</strong> sostenere le famiglie che in questa fase<strong>di</strong> crisi economica incontrano <strong>di</strong>fficoltà nel far praticareai proprio figli un’attività sportiva.Infine valorizzare le strutture che già svolgono un’importanteruolo, all’interno del nostro territorio, <strong>di</strong> contattocon il “mondo giovanile” e <strong>di</strong> punto d’ascolto per quantoriguarda le loro esigenze al fine <strong>di</strong> migliorare la vitadelle giovani generazioni garantendo pari <strong>di</strong>ritti e pariopportunità nell’accesso all’istruzione,mondo del lavoro,<strong>della</strong> cultura, dello spettacolo e <strong>della</strong> mobilità, il tuttoin un‘ottica <strong>di</strong> apertura con l’Europa e con le realtà checi circondano.Il Capogruppo Lorenzo GaianiL’ultimo saluto a Luciano TrudoE’ scomparso qualche settimana fa, all’età <strong>di</strong> 88 <strong>anni</strong>, Luciano Trudo,giornalista e vignettista molto conosciuto in città.Ex Partigiano Combattente, aveva anche ottenuto la Croce <strong>di</strong>Guerra.A <strong>Cusano</strong> Milanino dal 1949, era un giornalista e scrittore che siera de<strong>di</strong>cato in particolare alla satira e all’umorismo, <strong>di</strong>ventandoun bravo vignettista (nelle foto alcune sue opere).Alla famiglia vanno le condoglianze <strong>di</strong> tutta l’AmministrazioneComunale.Iscrizione alla newsletterPer essere sempre informati sulle ultime novità del proprio territorio, ricor<strong>di</strong>amo ai citta<strong>di</strong>niche è possibile iscriversi al servizio <strong>di</strong> newsletter.E’ sufficiente vistare il sito comunale all’in<strong>di</strong>rizzo www.comune.cusano-milanino.mi.it, ein home page si troverà la sezione de<strong>di</strong>cata; per l’iscrizione è sufficiente ciccare sul linkin<strong>di</strong>cato, e apparirà un’email precompilata che dovrete semplicemente inviare.In questo modo, settimanalmente, riceverete sulla vostra posta elettronica la newsletter,con gli appuntamenti sociali e culturali, le date dei consigli comunali, le scadenze <strong>di</strong>pagamenti e iscrizioni, e molte altre notizie del comune.
CelebrazioniLe Festa <strong>della</strong> Repubblica a <strong>Cusano</strong> Milanino,un momento per ricordare la piccola SerenaLe celebrazioni si sono tenute al Parco Matteotti, con la premiazione dei vincitori delconcorso <strong>di</strong> poesia Ricordando Serena e il concerto del Corpo musicale Santa CeciliaIl 2 giugno è la Festa <strong>della</strong> Repubblica, omeglio <strong>di</strong> quando gli italiani scelsero laRepubblica: il 2 giugno 1946 infatti il popoloitaliano, e per la prima volta anche le donne,furono chiamati a esprimersi al referendumistituzionale per la scelta fra Repubblica eMonarchia. Gli italiani scelsero la prima con12.717.923 voti contro i 10.719.284.Così la Repubblica italiana ha festeggiatoquest’anno i suoi 65 <strong>anni</strong>, nell’anno in cui siè celebrato il 150° dell’Unità d’Italia; <strong>due</strong> avvenimentialla base <strong>della</strong> nostra storia, occasioneper ricordare quanti lottarono perchéla Repubblica Italiana potesse vedere la luce.Anche per questo, il 2 giugno è entrato nelpercorso organizzato dall’Assessorato allaCultura “Sulla strada <strong>della</strong> memoria”, che hariunito le celebrazioni più importanti dell’anno:durante la giornata, in viale Matteottiè stata esposta una mostra fotografica sullaFesta <strong>della</strong> Repubblica.Nel pomeriggio, invece, le celebrazioni hannoavuto luogo al parco Matteotti, alla presenzadel Sindaco Sergio <strong>Ghisellini</strong>, dell’Assessorealla Cultura Piersante Di Biase e dell’Assessoreall’Ambiente Enrico Perna, oltre a <strong>di</strong>versiconsiglieri comunali. Come è tra<strong>di</strong>zione ormaida qualche anno, le celebrazioni per il2 Giugno, Festa <strong>della</strong> Repubblica, a <strong>Cusano</strong>Milanino si incrociano con un’importanzamanifestazione citta<strong>di</strong>na: la premiazionedel concorso <strong>di</strong> poesia ‘Ricordando Serena’.L’evento vuole celebrare la giovane Serena,scomparsa nel 2003 per un’improvvisa malattiacar<strong>di</strong>aca, quando frequentava la classe I<strong>della</strong> scuola me<strong>di</strong>a Zanelli. La famiglia ha deciso<strong>di</strong> tenerne vivo il ricordo coinvolgendoi ragazzi delle scuole in quelle che erano lepassioni <strong>di</strong> Serena: la poesia e la letteratura.Quest’anno sono <strong>risultati</strong> vincitori <strong>due</strong> bambini<strong>della</strong> classe IV A <strong>della</strong> scuola elementareLuigi Buffoni: Chiara Ferrè e Fabio Ubertose.Molte le persone che si sono riunite per ricordarequesta ragazzina, dolce e amantedello stu<strong>di</strong>o e dei libri, che purtroppo è stataportata via troppo presto all’affetto dei suoicari. La cerimonia si è conclusa con un concertoofferto dal Corpo musicale Santa Cecilia<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, che ha intrattenuto ipresenti con un programma musicale varioe articolato, ma che non ha potuto non concludersicon l’Inno d’Italia.Le attività del Caiper i giovaniPer celebrare il 20° anno <strong>di</strong> attività, il Caipromuove iniziative pro-giovani, cheusufruiranno <strong>di</strong> uno sconto speciale del50% sulle tariffe (fino a 25 <strong>anni</strong>):Domenica 3 luglio: Le gole del Car<strong>di</strong>nelloIsola (SO). Domenica 4 settembre:Sentiero dei Fiori <strong>di</strong> Castellaccio. Sabato10 settembre: Trekking in notturnaCapanna Mara dall’Alpe del Viceré. Domenica2 ottobre: Sentiero delle 5 Terre(Liguria). Domenica 16 ottobre: CastagnataInformazioni: www.caicusanomilanino.it, email: caicusano@tiscali.it, telefono02.66401206; sede in via Zucchi 1, martedìe venerdì dalle 21 alle 23.Il Cai ha organizzato anche una settimana(25 giugno-2luglio) verde nel parconaturale Adamello Brenta, riservata airagazzi delle classi IV-V elementare e I-IIme<strong>di</strong>a.Onore ai caduti per la lotta Partigiana in occasionedell’Anniversario <strong>della</strong> LiberazionePer l’Anniversario <strong>della</strong> Liberazione l’AmministrazioneComunale, in collaborazionecon L’Associazione nazionale Partigianiitaliani, ha organizzato la consuetamanifestazione del 25 Aprile.<strong>Dopo</strong> la celebrazione <strong>della</strong> Santa Messain onore dei Caduti <strong>della</strong> lotta partigianapresso la Parrocchia San Martino, il corteocitta<strong>di</strong>no ha percorso viale Matteotti finoad arrivare in piazza XXV Aprile per la deposizione<strong>di</strong> una corona al Monumento deiCaduti <strong>di</strong> tutte le guerre.I cento <strong>anni</strong> <strong>della</strong> tennista del MilaninoMargherita MulazziIl 16 giugno la signorina Margherita Mulazziha compiuto 100 <strong>anni</strong>. E’ arrivata a <strong>Cusano</strong>Milaino quando era una bambina, e oggi èsocia onoraria dell’Associazione Amici delMilanino. Infatti la sua famiglia aveva compratoun lotto proprio in viale Buffoni, dovevi era stata costruita dapprima una villa, <strong>di</strong>venutanegli <strong>anni</strong> ’60 un condominio.Margherita negli <strong>anni</strong> 40 campionessa <strong>di</strong>tennis a livello nazionale; nel 2009 in occasionedei 100 <strong>anni</strong> del milanino, nell’ambitodei festeggiamenti la nostra associazioneha organizzato l’evento “i cento <strong>anni</strong> deltennis club del Milanino”, fondato appuntonel 1910.La sua vita lavorativa invece è stata per 47<strong>anni</strong> al Policlinico <strong>di</strong> Milano, in via FrancescoSforza, che raggiungeva ogni mattina anchein bicicletta, se il tempo era buono, oppurecon il tram del Milanino ora <strong>di</strong>smesso.Non ha parenti, ma ha trovato un gruppo <strong>di</strong>amici molto premurosi che le stanno vicinoogni momento.Alla sua festa <strong>di</strong> compleanno è intervenutoanche il Sindaco Sergio <strong>Ghisellini</strong>, che le haconsegnato una targa, portando gli auguri<strong>di</strong> tutta l’Amministrazione.Lucia saluta dopo una vita<strong>di</strong> lavoro a <strong>Cusano</strong> MilaninoE’ andata in pensione alla fine <strong>di</strong> maggioLucia Gisonno, <strong>di</strong>pendente comunale cheda sempre ha lavorato a <strong>Cusano</strong> Milanino.Dapprima nelle scuole, poi per <strong>anni</strong>in municipio; sicuramente molti cusanesil’hanno incontrata recandosi agli uffici Comunali.A Lucia il saluto <strong>di</strong> tutti i colleghie il ringraziamento dell’Amministrazioneper il lavoro svolto, insieme agli auguri perl’apertura <strong>della</strong> nuova fase <strong>di</strong> vita.Un’altra corona è stata deposta in piazzadel <strong>Comune</strong>, <strong>di</strong> fronte al Monumento chericorda il Sacrificio dei Combattenti per laLibertà. La cerimonia <strong>di</strong> commemorazionesi è tenuta in Aula Consiliare, alla presenzadelle Autorità citta<strong>di</strong>ne e dei rappresentantidell’Anpi provinciale e locale. Alla manifestazioneha partecipato il Corpo MusicaleSanta Cecilia, sempre presente nelle occasionicitta<strong>di</strong>ne più importanti; erano presentianche le forze dell’or<strong>di</strong>ne e il GruppoLocale <strong>di</strong> Protezione Civile.
IniziativeAlla scuola me<strong>di</strong>a Zanelli giornalisti in erbavincono il campionato del quoti<strong>di</strong>ano Il GiornoUna vittoria. Anzi, una replica. Perché già l’anno scorso la scuola me<strong>di</strong>a Zanelli si era <strong>di</strong>stinta nel campionato <strong>di</strong> giornalismo indetto dal quoti<strong>di</strong>ano Il Giorno, e per l’e<strong>di</strong>zione 2011 è arrivataal primo posto. Il successo è dovuto al laboratorio <strong>di</strong> giornalismo formato dagli alunni <strong>di</strong> terza delle sezioni A B C <strong>della</strong> scuola me<strong>di</strong>a Zanelli dell’Istituto Comprensivo Giov<strong>anni</strong> XXIII sottola guida delle docenti Paola Bordoni e Laura Carrara.Qui sotto, una delle pagine realizzate dai ragazzi, in questo caso sulla cultura, con approfon<strong>di</strong>mento sulla Torre dell’Acquedotto.La Torre dell’ AcquedottoMercoledì 13 aprile le professoresse Bordonie Carrara ci hanno portato a visitarela Torre dell’ Acquedotto <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino.In verità non è più un acquedotto da circa<strong>di</strong>eci <strong>anni</strong> ma si è trasformato in un luogo incui dare spazio alla creatività ed uno spazio <strong>di</strong>contaminazione artistica, un centro culturalecon al suo interno un bar e una sala teatrale,in cui vengono presentati spettacoli, mostre,eventi ecc…Nel 1999, grazie alla richiesta <strong>di</strong> costruire unteatro all’ interno dell’e<strong>di</strong>ficio, sono partiti i lavorie, dopo <strong>anni</strong> <strong>di</strong> ristrutturazione, il 28 aprile2010 è stato finalmente aperto al pubblico. Lìci ha accolti Massimiliano Cividati, attore, registrateatrale e colui che si occupa , insieme aRaffaella Bonivento, dell’organizzazione delleattività all’interno dell’e<strong>di</strong>ficio. Gli abbiamopoi posto qualche domanda:“Come ti è venuto in mente <strong>di</strong> fare questolavoro?”. “Io ho sempre vissuto qua, a <strong>Cusano</strong>Milanino, andavo a scuola alla Zanelli e <strong>di</strong> pomeriggioio e i miei amici passavamo sempredavanti alla torre; un giorno ci accorgemmoche proprio lì sotto si trovava un cadavere <strong>di</strong>un impiccato…è questa la prima immagineche ho <strong>di</strong> questo luogo! Prima <strong>di</strong> lavorarequi, mi occupavo sempre <strong>di</strong> teatro con il miogruppo: avevamo un capannone nei pressi<strong>della</strong> stazione <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> dove provavamo.Poi, un giorno l’allora assessore alla Cultura <strong>di</strong><strong>Cusano</strong>, Lino Volpato, ci ha proposto <strong>di</strong> pensaread un progetto <strong>di</strong> recupero per l’ex torredell’ acquedotto <strong>di</strong> Milanino”.“Quali attività svolgete all’ interno <strong>di</strong> questoe<strong>di</strong>ficio ?” “Al piano <strong>di</strong> sotto c’è una sala doveavvengono spettacoli teatrali per bambini eadulti, al piano <strong>di</strong> sopra invece c’è un bar, doveorganizziamo anche mostre. Ogni giorno c’èun evento particolare, per esempio, il giovedìpomeriggio ci si incontra per un’ora, il “TeaTime”: si beve tè in foglia e si parla unicamentein lingua inglese. Ci sono persone <strong>di</strong> tuttii livelli: chi parla un inglese “maccheronico”e altri che si esprimono in un modo più correttoe scorrevole; l’importante è far abituarele nostre orecchie a questa lingua, il modomigliore per imparare le lingue straniere. Ovviamenteci sono tante altre attività: mostre <strong>di</strong>fotografia, concerti, corsi <strong>di</strong> teatro…”.Massimiliano ci ha anche parlato <strong>della</strong> suavita d’attore e <strong>di</strong> scrittore <strong>di</strong> opere teatrali; ciha colpito il fatto che, facendo questi lavori,non si smette mai <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>are perché bisognasempre informarsi approfon<strong>di</strong>tamente prima<strong>di</strong> scrivere un’ opera o <strong>di</strong> rappresentarla.Alla fine <strong>della</strong> nostra visita Massimiliano ci hachiesto quali attività culturali invoglierebberoragazzi <strong>della</strong> nostra età a frequentare la Torre.Noi siamo rimasti un po’ sorpresi e, inizialmente,non siamo riusciti a rispondere! Poiabbiamo pensato a tre proposte:1) Sarebbe bello trasformare le storie <strong>di</strong> alcunilibri classici, con tematiche importanti,in rappresentazioni teatrali, per renderne piùsemplice la loro comprensione, magari coinvolgendogli spettatori.2) Si potrebbero inserire tra le attività proposteun corso o un laboratorio <strong>di</strong> moda e costumiteatrali, prendendo in considerazioneanche tutto quello che riguarda gli interessifemminili: l’abbigliamento, il trucco, ecc…3) Come ultima proposta avevamo pensatoad un laboratorio <strong>di</strong> fotografia; visto che sista avvicinando la bella stagione, sarebbeCULTURA? SI’ GRAZIE! I ragazzi scoprono le opportunità <strong>di</strong> crescita nella nostra cittàChe cosa significa “cultura”? Per risponderea questa domanda abbiamo invitato l’Assessore alla Cultura, Sport e Tempo Libero<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, Piersante <strong>di</strong> Biase.“La cultura può essere qualsiasi cosa: dallascuola, alla musica, all’ arte, tutto ciò che cicon<strong>di</strong>ziona, ci informa, ci arricchisce e ci renderàmigliori, domani “ ha detto inizialmentel’Assessore. “Inoltre - aggiunge - la culturanon ha nè spazio nè tempo, perché non bisognerebbepensare solo a ciò che si vede,ma anche a quello che ci arricchisce interiormente”.Queste parole ci sembravano troppoastratte e quin<strong>di</strong> abbiamo provato a concretizzarleattraverso un “brain storming,”un elenco <strong>di</strong> parole collegate al termine“Cultura”: teatro, cinema, scuola, pubblicità,passato, futuro, passione, consapevolezza,pensiero, sport ma anche tra<strong>di</strong>zioni locali emultietniche…Insomma, abbiamo capito che cultura è tuttociò che ogni nazione ha costruito e tramandatonel tempo. Che cosa succederebbe inuna società del futuro che non riconoscesseil valore del passato? Un esempio ci vienefornito nel film tratto dal libro” Fahrenheit451,” ambientato in un mondo dove la culturanon esiste perché annullata per legge: lepersone sono vuote, tristi e prive <strong>di</strong> affetto.Quando noi ragazzi pensiamo alla parolaCULTURA, la prima cosa che ci viene in menteè la scuola, ma l’obiettivo dell’istruzionescolastica non è fine a se stesso, bensì è quello<strong>di</strong> renderci capaci <strong>di</strong> metterci in gioco nelnostro futuro. Certamente non tutti siamointeressati agli stessi aspetti <strong>della</strong> cultura,infatti ognuno ha un interesse particolarecome: l’arte, la musica, il teatro ecc. “La <strong>di</strong>fficoltàdel lavoro dell’assessore è mettereinsieme tutti gli interessi dei citta<strong>di</strong>ni perpoter creare all’interno <strong>della</strong> città luoghi <strong>di</strong>cultura che possano sod<strong>di</strong>sfare le loro aspettative.”ha detto l’assessore. In seguito ci hachiesto se eravamo sod<strong>di</strong>sfatti <strong>di</strong> ciò che cioffre <strong>Cusano</strong> Milanino e cosa vorremmo checi fosse. Secondo noi si potrebbero avviarenuove iniziative, come: corsi <strong>di</strong> fotografia, <strong>di</strong>cucito/ricamo, <strong>di</strong> moda e <strong>di</strong> cucina, ma dovremmosoprattutto partecipare in modopiù attivo a quanto il <strong>Comune</strong> già ci offre.“Molti pensano che la cultura sia solo qualcosa<strong>di</strong> noioso, ma in realtà ci possono essereinteressante andare in giro per la città a scattaredelle fotografie. Grazie a questo incontroabbiamo scoperto e conosciuto una parte <strong>di</strong>arte e <strong>di</strong> cultura presente nel nostro piccolopaese…forse un po’ <strong>di</strong>stante dai nostri interessi<strong>di</strong> tre<strong>di</strong>cenni, ma speriamo che questachiacchierata possa servire ad avvicinare nonsolo noi ragazzi alla cultura ma anche la culturaal mondo dei ragazzi!mo<strong>di</strong> <strong>di</strong>vertenti per conoscerla e apprenderla.La stessa città è cultura; infatti ogni luogo,persona, palazzo può insegnarci un pezzo<strong>di</strong> storia e quin<strong>di</strong>…fa cultura. I citta<strong>di</strong>ni nonsono consapevoli che loro stessi sono la città”!- queste parole dell’ assessore ci hannocolpito perché abbiamo compreso che senza<strong>di</strong> noi la città non esiste! Per migliorare lanostra realtà citta<strong>di</strong>na, però, dobbiamo ancherendere migliori noi stessi, attraverso unarricchimento interiore.La CULTURA, quin<strong>di</strong>, è prima <strong>di</strong> tutto un beneche ci aiuta a crescere. NON dobbiamo RI-NUNCIARCI!Realizzato dagli alunni del laboratorio <strong>di</strong> giornalismo delle classi 3:SCUOLA MEDIA “VITTORIO ZANELLI” <strong>di</strong> CUSANO MILANINOAceti Laura, Affatato Giov<strong>anni</strong>, Benzoni Filippo, Bicchieri Francesco, Cantù Marco, Cavallo Davide, Cherubini Luca, Colica Riccardo,Davì Ginevra, Graziosi Sergio, Leone Stefano, Lo Cascio Michelangelo, Melli Alessandro, Milano Giorgia, Moise Alex, Origgi Davide,Orlan<strong>di</strong> Luca, Profita Ivan, Rosu Alexandru, Tamiazzo Federica, Taschera Gaia, Varga Daniel, Vinago Alice, Vizitiu Ramona.I docenti: Bordoni Paola, Carrara Laura.
IniziativeLeggere non ha etàI nostri bibliotecari si cimentano con le letture in <strong>di</strong>aletto in favoredegli ospiti <strong>della</strong> residenza La Peluccabiblioteca per leggere insieme.Naturalmente la risposta fu positiva ed entusiastae si cominciò con poesie e brevi racconticusanesi, tratti da una raccolta <strong>di</strong> giornalilocali. L’anno scorso, in accordo con il nuovoeducatore Alfredo, si è deciso <strong>di</strong> “ricambiare”la visita. E così, una volta al mese, uno dei bibliotecarisi reca presso il centro anziani, armato<strong>di</strong> libri e tanta improvvisazione, per leggere- o tentare <strong>di</strong> leggere - in … <strong>di</strong>aletto!Si legge <strong>di</strong> tutto: dai brani poetici tratti da unaversione in meneghino de Il piccolo principe aquelli umoristici <strong>di</strong> un autore che si firma CarloFinestra (perché il Porta c’era già), passandoper i racconti <strong>di</strong> Emilio Magni, ambientatitra la Brianza e Milano.Ad ogni riga ci si ferma, per un commentoo un ricordo o anche solo per correggere lapronuncia del bibliotecario, che - detto tra noi- le minga de Milan!Tutto ebbe inizio qualche anno fa, quandoClau<strong>di</strong>a, un’educatrice <strong>della</strong> Associazione“La Pelucca”, contattò la Biblioteca civicaFerruccio Maraspin <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino perchiedere se era possibile organizzare un appuntamentomensile, in cui alcuni ospiti <strong>della</strong>struttura <strong>di</strong> via Alem<strong>anni</strong> potessero venire inGli Amici del Milanino portano in città il grande jazzDal 1 aprile iscrizioniin biblioteca grazie allaCarta Regionale dei ServiziDal 1 aprile è arrivata in biblioteca unapiccola ma importante novità. Grazie aun progetto <strong>di</strong> collaborazione tra RegioneLombar<strong>di</strong>a e Consorzio Sistema BibliotecarioNord Ovest, l’iscrizione alla bibliotecaavviene utilizzando la propria CRS (Carta Regionaledei Servizi) che funge, quin<strong>di</strong>, ancheda tessera <strong>della</strong> biblioteca.Prossimamente con la CRS sarà inoltre possibileiscriversi on line, quin<strong>di</strong> <strong>di</strong>rettamenteda casa propria, ed accedere ai servizi <strong>di</strong> navigazioneInternet in biblioteca o wi-fi senzadover richiedere alcuna password.Per chi non possiede la CRS i servizi <strong>di</strong> bibliotecacontinuano ad essere fruibili me<strong>di</strong>antel’utilizzo <strong>della</strong> tessera tra<strong>di</strong>zionale.E’ ormai una piacevole tra<strong>di</strong>zione, l’appuntamentocon la manifestazione “Milaninoin jazz”. Anche per il 2011, l’associazione Amicidel Milanino, con il patrocinio dell’Assessoratoalla Cultura del <strong>Comune</strong>, ha organizzato<strong>due</strong> eventi musicali per la citta<strong>di</strong>nanza.Il primo appuntamento è andato in scenamercoledì 25 maggio alle 21, 15 al Teatro SanGiov<strong>anni</strong> Bosco <strong>di</strong> Milanino, nel corso <strong>della</strong>settimana dei festeggiamenti del Milanino.La serata ha visto la partecipazione <strong>della</strong>Savannah Serenaders Band <strong>di</strong> Milano, compostada 11 elementi, che è “sulla piazza” daoltre 25 <strong>anni</strong>, <strong>di</strong>retta dal leader e fondatoreRoberto Meroni.La band è formata da Roberto Meroni (saxalto, sax soprano e clarinetto), Giancarlo Mariani,Mario Mariotti (trombe), Mauro Sanna(trombone), Ezio Rizzi (sax baritono, sax altoe clarinetto), Silvano Primon (sax tenore eclarinetto), Nino Frasio (tenor e plectrumbanjio), Gabriella Fossati (pianoforte), FabioPrina (tuba), Marcello Colò (batteria), AndreaSirna (voce).Gra<strong>di</strong>tissimo ritorno, mercoledì 8 giugno alteatro Giov<strong>anni</strong> XXIII, quello del musicistainternazionale Lino Patrono che ha portatoin città il suo Lino Patruno Jazz Show. Laband è composta da 6 elementi <strong>di</strong> provataprofessionalità: Fabrizio Cattaneo (tromba),Luciano Invernizzi (trombone), Clau<strong>di</strong>o Perelli(clarinetto-sax), Laura Fedele (pianoforte-voce),Aldo Zunino (contrabbasso) e WalterGanda (batteria).I concerti sono stati anche un momento <strong>di</strong>solidarietà: gli spettatori hanno avuto la possibilità<strong>di</strong> devolvere un’offerta libera a favoredelle <strong>due</strong> Parrocchie <strong>di</strong> Milanino e <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong>,rispettivamente per la ristrutturazione dell’oratorioe per la tinteggiatura <strong>della</strong> chiesa.
Servizi SocialiUno spazio de<strong>di</strong>cato agli anziani, con informazioni e consigli per vivere almeglio la propria età. Il Filo d’Argento racconta i servizi del <strong>Comune</strong> perle persone fragili, ma anche gli appuntamenti per chi sta bene e soprattuttovuole continuare a stare in forma, come gli appuntamenti con l’Attivitàmotoria. E le informazioni utili per sapere a chi e dove rivolgersi per ricevererisposte alle proprie necessità.Sad Estate: il <strong>Comune</strong> c’è anche durante le vacanze<strong>Dopo</strong> la sperimentazione delloscorso anno, anche per l’estate2011 l’Assessorato ai Servizi Socialiha messo in campo l’iniziativa SadEstate, il Servizio <strong>di</strong> Assistenza Domiciliare.Per il mese <strong>di</strong> agosto, gli ufficihanno pre<strong>di</strong>sposto un’organizzazionedel Sad basata sulle particolaritàdel periodo, che incidono nella quoti<strong>di</strong>anitàdelle persone anziane. Nonsolo l’emergenza caldo, ma il periodovacanziero può, in alcuni casi, far venirea mancare il sostegno famigliaree amicale all’anziano, sostegno presentein modo <strong>di</strong>verso nel restantecorso dell’anno.Monitorando la situazione deglianziani in carico agli uffici <strong>di</strong> viaAlem<strong>anni</strong>,il servizio alle persone fragilisarà calibrato sulle necessità estive.Peralcuni può essere intensificatal’assistenza, anche in numero <strong>di</strong> ore,in maniera personalizzata: sulla base<strong>della</strong> situazione famigliare e dellecon<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> salute <strong>della</strong> personafragile, l’assistenza verte sull’igienepersonale, oppure sull’acquisto <strong>di</strong>me<strong>di</strong>cinali o <strong>di</strong> beni <strong>di</strong> prima necessità.Oltre alle <strong>di</strong>fficoltà ‘materiali’, non sipuò sottovalutare che uno dei problemipiù gran<strong>di</strong> che incontra l’anziano,in particolare nel periodo estivo,è la solitu<strong>di</strong>ne. Per questo è stato istituitoun servizio telefonico giornaliero:una semplice telefonata per assicurarsisulle con<strong>di</strong>zioni dell’assistito,oltre che a poter tempestivamentesegnalare eventuali <strong>di</strong>sagi o problemi.L’anno scorso il Sad Estate è stato gestitodall’Azienda Speciale FarmaciaComunale per un totale <strong>di</strong> 120 ore.Un modo con cui l’AmministrazioneComunale vuole rispondere in maniera<strong>di</strong>retta e concreta alle necessitàdei citta<strong>di</strong>ni, con particolare attenzionealle persone fragili.Informazioni utiliReferenti: Assessore dott.ssa MariaGaetana CannatelliIn<strong>di</strong>rizzo: via Alem<strong>anni</strong> 2Interventi/servizi erogatiSEGRETARIATO SOCIALEIl servizio offre:sostegno ed in<strong>di</strong>cazioni rispetto agliaiuti erogati dal <strong>Comune</strong> per le famiglie,i minori, gli anziani e adulti in<strong>di</strong>fficoltà; orientamento rispetto allacompilazione delle domande.Dove e quandoVia Alem<strong>anni</strong> 2, mercoledì dalle 10alle 12, lunedì e giovedì dalle 14 alle16.SPORTELLOASSISTENZA FAMILIAREDal mese <strong>di</strong> ottobre 2010 è stato ampliatolo sportello per l’Assistenza Familiareistituito dall’ambito <strong>di</strong> CiniselloBalsamo anche a <strong>Cusano</strong> Milanino.Il Servizio offre:- Sostegno alle famiglie <strong>di</strong> anziani e<strong>di</strong>sabili nella ricerca <strong>di</strong> personalede<strong>di</strong>cato al lavoro <strong>di</strong> cura a domicilio- Orientamento ai servizi del territorioche si occupano <strong>di</strong> salute, lavoroe formazione- Supporto nella compilazione <strong>della</strong>domanda per accedere al buonosocio-assistenziale, finalizzato all’assunzione<strong>di</strong> una assistente familiarequalificataDove e quandoSegretariato Sociale: Via Alem<strong>anni</strong> 2,martedì dalle ore 14.30 alle ore 16.30SERVIZIO PASTI CALDIA DOMICILIO ANZIANIIl <strong>Comune</strong> fornisce pasti a domicilioalle persone anziane che, per ragioni<strong>di</strong>verse, non sono in grado <strong>di</strong> provvederviautonomamente. Il pastoprevede un primo, secondo con contorno,frutta e <strong>due</strong> panini. Il servizioè attivo tutto l’anno dal lunedì al venerdì,esclusi i giorni festivi. La consegnadel pasto avviene tra le 11,30 ele 12,30.Dove e quandoSegretariato Sociale: Via Alem<strong>anni</strong> 2,mercoledì dalle 10.00 alle 12.00, lunedìe giovedì dalle 14.00 alle 16.00.CostoLa tariffa a carico dell’utente è <strong>di</strong> euro4,50 può essere gratuita se l’attestazioneISEE è inferiore a euro 6.838.SERVIZIO DI TELESOCCORSOIl servizio <strong>di</strong> Telesoccorso è un’attività<strong>di</strong> sostegno e <strong>di</strong> controllo rivoltaa persone ultra 65enni. Il serviziofunziona 24 ore su 24. Attraverso unapparecchio da applicare al telefonol’anziano può chiedere aiuto aduna centrale d’ascolto che in temporeale attiva interventi d’aiuto. L’apparecchiotramite il quale è gestito iltelesoccorso viene installato presso ildomicilio.Dove e quandoVia Alem<strong>anni</strong> 2, mercoledì dalle 10.00alle 12.00, lunedì e giovedì dalle 14.00alle 16.00.CostoL’attivazione ed installazione dell’apparecchiaturaè gratuita. Il canonemensile è <strong>di</strong> euro 10,85AZIENDA SPECIALEFARMACIA COMUNALEReferenti: Presidente:dottoressa Raffaella Dal GrandeImpiegata amministrativa:Lorella AndriDirettore <strong>di</strong> Farmacia:dottoressa Vittoria CaraccioloIn<strong>di</strong>rizzo: Punto ven<strong>di</strong>ta: via Ticino 5,telefono 02.6192042 - Uffici: via Marconi16, telefono 02.66403357.Interventi/servizi erogatiL’Azienda Speciale Farmacia Comunale<strong>Cusano</strong>, oltre che alla ven<strong>di</strong>ta deifarmaci e dei presi<strong>di</strong> sanitari, provvedea offrire i seguenti servizi sul territorio:Sconto 10% su farmaci OTC (da banco)e SOP (senza obbligo <strong>di</strong> prescrizione)- Promozione <strong>di</strong> vasta gamma <strong>di</strong> articoli- Elettrocar<strong>di</strong>ogramma on line conCentro Diagnostico Milanese- Prenotazione visite specialistiche(temporaneamente sospeso)- Autoanalisi del sangue (glicemia -colesterolemia etc)- Misurazione gratuita <strong>della</strong> pressionedel sangue- Rilevazione gratuita del peso- Ricerca Helicobacter Pilori- Test <strong>della</strong> Celiachia- Consegna a domicilio dei presi<strong>di</strong> perincontinenza- Noleggio apparecchiature: aerosol,bilancia pesa-neonati etc- In fast per acqua <strong>di</strong> Tabiano etc- Attività motoria dolce / Attività motoriaantidolori- Assistenza Domiciliare (per igienepersonale, preparazione pasti, spesaetc)- Teleassistenza- Trasporto <strong>di</strong>sabili- Progetto SADDove e quandoPer informazioni è possibile rivolgersi:all’ufficio amministrativo dallunedì al venerdì dalle ora 9 alle ore13, telefono 02.66403357ASL MILANO - <strong>di</strong>stretto 7Interventi/Servizi erogati:Punto Fragilità: Attività rivolte allapopolazione fragile quali anziani, <strong>di</strong>sabili,minori, articolate nel seguentemodo:- Informazioni cre<strong>di</strong>t/voucher perl’erogazione <strong>di</strong> prestazioni sociosanitarie- Orientamento ai servizi socio-anitari,socio-assistenziali- Informazione e accoglimento <strong>della</strong>domanda per benefici <strong>di</strong> legge perpatologie cronico-degenerative- Valutazione <strong>della</strong> congruità per ricoveriin strutture socio-sanitarieextraregionali vincolate a un budgetpredefinito- Informazioni e accoglimento delledomande per ban<strong>di</strong> regionali- Accoglimento domanda BuonoFamiglia sostegno per ricoverati inRSA- Informazioni sull’invali<strong>di</strong>tà civile- Informazione ed accoglimento domandaper contributi e mo<strong>di</strong>fichedegli strumenti <strong>di</strong> guida per titolari<strong>di</strong> patenti speciali- Informazioni in merito alla protezionegiuri<strong>di</strong>ca <strong>della</strong> persona fragileDove e quando: Cinisello Balsamo,via Terenghi 2, telefono 02.85783348,dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30alle ore 10, il mercoledì anche dalle14 alle 15.- Sportello Amministrativo Fornituraprotesi e ausili, scelta e revoca delMe<strong>di</strong>co, consegna e ritiro modulisticarelativa alla domanda <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà,assistenza e sanitaria all’esteroDove e quando via Ginestra 1, telefono02.85784593 lunedì dalle 8.30 alle12.30 e dalle 14.00 alle 15.00 martedìe giovedì dalle 8.30 alle 12.30- Ufficio Igiene Rilascio e rinnovolibretti sanitari, vaccinazioni dai 3<strong>anni</strong> in poi, certificati me<strong>di</strong>co-legalies. per patente, sana e robusta costituzione,ecc.Dove e quando via Ginestra 1, telefono02.85783332/53#10
#Servizi SocialiDa settembre attività motoria per gli over 50Potenziare la mobilità articolare e potenziare la muscolatura in generale,per migliorare l’equilibrio, la precisione, la coor<strong>di</strong>nazione con l’utilizzo anche<strong>di</strong> giochi e piccoli attrezzi. Con l’obiettivo finale <strong>di</strong> migliorare la vita <strong>di</strong>tutti i giorni.Questo quanto si propongono i corsi <strong>di</strong> attività motoria organizzati dall’AziendaSpeciale Farmacia Comunale per i citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninoover 50. Gli incontri si svolgeranno, sia la mattina che il pomeriggio, nel periodotra settembre 2011 a giugno 2012,. L’attività viene svolta soprattuttoin forma lu<strong>di</strong>ca, coinvolgendo tutti i partecipanti per mantenere o migliorarela loro con<strong>di</strong>zione fisica.Informazioni presso l’Ufficio <strong>della</strong> Azienda Speciale Farmacia Comunale <strong>di</strong>via Marconi16, tutti i giorni feriali, dalle ore 9,30 alle ore 12,30 o per telefonoal numero 02.66403357. Iscrizioni presso lo stesso ufficio con stessoorario a partire dal 20 giugno.La farmacia ComunaleLa farmacia a misura <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>no da giugnoaperta anche il lunedì mattinaUna novità importante per tutti i citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong>Milanino: l’Azienda Speciale Farmacia comunale,dal mese <strong>di</strong> giugno 2011, ha esteso il proprio orariosettimanale. Il punto ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> via Ticino 5 è oggiaperto al pubblico anche il lunedì mattina, dalle 8.30alle 12.30. Da questo mese, quin<strong>di</strong>, l’orario generale<strong>di</strong> apertura <strong>della</strong> farmacia è tutti i giorni, mattino8,30 - 12,30, pomeriggio 15,30 - 19,30.Errata corrigeInformazioni CaritasNello scorso numero, a pagina 14, sono stati in<strong>di</strong>cati erroneamente i riferimentiper il Centro Caritas. Il Centro si trova in piazza Marcellino 4, telefono345.6066494, orari mercoledì 16.30-18.30 e venerdì 17.00-18.00. Ci scusiamoper il <strong>di</strong>sagio arrecato.I Mercoledì <strong>della</strong> saluteI mercoledì <strong>della</strong> salute: come star bene alla nostra età - a cura dell’AslMilano - <strong>di</strong>stretto 7 <strong>di</strong> Cinisello Balsamo e dell’Amministrazione Comunale<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino.Gli incontri si terranno presso la RSA La Pelucca <strong>di</strong> via Alem<strong>anni</strong> a <strong>Cusano</strong>Milanino, il mercoledì pomeriggio dalle ore 15. Il calendario:7 settembre: Attività motoria e salute nella terza età.14 settembre: Farmaci e benessere: uso e abuso.21 settembre: Verde, giallo, rosso: saper cogliere i segnali <strong>di</strong> allerta sullapropria salute.Il poliambulatorioDiverse LE attività specialistichee un’eccellenza nella cura del <strong>di</strong>abeteSi definisce ‘Il Luogo <strong>di</strong> Cura <strong>della</strong> tua Città’, per sottolineare la varietà <strong>di</strong>servizi forniti. Il Poliambulatorio <strong>di</strong> via Ginestre offre infatti non solo uncentro prelievi, ma una serie <strong>di</strong> attività specialistiche ambulatoriali:• Car<strong>di</strong>ologia - ECG• Ecocar<strong>di</strong>odopplercolor• Oculistica• Chirurgia generale e Senologia• Otorinolaringoiatria• Dermatologia• Ortope<strong>di</strong>a• Endocrinologia• Ostetricia e Ginecologia• CAD Unità Operativa Integrazione delle cure e Centro <strong>di</strong> Attenzione al<strong>di</strong>abeticoIn particolare il CAD è un centro <strong>di</strong> eccellenza per la cura del <strong>di</strong>abete. Inquesto Centro opera una équipe <strong>di</strong> persone specializzate in campo <strong>di</strong>abetologicoper assicurare la cura e la prevenzione del <strong>di</strong>abete e delle suecomplicanze.Informazioni: per prenotazionevisite e esami specialistici pressoil Poliambulatorio: via Ginestra 1.telefono 800.638.638: dal lunedìal venerdì dalle 8.00 alle 13.00 edalle 13.30 alle 16.00.Per l’ambulatorio Prelievi: telefono02.61765744, dal lunedì alvenerdì dalle 7.30 alle 9.00 (senzaprenotazione)”.11
Scuola ed EducazioneI ragazzi alla scoperta del loro <strong>Comune</strong>.Le scuole elementari visitano il municipioGrazie alla guida dell’Urp, alcune classi delle scuole del territorio hanno visitatoil municipio, scoprendo uffici e servizi e potendo incontrare Sindaco e AssessoriCalendario asilo“Alla ricerca <strong>di</strong> H2Y5”, un piccolo extraterrestreche va a scuola sul suo pianetaStellaris. A lui è de<strong>di</strong>cato un calendariorealizzato grazie alla collaborazione degliinsegnanti <strong>della</strong> Scuola Materna Montessori<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, con i <strong>di</strong>segni deibambini delle <strong>di</strong>verse sezioni. Un modosimpatico per sottolineare un messaggioimportante: “Siamo tutti amici”.Una gita in municipio, per scoprire com’èorganizzato e come funzionano gli uffici,approfon<strong>di</strong>re un po’ la storia <strong>della</strong> propriacittà, e avere l’opportunità <strong>di</strong> fare qualchedomanda al Sindaco e agli Assessori. Questoil progetto realizzato dall’Assessorato alla Culturanell’ambito del Piano dell’Offerta formativasulla scuola: un percorso conoscitivo <strong>della</strong>Pubblica Amministrazione a favore deglialunni delle scuole elementari del territorio.L’obiettivo è quello <strong>di</strong> far avvicinare gli alunnialla conoscenza delle Istituzioni dell’Ente Pubblico;proporre un confronto attivo con questeultime; sensibilizzare i giovani al problema<strong>della</strong> partecipazione democratica; stimolare il<strong>di</strong>battito fra alunni e Amministratori.Nelle scorse settime <strong>di</strong>verse classi me<strong>di</strong>e hannoapprofittato <strong>di</strong> questa opportunità: dallascuola Papa Luciani le classi 1A e 1B; dallascuola Fermi le classi 5A, 5B e 5C; dalla scuolaBuffoli le classi 5A e 5B.Ai ragazzi, che hanno visitato i locali e partedegli uffici del municipio <strong>di</strong> piazza Tienamenn,è stato fornito l’elenco <strong>di</strong> tutti i primi citta<strong>di</strong>ni<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino (cfr. tabella a fianco); inparticolare, per una classe che stava portandoavanti un lavoro sulla popolazione, l’Urp hamesso a <strong>di</strong>sposizione un fascicolo contenenti<strong>di</strong>verse informazioni sulla composizione deinuclei familiari, la speranza <strong>di</strong> vita, gli stranierie i lavoratori.Abitanti: 19.547(donne 10.237 - uomini 9.310)Stranieri: 1.363Densità abitativa: 6,285 abitanti/kmqNuclei famigliari: 8.791con 1 sola persona: 2.837con 2 persone: 2.276Le visite guidate delle scolaresche si sonoprotratte per alcune ore, attraverso il palazzocomunale e alla scoperta degli uffici. Ultimatappa la sala consigliare Walter Tobagi, doveil Sindaco e gli Assessori presenti si sono resi<strong>di</strong>sponibili a rispondere alle tante domandeQualche dato sulla popolazione<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninocon 3 persone: 1.713con 4 persone: 1.144con 5 persone: 214con 6 persone: 41con 7 persone: 10con 8 persone: 4Dati statistici: Demografici e Urpposte loro dai giovani. I quesiti spaziavanodalle scelte personali degli Amministratorialle <strong>di</strong>fficoltà nel lavoro quoti<strong>di</strong>ano in <strong>Comune</strong>.I ragazzi si sono mostrati attenti e curiosi,contenti <strong>di</strong> poter conoscere più da vicino lastruttura comunale.PopolazionestranieraA <strong>Cusano</strong> Milanino sono presenti citta<strong>di</strong>ni<strong>di</strong> 68 <strong>di</strong>verse nazionalità. Le maggiorcomunità sono: rumeni (338), egiziani(336), ucraini (112), ecuadoregni (102),peruviani (68), cinesi (66), moldavi (63), albanesi(57), filippini (54), marocchini (47).Dati statistici: Demografici e UrpLa giovane Aurorasi <strong>di</strong>stingue a“Una voce per Sesto”Aurora Antonucci,17enne<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninocon lapassione per lamusica, si è <strong>di</strong>stintenel concorsocanoro“Una voce perSesto”. La ragazza, che ha fatto partedelle voci bianche <strong>di</strong> Cinisello Balsamoe ora canta alla scuola civica <strong>di</strong> musica<strong>di</strong> Bresso, ha regalato al pubblico unaperfetta interpretazione del brano‘Chasing pavements’. Alla giovane artistai complimenti per il bel risultatoottenuto, e l’augurio <strong>di</strong> proseguire nelcammino intrapreso sulla strada <strong>della</strong>passione per tanti meritati successi.Educazione stradale come prevenzioneUn progetto in corso ormai da <strong>anni</strong>, perinsegnare ai ragazzi a essere responsabiliin tema <strong>di</strong> circolazione stradale. Qualchesettimana fa gli alunni delle classi seconde<strong>della</strong> scuola me<strong>di</strong>a Marconi hanno partecipatoa un incontro sull’educazione stradalenell’ambito del progetto “Motus Viven<strong>di</strong>”,organizzato ormai da qualche anno dall’AmministrazioneComunale. Nell’aula consiliareWalter Tobagi hanno incontrato il comandante<strong>della</strong> Polizia Locale Ezio Villa, che haparlato loro dell’uso <strong>della</strong> strada e del correttocomportamento da tenere, con particolareriferimento alle figure che interessano<strong>di</strong>rettamente i ragazzi, dal pedone al ciclistaal passeggero <strong>di</strong> automobili e motociclette.Ampio spazio anche alla circolazione allaguida del motorino, visto che gli alunni siavvicinano all’età utile per ottenere il patentino.Senza remore si è <strong>di</strong>scusso dei pericoli<strong>della</strong> circolazione e dell’importanza dell’usocasco, che non è un semplice obbligo <strong>di</strong> leggema una vera e propria sicurezza per lepersone; ai presenti è stato anche mostratoun video <strong>di</strong> testimonianze <strong>di</strong> ragazzi rimasticoinvolti in incidenti piuttosto gravi.Obiettivo <strong>di</strong> tali incontri è quello <strong>di</strong> avvicinaregli studenti alle tematiche <strong>della</strong> circolazionestradale, con particolare riferimento allaconoscenza <strong>della</strong> strada, <strong>della</strong> segnaleticastradale e delle principali norme <strong>di</strong> comportamento,ai fini dell’acquisizione <strong>di</strong> nozionilegate alla sicurezza stradale fornire alcunefondamentali informazioni relative al comportamentoin caso <strong>di</strong> incidente.12
Cultura e Scuola<strong>Comune</strong>, scuola, aziende: una logica <strong>di</strong> reteper guidare i ragazzi al mondo del lavoroUn tavolo a più voci per mettere in relazione la scuola e il mondo del lavoro.Primo obiettivo: organizzare un Open Day all’istituto Ipsia nel prossimo autunnoGuidare i ragazzi non solo a scuola, maanche al momento <strong>di</strong> entrare nel mondodel lavoro. Perché la complessità <strong>di</strong> trovarelavoro non sempre deriva solo dalla crisidel momento, ma anche dalla <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong>mettere in contatto la domanda e l’offerta,ovvero i giovani <strong>di</strong>plomati con il mondo <strong>della</strong>voro.Per rispondere a questa esigenza, l’Assessorealla Pubblica Istruzione e Commercio SebastianoSalpietro ha accolto la richiesta delpreside dell’istituto Ipsia Giuliano Villa, percreare una collaborazione a più voci con unoscopo con<strong>di</strong>viso: aiutare i ragazzi a orientarsialla propria professione. Un primo incontroha visto la partecipazione, oltre che dell’Assessoree del professor Villa, <strong>di</strong> Michele Bellora<strong>della</strong> Compagnia delle Opere, <strong>di</strong> AmedeoVeglio dell’Area Formazione e Scuola <strong>di</strong>Assolombarda,<strong>di</strong> Anna Somma e SalvatoreBelcastro dell’Associazione Impren<strong>di</strong>toriNord Milano, e Stefano Bertolina del centroGaldus Formazione e Ricerca. Un focus pertrovare i mo<strong>di</strong> migliori <strong>di</strong> una collaborazionee mettere a confronto esperienza <strong>di</strong>verse,come quella del centro Galdus, afferente allaCompagnie delle Opere, costituito nel 1990da un gruppo <strong>di</strong> professionisti <strong>della</strong> formazionee dell’orientamento al lavoro, che oggipuò vantare un grande successo: oltre l’80%dei partecipanti ai corsi trova un lavoro collegatoal percorso <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o effettuato. Ora,l’impegno è quello <strong>di</strong> dare vita, nel prossimoautunno, a un Open day presso l’istituto Ipsiache avvicini aziende e ragazzi, mettendoin mostra l’offerta professionale da unaparte e la risorsa umana dall’altra. Il tuttoin una logica <strong>di</strong> rete, che metta in contattogli istituti fra <strong>di</strong> loro ma anche con le aziende,crei la possibilità <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare i profiliprofessionali richiesti e <strong>di</strong>sponibili, faccia<strong>di</strong>alogare aziende e scuole. “L’obiettivo ultimoè semplice - spiega l’Assessore Salpietro- mettere i ragazzi nelle con<strong>di</strong>zioni miglioriper affrontare l’entrata nel mondo produttivo,permettendo loro <strong>di</strong> trovare un lavoro ilpiù corrispondente possibile al corso <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>da loro affrontato”.Premiazione concorso“Il giar<strong>di</strong>no nascosto”Domenica 22 Maggio, nella saletta conferenze<strong>di</strong> palazzo Cusani, si è svolta la premiazionedei bambini selezionati tra quantihanno partecipato al concorso per commentie impressioni sullo spettacolo teatrale “IlGiar<strong>di</strong>no Nascosto”, indetto dalla associazioneAmici del Milanino. Lo scorso 18 marzo, l’Associazioneaveva invitato 350 alunni delle scuoledel territorio ad assistere ad uno spettacoloteatrale, scritto e recitato dalla “Hdemia delleEmozioni”, con l’intento <strong>di</strong> coniugare la storia<strong>della</strong> Città Giar<strong>di</strong>no con i 150 <strong>anni</strong> dell’Unitàd’Italia. Ai più meritevoli è stato consegnatoil libro sulla storia del Milanino “Una passeggiatalunga un secolo” e un <strong>di</strong>ploma ricordodell’evento, alla presenza del Presidente dell’associazioneRoberto Romani , <strong>della</strong> professoressaErika Galloni, Presidente <strong>della</strong> Giuriae membro del Direttivo dell’Associazione edell’Assessore alla Cultura Piersante DiBiase.Tutti i partecipanti al concorso presenti hannopotuto ritirare un simpatico gadget ed hannoammirato i loro lavori esposti nella mostra allestitaper l’occasione nei locali <strong>di</strong> Palazzo Cusani.E’ stato piacevole ospitare tanti bambinicon i loro genitori in questo luogo de<strong>di</strong>catoalla cultura; il loro entusiasmo e la loro vitalitàhanno dato vita a questi spazi.La maestra Lucia inpensione dopo 40 <strong>anni</strong>nelle scuole citta<strong>di</strong>ne.Così come è stato emozionante vedere lepareti addobbate da variopinti <strong>di</strong>segni eapprezzabile l’impegno dei bambini nel raccontarelo spettacolo teatrale e ripercorrere lastoria del Milanino, ovviamente supportati davali<strong>di</strong> insegnanti. Particolarmente lodevolel’interesse degli alunni delle classi quinte <strong>della</strong>Scuola Elementare <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> che hanno<strong>di</strong>mostrato <strong>di</strong> sapere che la storia <strong>della</strong> CittàGiar<strong>di</strong>no è cosa che li riguarda, anche se nonvi abitano. Il successo dell’iniziativa ci incoraggiaa ripetere l’esperimento nei prossimi <strong>anni</strong>,poichè cre<strong>di</strong>amo che tra i compiti dell’Associazioneci sia anche quello <strong>di</strong> contribuire allacostruzione del senso <strong>di</strong> appartenenza aduna comunità e proprio partendo dalle nuovegenerazioni.Associazione Amici del MilaninoUn rapporto iniziato alla scuola materna,che è proseguito fino da adulti: questolo sanno molti citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milaninoche hanno conosciuto la maestra Lucia Montemorra(nella foto), insegnante a <strong>Cusano</strong> Milaninoda 30 <strong>anni</strong>, che con la fine <strong>di</strong> questoanno scolastico andrà in pensione.“Ho cominciato a lavorare prestissimo in unascuola <strong>di</strong> Bresso - racconta Lucia - Poi, dal 1973,sono approdata a <strong>Cusano</strong>. Ho cominciato a lavorarealla Codazzi, e si può <strong>di</strong>re che l’abbia vistanascere: i nuovi locali, i nuovi spazi. Nell’80sono invece passata alla Bigatti, dove insegnotutt’ora”. E dove le è capitato <strong>di</strong> incontrare anchei figli <strong>di</strong> qualche suo ex allievo. “E’ capitatoanche questo, mentre altri li incontro per lestrade, nel quartiere. Mi salutano tutti; e io, imiei bambini, me li ricordo tutti”.Insegnando per così tanto tempo, avrà vistoquanto la scuola sia cambiata. “Tanto, peresempio nella gestione degli spazi. I primi<strong>anni</strong> si prevedeva un banco per ogni bambino,che doveva avere il suo posto e giocare inquel tavolino. Oggi tutto è cambiato, le aulesono <strong>di</strong>vise in aree, i bambini sono liberi, leattività sono <strong>di</strong>verse. I piccoli, invece, sonosempre uguali: basta coinvolgerli con un po’<strong>di</strong> entusiasmo, e loro ti seguono sempre”.Sicuramente, passerà a trovarli, i suoi bambini,la maestra Lucia. E lei non possono che andarei ringraziamenti <strong>della</strong> città e delle famiglieche l’hanno incontrata, nonché dei colleghi,che l’hanno festeggiata in occasione <strong>della</strong> festa<strong>di</strong> fine anno scolastico.Bando per l’ assegnazione<strong>di</strong> case popolariE’ aperto fino al 30 giugno 2011 il bando perl’assegnazione <strong>di</strong> alloggi <strong>di</strong> e<strong>di</strong>lizia residenzialepubblica.Alla scadenza del termine per la presentazione<strong>della</strong> domanda, verrà formata una graduatoriasulla base <strong>della</strong> quale saranno assegnatigli alloggi <strong>di</strong>sponibili.I requisiti in base ai quali verrà assegnato ilpunteggio dovranno essere posseduti ancheal momento dell’eventuale assegnazione conpossibilità <strong>di</strong> aggiornamento semestrale deglistessi.La domanda va presentata <strong>di</strong>rettamente all’UfficioAmministrativo dei Servizi Sociali, entrole ore 16 del 30 giugno.Bisogna essere residenti o lavorare a <strong>Cusano</strong>Milanino. Verranno accolte anche le domandadei residenti dei comuni che non abbianoindetto un bando per 2 semestri consecutivi.Informazioni:Ufficio Amministrativo Servizi Sociali - ViaAlem<strong>anni</strong>, 2 (ex sede <strong>della</strong> CRI) - piano terra- telefono 02 61903267/244; orari: dal lunedìal venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12,00, lunedì,martedì e giovedì dalle 14.00 alle 16.00.Nuovo servizio sul portalecomunale: le segnalazionisi possono fare on-lineCon il mese <strong>di</strong> giugno è stato approntato unnuovo servizio sul portale comunale (www.comune.cusano-milanino.mi.it): un moduloper inoltrare segnalazioni on line.I citta<strong>di</strong>ni dovranno semplicemente cliccaresulla scritta ‘segnalazioni on line’, visibile nell’homepage nella sezione “Andare in <strong>Comune</strong>”,e compilare i campi richiesti. Si potrannocosì far pervenire al <strong>Comune</strong>, in modo rapido,segnalazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>sservizi, reclami o suggerimenti.BREVIAll’Arena <strong>di</strong> Veronacon il <strong>Comune</strong>Anche quest’anno l’Amministrazione Comunaleorganizza, in occasione del Festival Opera/Ballettoall’Arena <strong>di</strong> Verona, un servizio <strong>di</strong>prenotazione biglietti e trasporto, onde offrireai citta<strong>di</strong>ni la possibilità <strong>di</strong> assistere alle rappresentazioniin programma.Lo spettacolo scelto per questa e<strong>di</strong>zione è“LA TRAVIATA “, un’opera in tre atti <strong>di</strong> GiuseppeVer<strong>di</strong> su libretto <strong>di</strong> Francesco Maria Piave,(regia e scene <strong>di</strong> Hugo de Ana), rappresentatail giorno venerdì 24 giugno. Per informazioni:Servizio Cultura, Sport e Tempo Libero, telefono02-61903327-8.Il 5 x mille può andareal proprio <strong>Comune</strong>Come già accaduto altre volte in passato, per il2011 viene data l’opportunità <strong>di</strong> destinare unaquota, pari a 5 per mille, dell’imposta sul red<strong>di</strong>todelle persone fisiche al proprio <strong>Comune</strong><strong>di</strong> residenza per il sostegno alle attività sociali.Grazie al contributo dei citta<strong>di</strong>ni, <strong>Cusano</strong> Milaninoha potuto contare su 20mila euro perl’anno 2007 e 10mila euro per l’anno 2009.Per esprimere tale scelta i contribuenti devonoapporre la propria firma nel riquadro chefigura sui modelli <strong>di</strong> <strong>di</strong>chiarazione CUD, 730 eUnico 2011, in<strong>di</strong>cante “Sostegno delle attivitàsociali svolte dal comune <strong>di</strong> residenza”.Per effettuare la scelta sul CUD 2011, i contribuentiesonerati dalla presentazione <strong>della</strong><strong>di</strong>chiarazione dei red<strong>di</strong>ti possono apporre lafirma nel riquadro in<strong>di</strong>cante “Sostegno delleattività sociali svolte dal comune <strong>di</strong> residenza”e consegnarlo all’Ufficio Postale.Si ricorda che non si tratta <strong>di</strong> una tassa aggiuntivama soltanto <strong>di</strong> un cambio <strong>di</strong> destinazionedel tributo, che invece <strong>di</strong> andare alloStato sarà assegnato al proprio <strong>Comune</strong> <strong>di</strong>residenza.13
SportIn 600 a correre sotto le stelle del Milanino.Anche il Presidente Roberto FormigoniSe<strong>di</strong>cesima e<strong>di</strong>zione per la gara po<strong>di</strong>stica nazionale Milanino sotto le Stelle, quest’anno inversione speciale per il 150° dell’Unità d’Italia. Sfida anche per i ragazziLo Sport in piazzatrasloca a settembreSi è svolto a <strong>Cusano</strong> Milanino il 6° torneo internazionale<strong>di</strong> minibasket Variopinto memorialMario Selmi, che sta <strong>di</strong>ventando tra i piùimportanti e prestigiosi <strong>di</strong> tutta Italia.Quest’anno formula leggermente <strong>di</strong>versa: 12squadre maschili e per la prima volta 4 squadrefemminili, per la categoria Esor<strong>di</strong>enti annata1999. Grosso sforzo per l’organizzazione, fargiocare 16 squadre in <strong>due</strong> giorni sfruttando i<strong>due</strong> campi <strong>di</strong> via Donizetti, il campo in via Mortella,l’oratorio San Martino in via Pedretti e lapalestra <strong>di</strong> Brusuglio.Torneo ideato e voluto da Davide Destro, responsabiledel minibasket cusanese, che perl’occasione ha messo in moto l’organizzazionedei genitori e dei simpatizzanti del CSC <strong>Cusano</strong>Milanino, coinvolgendo la citta<strong>di</strong>na: alcune famigliehanno ospitato i bambini delle squadre<strong>di</strong> Rimini e Marostica, gli sponsor hanno sostenutoil torneo con aiuti economici o prodottiin<strong>di</strong>spensabili, gli addetti alla cucina che hannosfornato salamelle e cibi per 48 ore senzasosta.Senza <strong>di</strong>menticare gli arbitri e i responsabilidei campi che hanno permesso l’ottimariuscita del torneo.Sul campo impegnata l’annata 1999, secondogli addetti ai lavori non tra le migliori a livelloUna gara tra<strong>di</strong>zionale, un ospite d’eccezione.Ai nastri <strong>di</strong> partenza <strong>della</strong> se<strong>di</strong>cesimae<strong>di</strong>zione <strong>della</strong> gara po<strong>di</strong>stica nazionale MilaninoSotto le Stelle c’era anche Roberto Formigoni,Presidente <strong>della</strong> Regione Lombar<strong>di</strong>a.Una presenza importante, soprattutto perun’e<strong>di</strong>zione speciale, visto che si inserisce nelletante manifestazioni che hanno voluto ricordareil 150° <strong>anni</strong>versario dell’Unità d’Italia.Il Presidente Formigoni ha anche salutato iragazzi dell’Associazione Sorriso (nella fotoin alto), che hanno partecipato alla gara lororiservata.In precedenza, si erano sfidati lungo il percorsoattraverso le strade del Milanino i ragazzidelle scuole. A premiare i vincitori Silvio Omodeoe Caterina Lamanna.Alle 20 <strong>di</strong> sabato 28 maggio, è stata la volta<strong>della</strong> gara ufficiale. Alla partenza circa 700persone, per la manifestazione giunta alla suatecnico nazionale ma che a <strong>Cusano</strong> ha visto alcunedelle migliori formazioni con squadre <strong>di</strong>prestigio come il San Giov<strong>anni</strong> Valdarno, squadrasatellite <strong>della</strong> Monte Paschi Siena, Riminiospite fisso da ormai sei <strong>anni</strong> come Marostica,Cantù e Varese, per il primo anno l’ArmaniJeans, e le squadre <strong>di</strong> Legnano, Rivarolo, Jesoloe il San Lazzaro Bologna detentore del trofeoe Desio che alla fine vincerà l’ambito torneo inuna bellissima finale contro Rimini.In campo femminile oltre alle ragazze cusanesi,il Geas Sesto San Giov<strong>anni</strong>, le svizzere del Vacalloe purtroppo all’ultimo momento la rinuncia<strong>della</strong> Famila Schio. In tutto una quarantina<strong>di</strong> partite in <strong>due</strong> giorni, tutte combattute finoall’ultimo secondo; in mostra giovani talentiprovenienti da tutta Italia.Ospite d’onore sabato pomeriggio il presidente<strong>della</strong> federazione Italiana Pallacanestro DinoMeneghin (nella foto insieme ai ragazzi) che,stupito per l’eccezionale evento, ha assistito aduna partita spendendo bellissime parole per<strong>Cusano</strong> e per tutti i bambini partecipanti.Partite a parte, i momenti clou del torneo sonostati <strong>due</strong>: la cena <strong>di</strong> sabato sera sul campo all’apertoin via Donizetti con tutte le squadre ese<strong>di</strong>cesima e<strong>di</strong>zione, organizzata dalla Societàsportiva Atletica Cinisello con il patrociniodell’Assessorato allo Sport.Hanno partecipato alla gara anche l’Assessoreallo Sport Piersante Di Biase e il capogruppoPdl Massimiliano Spinosa (nel tondo).Il torneo <strong>di</strong> minibasket Variopinto compie6 <strong>anni</strong> e festeggia con Dino Meneghinla memorabile impresa <strong>di</strong> riuscire a far da mangiareper quasi 500 persone. Resta da sottolinearela partita fortemente voluta da DavideDestro con i ragazzi <strong>di</strong>sabili dell’associazioneIL SORRISO, evento che ha veramente toccatoil cuore <strong>di</strong> tutto il pubblico e <strong>di</strong> tutti gli atletipresenti; un’occasione per questi ragazzi in<strong>di</strong>menticabile.E’ stata la vera finale del torneo, senza nullatogliere alle società <strong>di</strong> Rimini e Desio che a seguirehanno dato vita ad una bellissima finale,ma la “vittoria” <strong>di</strong> questa ventina <strong>di</strong> ragazzifinalmente protagonisti è stato un momentotoccante che ha scatenato l’entusiasmo <strong>di</strong> tuttoil pubblico.La pioggia <strong>di</strong> inizio giugno non ha lasciatoscampo agli sportivi pronti ad animare lamanifestazione Sport in Piazza, organizzatain occasione <strong>della</strong> Giornata nazionaledello Sport; la manifestazione cusanese èstata infatti inserita nella programmazionedel CONI.Per offrire ai citta<strong>di</strong>ni l’evento realizzatonel migliore dei mo<strong>di</strong>, l’Assessorato alloSport ha rinviato l’appuntamento a settembre,in occasione con la Festa delloSport, creando un vero e proprio weekend de<strong>di</strong>cato alle associazioni del territorio.Sabato 18 settembre andrà quin<strong>di</strong> inscena SPORT IN PIAZZA, una vetrina attraversocui le associazioni del territorio sipresentano alla citta<strong>di</strong>nanza.Per tutta la giornata, in piazza Martiri <strong>di</strong>Tienamenn, ci saranno esibizioni <strong>di</strong> danza,ginnastica artistica basket e minibasket,calcio, pallavolo, karate, judo, minigolf, gare<strong>di</strong> scacchi sportivo e altro ancora. Il giornodopo, domenica 19 settembre, appuntamentocon la 3° FESTA DELLO SPORT, organizzatadall’Amministrazione Comunalein collaborazione con le associazioni sportivecitta<strong>di</strong>ne, per dare l’opportunità <strong>di</strong>provare gratuitamente le <strong>di</strong>scipline offertesul territorio; saranno aperti gli impianti <strong>di</strong>via Donizetti e via Caveto (con ingresso davia Donizetti), dalle 10 alle 18.Il programma <strong>della</strong> manifestazione saràdefinito successivamente.E per gli appassionati delle <strong>due</strong> ruote,da non <strong>di</strong>menticare domenica 11 settembrela tra<strong>di</strong>zionale biciclettata allascoperta del territorio.Eventi alCamp MultisportIl Csc Camp Multisport organizza unaserie i eventi, in collaborazione con l’associazioneAgorà :Venerdì 24 giugno, ore 21: Spettacoloin piazza del <strong>Comune</strong> con regali per tuttii presentiVenerdì 1 luglio, ore 18: Spettacolo <strong>di</strong>bolle in via DonizettiVenerdì 8 luglio, ore 18: Musical sportivo+ torta gigante in via DonizettiSabato 25 giugno, ore 19.30: Discoteca+ schiuma party + salamella party invia Donizetti14
CelebrazioniUn monumento naturale all’Eroe Quoti<strong>di</strong>ano.Lo scoglio <strong>di</strong> Amantea in ricordo dei donatoriGaetano Cortese, trapiantato nel ’99, è riuscito a dare vita a un riconoscimento mon<strong>di</strong>aleper donatori e me<strong>di</strong>ci. Ogni 20 luglio la celebrazione organizzata dai Marinai d’Italia“Un atto <strong>di</strong> gratitu<strong>di</strong>ne, perché non mi sembragiusto solo chiedere”. Così Gaetano Cortese,citta<strong>di</strong>no <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino originario<strong>di</strong> Amantea, spiega il motivo del suo impegnoda più <strong>di</strong> <strong>di</strong>eci <strong>anni</strong>: far conoscere a tutti il monumentomon<strong>di</strong>ale al Donatore de<strong>di</strong>cato atutti gli eroi quoti<strong>di</strong>ani.L’idea è nata nel 1999, dopo che Cortese èstato trapiantato. Ha quin<strong>di</strong> pensato a unmodo per sensibilizzare l’opinione pubblicasull’argomento e per ringraziare quanti, ognigiorno, salvano delle vite. “Non solo i donatori- sottolinea Cortese, ma anche i me<strong>di</strong>ci, chequoti<strong>di</strong>anamente compiono dei veri e proprimiracoli”. All’inizio Cortese aveva pensato a uncostruire un monumento, coinvolgendo l’Avis- Aido sezione <strong>di</strong> Cormano e <strong>Cusano</strong>, ma si èscontrato con le <strong>di</strong>fficoltà economiche. Allora,ha pensato <strong>di</strong> sfruttare ciò che la natura avevagià messo a <strong>di</strong>sposizione. “Passeggiandosul lungomare <strong>di</strong> Amantea - racconta l’uomo- guardavo lo scoglio <strong>di</strong> Isca che, a me cheFesta per il secolo <strong>di</strong> vita <strong>di</strong> Antonietta TriulziMartedì 10 maggio ha compiuto 100 <strong>anni</strong>la signora Antonietta Triulzi, nata a Bressoproprio il 10 maggio del 1911.Trasferitasi a <strong>Cusano</strong> Milanino nel 1939, quandosi è sposata con Alfredo Cattaneo, ha vissutoper 20 <strong>anni</strong> nella “Court <strong>di</strong> Stelasc”, famosocortile <strong>della</strong> vita rurale del paese. Ha lavoratoper 31 <strong>anni</strong> alla Santagostino Calze, andandoa pie<strong>di</strong> da <strong>Cusano</strong> a Niguarda, dove era situatal’azienda, La sua proverbiale saggezza e la suafede incrollabile l’hanno aiutata a sopravviverea <strong>di</strong>versi momenti <strong>di</strong>fficili che la vita le ha riservato,soprattutto quando rimase vedova a solicinquant’<strong>anni</strong>, con un ragazzo <strong>di</strong> appena 14<strong>anni</strong> da crescere. Ora vive tranquilla e serenacircondata dall’affetto del figlio Giuseppe, dallanuora Savina e da tante altre persone che levogliono bene. Tra queste le sue tre sorelle minori,<strong>di</strong> 98, 93 e 90 <strong>anni</strong>, quest’ultima accanto alei durante la festa per i suoi 100 <strong>anni</strong>.sono stato marinaio, ricordava una nave inmovimento. Ho pensato che potesse <strong>di</strong>ventarequello il monumento”.E così è stato. Cortese si è attivato con la Capitaneria<strong>di</strong> Porto, le istituzioni calabre, dallaRegione al <strong>Comune</strong>, e anche con il WWF, finoa che lo scoglio è stato riconosciuto, nel 2003,come Monumento mon<strong>di</strong>ale al Donatore; daallora sullo scoglio, a 800 metri dalla riva, campeggiano<strong>due</strong> ban<strong>di</strong>ere tricolore. Da una decina<strong>di</strong> <strong>anni</strong>, ogni 20 luglio l’Associazione nazionaleMarinai d’Italia organizza una giornata <strong>di</strong>celebrazione ad Amantea, un appuntamentoannuale per ricordare gli “Eroi Quoti<strong>di</strong>ani”.Ma Cortese vorrebbe <strong>di</strong> più. Ormai da qualcheanno ha presentato una petizione al Parlamentoperché la giornata del 20 luglio siariconosciuta a livello nazionale, ma ancoranon ha ricevuto riposta. Nel frattempo, GaetanoCortese invita tutti, anche i suoi concitta<strong>di</strong>ni,a recarsi ad Amantea il prossimo 20 luglioper assistere alla ricorrenza. “L’anno scorso,nell’occasione, è stata anche liberata una tartaruga,che era stata trovata ferita e curata aCapo Rizzato. Io stesso l’ho lasciata andare inacqua. Un gesto anche questo simbolico emolto bello”.Sulla torta <strong>di</strong> MariaLeonarda Panunto102 candelineUn compleanno davvero speciale: MariaLeonarda Panunto ha superato il secolo<strong>di</strong> vita. Lo scorso 17 aprile ha infattispento ben 102 candeline.La signora, originaria <strong>di</strong> Ripabottoni inprovincia <strong>di</strong> Campobasso, ha vissuto pervent’<strong>anni</strong> in Canada insieme a uno deisuoi figli, poi si è trasferita a <strong>Cusano</strong> Milaninoinsieme alla figlia Filomena.Oggi vive a Villa Flora a Cormano, ma lafesta è stata fatta a <strong>Cusano</strong>. Alla signoragli auguri dei quattro figli Giuseppe, Michelina,Filomena e Antonio e dei 7 nipoti,cui si aggiunge l’AmministrazioneComunale.15
150° dell’ Unità d’ ItaliaLa settimana dei 150 <strong>anni</strong> dell’unità d’Italia.La ricostruzione delle Cinque Giornate <strong>di</strong> MilanoL’Amministrazione ha organizzato un fitto calendario <strong>di</strong> eventi culturali per festeggiarel’importante ricorrenza, dal teatro in chiave femminile al coinvolgimento delle scuoleSpari, barricate, soldati e citta<strong>di</strong>ni armati <strong>di</strong>forconi. Il tutto lungo viale Matteotti. Cosìha avuto luogo a <strong>Cusano</strong> Milanino la ricostruzione<strong>di</strong> uno degli eventi storici più importantidel Risorgimento: le cinque giornate <strong>di</strong> Milano.Con attori in costumi dell’epoca, per lestrade centrali <strong>della</strong> città, mercoledì 16 marzoè andata in scena la Notte del Tricolore, unarievocazione storica, corredata da piccoli quadristorici e narrazioni.E’ stato questo uno degli appuntamenti piùcoinvolgenti organizzati in occasione del150° <strong>anni</strong>versario dell’Unità d’Italia. <strong>Dopo</strong> larievocazione, il Corpo musicale Santa Ceciliaha coinvolto i bambini delle scuole del territorionell’Inno <strong>di</strong> Mameli, poi si è esibito in unconcerto. A seguire, spazio alla musica folkloristicadei Babbutzi Orkestar. Per l’occasione, inegozi del centro sono rimasti aperti fino alle23.30.Ma il calendario degli incontri organizzatodall’Assessorato alla Cultura per celebrare i150 <strong>anni</strong> italiani era decisamente corposo,prima e dopo la data storica del 17 marzo. Siè partiti giovedì 10 marzo con lo spettacoloteatrale “Sorelle d‘Italia… Storie invisibili <strong>di</strong>passione e libertà”, una rappresentazione chevoleva celebrare anche la Festa <strong>della</strong> Donna.La Compagnia Istarion ha raccontato le avvincentie incre<strong>di</strong>bili avventure delle donne ches’imbarcarono travestite nella spe<strong>di</strong>zione deiMille, <strong>di</strong> quelle che allattavano i figli al senomentre preparavano le munizioni, <strong>di</strong> quantesi radunavano segretamente <strong>di</strong> notte nei giar<strong>di</strong>niper progettare le loro azioni sovversive.Martedì 15 marzo è stata la volta <strong>della</strong> proiezionedel film “Benvenuti al Sud”, <strong>di</strong>vertentecomme<strong>di</strong>a italiana sui luoghi comuni fra Settentrionee Meri<strong>di</strong>one.<strong>Dopo</strong> la rappresentazione de<strong>di</strong>cata agli alunnidelle scuole citta<strong>di</strong>ne “Il giar<strong>di</strong>no segreto”,in scena venerdì 18 marzo, la settimana <strong>di</strong>celebrazioni si è conclusa con una giornataall’insegna dello sport e del <strong>di</strong>vertimento: ilpomeriggio <strong>di</strong> sabato 19 marzo ha visto protagonistala palestra polivalente <strong>di</strong> via Donizetticon l’evento “Giovane Italia”, con pagliacci,tornei ed esibizioni varie. La sera la festa siè trasferita in via Perdetti con “Porte aperte alminigolf”.ANNULLO FILATELICOSPECIALETra i molti eventi organizzati per celebrarel’Unità d’Italia, <strong>Cusano</strong> Milaninoha anche ospitato un annullo filatelicospeciale. Realizzato da Poste Italiane inoccasione del 150° dell’Unità d’Italia, èstato messo a <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> collezionistie citta<strong>di</strong>ni grazie a uno sportello allestitoper l’occasione in Piazza Allende.Con l’annullo speciale è stata timbratatutta la corrispondenza in partenzapresentata <strong>di</strong>rettamente allo sportellotemporaneo, ma anche le cartoline ascopo celebrativo messe a <strong>di</strong>sposizionegratuitamente nel corso <strong>della</strong> giornatae realizzate per l’occasione con la collaborazione<strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Calderaro, pittorecitta<strong>di</strong>no.16
La Rubrica <strong>della</strong> CreativitàRacconti, poesie & Co.Il Covo dei CreativiProsegue l’iniziativa del Notiziario <strong>di</strong><strong>Cusano</strong> Milanino per lasciare spazioalle opere nate dalla creatività dei citta<strong>di</strong>ni.Racconti, poesie, fotografie, fumetti,<strong>di</strong>segni: questo spazio, questo covodei Creativi, sarà de<strong>di</strong>cato a voi e allevostre creazioni.In questo numero racconti, poesie equadri <strong>di</strong> alcuni citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong>MilaninoUna poesia <strong>di</strong> un giovane aspirantepoeta cusanese:Matteo Fontana,<strong>di</strong> soli 11 <strong>anni</strong>.Una mamma che…Una mamma che aiutauna mamma che ama eche, consiglia cosa fareuna mamma che <strong>di</strong>ce“stu<strong>di</strong>a e imparerai”.Una mamma che piùintelligente e bellaNon si può.Una mamma che si facoccolare e che…Una mamma che,anche se severa, èsempre dolce.Una mamma che,anche se ammalata,sempre vivace.Una mamma. E che mamma!Non mi stupirò maiperché mia mamma è unicanel suo genere.a…lei è semprefelice!!!Due quadri <strong>di</strong> Elisa Aldegani,26enne amante dell’arteGi<strong>anni</strong>na Presotto,nel <strong>di</strong>fficile incontro con la <strong>di</strong>sabilità,ha riscoperto la passione per lapoesia. Ecco <strong>due</strong> delle sue opere.Donna2011Più leggera ti senti,donna da millefaccende oberatatutta protesa a benfigurare lodevole eil tuo stare a fiancoda arma<strong>di</strong>, muriimpenetrabilidalla sensibilitàirraggiungibile da te,raccogli tutte le tueminute forze e quisprigioni energieirresistibiliUna giornataecologica 2010Macchine fermeFermarsi ad ascoltareIl silenzio e il pensare va più lontano,quale benessere ne ha il vivere,Anche le vicine campanesi sono fermate per ascoltareil silenziosi può u<strong>di</strong>re la voce <strong>di</strong> bimbifar la conta a chi tocca per primo.Perché la frenesia del fare e strafareci porta dove nessunoSa dove e benché meno quandoAscoltiamo il rumore del silenzioL’angolo <strong>della</strong> poesiaDue autori già ospiti <strong>della</strong> rubrica ripropongole loro opere.El tilii del vial<strong>di</strong> Enrico CapelliHinn quasi cent’hannche m’hann impiantààDe stori gh’e nò tanti de regordàaHinn stori <strong>di</strong> hann indrèeQuand serom <strong>di</strong> spazza polèeHo vist el vial quand l’era de teraIn temp de pas e in temp de goueraE per regordass <strong>di</strong> noster gentFò de sentinela al monumetE dopo tanti e tanti NatalIncoeu lè la festa “la festa del vial”Ai Cusanes gh’ho preparaOn vial ch’el par incantaTanti fojett che se dann la manL’è come on ombrell ch’el quatta CusanE se ogni tant gh’è ona broca s’cepadaL’è el progress ch’el corr in la stradaChe cont el fumm e cont el frecassAnca nunch piant semm pù regolassGh’è poch rispett, podom minga parlàE sempre pesciad me tuca ciapàMa incoeu lè festa, senti tanti <strong>di</strong>alettMa da doman… mi voeuri rispett!Voeuri rispett per i mè cent’hannE sarò sempre nel bel vial de Cusan!L’uccellinoDi Enrico CapelliSentivo il cinguettar<strong>di</strong> un eccellin pennutoche al primo voloper terra era cadutoIo lo raccolsilo presi fra le manie con delicatezzalo posai fra i ramiQuel gesto mioforse l’ha salvatoda morte sicurache in strada avria trovatoOr vola fra i ramidove il cercar men<strong>di</strong>canella sua <strong>di</strong>fficil vitaMusica<strong>di</strong> GiovannaDe CapitaniMelo<strong>di</strong>e immortaliChe risvegliano ricor<strong>di</strong> sopiti,valzer <strong>di</strong> Strassche ti fanno fremere il sangue.L’anima illangui<strong>di</strong>sce,lo slancio vitale ti coinvolge,il vortice ti inebria.Rammenti i volteggi che tuo padre,sin da bambinati faceva fare nell’antica sala.Emozioni che risuonano nell’anima,ti rimandano all’infanzia,piena <strong>di</strong> speranza nel futuro.Leggera fluttuavi tra le braccia <strong>di</strong> tuo padre,egli ti trasmetteva la sua gioia <strong>di</strong> vivere.Non potevi immaginare allora,che non avresti più provatoquesta sensazione <strong>di</strong> leggerezza.Il futuro ostilee la tua gioia <strong>di</strong> viverecontrastata dalle <strong>di</strong>fficoltàche non eri pronta ad affrontare.La vita è un giro <strong>di</strong> valzer,<strong>di</strong>ceva tuo padre.Ma quel giro <strong>di</strong> valzernon ti ha riportato la gioiaprovata nell’infanziafra le <strong>due</strong> braccia.17
EventiLa torre dell’Acquedotto fa festa con la città.Lasciare un segno per il primo anno <strong>di</strong> vitaL’iniziativa giovedì 28 aprile, patrocinata dal <strong>Comune</strong> e in collaborazione con il ComitatoGenitori; i bambini hanno dato vita al “Muro delle mani”, per lasciare una tracciaLasciare un segno, piccolo ma simbolico:un’impronta sul muro. Così hanno fatto ibambini <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino che hanno partecipatoalla festa organizzata alla Torre dell’Acquedottoper festeggiare il primo anno <strong>di</strong> vita<strong>della</strong> struttura ex industriale rimesso a nuovo.Un piccolo momento <strong>di</strong> coinvolgimento delterritorio alla cura dell’arte, semplicemente, inlibertà, partendo proprio dall’elemento base<strong>della</strong> Torre dell’Acquedotto, l’acqua e dall’elementobase <strong>della</strong> società, il bambino.Nel pomeriggio <strong>di</strong> giovedì 28 aprile, i responsabili<strong>di</strong> Aia Taumastica Massimiliano Cividatie Raffaella Bonivento, che gestiscono l’e<strong>di</strong>ficionella sua nuova veste <strong>di</strong> teatro, residenza teatralee luogo <strong>di</strong> arte e cultura, hanno accolto igiovani cusanesi, offrendo loro un momento <strong>di</strong><strong>di</strong>vertimento fra <strong>di</strong>segni, musica e danze.Ogni bambino ha realizzato un suo <strong>di</strong>segnopartendo da una piccola riproduzione in biancoe nero <strong>della</strong> Torre dell’Acquedotto, secondola sua personale visione. Poi è stato creatoil “Muro delle Mani”, un muro <strong>di</strong> impronte deibambini, nei toni del blu, come l’acqua. Lamano è simbolo <strong>di</strong> conoscenza, presenza, amicizia,offerta <strong>di</strong> aiuto, <strong>di</strong> partecipazione.... Ognibimbo ha lasciato traccia anche del suo nomee <strong>di</strong> un suo pensiero su cosa significhi l’acqua.L’iniziativa, patrocinata dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong>Milanino e realizzata in collaborazione con ilComitato Genitori, ha attratto tanti bimbi conle loro famiglie e tanti curiosi e passanti, più <strong>di</strong>una persona ha esortato a replicare più spessoiniziative <strong>di</strong> tal genere. Dice Raffaella Bonivento:“Non aveva molto senso per noi festeggiarel’anno passato, è già storia.Volevamo piuttosto porre primi passi insiemeper un concreto e con<strong>di</strong>viso futuro, e così abbiamofatto”. C’è anche un’altra data importante:il 9 ottobre, quando si aperta la prima stagioneteatrale alla Torre. Per informazioni: www.torre<strong>della</strong>cquedotto.itIl presidente Podestàin visita alla TorreSabato 19 marzo il Presidente <strong>della</strong> Provincia<strong>di</strong> Milano e l’Assessore provincialeai Trasporti Giov<strong>anni</strong> De Nicola hannovisitato la Torre dell’Acquedotto <strong>di</strong> vialeBuffoli.A fare da ‘ciceroni’ il Sindaco Sergio <strong>Ghisellini</strong>e il Vice Sindaco Gaetana Cannatelli,oltre agli Assessori e a esponenti del ConsiglioComunale.Obiettivo <strong>della</strong> visita è stato quello <strong>di</strong> conoscerela struttura citta<strong>di</strong>na, esempio <strong>di</strong> recuperoarchitettonico <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio storicooggi de<strong>di</strong>cato a spazio culturale, per potervalutare l’inserimento <strong>della</strong> Torre dell’Acquedotto<strong>della</strong> Città Giar<strong>di</strong>no nel circuitodelle iniziative per Milano Expo 2015.Oltre ad apprezzare la struttura, gli ospitisi sono informati sul circuito delle villestoriche del quartiere Milanino che il Sindacoaveva loro segnalato in precedenza;l’incontro si è concluso con la conferma daparte <strong>della</strong> Provincia <strong>della</strong> volontà <strong>di</strong> accoglierela richiesta <strong>di</strong> inserimento <strong>della</strong> Torreall’interno dell’Expo 2015.Scomparso Bob Lovati,calciatore originario<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> MilaninoUn lutto nel mondo del calcio che ha colpitoanche <strong>Cusano</strong> Milanino. Lo scorso 30 marzoè scomparso Roberto Lovati, detto Bob,storia ban<strong>di</strong>era <strong>della</strong> Lazio nato 83 <strong>anni</strong> fanella nostra citta<strong>di</strong>na. Il portiere italiano hamilitato tra le fila biancocelesti dal 1955 al1961; nella sua carriera ha collezionato 146presenze complessive da calciatore e la vittoria<strong>di</strong> una coppa Italia nel 1958. Famosoper le sue “uscite con i pugni”, Bob ha vestitoin <strong>due</strong> occasioni anche la maglia <strong>della</strong>nazionale; le sue esperienze con la magliaazzurra furono piuttosto singolari, visto che,se nel primo match era riuscito a <strong>di</strong>sputareuna buona partita, nel secondo prese ben6 reti dalla Jugoslavia, tanto che i tifosi <strong>della</strong>Roma lo etichettarono con il nomignolo<strong>di</strong> “Bob a sei”. Nato a <strong>Cusano</strong> Milanino nel1927, ha iniziato la sua carriera esordendo inserie B con la maglia del Pisa nella stagione1948-1949. Quin<strong>di</strong> è passato al Monza nellastagione 1952-1953 dove è rimasto datitolare per <strong>due</strong> <strong>anni</strong>. Ma è con il passaggioal Torino che la sua carriera ha avuto unasvolta, potendo finalmente esor<strong>di</strong>re in serieA. Ha appeso gli scarpini al chiodo nel 1961;terminata l’attività agonistica, è stato allenatoredelle giovanili, dei portieri e anche <strong>della</strong>prima squadra <strong>della</strong> Lazio, fino a <strong>di</strong>ventarne<strong>di</strong>rettore sportivo. Era talmente amato nellasocietà in cui ha operato da <strong>di</strong>ventarne unsimbolo, un’icona.Volontari e forze dell’or<strong>di</strong>ne in campo a favoredei bambini <strong>della</strong> Comunità Don OrioneDa circa un anno i Volontari <strong>della</strong> CroceRossa <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino svolgonoattività presso la Comunità Alloggio DonOrione <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> attraverso il progetto“Amici per crescere”, le cui attività sono rivolteai bimbi <strong>di</strong> questa comunità con l’obiettivounico <strong>di</strong> far loro vivere giornate <strong>di</strong>verseattraverso il gioco e l’espressione <strong>della</strong> lorocreatività.Proprio per questi bambini i Volontari <strong>della</strong>Croce Rossa si sono impegnati nell’organizzazione<strong>di</strong> un torneo <strong>di</strong> calcetto <strong>di</strong> beneficenza;tutti i fon<strong>di</strong> raccolti saranno infattidestinati a questo progetto e in particolareutilizzati per far vivere a questi bimbi unagiornata un po’ <strong>di</strong>versa presso uno dei parchifaunistici del nord Italia.L’evento “Un goal per i più piccoli. Tutti insiemeper i bimbi <strong>della</strong> Comunità Alloggio-Don Orione” si è tenuto domenica 17 aprilepresso i campi <strong>di</strong> calcio <strong>di</strong> via Genziane.Alla manifestazione hanno partecipato, “sfidandosi”in un torneo <strong>di</strong> calcetto a 7, i Carabinieri<strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, i Volontari <strong>della</strong>Croce Rossa <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, la PoliziaLocale <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino, la Polizia Stradale<strong>di</strong> Seregno, la Protezione Civile <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong>Milanino e i Vigili del Fuoco <strong>di</strong> Desio.Il torneo ha visto vincitori i Vigili del Fuoco,secondo posto alla Polizia Stradale, terzoalla Polizia Locale, quarto ai Carabinieri equinto e sesto reciprocamente a Croce Rossae Protezione Civile.Questo evento sponsorizzato da molti commerciantidel territorio, è stato anche sostenutoda Giov<strong>anni</strong> Trapattoni (nella fotoa destra) che con la sua presenza e il suo<strong>di</strong>scorso ha voluto ricordare l’importanzadel fare bene per gli altri, e ha sottolineatol’impegno che questi giovani Volontarihanno messo nell’organizzare questo torneorivolto esclusivamente ai bambini <strong>della</strong>“Casa Gialla”. Alle premiazioni era presenteanche l’Assessore ai Servizi Sociali GaetanaCannatelli, che ha nuovamente ringraziatola Croce Rossa e tutte le Autorità per aversostenuto un evento così importante.Ma i veri vincitori <strong>di</strong> questo torneo sono statii bambini che hanno vissuto questa giornatada protagonisti scoprendo che i gran<strong>di</strong>non sono tutti cattivi, e che i gran<strong>di</strong> con lemaglie colorate hanno corso e lavorato perloro e capendo che anche loro possono essereviziati e stare al centro dell’attenzione.La Cri <strong>di</strong> <strong>Cusano</strong> Milanino18
SU TUTTELE PIASTRELLESconto 20%PAVIMENTI IN BAMBùBAMBù chiaro E 32,00 mqBAMBù scuro E 36,00 mqSconto 20%porteper interniE 129,00Sconto 20%la ferramentaVERDE CASA - via monfalcone 1 - 20092 cinisello balsamo (mi) - tel./fax 02 61 29 11 98 - mwmimmobiliare@hotmail.com19
Change language