Bibliographie zu Rosa Maria Piccione/Matthias Perkams

R. M. Piccione/M. Perkams (edd.): Selecta colligere I-II
Bibliographie (zusammengestellt von Sandra Broosch)
Selecta colligere, I
Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen.
Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in
Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002), hrsg. von R. M. Piccione
und M. Perkams («Hellenica. Testi e strumenti di letteratura
greca antica, medievale e umanistica» 11), Edizioni Dell’Orso,
Alessandria 2003.
Vorwort
Rosa Maria Piccione
Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen: eine Perspektive der Forschung (pp. V-VI)
Bianconi, D., Eracle e Iolao. Aspetti della collaborazione tra copisti nell’età dei Paleologi, «Byzantinische
Zeitschrift» 96, 2003, 522-558.
- Libri e mani. Sulla formazione di alcune miscellanee greche dell’età dei Paleologi, E. Crisci / O. Pecere (edd.),
«Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale, (Cassino, 14-17 maggio 2003)»
(= «Segno e Testo» 2, 2004), Cassino 2004, 311-363.
Cavallo, G., Dalla parte del libro. Storie di trasmissione dei classici («Ludus Philologiae» 10), Urbino 2002.
- «Foglie che fremono sui rami». Bisanzio e i testi classici, S. Settis (ed.), «I Greci. Cultura Arte Società, III 1. I
greci oltre la Grecia», Torino 2001, 593-628.
- I fondamenti culturali della trasmissione dei testi a Bisanzio, G. Cambiano / L. Canfora / D. Lanza (edd.), «Lo
spazio letterario della Grecia antica, II. La ricezione e l’attualizzazione del testo», Roma 1995, 265-306 (= G.
Cavallo, Dalla parte del libro, Urbino 2002, 195-233).
- Il libro come oggetto d’uso nel mondo bizantino, «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 31, 2 (1981),
395-423.
- La circolazione libraria nell’età di Giustiniano, G. G. Archi (ed.), «L’imperatore Giustiniano. Storia e mito»,
Milano 1978, 201-236.
Funghi, M. S. (ed.), «Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico I» («Studi» dell’Accademia Toscana di
Lettere e Scienze „La Colombaria“), Firenze 2003.
Ihm, S., Ps.-Maximus Confessor. Erste kritische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums Loci
communes («Palingenesia» 73), Stuttgart 2001.
Piccione, R. M., Scegliere, raccogliere e ordinare. Letteratura di raccolta e trasmissione del sapere, E. V.
Maltese (ed.), «Bisanzio tra storia e letteratura» (= «Humanitas» 58, 1), Brescia 2003, 44-63.
1

Literaturgeschichtlicher Hintergrund
Gotthard Strohmaier
Die Weisheit des kleinen Mannes. Das Gnomologium – eine ausgestorbene, aber
dennoch amüsante Literaturgattung (pp. 3-16)
Al-Qabbānī (hrsg. von), Ibn Hindū, Al-kalim ar-rūh ฺānīya fi l-h ฺikami l-yūnānīya, hrsg. v. M. Al-Q., Kairo 1900.
Altheim, F. / Stiehl, R., Die Araber in der Alten Welt, I, Berlin 1964.
- Geschichte der Hunnen, V, Berlin 1962.
- Zenon von Kition. Neue Fragmente, ibid., 96-100 (= Neue Fragmente Zenons von Kition aus dem Arabischen,
«Forschungen und Fortschritte» 36, 1962, 12-14).
- Neue Fragmente Zenons von Kition aus dem Arabischen und Armenischen?, «Forschungen und Fortschritte»
36, 1962, 372-375.
- Neue Bruchstücke Demokrits aus dem Arabischen, «Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität
Leipzig. Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe» 11, 1962, 567-570 (= Die aramäische Sprache unter
den Achaimeniden, I, Frankfurt a. Main 1963, 188-192; englisch in: New Fragments of Greek Philosophers,
«East and West» n. s. 12, 1961, 3-18).
Ayatollah Khomeiny, Principes politiques, philosophiques, sociaux et religieux, Paris 1979.
Badawī, A. (Hrsg.), Ādāb al-falāsifa, Kuwait 1985.
- (hrsg. von), Al-Mubaššir, Muḫ tār al-h ฺikam wa-mah ฺāsin al-kalim, hrsg. von A. B., Madrid 1958.
Baker, C. F. / Polliack, M., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections:
Arabic Old Series (T-S Ar. 1a-54), Cambridge 2001.
Barigazzi, A. (ed.), Galeno, Esortazione alla medicina (Protrepticus), testo e traduzione di A. B., «CMG» V 1,
1, Berlin 1991.
Dibelius, M., Formgeschichte des Evangeliums, Berlin 1969.
Dunlop, D. M. (Hrsg.), The Muntakhab S ฺiwān al-h ฺikma of Abu– Sulaimān as-Sijistānī («Near and Middle East
Monographs» IV), Den Haag 1979.
Ettinghausen, R., Arabische Malerei, Genève 1979.
Freudenthal, J., Zu Phavorinus und der mittelalterlichen Florilegienlitteratur, «Rheinisches Museum» N. F. 35,
1880, 408-430.
Giannantoni, G., I Cirenaici, Firenze 1958.
H ฺayāt Bū ‘Alwān (hrsg. von), S ฺā‘id al-Andalusī, T ฺabaqāt al-umam, hrsg. von H ฺayāt Bū ‘Alwān, Beirut 1985.
Jürß, F. / Müller, R. / Schmidt, E. G. (hrsg. von), Griechische Atomisten, übersetzt und hrsg. von F. J. / R. M. /
E. G. S., Leipzig 1988 3 («Reclams Universal-Bibliothek» 409).
Kessler, H. (Hrsg.), «Sokrates. Bruchstücke zu einem Porträt» («Sokrates-Studien» 3), Kusterdingen 1997.
Kövendi, D., Die Demokritfragmente und ihre Stellung in Demokrits System, F. Altheim, Geschichte der
Hunnen, V, Berlin 1962, 72-94.
Kraemer, J., Arabische Homerverse, «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft» 106, 1956,
259-316; 107, 1957, 516-518.
Kranz, W. (Hrsg.), Die Fragmente der Vorsokratiker, II, Dublin / Zürich 1952 6 .
Lausberg, H., Handbuch der literarischen Rhetorik, München 1960.
Lur’e, S. J., Demokrit, Teksty, perevod, issledovanija, Leningrad 1970.
- Zur Frage der materialistischen Begründung der Ethik bei Demokrit («Deutsche Akademie der Wissenschaften
zu Berlin. Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft» 44), Berlin 1964.
Marzolph, U., Philogelos arabikos. Zum Nachleben der antiken Witzesammlung in der mittelalterlichen
arabischen Literatur, «Der Islam» 64, 1987, 185-230.
Nagel, P. (Hrsg.), «Studia Coptica» («Berliner Byzantinistische Arbeiten» 45), Berlin 1974.
2

Overwien, O., H ฺunayn b. Ish ฺāq, Ādāb al-falāsifa: Griechische Inhalte in einer arabischen Spruchsammlung, R.
M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues
Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November
2002)», Alessandria 2003, 95-115.
Rosenthal, F., Greek Philosophy in the Arab World. A Collection of Essays [«Collected Studies Series» 322],
Aldershot 1990.
- Sayings of the Ancients from Ibn Durayd’s Kitâb al Mujtanâ, «Orientalia» n. s. 27, 1958, 29-54. 150-183.
Salem, S. I. / Kumar, A., Science in the Medieval World. „Book of the Categories of Nations“, Austin, Texas
1991.
Sternbach, L., Gnomologium Vaticanum e codice Vaticano Graeco 743, Berlin 1963.
Strohmaier, G., Hellas im Islam, Studien zur Ikonographie, Wissenschaft und Religionsgeschichte (A. Neuwirth
/ H. Bobzin [Hrsgg.], «Diskurse der Arabistik» 6), Wiesbaden 2003.
- Das Gnomologium als Forschungsaufgabe, «Dissertatiunculae criticae. Festschrift für G. Ch. Hansen»,
Würzburg 1998, 461-471 (= id., Hellas im Islam, Wiesbaden 2003, 43-49).
- Das Bild des Sokrates in der arabischen Literatur des Mittelalters, H. Kessler (Hrsg.), «Sokrates. Bruchstücke
zu einem Porträt» («Sokrates-Studien» 3), Kusterdingen 1997, 105-124. (= id., Hellas im Islam, Wiesbaden
2003, 50-58).
- Von Demokrit bis Dante, Die Bewahrung antiken Erbes in der arabischen Kultur («Olms Studien» 43),
Hildesheim / Zürich / New York 1996.
- Der syrische und der arabische Galen, «ANRW» II 37, 2, Berlin, New York 1994, 1987-2017 (= id., Hellas im
Islam, Wiesbaden 2003, 85-106).
- Eine Sokratesinschrift in Samarkand, «Helikon» 33-34, 1993-1994 (erschienen 1996), 397-400 (= id., Hellas
im Islam, Wiesbaden 2003, 59-61).
- Diogenes im Wirtshaus zu Herculaneum, Pompeji 79-1979. Beiträge zum Vesuvausbruch und seiner
Nachwirkung («Beiträge der Winckelmann-Gesellschaft Stendal» 11), Stendal 1982, 85-89 (= id., Von Demokrit
bis Dante, Hildesheim / Zürich / New York 1996, 57-61).
- Die arabische Sokrateslegende und ihre Ursprünge, P. Nagel (Hrsg.), «Studia Coptica» («Berliner
Byzantinistische Arbeiten» 45), Berlin 1974, 121-136 (= id., Von Demokrit bis Dante, Hildesheim / Zürich /
New York 1996, 297-312).
- Diogenesanekdoten auf Papyrus und in arabischen Gnomologien, «Archiv für Papyrusforschung» 22, 1973,
285-288 (= id., Von Demokrit bis Dante, Hildesheim / Zürich / New York 1996, 53-56).
- Ethical Sentences and Anecdotes of Greek Philosophers in Arabic Tradition, «V e congrès international
d’arabisants et d’islamisants. Actes», Bruxelles 1970 (= «Correspondance d’Orient» 11), 463-471 (= id., Von
Demokrit bis Dante, Hildesheim / Zürich / New York 1996, 44-52).
- Rez., «Deutsche Literaturzeitung» 92, 1971, 649-652 (= id., Von Demokrit bis Dante, Hildesheim / Zürich /
New York 1996, 26-29).
Wachsmuth, C., Studien zu den griechischen Florilegien, Berlin 1882 (Nachdr. Osnabrück 1971).
Paul Speck
Die byzantinische Renaissance und ihre Bedeutung für die byzantinische Literatur (pp.
17-32)
Barber, Ch., Figure and Likeness. On the Limits of Representation in Byzantine Iconoclasm, Princeton 2002,
93-95.
Brandt, M. / Effenberger, A. (Hrsg.), «Byzanz, die Macht der Bilder. Katalog zur Ausstellung im Dom-
Museum Hildesheim», Hildesheim 1998.
Brubaker, L. (Hrsg.), «Byzantium in the Ninth Century: Dead or Alive?», Aldershot 1998.
James, L. (Hrsg.), «Desire and Denial in Byzantium. Papers from Thirty-first Springsymposium of Byzantine
Studies, March 1997», Aldershot 1999.
Lauxtermann, M., Ninth Century Classicism and the Erotic Muse, ibid., 161-170.
Pratsch, Th., Untersuchungen zu De thematibus Kaiser Konstantins VII. Porphyrogennetos, «Varia» V
(POIKILA BUZANTINA 13), Bonn 1994, 13-145.
3

Sode, C., Untersuchungen zu De administrando imperio Kaiser Konstantins VII. Porphyrogennetos, «Varia» V
(POIKILA BUZANTINA 13), Bonn 1994, 147-260.
Speck, P., - Kaiser Leon III., die Geschichtswerke des Nikephoros und des Theophanes und der Liber
Pontificalis. Eine quellenkritische Untersuchung, Teil 1: Die Anfänge der Regierung Kaiser Leons III. (POIKILA
BUZANTINA 19), Bonn 2002, 110-114.
- Verloren und verkannt. Auf der Suche nach der anderen byzantinischen Literatur, Anhang: Einige
Bemerkungen zu Sokrates Scholastikos und Johannes Malalas, Nachtrag: Das Wunder 26 der Miracula S.
Artemii, «Varia» VII (POIKILA BUZANTINA 18), Bonn 2000, 75-112.
- Bilder und Bilderstreit, M. Brandt / A. Effenberger (Hrsg.), «Byzanz, die Macht der Bilder. Katalog zur
Ausstellung im Dom-Museum Hildesheim», Hildesheim 1998, 56-67 (Nachdr. in «Varia» VII [POIKILA
BUZANTINA 18], Bonn 2000, 53-74 [mit ausführlicher Bibliographie]).
- Byzantium: cultural suicide?, L. Brubaker (Hrsg.), «Byzantium in the Ninth Century: Dead or Alive?»,
Aldershot 1998, 73-84.
- Ideologische Ansprüche – historische Realität. Zum Problem des Selbstverständnisses der Byzantiner, A.
Hohlweg (Hrsg.), «Byzanz und seine Nachbarn» («Südosteuropa-Jahrbuch» 26), München 1996, 19-45 (Nachdr.
in «Varia» VII [POIKILA BUZANTINA 18], Bonn 2000, 19-52).
- Ignatios Diakonos, Stivcoi eij" to;n ∆Adavm. Eine Aufführung zur Abschlußfeier, «Byzantinoslavica» 56, 1995 (=
«STEFANOS. Studia byzantina et slavica Vladimíro Vavřínek […] dedicata»), 353-357.
- Ta; th'/de
battarivsmata plavna. Überlegungen zur Außendekoration der Chalke im achten Jahrhundert,
«Studien zur byzantinischen Kunstgeschichte. Festschrift für H. Hallensleben zum 65. Geburtstag», Amsterdam
1995, 211-220.
- Der zweite Theophanes. Eine These zur Chronographie des Theophanes, «Varia» V (POIKILA BUZANTINA 13),
Bonn 1994, 431-483.
- Konstantinos von Rhodos. Zweck und Datum der Ekphrasis der Sieben Wunder von Konstantinopel und der
Apostelkirche, «Varia» III (POIKILA BUZANTINA 11), Bonn 1991, 249-268.
- (Erlassenes?) Gesetz oder ein weiteres Schulbuch? Überlegungen zur Entstehung des Eparchenbuches, ibid.,
293-306.
- Ich bin’s nicht, Kaiser Konstantin ist es gewesen. Die Legenden vom Einfluß des Teufels, des Juden und des
Moslem auf den Ikonoklasmus (POIKILA BUZANTINA 10), Bonn 1990.
- Das geteilte Dossier. Beobachtungen zu den Nachrichten über die Regierung des Kaisers Herakleios und die
seiner Söhne bei Theophanes und Nikephoros (POIKILA BUZANTINA 9), Bonn 1988, 499-519.
- War Bronze ein knappes Metall? Die Legende von dem Stier auf dem Bus in den Parastaseis 42, «Hellenika»
39, 1988, 3-17.
- Weitere Überlegungen und Untersuchungen über die Ursprünge der byzantinischen Renaissance, mit einem
Nachtrag: Das Trierer Elfenbein und andere Unklarheiten, «Varia» II (POIKILA BUZANTINA 6), Bonn 1987, 253-
283.
- Die Ursprünge der byzantinischen Renaissance, «The 17th International Byzantine Congress, Major Papers»,
New Rochelle, N. Y. 1986, 555-576.
- Ikonoklasmus und die Anfänge der Makedonischen Renaissance, «Varia» I (POIKILA BUZANTINA 4), Bonn
1984, 175-210.
- Interpolations et non-sens indiscutables. Das erste Gedicht der Ptochoprodromika, ibid., 273-309.
- Artabasdos, der rechtgläubige Vorkämpfer der göttlichen Lehren. Untersuchungen zur Revolte des Artabasdos
und ihrer Darstellung in der byzantinischen Historiographie (POIKILA BUZANTINA 2), Bonn 1981.
- Kaiser Konstantin VI. Die Legitimation einer fremden und der Versuch einer eigenen Herrschaft.
Quellenkritische Darstellung von 25 Jahren byzantinischer Geschichte nach dem ersten Ikonoklasmus, Band I:
Untersuchung, Band II: Anmerkungen und Register, München 1978.
- Die Kaiserliche Universität von Konstantinopel. Präzisierungen zur Frage des höheren Schulwesens in Byzanz
im 9. und 10. Jahrhundert («Byzantinisches Archiv» 14), München 1974, 14-18.
Vassis, I. (ed.), Leon Magistros Choirosphaktes, Chiliostichos Theologia. Einleitung, kritischer Text,
Übersetzung, Kommentar, Indices besorgt von I. V., Berlin 2002.
Sammlungen im Spiegel ihrer Überlieferung – Diachrone Analyse
Francesca Maltomini
Le antologie epigrammatiche: linee di trasmissione, metodi di creazione e meccanismi di
fruizione dall’Ellenismo all’età bizantina (pp. 35-46)
4

Argentieri, L., Epigramma e libro. Morfologia delle raccolte epigrammatiche premeleagree, «Zeitschrift für
Papyrologie und Epigraphik» 121, 1998, 1-20.
Aubreton, R., La tradition manuscrite des épigrammes de l’Anthologie grecque, «Revue des Études Anciennes»
70, 1968, 32-82.
Basson, J., De Cephala et Planude syllogisque minoribus, Berlin 1917.
Cameron, A., The Greek Anthology from Meleager to Planudes, Oxford 1993.
Gallavotti, C., Planudea II, «Bollettino dei Classici» n. s. 8, 1960, 16-23.
- Planudea IV, ibid., s. III, 3, 1982, 63-86.
- Planudea V, ibid., s. III, 4, 1983, 36-56.
- Planudea VI, ibid., 101-128.
Harrauer, H., Epigrammincipit auf einem Papyrus aus dem 3. Jh. v. Chr. P. Vindob. G 40611, ein Vorbericht,
«Proceedings of the XVI Int. Congr. of Papyrology», Chico 1981, 49-53.
Meschini, A., Lattanzio Tolemei e l’Antologia greca, «Bollettino dei Classici» s. III, 3, 1982, 23-62.
Mioni, E., L’Antologia greca da Massimo Planude a Marco Musuro, «Scritti in onore di Carlo Diano», Bologna
1975, 263-307.
Müllner, «Wiener Studien» 21, 1889, 128-143.
Radinger, K., Meleagros von Gadara, Innsbruck 1895.
Verde, A., Lo Studio fiorentino 1473-1503. Ricerche e Documenti, IV 3, Firenze 1985.
Waltz, P., Anthologie grecque, première partie: Anthologie Palatine, I, Paris 1928.
Wifstrand, A., Studien zur griechischen Anthologie, Lund 1926.
Carlo Pernigotti
Contesti e redazioni nella tradizione manoscritta delle Menandri Sententiae (pp. 47-56)
Funghi, M. S. (ed.), «Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico I» («Studi» dell’Accademia Toscana di
Lettere e Scienze „La Colombaria“), Firenze 2003.
Führer, R., Zur arabischen Übersetzung der Menandersentenzen («Beiträge zur Altertumskunde» 43), Stuttgart
1993.
- Zur slavischen Übersetzung der Menandersentenzen («Beiträge zur Klassischen Philologie» 145), Königstein
1982.
Hagedorn, D. / Weber, M., Die griechisch-koptische Rezension der Menandersentenzen, «Zeitschrift für
Papirologie und Epigraphik» 3, 1968, 15-50.
Hasitzka, M. R. M., Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht («Mitteilungen aus der
Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek [Papyrus Erzherzog Rainer]», n. s. 18), Wien 1990.
Jäkel, S. (ed.), Menandri Sententiae, ed. S. J., Lipsiae 1964.
Meyer, W., Die Urbinatische Sammlung von Spruchversen des Menander, Euripides und Anderer,
«Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften» 15, 2, 1880, 399-449.
Morani, M., La traduzione slava delle Gnomai di Menandro, Alessandria 1996.
Omont, H., Georges Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits, «Mémoires de la
Société de l’Histoire de Paris et de l’Île de France» 13, 1885, 65-98.
Pernigotti, C., - La tradizione manoscritta delle Menandri Sententiae: linee generali, M. S. Funghi (ed.),
«Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico I» («Studi» dell’Accademia Toscana di Lettere e Scienze „La
Colombaria“), Firenze 2003, 121-137.
- Osservazioni sul rapporto fra tradizione gnomologica e Menandri Sententiae, ibid., 187-202.
5

- Raccolte e varietà redazionali nei papiri dei Monostici di Menandro, «Papiri Filosofici. Miscellanea di Studi
III» («Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici» 10), Firenze 2000, 171-228.
- Appunti per una nuova edizione dei Monostici di Menandro, «Papiri Filosofici. Miscellanea di Studi I» («Studi
e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici» 8), Firenze 1997, 71-84.
Saladin, J.-C., La bataille du grec à la Renaissance, Paris 2000.
Sijpesteijn, P., Isokrates, Ad Demonicum 9 und ein Monostichon Menandri auf einer Holztafel, «Zeitschrift für
Papyrologie und Epigraphik» 52, 1983, 291-292.
Ullmann, M., Bemerkungen zu den arabischen Übersetzungen der Menandersentenzen, «Der Islam» 42, 1965-
1966, 79-88.
- Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen («Abhandlungen für die Kunde des
Morgenlandes» 24, 1), Wiesbaden 1961.
Formale Analyse einzelner Sammlungen
Denis M. Searby
On Editing the Corpus Parisinum (pp. 59-68)
Elter, A., Gnomica Homoeomata des Socrates, Plutarch, Demophilus, Demonax, Aristonymus u. a., «Natalicia
regis augustissimi Guilelmi II imperatoris Germanorum ab universitate Fridericia Guilelmia Rhenana […]
celebranda», I, Bonn 1900.
Erbse, H. (ed.), Theosophorum Graecorum fragmenta, ed. H. E., Leipzig 1995.
- Fragmente griechischer Theosophien («Hamburger Arbeiten zur Altertumswissenschaft» 4), Hamburg 1941.
Freudenthal, J., Zu Phavorinus und der mittelalterlichen Florilegienlitteratur, «Rheinisches Museum» 35,
1880, 408-430. 639-640.
Gutas, D., Greek Wisdom Literature in Arabic Translation. A Study of the Graeco-Arabic Gnomologia, New
Haven, Connect. 1975.
Ihm, S., Ps.-Maximus Confessor. Erste kritische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums Loci
communes («Palingenesia» 73), Stuttgart 2001.
Iordanoglou, D., Florilegium Nazianzenum ineditum, «Eranos» 94, 1996, 88-110.
Jäkel, S. (ed.), Menandri Sententiae, ed. S. J., Lipsiae 1964.
Kindstrand, J. F., A Gnomological Collection Related to the Corpus Parisinum, J. O. Rosenqvist (ed.),
«LEIMWN: Studies presented to L. Rydén» («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Byz. Upsaliensia» 6), Uppsala 1996,
143-166.
- Florilegium e Basilio Magno ineditum, «Eranos» 83, 1985, 113-124.
Leone, P. L. (ed.), «Studi Bizantini e Neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi bizantini. Lecce /
Calimera 1980», Lecce 1983.
Odorico, P., Il prato e l’ape: Il sapere sentenzioso del monaco Giovanni («Wiener Byzantinische Studien» 17),
Wien 1986.
- Il Corpus Parisinum e la fase costitutiva dei Florilegi sacro-profani (Prospettive di ricerca sulla letteratura
gnomologica bizantina), P. L. Leone (ed.), «Studi Bizantini e Neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi
bizantini. Lecce / Calimera 1980», Lecce 1983, 417-429.
Omont, H., Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque National et des autres Bibliothèques
de Paris et des Départements 3, Paris 1888.
Rochefort, G., Une anthologie grecque du XIe siècle: Le Parisinus Suppl. grec 69, «Scriptorium» 4, 1950, 3-17.
Rosenqvist, J. O. (ed.), «LEIMWN: Studies presented to L. Rydén» («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Byz.
Upsaliensia» 6), Uppsala 1996.
6

Sargologos, É., Florilège sacro-profane du Pseudo-Maxime, Introduction, texte critique, notes et tables,
Hermoupolis-Syros 2001.
Schenkl, H., Die epiktetischen Fragmente. Eine Untersuchung zur Überlieferungsgeschichte der griechischen
Florilegien, «Sitzungsberichte d. phil.-hist. Classe d. kaiserl. Akad. d. Wiss.» 115, Wien 1888, 460-514.
Searby, D., Aristotle in the Greek Gnomological Tradition («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Graeca Upsaliensia»
19), Uppsala 1998.
Sternbach, L., Excerpta Parisina, «Rozprawy Akademii Umięjotności. Wydział Filologiczny», ser. A, 2, 5,
1894, 53-82.
Wachsmuth, C., Studien zu den griechischen Florilegien, Berlin 1882 (repr. Osnabrück 1971).
Jens Gerlach
„Der gedankenlose Excerptor“? Anmerkungen zur Praxis byzantinischer Gnomologen
und ihrer philologischen Erfassung (pp. 69-93)
Elter, A., Gnomica Homoeomata des Socrates, Plutarch, Demophilus, Demonax, Aristonymus u. a., «Natalicia
regis augustissimi Guilelmi II imperatoris Germanorum ab universitate Fridericia Guilelmia Rhenana […]
celebranda», I-V, Bonn 1900-1904.
- De gnomologiorum graecorum historia atque origine commentatio, Bonn 1893-1897.
Freudenthal, J., Zu Phavorinus und der mittelalterlichen Florilegienlitteratur, «Rheinisches Museum» 35,
1880, 408-430. 639-640.
Friedländer, P., UPOQHKAI, «Hermes» 48, 1913, 558-616.
Gutas, D., Greek Wisdom Literature in Arabic Translation. A Study of the Graeco-Arabic Gnomologia, New
Haven, Connect. 1975.
Horna, K., Art. „Gnome, Gnomendichtung, Gnomologien“, «RE» Suppl. 6, 1935, 74-87.
Ihm, S., Ps.-Maximus Confessor. Erste kritische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums Loci
communes («Palingenesia» 73), Stuttgart 2001.
Iordanoglou, D., Florilegium Nazianzenum ineditum, «Eranos» 94, 1996, 88-110.
Kindstrand, J. F., Gnomica Basileensia («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Byz. Upsaliensia» 2), Uppsala 1991.
- Codex Digby 6, Codex Parisinus gr. 1168 and Menandri Sententiae, «Revue d’Histoire des Textes» 14-15,
1984-1985, 361-366.
- Florilegium e Basilio Magno ineditum, «Eranos» 83, 1985, 113-124.
Leone, P. L. (ed.), «Studi Bizantini e Neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi bizantini. Lecce /
Calimera 1980», Lecce 1983.
Luria, S., Entstellungen des Klassikertextes bei Stobaios, «Rheinisches Museum» N. F. 78, 1929, 81-104. 225-
248.
Meineke, A., Florilegium Monacense («Ioannis Stobaei Florilegium», IV, 267-290), Leipzig 1857.
Odorico, P., Il prato e l’ape: Il sapere sentenzioso del monaco Giovanni («Wiener Byzantinische Studien» 17),
Wien 1986.
- Il Corpus Parisinum e la fase costitutiva dei Florilegi sacro-profani (Prospettive di ricerca sulla letteratura
gnomologica bizantina), P. Leone (ed.), «Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi
Bizantini, Lecce / Calimera 1980», Lecce 1983, 417-429.
Overwien, O., Das Gnomologium, das Gnomologium Vaticanum und die Tradition, «Göttinger Forum für
Altertumswissenschaft» 4, 2001, 99-131.
Phillips, M. B., Loci Communes of Maximus the Confessor: Vaticanus Graecus 739 (ptt. 1 & 2), St. Louis
University (Ph. D.) 1977.
Richard, M., Florilèges spirituels grecs, «Dictionnaire de Spiritualité» 5, 1962, 475-512.
7

Ritschl, F., Opuscula philologica, I, Nachdr. Hildesheim 1978, 560-581 (Gnomologium Vindobonense). 582-673
(De Oro et Orione).
Schenkl, H., Rez. Stobaei Flor. III ed. Hense. 1., «Göttinger Gelehrte Anzeigen» 1895, 1, Nr. 6, 468.
- Das Florilegium “Ariston kai; prw'ton mavqhma, «Wiener Studien» 11, 1889, 1-42.
- Die epiktetischen Fragmente. Eine Untersuchung zur Überlieferungsgeschichte der griechischen Florilegien,
«Sitzungsberichte d. phil.-hist. Classe d. kaiserl. Akad. d. Wiss.» 115, Wien 1887, 443-546 (Sonderabdr. Wien
1888, 1-106).
Searby, D. M., Aristotle in the Greek Gnomological Tradition («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Graeca
Upsaliensia» 19), Uppsala 1998.
Sternbach, L., De Gnomologio Vaticano inedito e codice Vaticano graeco 743 (vol. I.-V.), «Wiener Studien» 9,
1887, 175-206; 10, 1888, 1-49. 211-260; 11, 1889, 43-64. 192-242 (Nachdr. «Texte und Kommentare» 2,
eingeleitet von O. Luschnat, Berlin 1963).
- Excerpta Parisina, «Rozprawy Akademii Umięjotności. Wydział Filologiczny», ser. A, 2, 5, 1894, 53-82.
Wachsmuth, C., Die Wiener Apophthegmen-Sammlung, «Festschrift zur Begrüssung der XXXVI. Philologen-
Versammlung […]», Tübingen 1882, 1-36.
- Studien zu den griechischen Florilegien, Berlin 1882 (Nachdr. Osnabrück 1971).
- Gnomologium Byzantinum ejk tw'n Dhmokrivtou ∆Isokravtou" ∆Epikthvtou e variis codicibus restitutum, ibid.,
162-216.
Wachsmuth, C. / Hense, O. (edd.), Ioannis Stobaei Anthologion, edd. C. W. / O. H., I-V, Berlin 1884-1912.
Oliver Overwien
H ฺunayn
b. Ish ฺāq,
Ādāb al-falāsifa: Griechische Inhalte in einer arabischen
Spruchsammlung (pp. 95-115)
Badawī, A. (hrsg. von), H ฺunayn b. Ish ฺāq, Ādāb al-falāsifa, iḫ tas ฺaraḫ ū Muh ฺammad b. ‘Alī b. Ibrāhīm b. Ah ฺmad
b. Muh ฺammad al-Ans ฺārī, hrsg. v. A. B., Kuwait 1985.
Baumstark, A., Aristoteles bei den Syrern vom 5.-8. Jahrhundert, Band I: Syrisch-arabische Biographien des
Aristoteles, Leipzig 1900 (Nachdr. Aalen 1975).
Bielawski, J. / Plezia, M. (edd.), Lettre d’Aristote à Alexandre sur la politique envers les cités, hrsg. J. B. / M.
P., Wroclaw 1970.
Busse, A., Die neuplatonischen Lebensbeschreibung des Aristoteles, «Hermes» 28, 1893, 252-276.
Daiber, H., Der S ฺiwān al-h ฺikma und Abū Sulaimān al-Mant ฺiqī as-Siğistānī in der Forschung, «Arabica» 31,
1984, 36-38.
Derenbourg, S., Les traducteurs arabes d’auteurs grecs et l’auteur musulman des «Aphorismen des
Philosophes», «Mélanges Henri Weil», Paris 1898, 117-124.
Dihle, A., Die goldene Regel, Göttingen 1962.
Düring, I., Aristotle in the Ancient Biographical Tradition, Göteborg 1957.
Endreß, G., Die wissenschaftliche Literatur, «Grundriß der Arabischen Philologie II: Literaturwissenschaft»,
hrsg. v. H. Gätje, Wiesbaden 1987, 400-506.
Gutas, D., Pre-Plotinian Philosophy in Arabic, «ANRW» II 36, 7, 1994, 4939-4973.
- The Spurious and the Authentic in the Arabic Lives of Aristotle, J. Kraye u. a. (Hrsgg.), «Pseudo-Aristotle in the
Middle Ages», London 1986, 15-43.
- (in collaboration with H. Biesterfeldt), The Malady of Love, «Journal of the American Oriental Society» 104,
1984, 21-55.
- The S ฺiwān al-H ฺikma Cycle of Texts, «Journal of the American Oriental Society» 102, 1982, 645-650.
- Classical Arabic Wisdom Literature: Nature and Scope, «Journal of the American Oriental Society» 101, 1981,
49-86.
- Greek Wisdom Literature in Arabic Translation. A Study of the Graeco-Arabic Gnomologia, New Haven,
Connect. 1975.
Hadot, I. (éd.), Simplicius, Commentaire sur le Manuel d’Épictète, Introduction et édition critique du texte grec
par I. H. («Philosophia antiqua» 66), Leiden / Boston / Köln 1996.
Halkin, A., Classical and Arabic Material in Ibn ‘Aqnīn’s Hygiene of the Soul, «Proceedings of the American
Academy for Jewish Research» 14, 1944, 25-147.
Hein, Ch., Definition und Einteilung der Philosophie, Frankfurt a. Main 1985.
8

Horst, H., Die Entstehung der Adab-Literatur und ihre Arten, «Grundriß der Arabischen Philologie II:
Literaturwissenschaft», hrsg. v. H. Gätje, Wiesbaden 1987, 208-220.
Klein-Franke, F., Zur Überlieferung der platonischen Schriften im Islam, «Israel Oriental Studies» 3, 1973,
120-139.
Kraye, J., u. a. (Hrsgg.), «Pseudo-Aristotle in the Middle Ages», London 1986.
Loewenthal, A. (übers. von), H ฺonein Ibn Ish ฺāq, Ethiksprüche der Philosophen nach der hebräischen
Übersetzung Charisi’s, ins Deutsche übertragen und erläutert von A. L., Berlin 1896.
Merkelbach, R., Die Quellen des griechischen Alexanderromanes, München 1954.
Merkle, K., Die Sittensprüche der Philosophen: Kitāb Ādāb al-falāsifa v. H ฺonein Ibn Ish ฺāq, Leipzig 1921.
Mosino, F. (ed.), Ibico. Testimonianze e frammenti, a cura di F. M., Reggio Calabria 1966.
Ott, C., Art. „Alexanderroman“, III, orientalisch, «DNP» 1, 1996, 460-462.
Overwien, O., Die Sprüche des Kynikers Diogenes in der griechischen und arabischen Überlieferung («Hermes
Einzelschriften» 92), Stuttgart 2005.
Peters, F., Aristoteles Arabus, Leiden 1968.
Praechter, K., Die griechischen Aristoteleskommentare, «Byzantinische Zeitschrift» 18, 1909, 516-538.
Rosenthal, F., Das Fortleben der Antike im Islam, Zürich / Stuttgart 1965.
- Some Pythagorean Documents Transmitted in Arabic, «Orientalia» 10, 1941, 383-395.
Roueché, M., Did Medical Students Study Philosophy?, «Bulletin of the Institute of Classical Studies» 43, 1999,
153-169.
Searby, D., Aristoteles in the Greek Gnomological Tradition («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Graeca
Upsaliensia» 19), Uppsala 1998.
Spitaler, A., Die arabische Fassung des Trostbriefes Alexanders an seine Mutter, «Studi Orientalistici in onore
di G. Levi della Vida», II, Roma 1956, 493ff.
Strohmaier, G., Von Demokrit bis Dante. Die Bewahrung antiken Erbes in der arabischen Kultur («Olms
Studien» 43), Hildesheim / Zürich / New York 1996.
- Art. „H ฺunayn b. Ish ฺāq al-‘Ibādī“, «Encyclopaedia of Islam» (New Edition) 3, 1971, 578b-581a.
Tigerstedt, E., The Legend of Sparta in Classical Antiquity, II, Uppsala 1974.
Trumpf, J. (ed.), Vita Alexandri Regis Macedonum, ed. J. T., Stuttgart 1974.
Ullmann, M., Die Medizin im Islam («Handbuch der Orientalistik» 1. Abt., «Der Nahe und der Mittlere Osten»,
Ergänzungsband 6, 1), Leiden / Köln 1970.
Westerink, L., Ein astrologisches Kolleg aus dem Jahre 564, «Byzantinische Zeitschrift» 64, 1971, 6-21.
- Philosophy and Medicine in Late Antiquity, «Janus» 51, 1964, 169-177.
Zakeri, M., ‘Alī Ibn ‘Ubaida Ar-Raih ฺānī: A Forgotten Belletrist (adīb) and Pahlavi Translator, «Oriens» 34,
1994, 76-102.
Zeegers-Vander Vorst, N., Une gnomologie d’auteurs grecs en traduction syriaque, «Symposion Syriacum»
1976, Roma 1978, 163-177.
Daniele Natili
Iustiniani Digesta. Methode und Quellen der Kompilation (pp. 117-141)
Alibrandi, I., «Opere giuridiche e storiche», I, Roma 1896.
- Ricerche sulla origine del divieto delle donazioni fra coniugi, ibid., 595-603.
Arangio-Ruiz, V., Precedenti scolastici del Digesto, «Conferenze per il XIV Centenario delle Pandette»,
Milano 1931, 285-319.
Archi, G. G., La donazione. Corso di diritto romano, Milano 1960.
Bluhme, F., De geminatis et similibus, quae in Digestis inveniuntur, capitibus, Jena 1820.
9

- Die Ordnung der Fragmente in den Pandktentiteln. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte der Pandekten,
«Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft» 4, 1820, 257-472 (Neudr. in «Labeo» 6, 1960, 50-96; 235-
277; 368-404).
Bonfante, P., Corso di diritto romano, I, Milano 1963.
- Storia del diritto romano, II, Milano 1959 4 .
Bonini, R., Introduzione allo studio dell’età iustinianea, Bologna 1985 4 .
Cavallo, G. (ed.), Le biblioteche nel mondo antico e medievale, Roma / Bari 1997.
Cenderelli, A., Digesto e predigesti. Riflessioni e ipotesi di ricerca, Modena 1983.
Collinet, P., La genèse du Digeste, du Code et des Institutes de Justinien, Paris 1952.
De Francisci, P., Sintesi storica del diritto romano, Roma 1968 4 .
- Storia del diritto romano, III 1, Neudr. Milano 1943.
- Nuovi studi intorno alla legislazione giustinianea durante la compilazione delle Pandette, «Bullettino
dell’Istituto di Diritto Romano Vittorio Scialoja» 22, 1910, 155-207; 23, 1911, 39-85; 186-295; 27, 1914, 5-54.
Dell’Oro, A., Il Digesto di Giustiniano e la legge delle citazioni, «Synteleia V. Arangio-Ruiz», I, Napoli 1964,
354-358.
De Marini Avonzo, F., I libri di diritto a Costantinopoli nell’età di Teodosio II, «Miscellanea Domenico Maffei
dicata», IV, Goldbach 1995, 51-61.
Ehrenzweig, A., Die Kompilation der Digesten Justinians, «Zeitschr. für Privat- und öffentliches Recht» 28,
1901, 313-319.
Falchi, G. L., Digesto e masse bluhmiane, «Labeo» 35, 1989, 98-104.
- Sulla codificazione del diritto romano nel V e VI secolo, Roma 1989.
Giuffré, V., L’utilizzazione degli atti giuridici mediante conversione in diritto romano, Napoli 1965.
- Le origini delle rubriche dei Digesta, «Labeo» 10 (1964), 296-307.
Giunti, P., Donazione (storia del diritto romano), «Digesto delle Discipline Privatistiche. Sez. Civile», VII,
Torino 1991, 161-174.
Grosso, G., Lezioni di storia del diritto romano, Torino 1965 4 .
Guarino, A., Mecenate e Terenzia, «Labeo» 38, 1992, 137-146.
- La compilazione dei Digesta Iustiniani, «Studi in onore di G. Scherillo», II, Milano 1972, 717-748.
- Adfinitas, Milano 1939.
Hofmann, F., Die Kompilation der Digesten Justinians. Kritische Studien, Wien 1900.
Honoré, T., The Editing of the Digest Titles, «Zeitschr. d. Savigny-Stiftung für Rechtsgesch. Romanist. Abt.»
90, 1973, 262-304.
- Tribonian, London 1978.
Jörs, P., Art. „Digesta“, «RE» V 1, 1903, 484-543.
- Art. „Domitius Ulpianus“, ibid., 1441-1445.
Kaser, M., Das römische Privatrecht, I, München 1971; II, ibid. 1975.
Kreller, H., Studien zum Aufbau des Digestentitels de hereditatis petitione, «Studi in onore di P. De Francisci»,
III, Milano 1956.
Krüger, H., Römische Juristen und ihre Werke, «Studi in onore di P. Bonfante nel XL anno del suo
insegnamento», II, Milano 1930, 301-337.
- Die Herstellung der Digesten Justinians und der Gang der Exzerption, Münster 1922.
Lauria, M., «Studi e ricordi», Napoli 1983.
- Il divieto delle donazioni fra coniugi, ibid., 341-374.
Lenel, O., Palingenesia iuris civilis, I-II, Lipsiae 1889.
Longo, C., Contributo alla storia della formazione delle Pandette, «Bullettino dell’Istituto di Diritto Romano
Vittorio Scialoja» 19, 1907, 132-160.
López Pedreira, A., Orìgenes de la proibiciòn de donaciones inter virum et uxorem, «Index» 27, 1999, 441-
449.
Mantovani, D., Digesto e masse bluhmiane, Milano 1987.
Manzo, A., Sull’origine del divieto di donazioni tra coniugi, «Labeo» 37, 1991, 342-350.
Mayer-Maly, T., Bemerkungen zum Aufbau der Digestentitel, «Synteleia V. Arangio-Ruiz», II, Napoli, 1964.
10

Misera, K., Die Drittwirkung des Schenkungsverbots unter Ehegatten (Erstreckung auf Hausverbände und
Sklaven), «Zeitschr. d. Savigny-Stiftung für Rechtsgesch. Romanist. Abt.» 93, 1979, 33-59.
- Der Bereicherungsgedanke bei der Schenkung unter Ehegatten, Köln / Wien 1974.
Osler, D. J., The Compilation of Justinian’s Digest, «Zeitschr. d. Savigny-Stiftung für Rechtsgesch. Romanist.
Abt.» 102, 1985, 129-184.
Pescani, P., Il piano del Digesto e la sua attuazione, «Bullettino dell’Istituto di Diritto Romano Vittorio
Scialoja» 77, 1974, 221-405.
Peters, H., Die oströmischen Digestenkommentare und die Entstehung der Digesten, «Berichte d. Sächs.
Gesellschaft d. Wiss. zu Leipzig. philolog.-hist. classe» 65, 1913, 1-113 (Neudr. in «Labeo» 16, 1970, 183-214.
335-378).
Pringsheim, F., Die Entstehungszeit des Digestenplanes und die Rechtsschulen, «Atti del congresso
internazionale di diritto romano», I, Pavia 1934, 449-494.
Pugsley, D., Justinian’s Digest and the Compilers, II, Exeter 2000.
- Justinian’s Digest and the Compilers, I, Exeter 1995.
Rotondi, G., «Scritti giuridici», I, Milano 1922.
- Sul modo di formazione delle Pandette, ibid., 87-109.
- L’Indice fiorentino delle Pandette e l’ipotesi del Bluhme, ibid., 298-339.
Russo Ruggeri, C., Studi sulle Quinquaginta decisiones, Milano 1999.
Scherillo, G., Sulle origini del divieto delle donazioni fra coniugi, «Studi di storia e diritto in onore di A.
Solmi», I, Milano 1941, 169-213.
Schindler, K. H., Justinians Haltung zur Klassik. Versuch einer Darstellung an Hand seiner Kontroversen
entscheidenden Konstitutionen, Köln / Graz 1966.
Schipani, S., Responsabilità ex lege Aquilia. Criteri di imputazione e problema della culpa, Torino 1969.
Schlei, H., Schenkungen unter Ehegatten. Zu ihrer Behandlung nach römischem Recht und in der
Rechtsprechung des Reichsgerichts mit Ausblicken auf das geltende Recht, Göttingen / Zürich 1993.
Schulz, F., Storia della giurisprudenza romana, Firenze 1968 (Geschichte der römischen Rechtswissenschaft,
Weimar 1961).
Soubie, A., Recherches sur les origines des rubriques du Digeste, Tarbes 1960.
Spengler, H. D., Rez. «Zeitschr. d. Savigny-Stiftung für Rechtsgesch. Romanist. Abt.» 112, 1995, 615-621.
Wallinga, T., Tanta / Devdwken. Two introductory Constitutions to Justinian’s Digest, Groningen 1989.
Wieacker, F., Zur Herstellung der Digesten. Rahmenbedingungen ihrer Rekonstruktion, «Ars boni et aequi.
Festschrift für W. Waldstein zum 65. Geburtstag», Stuttgart 1993, 417-442.
- Textstufen klassischer Juristen, Göttingen 1975.
Neuordnung und Umformung gesammelter Texte
Gregor Staab
Iamblich von Chalkis: Antiquar – Kompilator – Pädagoge. Strategie und Technik der
Quellentransformation in De vita Pythagorica (pp. 145-168)
Altheim, F. / Stiehl, R., Porphyrios und Empedokles, Tübingen 1954.
Asper, M., Zu Struktur und Funktion eisagogischer Texte, W. Kullmann / J. Althoff / M. Asper (Hrsgg.),
«Gattungen wissenschaftlicher Literatur in der Antike» («Scriptoralia» 95), Tübingen 1998, 309-340.
Baltes, M., DIANOHMATA. Kleine Schriften zu Platon und zum Platonismus, Stuttgart 1999.
- Was ist antiker Platonismus?, «Studia Patristica» 24, Leuven 1993, 219-238 (= id., DIANOHMATA. Kleine
Schriften zu Platon und zum Platonismus, Stuttgart 1999, 223-247).
Blumenthal, H. J. / Finamore, J. F. (Hrsgg.), «Iamblichus: The Philosopher» («Syllecta Classica» 8), Iowa
1997.
S. Bonaventurae Opera omnia, I. Commentaria in Sententias, Prooemium in primum librum, Quaestio IV,
Conclusio, Quaracchi 1882.
11

Camassa, G., Il mutamento delle leggi nella prospettiva pitagorica (a proposito di Giamblico, Vita Pitagorica
176), «Annali della Facoltà di Lettere e filosofia. Università di Perugia» 14, 1976-1977, 457-471.
Cardullo, R. L., La Noera; qewriva di Giamblico come chiave di lettura delle Categorie di Aristotele: alcuni
esempi, H. J. Blumenthal / J. F. Finamore (Hrsgg.), «Iamblichus: The Philosopher» («Syllecta Classica» 8), Iowa
1997, 79-94.
Cuomo, S., Collecting Authorities, Constructing Authority in Pappus of Alexandria’s Sunagwghv, W. Kullmann /
J. Althoff / M. Asper (Hrsgg.), «Gattungen wissenschaftlicher Literatur in der Antike» («Scriptoralia» 95),
Tübingen 1998, 219-237.
Dalsgaard Larsen, B., Jamblique de Chalcis. Exégète et philosophe, Aarhus 1972.
Dagron, G., Naissance d’une Capitale. Constantinople et ses institutions de 330 à 451 («Bibliothèque
Byzantine. Études» 7), Paris 1974.
Des Places, É. (éd.), Jamblique, Protreptique, Texte établi et traduit par É. d. P., Paris 1989.
- (éd.), Porphyre, Vie de Pythagore, Lettre à Marcella, Texte établi et traduit par É. d. P., Paris 1982.
Deubner, L. (ed.), Iamblichi De vita Pythagorica, ed. L. D., Leipzig 1937.
Dillon, J. M., Die Vita Pythagorica – ein Evangelium, M. von Albrecht / J. Dillon u. a., Jamblich, Pythagoras.
Legende – Lehre – Lebensgestaltung, Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen («Sapere»
4), Darmstadt 2002, 295-301.
- Iamblichus: Life and Works, J. F. Finamore / J. M. Dillon, Iamblichus. De anima, Text, Translation and
Commentary, Leiden / Boston / Köln 2002, 1-10 (deutsche Übersetzung = J. Dillon, Jamblich: Leben und
Werke, M. von Albrecht / J. Dillon u. a., Jamblich, Pythagoras, Darmstadt 2002, 11-21).
- Iamblichus’ Noera; qewriva of Aristotle’s Categories, H. J. Blumenthal / J. F. Finamore (Hrsgg.), «Iamblichus:
The Philosopher» («Syllecta Classica» 8), Iowa 1997, 65-77.
-Iamblichus of Chalcis (c. 240-325 A. D.), «ANRW» II 36, 2, 1987, 862-909.
- Iamblichi Chalcidensis in Platonis Dialogos Commentariorum Fragmenta, Leiden 1973, 3-18.
Dillon, J. / Hershbell J. (edd.), Iamblichus, On the Pythagorean Way of Life, Text, Translation and Notes by J.
D. / J. H., Atlanta 1991.
Dorandi, T., Den Autoren über die Schulter geschaut. Arbeitsweise und Autographie bei den antiken
Schriftstellern, «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» 87, 1991, 11-33.
Du Toit, D. S., Heilsbringer im Vergleich: Soteriologische Aspekte im Lukasevangelium und Jamblichs Vita
Pythagorica, M. von Albrecht / J. Dillon u. a., Jamblich, Pythagoras. Legende – Lehre – Lebensgestaltung,
Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen («Sapere» 4), Darmstadt 2002, 275-294.
Elm, K. (Hrsg.), «Florilegien. Kompilationen. Kollektionen» («Wolfenbütteler Mittelalter-Studien» 15),
Wiesbaden 2000.
Fauth, W., Pythagoras, Jesus von Nazareth und der Helios Apollon des Julianus Apostata. Zu einigen
Eigentümlichkeiten der spätantiken Pythagoras-Aretalogie im Vergleich mit der thaumasiologischen Tradition
der Evangelien, «Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche» 78,
1987, 26-48.
Finamore, J. F. / Dillon, J. M., Iamblichus. De anima, Text, Translation and Commentary, Leiden / Boston /
Köln 2002.
Fuhrmann, M., Erneuerung als Wiederherstellung des Alten. Zur Funktion antiquarischer Forschung im
spätrepublikanischen Rom, R. Herzog / R. Koselleck (Hrsgg.), Epochenschwelle und Epochenbewußtsein
(«Poetik und Hermeneutik» 12), München 1987, 131-151.
Gorman, P., The Apollonius of the neoplatonic biographies of Pythagoras, «Mnemosyne» 38, 1985, 130-144.
Harder, R., Ocellus Lucanus, Text und Kommentar («Neue Philologische Untersuchungen» 1), Berlin 1926.
Hasebrink, B., Zersetzung? Eine Neubewertung der Eckhartkompilation in Spamers Mosaiktraktaten, K. Elm
(Hrsg.), «Florilegien. Kompilationen. Kollektionen» («Wolfenbütteler Mittelalter-Studien» 15), Wiesbaden
2000, 73-90.
Herzog, R. / Koselleck, R. (Hrsgg.), Epochenschwelle und Epochenbewußtsein («Poetik und Hermeneutik» 12),
München 1987.
Hoffmann, P., Jamblique exégète du pythagoricien Archytas: trois originalités d’une doctrine du temps, «Les
études philosophiques» 1980, 307-323.
Kallweit, H., Art. „Kompilation“, «Reallex. d. Deutschen Literaturwissenschaft» 2, 2000, 317-321.
Kobusch, T. / Erler, M. (Hrsgg.), «Metaphysik und Religion. Zur Signatur des spätantiken Denkens» («Beiträge
zur Altertumskunde» 160), München / Leipzig 2002.
Kullmann, W. / Althoff, J. / Asper, M. (Hrsgg.), «Gattungen wissenschaftlicher Literatur in der Antike»
(«Scriptoralia» 95), Tübingen 1998.
12

Lemerle, P., Le premier humanisme byzantine. Notes et remarques sur enseignement et culture à Byzance des
origines au Xe siècle, Paris 1971.
Lurje, M., Die Vita Pythagorica Jamblichs als Manifest der neuplatonischen Paideia, M. von Albrecht / J.
Dillon u. a., Jamblich, Pythagoras. Legende – Lehre – Lebensgestaltung, Eingeleitet, übersetzt und mit
interpretierenden Essays versehen («Sapere» 4), Darmstadt 2002, 221-253.
Makris, K., Porfurivou Puqagovrou bivo". Eijsagwghv, metavfrash, scovlia (USTERH ARCAIOTHTA 6), Athen 2001.
Männlein-Robert, I., Biographie, Hagiographie, Autobiographie – die Vita Plotini des Porphyrios, T. Kobusch
/ M. Erler (Hrsgg.), «Metaphysik und Religion. Zur Signatur des spätantiken Denkens» («Beiträge zur
Altertumskunde» 160), München / Leipzig 2002, 581-603; Bibliographie 604-609.
- Longin. Philologe und Philosoph («Beiträge zur Altertumswissenschaft» 143), München / Leipzig 2001.
Mewaldt, J., De Aristoxeni Pythagoricis Sententiis et Vita Pythagorica, diss. Berlin 1904.
O’Daly, G., Art. „Jamblich“, «RAC» 16, 1994, 1243-1259.
O’Meara, D., Pythagoras revived. Mathematics and Philosophy in Late Antiquity, Oxford 1989 (repr. 1997).
Riedweg, C., Pythagoras. Leben – Lehre – Nachwirkung. Eine Einführung, München 2002.
Rohde, E., Kleine Schriften, II, Leipzig 1901.
- Die Quellen des Iamblichus in seiner Biographie des Pythagoras, «Rheinisches Museum» 26, 1871, 554-576
und «Rheinisches Museum» 27, 1872, 23-61 (= id., Kleine Schriften, II, Leipzig 1901, 101-128).
Rosenthal, F., Arabische Nachrichten über Zenon den Eleaten, «Orientalia», n. s. 6, 1937, 21-67.
Sallmann, K. (Hrsg.), «Die Literatur des Umbruchs. Von der römischen zur christlichen Literatur 117 bis 284 n.
Chr.» («Handbuch der Altertumswissenschaft» VIII 4), München 1997.
- Art. „Antiquare“, «DNP» 1, 1996, 789-790.
Schlange-Schöningen, H., Kaisertum und Bildungswesen im spätantiken Konstantinopel, Stuttgart 1995, 103f.
Schmidt, P. L., Antiquarische Literatur, K. Sallmann (Hrsg.), «Die Literatur des Umbruchs. Von der römischen
zur christlichen Literatur 117 bis 284 n. Chr.» («Handbuch der Altertumswissenschaft» VIII 4), München 1997,
67-68 (Einleitung).
Segonds, A.-Ph., Les fragments de l’Histoire de la philosophie, Anhang von Porphyre, Vie de Pythagore, Lettre
à Marcella, Texte établi et traduit par É. des Places, Paris 1982, Appendice 163-197.
Staab, G., Pythagoras in der Spätantike. Studien zu De Vita Pythagorica des Iamblichos von Chalkis («Beiträge
zur Altertumskunde» 165), München / Leipzig 2002.
Städele, A. (Hrsg.), Die Briefe des Pythagoras und der Pythagoreer («Beiträge zur Klassischen Philologie»
115), Meisenheim am Glan 1980.
Stemplinger, E., Das Plagiat in der griechischen Literatur, Leipzig / Berlin 1912 (Nachdr. 1990).
Leppin, H. / Portmann W. (übers. von), Themistios, Staatsreden, Übersetzung, Einführung und Erläuterungen
von H. L. / W. P. («Bibliothek der griechischen Literatur» 46), Stuttgart 1998.
von Albrecht, M. / Dillon, J., u. a., Jamblich, Pythagoras. Legende – Lehre – Lebensgestaltung, Eingeleitet,
übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen («Sapere» 4), Darmstadt 2002.
von Albrecht, M., Das Menschenbild in Iamblichs Darstellung der pythagoreischen Lebensform, ibid., 255-274
(Nachdr. aus «Antike und Abendland» 12, 1966, 51-63).
Wehrli, F., Die Schule des Aristoteles. Aristoxenos, Basel 1945.
Ziegler, K., Art. „Plagiat“, «RE» XX 2, 1950, 1956-1997.
Bettina Lienhard
Neuordnungen und Umformungen im Parabelkorpus des byzantinischen Barlaam und
Ioasaph (pp. 169-193)
Alexandre, M., Barlaam et Ioasaph. La conversion du héros et du roman, M. F. Baslez / Ph. Hoffmann / M.
Trédé (Hrsgg.), «Le monde du roman grec. Actes du colloque international tenu à l’École supérieure, Paris 17-19
décembre 1987» («Études de littérature ancienne 4»), Paris 1992, 259-282.
Alexivou, S., ∆Apovkopo", «Krhtika; Cronikav» 17, 1963, 183-251.
13

Asmussen, J. P., Der Manichäismus als Vermittler literarischen Gutes, «Temenos. Studies in comparative
religion» 2, 1966, 5-21.
Baslez, M. F. / Hoffmann, Ph. / Trédé, M. (Hrsgg.), «Le monde du roman grec. Actes du colloque international
tenu à l’École supérieure, Paris 17-19 décembre 1987» («Études de littérature ancienne 4»), Paris 1992.
Beer, R. (hrsg. von), Mahābhārata. Prosagestaltung der epischen Haupthandlung nach dem Sanskrit-Original
von Alois Essigmann, hrsg. von R. B., Leipzig 1982.
Bekker, I. (ed.), Michael Glykas, Annales, ed. I. B., «Corpus scriptorum historiae byzantinae», Bonn 1836.
Boson, G., Le quattro prime parabole del romanzo Barlaam e Giosafatte, München 1914.
Brandenburg, H., Art. „Einhorn“, «RAC» 4, Stuttgart 1959, 840-862.
Bräm, T., Le roman de Barlaam et Josaphat, «Dictionnaire des Philosophes Antiques» 2, Paris 1994, 63-83.
Corti, M., Principi della comunicazione letteraria, Milano 1976.
Cupane, C., Lovgo" Parhgorhtiko;" peri; Dustuciva" kai; Eujtuciva", «Romanzi cavallereschi bizantini», Torino
1995, 645-691.
De Laboulaye, E., Le Barlaam et le Lalita Vistara, «Journal de Débats» 26, 1856, 1-2.
Dölger, F. J., Die Sonne der Gerechtigkeit und der Schwarze. Eine religionsgeschichtliche Studie zum
Taufgelöbnis, Münster 1970.
- Der griechische Barlaam-Roman. Ein Werk des Johannes von Damaskos («Studia patristica et byzantina» 1),
Ettal 1953.
Drexl, F., Achmetis Oneirocriticon, Leipzig 1925.
Fonkič, B. L., Un Barlaam et Joasaph grec daté de 1021, «Analecta Bollandiana» 91, 1973, 13-20.
Gimaret, D., Kitab Bilawhar wa Būḏ āsf, Beirut 1972.
- Le livre de Bilawhar wa Būḏāsf selon la version ismaélienne, Genève / Paris, 1971.
Halm, H., Die islamische Gnosis, Zürich / München 1982.
Jacobs, J., Barlaam and Josaphat, London 1896, VII.
Jouanno, C., Barlaam et Joasaph. Une aventure spirituelle en forme de roman d’amour, «Prisma» 16, 2000, 61-
76.
Kazhdan, A., Authors and Texts in Byzantium, Aldershot 1993.
Krumbacher, K., Geschichte der Byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des oströmischen
Reiches (527-1453), II, München 1897 2 .
Kuhn, E., Barlaam und Joasaph, Eine bibliographisch-literaturgeschichtliche Studie («Abhandlungen d. kaiserl.
bayer. Akad. d. Wiss. I Cl. 20, 1»), München 1894.
Lang, D. M., The Balavariani. A Tale from the Christian East and Translated from the Old Georgian, Los
Angeles 1966.
Levitt, S. H., Where does Barlaam and Josaphat Take Place?, «Orientalia Christiana Periodica» 67, 2001, 263-
273.
Liebrecht, F., Die Quellen des Barlaam und Josaphat, «Jahrbuch für romanische und englische Literatur» 2,
1860, 314-334.
Lienhard, B., Vom arabischen Buch Bilawhar und Būḏāsf zum byzantinischen Barlaam und Joasaph.
Textumformungen am Beispiel der Sämannsparabel, A. Pioletti (ed.), «Medioevo romanzo e Orientale.
Macrotesti fra Oriente e Occidente. Atti del IV Colloquio Internazionale, Vico Equense, 27.-29. Ottobre 2000»,
Soveria Mannelli 2003.
Madelung, W., Ismā‘iliyya, «Encyclopédie de l’Islam», Nouv. éd., IV, Paris / Leiden 1978, 206-215.
Masing, U., Zur Erklärung der Entstehungsgeschichte der Legende von Barlaam und Joasaph, «Trudy po
istočnikovedeniju» 1, 1968, 123-139.
Mavroudi, M., A Byzantine Book on Dream Interpretation. The Oneirocriticon of Achmet and its Arabic
Sources («The Medieval Mediterranean» 36), Leiden / Boston / Köln 2002.
Mazal, O., Der griechische und byzantinische Roman in der Forschung von 1945-60, ein Literaturbericht,
«Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 14, 1964, 84-93.
Miller, E. (hrsg. von), Manuel Philes, Carmina, hrsg. von E. M., I, Amsterdam 1967.
Peeters, P., La première traduction latine de Barlaam et Joasaph et son original grec, «Analecta Bollandiana»
49, 1931, 276-312.
Perry, B. E. , The Origin of the Book of Sindbad, «Fabula» 3, 1959, 1-94.
14

Picone, M., Tre tipi di cornice novellistica, «Filologia e Critica» 13, 1988, 3-26.
Pioletti, A. (ed.), «Medioevo Romanzo e Orientale. Macrotesti fra Oriente e Occidente. Atti del IV Colloquio
Internazionale, Vico Equense, 27.-29. Ottobre 2000», Soveria Mannelli 2003.
Puntoni, V., Stefanivth" kai; ∆Icnhlavth". Quattro recensioni della versione greca del Kitāb Kalīla wa-Dimna,
Roma / Firenze / Torino 1889.
Schimmel, A., Die drei Versprechen des Sperlings, München 1997.
- (hrsg. von), Orientalische Dichtung in der Übersetzung Friedrich Rückerts, hrsg. u. eingel. von A. S., Bremen
1963.
Schreiner, P., Austausch von literarischen Motiven und Ideen, «Nuovi Studi Storici» 40, 1959, 73-80.
Speck, P., Ikonoklasmus und die Anfänge der byzantinischen Renaissance, «Varia» I (POIKILA BUZANTINA 4),
Bonn 1984, 175-210.
- Weitere Überlegungen und Untersuchungen über die Ursprünge der byzantinischen Renaissance, mit einem
Nachtrag: Das Trierer Elfenbein und andere Unklarheiten, «Varia» II (POIKILA BUZANTINA 6), Bonn 1987, 253-
283.
Volk, R., Das Fortwirken der Legende von Barlaam und Joasaph in der byzantinischen Hagiographie,
insbesondere in den Werken des Symeon Metaphrastes, «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 53, 2003,
im Druck.
- Urtext und Modifikationen des griechischen Barlaam-Romans. Prolegomena zur Neuausgabe, «Byzantinische
Zeitschrift» 86-87, 1993-1994, 432-461.
Woodward, G. R. / Mattingly, H. (edd.), St. Johannes Damascene, Barlaam and Ioasaph, with an Engl. Transl.
by G. R. W. / H. M. («The Loeb Classical Library» 34), London / Cambridge, Mass. 1976.
15

Selecta colligere, II.
Beiträge zur Technik des Sammelns und Kompilierens
griechischer Texte von der Antike bis zum Humanismus, hrsg.
von R. M. Piccione und M. Perkams («Hellenica. Testi e strumenti
di letteratura greca antica, medievale e umanistica» 18), Edizioni
Dell’Orso, Alessandria 2005.
Sammlungen und Mikrotexte in religiösen und philosophischen Kontexten
Lutz Doering
Excerpted Texts in Second Temple Judaism. A Survey of the Evidence (pp. 1-38)
Albani, M. / Frey, J. / Lange, A. (eds.), «Studies in the Book of Jubilees» («Texts and Studies in Ancient
Judaism» 65), Tübingen 1997.
Albani, M., Zur Rekonstruktion eines verdrängten Konzepts. Der 364-Tage-Kalender in der gegenwärtigen
Forschung, ibid., 79-125.
Albl, M. C., „And Scripture Cannot Be Broken“. The Form and Function of the Early Christian Testimonia
Collections («Novum Testamentum. Supplements» 96), Leiden / Boston / Köln 1999.
Allegro, J. M., Further Messianic References in Qumran Literature, «Journal of Biblical Literature» 75, 1956,
174-187.
- Qumrân Cave 4: I (4Q158-4Q186) («Discoveries in the Judaean Desert [of Jordan]» 5), Oxford 1968.
Assmann, J./ Gladigow, B. (eds.), «Text und Kommentar» («Archäologie der literarischen Kommunikation» 4),
München 1995.
Attridge, H. W., et al. (eds.), «Of Scribes and Scrolls: FS J. Strugnell», Lanham / New York / London 1990.
Baillet, M. / Milik, J. T. / de Vaux, R., Les „Petites Grottes“ de Qumrân: Exploration de la falaise. Les grottes
2Q, 3Q, 5Q, 6Q, 7Q à 10Q. Le rouleau de cuivre («Discoveries in the Judaean Desert [of Jordan]» 3), Oxford
1962.
Barthélemy, D. / Milik, J. T., Qumran Cave I («Discoveries in the Judaean Desert» 1), Oxford 1955.
Baumgarten, J. M., Scripture and Law in 4Q265, M. E. Stone / E. G. Chazon (eds.), «Biblical Perspectives:
Early Use and Interpretation of the Bible in Light of the Dead Sea Scrolls» («Studies on the Texts of the Desert
of Judah» 28), Leiden / Boston / Köln 1998, 25-33.
Benoit, P. / Milik, J. T. / De Vaux, R., Les grottes de Murabba‘ât («Discoveries in the Judaean Desert» 2),
Oxford 1961.
Brettler, M. / Fishbane, M. (eds.), «Minhah le-Nahum. Biblical and Other Studies Presented to Nahum M.
th
Sarna in Honour of His 70 Birthday» («Supplements to the Journal of OT Studies» 154), Sheffield 1993.
Brooke, G. J., Deuteronomy 5-6 in the Phylacteries from Qumran Cave 4, S. Paul et al. [ed.], «Emanuel. Studies
in Hebrew Bible, Septuagint and Dead Sea Scrolls in Honor of E. Tov», Leiden / Boston 2003, 57-70.
- Exegesis at Qumran: 4QFlorilegium in Its Jewish Context («Journal for the Study of the Old Testament.
Supplement Series» 29), Sheffield 1985.
- Ezekiel in Some Qumran and New Testament Texts, J. Trebolle Barrera / L. Vegas Montaner (eds.), «The
Madrid Qumran Congress. Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls (Madrid 18-21
March, 1991)» («Studies on the Texts of the Desert of Judah» 11, 1), Leiden / New York / Köln / Madrid 1992,
1, 317-337.
- Thematic Commentaries on Prophetic Scriptures, M. Henze (ed.), «Biblical Interpretation at Qumran», Grand
Rapids (Mich.) / Cambridge 2005, 135-157.
Burkert, W., Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon («Erlanger Beiträge zur
Sprach- und Kunstwissenschaft» 10), Nürnberg 1962.
Chadwick, H., Art. „Florilegium“, «RAC» 7, 1969, 1131-1160.
Charlesworth, J. H., Old Testament Pseudepigrapha, II, ed. J. H. C., Garden City 1985.
Collins, J. J., Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora, New York 1983.
Cook, S. A., A Pre-Massoretic Biblical Papyrus, «Proceedings of the Society of Biblical Archaeology» 25,
1903, 34-56.
16

Cross, F. M., Jr., The Development of the Jewish Scripts, G. E. Wright (ed.), «The Bible and the Ancient Near
East. Essays in Honor of W. F. Albright», Garden City 1961, 133-202.
Crouch, J., The Origin and Intention of the Corinthian Haustafel («Forschungen zur Literatur des Alten und
Neuen Testaments» 109), Göttingen 1972, 84-98.
Dahmen, U., Psalmen- und Psalter-Rezeption im Frühjudentum. Rekonstruktion, Textbestand, Struktur und
Pragmatik der Psalmenrolle 11QPs a aus Qumran («Studies on the Texts of the Desert of Judah» 49), Leiden /
Boston 2003.
Daniels, D. R. / Gleßmer, U. / Rösel, M. (eds.), «Ernten, was man sät. FS K. Koch», Neukirchen / Vluyn 1991.
De Vaux R. / Milik, J. T. Qumrân Grotte 4, II. Archéologie. Tefillin, Mezuzot et Targums (4Q128-4Q157)
(«Discoveries in the Judaean Desert» 6), Oxford 1977.
Denis, A. M. (ed.), Fragmenta pseudepigraphorum quae supersunt graeca, ed. A.-M. D. («Pseudepigrapha
Veteris Testamenti Graece» 3), Leiden 1970.
Dexinger, F., Das Garizimgebot im Dekalog der Samaritaner, G. Braulik (ed.), «Studien zum Pentateuch W.
Kornfeld zum 60. Geburtstag», Wien 1977, 111-133.
Doering, L., Schabbat. Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und Urchristentum («Texts and Studies
in Ancient Judaism» 78), Tübingen 1999.
- The Concept of the Sabbath in the Book of Jubilees, M. Albani / J. Frey / A. Lange (eds.), «Studies in the Book
of Jubilees» («Texts and Studies in Ancient Judaism» 65), Tübingen 1997, 179-205.
Duncan, J. A., Considerations of 4QDt j in Light of the „All Souls Deuteronomy“ and Cave 4 Phylactery Texts,
J. Trebolle Barrera / L. Vegas Montaner (eds.), «The Madrid Qumran Congress. Proceedings of the International
Congress on the Dead Sea Scrolls (Madrid 18-21 March, 1991)» («Studies on the Texts of the Desert of Judah»
11, 1), Leiden / New York / Köln / Madrid 1992, I, 199-215.
Eshel, E., The Historical Background of the Pesher Interpreting Joshua’s Curse on the Rebuilder of Jericho,
«Revue de Qumran» 15/59, 1992, 409-420.
- 4QDeut n – A Text That Has Undergone Harmonistic Editing, «Hebrew Union College Annual» 62, 1991, 117-
154.
Fishbane, M., Use, Authority and Interpretation of Mikra at Qumran, M. J. Mulder (ed.), «Mikra: Text,
Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity»
(«Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum» 2, 1), Assen / Maastricht / Philadelphia 1988, 339-
377.
Fitzmyer, J. A., Essays on the Semitic Background of the New Testament, London 1971.
- Further Light on Melchizedek from Qumran Cave 11 [1967], ibid., 247-251.
- 4QTestimonia and the New Testament [1957], ibid., 59-89.
Flint, P. W., The Dead Sea Psalms Scroll and the Book of Psalms («Studies on the Texts of the Desert of Judah»
17), Leiden / New York / Köln 1997.
Fox, M. V., The Song of Songs and the Egyptian Love Songs, Madison (Wisc.) 1985.
Gärtner, H. A. / Eigler, U., Art. „Epitome“, «DNP» 3, 1997, 1175-1177.
García Martínez, F. / Tigchelaar, E. J. C. / van der Woude, A. S., Qumran Cave 11, II. 11Q2-18. 11Q20-31
(«Discoveries in the Judaean Desert» 23), Oxford 1998.
Gleßmer, U., Der 364-Tage-Kalender und die Sabbatstruktur seiner Schaltungen in ihrer Bedeutung für den
Kult, D. R. Daniels / U. Gleßmer / M. Rösel (eds.), «Ernten, was man sät. FS K. Koch», Neukirchen / Vluyn
1991, 379-398.
Goldenberg, R., The Jewish Sabbath in the Roman World up to the Time of Constatine the Great, «ANRW» II
19, 1, 1979, 414-447.
Graf Reventlow, H. (ed.), «Weisheit, Ethos und Gebot: Weisheits- und Dekalogtraditionen in der Bibel und im
frühen Judentum» («Biblisch-Theologische Studien» 43), Neukirchen-Vluyn 2001.
Gruen, E. S., Heritage and Hellenism: The Reinvention of Jewish Tradition («Hellenistic Culture and Society»
30), Berkeley / Los Angeles / London 1998.
Haran, M., 11QPs a and the Canonical Book of Psalms, M. Brettler / M. Fishbane (eds.), «Minhah le-Nahum.
Biblical and Other Studies Presented to Nahum M. Sarna in Honour of His 70 th Birthday» («Supplements to the
Journal of OT Studies» 154), Sheffield 1993, 193-201.
Helfgott, S., The Sabbath in the Classical Writers, diss. Yeshiva University 1974.
Hempel, C., The Damascus Texts, Sheffield 2000.
Hengel, M., Judentum und Hellenismus. Studien zu ihrer Begegnung unter besonderer Berücksichtigung
Palästinas bis zur Mitte des 2. Jh.s v. Chr. («Wissenschaftliche Untersuchungen zum NT» 10), Tübingen 1988 3 .
Herbert, E. D. / Tov, E. (eds.), «The Bible as Book. The Hebrew Bible and the Judaean Desert Discoveres»,
London 2002.
Hodgson, R., The Testimony Hypothesis, «Journal of Biblical Literature» 98, 1979, 361-378.
17

Holladay, C. R., Fragments from Hellenistic Jewish Authors, I. The Historians («Texts and Translations of the
Society of Biblical Literature» 20), Chico (Calif.) 1983.
- Fragments from Hellenistic Jewish Authors, III. Aristobulus («Texts and Translations of the Society of Biblical
Literature» 39), Atlanta 1995.
- Hellenism in the Fragmentary Hellenistic Jewish Authors. Resonance and Resistance, J. L. Kugel (ed.), «Shem
in the Tents of Japhet: Essays on the Encounter of Judaism and Hellenism» («Journal for the Study of Judaism.
Supplements» 74), Leiden / Boston / Köln 2002, 65-91.
Huffman, C. A., Philolaus of Croton: Pythagorean and Presocratic, Cambridge 1993.
Jervell, J., Die Apostelgeschichte («Kritisch-exegetischer Kommentar über das NT» 3), Göttingen 1998 17 .
Kallweit, H., Art. „Kompilation“, «Reallexikon der Dt. Literaturwissenschaft» 2, 2000, 317-321.
Kellermann, U., Der Dekalog in den Schriften des Frühjudentums. Ein Überblick, H. Graf Reventlow (ed.),
«Weisheit, Ethos und Gebot: Weisheits- und Dekalogtraditionen in der Bibel und im frühen Judentum»
(«Biblisch-Theologische Studien» 43), Neukirchen-Vluyn 2001, 147-226.
Küchler, M., Frühjüdische Weisheitstraditionen. Zum Fortgang weisheitlichen Denkens im Bereich des
frühjüdischen Jahweglaubens («Orbis Biblicus Orientalis» 26), Freiburg (CH) / Göttingen 1979.
Kugel, J. L. (ed.), «Shem in the Tents of Japhet: Essays on the Encounter of Judaism and Hellenism» («Journal
for the Study of Judaism. Supplements» 74), Leiden / Boston / Köln 2002.
Kuhn, K. G., Phylakterien aus Höhle 4 von Qumran («Abhandlungen der Heidelberger Akademie der
Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse» 1957, 1), Heidelberg 1957.
Maier, J., Art. „Tanh ฺumin [sic] and Apocryphal Lamentations“, «Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls» 2,
Oxford 2000.
Michel, O., Paulus und seine Bibel, Gütersloh 1929.
Miller, M. P., The Function of Is 61, 1-2 in 11Q Melchizedek, «Journal of Biblical Literature» 88, 1969, 467-69.
Mulder, M. J. (ed.), «Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient
Judaism and Early Christianity» («Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum» 2, 1), Assen /
Maastricht / Philadelphia 1988.
Müller, K., Art. „Aristeasbrief“, «Theologische Realenzyklopädie» 3, 1978, 719-725.
Niebuhr, K.-W., Gesetz und Paränese. Katechismusartige Weisungsreihen in der frühjüdischen Literatur
(«Wissenschaftliche Untersuchungen zum NT» 2, 28), Tübingen 1987, 229-231.
Opelt, I., Art. „Epitome“, «RAC» 5, 1962, 944-973.
Parry, D. W. / Ricks, S. D. (eds.), «Current Research and Technological Developments on the Dead Sea Scrolls.
Conference […] (Jerusalem, 30 April 1995)» («Studies on the Texts of the Desert of Judah» 20), Leiden / New
York / Köln, 1996.
Paul, S., et al. [ed.], «Emanuel. Studies in Hebrew Bible, Septuagint and Dead Sea Scrolls in Honor of E. Tov»,
Leiden / Boston 2003.
Perdrizet, P., Le jeu alexandrin de l’icosaèdre, «Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale» 30,
1931, 1-16.
Radice, R., La filosofia di Aristobulo e suoi nessi con il De mundo attribuito ad Aristotele («Studi e testi del
Centro di Ricerche di Metafisica» 33), Milano 1994.
Raible, W., Arten des Kommentierens – Arten der Sinnbildung – Arten des Verstehens, J. Assmann / B.
Gladigow (eds.), «Text und Kommentar» («Archäologie der literarischen Kommunikation» 4), München 1995,
51-73.
Runia, D. T., Philo of Alexandria and the Timaeus of Plato («Philosophia Antiqua» 44), Leiden 1986.
Sanders, J. A., The Psalms Scroll of Qumran Cave 11 (11QPs a ) («Discoveries in the Judaean Desert [of
Jordan]» 4), Oxford 1965.
Skarsaune, O., The Proof from Prophecy. A Study in Justin Martyr’s Proof-Text Tradition. Text-Type,
Provenance, Theological Profile («Novum Testamentum. Supplements» 56), Leiden 1987.
Skehan, P. W., A Liturgical Complex in 11QPs a , «Catho a lic Biblical Quarterly» 35, 1973, 195-205.
Steck, O. H., Die erste Jesajarolle von Qumran (1QIs
). Schreibweise als Leseanleitung für ein Prophetenbuch,
I-II («Stuttgarter Bibelstudien» 173, 1-2), Stuttgart 1998.
Stanley, C. D., The Importance of 4Q Tanhumim (4Q176), «Revue de Qumran» 15/60, 1992, 569-582.
Stegemann, H., Weitere Stücke von 4Q pPsalm 37, von 4Q Patriarchal Blessings und Hinweis auf eine
unedierte Handschrift aus Höhle 4Q mit Exzerpten aus dem Deuteronomium, «Revue de Qumran» 6/22, 1967,
193-227.
Stemberger, G., Der Dekalog im frühen Judentum, «Jahrbuch für Biblische Theologie» 4, 1989, 91-103.
Steudel, A., Art. „Testimonia“, «Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls» 2, Oxford 2000, 936-938.
18

- Der Midrasch zur Eschatologie aus der Qumrangemeinde (4QMidrEschat a.b ). Materielle Rekonstruktion,
Textbestand, Gattung und traditionsgeschichtliche Einordnung des durch 4Q174 („Florilegium“) und 4Q177
(„Catena A“) repräsentierten Werkes aus den Qumranfunden («Studies on the Texts of the Desert of Judah» 13)
Leiden / New York / Köln 1994.
Stone, M. E. / Chazon, E. G. (eds.), «Biblical Perspectives: Early Use and Interpretation of the Bible in Light of
the Dead Sea Scrolls» («Studies on the Texts of the Desert of Judah» 28), Leiden / Boston / Köln 1998.
Strecker, G. / Schnelle, U. [eds.], Neuer Wettstein. Texte zum Neuen Testament aus Griechentum und
Hellenismus, II 1, Berlin / New York 1996.
Strugnell, J., Notes en marge du volume V des «Discoveries in the Judaean Desert of Jordan», «Revue de
Qumran» 7/26, 1970, 163-276.
Szymanski, M., On the Authenticity of Philolaus’ fr. B 20, «Archiv für Geschichte der Philosophie» 63, 1981,
115-117.
Thomas, J., Der jüdische Phokylides. Formgeschichtliche Zugänge zu Pseudo-Phokylides und Vergleich mit der
neutestamentlichen Paränese («Novum Testamentum et Orbis Antiquus» 23), Freiburg (CH) / Göttingen 1992.
Tov, E., Excerpted and Abbreviated Biblical Texts from Qumran, «Revue de Qumran» 16/64, 1995, 581-600.
- Scribal Markings in the Texts from the Judean Desert, D. W. Parry / S. D. Ricks (eds.), «Current Research and
Technological Developments on the Dead Sea Scrolls. Conference […] (Jerusalem, 30 April 1995)» («Studies
on the Texts of the Desert of Judah» 20), Leiden / New York / Köln, 1996, 41-77.
- Textual Criticism of the Hebrew Bible, Minneapolis / Assen 2001 2 .
- The Biblical Texts from the Judaean Desert – An Overview and Analysis of the Published Texts, E. D. Herbert /
E. Tov (eds.), «The Bible as Book. The Hebrew Bible and the Judaean Desert Discoveres», London 2002, 139-
166.
- The Nature and Background of Harmonizations in Biblical Manuscripts, «Journal for the Study of the OT» 31,
1985, 3-29.
Trebolle Barrera, J. / Vegas Montaner, L. (eds.), «The Madrid Qumran Congress. Proceedings of the
International Congress on the Dead Sea Scrolls (Madrid 18-21 March, 1991)» («Studies on the Texts of the
Desert of Judah» 11, 1), Leiden / New York / Köln / Madrid 1992.
van der Horst, P. W., The Sentences of Pseudo-Phocylides, with Introduction and Commentary («Studia in
Veteris Testamenti Pseudepigrapha» 4), Leiden 1978.
Vermes, G., Post-Biblical Jewish Studies («Studies in Judaism of Late Antiquity» 8), Leiden 1975.
- The Decalogue and the Minim, ibid., 169-77.
von Gall, A. (ed.), Der hebräische Pentateuch der Samaritaner, Gießen 1918 (reprint Berlin 1966).
Walter, N., Der Thoraausleger Aristobulos. Untersuchungen zu seinen Fragmenten und zu pseudepigraphischen
Resten der jüdisch-hellenistischen Literatur («Texte und Untersuchungen» 86), Berlin 1964.
- Fragmente jüdisch-hellenistischer Exegeten. Aristobulos, Demetrios, Aristeas, «Jüdische Schriften aus
hellenistisch-römischer Zeit» III 2, Gütersloh 1980 2 , 257-299.
- Pseudepigraphische jüdisch-hellenistische Dichtung. Pseudo-Phokylides, Pseudo-Orpheus, Gefälschte Verse
auf Namen griechischer Dichter, ibid. IV 3, Gütersloh 1983, 175-276.
Weinfeld, M., Grace After Meals in Qumran, «Journal of Biblical Literature» 111, 1992, 427-429.
White, S. A., 4QDt n : Biblical Manuscript or Excerpted Text?, H. W. Attridge et al. (eds.), «Of Scribes and
Scrolls: FS J. Strugnell», Lanham / New York / London 1990, 13-20.
Wright, G. E. (ed.), «The Bible and the Ancient Near East. Essays in Honor of W. F. Albright», Garden City
1961.
Yadin, Y., Tefillin from Qumran (X Q Phyl 1-4), Jerusalem 1969.
Zeegers-Vander Vorst, N Les citations des poètes grecs chez les apologistes chrétiens du II ème siècle («Recueil
des travaux d’Histoire et de Philologie» 4, 47), Louvain 1972.
Aude Busine
Gathering Sacred Words. Collections of Oracles from Pagan Sanctuaries to Christian
Books (pp. 39-55)
Athanassiadi, P., / Frede, M. (eds.), «Pagan Monotheism in Late Antiquity», Oxford 1999.
Athanassiadi, P., The Chaldean Oracles. Theology and Theurgy, ibid., 149-183.
Barnes, T. D., Monotheists All?, «Phoenix» 55, 2001, 142-162.
19

Bean, G. E., Journeys in Northern Lycia 1965-67 («Österreichische Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist.
Klasse» 104), Wien 1971.
Beatrice, P. F., Anonymi Monophysitae Theosophia. An Attempt at Reconstruction («Vigiliae Christianae»
Suppl. 56), Leiden 2001.
Bidez, J., Vie de Porphyre, le philosophe néo-platonicien. Avec les fragments des traités PERI AGALMATWN
et De regressu animae («Recueil de travaux publiés par la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de
Gand» 43), Gand / Leipzig 1913.
Bratke, E. (hrsg. von), Das sogenannte Religionsgespräch am Hof der Sasaniden, hrsg. von E. B. («Texte und
Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur» 4, 3), Leipzig 1899.
Brisson, L., et al., «Porphyre. La Vie de Plotin, I. Travaux préliminaires et index grec complet» («Histoire des
doctrines de l’Antiquité classique» 6), Paris 1982.
Briquel, D., Chrétiens et Haruspices. La religion étrusque, dernier rempart du paganisme romain, Paris 1997.
Buffière, F., Anthologie grecque, première partie: Anthologie Palatine, XII, Paris 1970.
Cappelletto, P., I frammenti di Mnasea, Introduzione, testo e commento, Milano 2003.
Cazzaniga, I., Gorgos di Claros e la sua attività letteraria, «La Parola del Passato» 29, 1974, 145-152.
Crahay, R., La littérature oraculaire chez Hérodote, Paris 1956.
Curnow, T., The Oracles of the Ancient World, London 2004.
De Labriolle, P., La réaction païenne. Étude sur la polémique antichrétienne du I er au VI e siècle, Paris 1934.
Des Places, E. (éd.), Eusèbe de Césarée, La Préparation Évangélique. Livre V (18-36) – VI, Introduction, texte
grec, traduction et annotation par E. des P. («Sources Chrétiennes» 266), Paris 1980.
Fontenrose, J., The Delphic Oracle. Its Responses and Operations with a Catalogue of Responses, Berkeley
1978.
Goulet, R. (éd.), «Dictionnaire des Philosophes antiques» III, Paris 2000.
- L’oracle d’Apollon dans la Vie de Plotin, L. Brisson et al., «Porphyre. La Vie de Plotin, I. Travaux
préliminaires et index grec complet» («Histoire des doctrines de l’Antiquité classique» 6), Paris 1982, 371-412.
Goulet-Cazé, M.-O., Le cynisme à l’époque impériale, ibid., 2720-2833.
Grant, R. M., Greek Literature in the Treatise De Trinitate and Cyril’s Contra Iulianum, «Journal of
Theological Studies» 15, 1964, 265-279.
Hadot, P.,Citations de Porphyre chez Augustin (à propos d’un ouvrage récent), «Revue des Etudes Augustiniennes»
6, 1960, 205-244.
Hammerstaedt, J., Der Kyniker Oenomaus von Gadara, «ANRW» II 36, 4, 1990, 2834-2865.
- Die Orakelkritik des Kynikers Oenomaus («Beiträge zur klassischen Philologie» 188), Frankfurt am Main
1988.
Hönscheid, J. (hrsg. von), Didymus der Blinde, De Trinitate. Buch I, hrsg. und übersetzt von J. H. («Beiträge
zur klassischen Philologie» 44), Meisenheim am Glan 1975.
Jeffreys, E. / Croke, B. / Scott, R. (eds.), «Studies in John Malalas» («Byzantina Australiensia» 6), Sydney
1990.
Jeffreys, E., Malalas’ Sources, ibid., 194-195.
Lane Fox, R., Pagans and Christians in the Mediterranean World from the Second Century AD to the
Conversion of Constantine, London / New York 1986.
Levin, S., The Old Greek Oracles in Decline, «ANRW» II 18, 2, 1989, 1599-1649.
Lewy, H., Chaldaean Oracles and Theurgy. Mysticism, Magic and Platonism in the Later Roman Empire, Paris
1978 2 .
Marcovich, M. (ed.), Pseudo-Iustinus, Cohortatio ad Graecos. De monarchia. Oratio ad Graecos, ed. M. M.
(«Patristische Texte und Studien» 32), Berlin / New York 1990.
Mastandrea, P., Un neoplatonico latino. Cornelio Labeone. Testimonianze e frammenti («Etudes Préliminaires
à l’étude des Religions Orientales» 77), Leiden 1979.
Merkelbach, R. / Stauber, J., Steinepigramme aus dem griechischen Osten, I, Stuttgart / Leipzig, 1998.
Mette, H. J., Art. „Oinomaos“, «RE» XVII 2, 1937, 2249-2251.
Nilsson, M. P., Geschichte der griechischen Religion, II. Die hellenistische und römische Zeit («Handbuch der
Altertumswissenschaft» V 2, 2), München 1961.
Nock, A. D., Oracles théologiques, «Revue des Etudes Anciennes» 30, 1928, 280-290.
20

Norelli, E. (éd.), «Recueils normatifs et canons dans l’Antiquité. Perspectives nouvelles sur la formation des
canons juif et chrétien dans leur contexte culturel» («Publications de l’Institut romand des sciences bibliques» 3),
Lausanne 2004.
Ogilvie, R. M., The Library of Lactantius, Oxford 1978.
Parke, H. W. / Wormell, D. E. W., The Delphic Oracle, I. The History; II. The Oracular Responses, Oxford
1956.
- The Oracles of Apollo in Asia Minor, London 1985.
Peek, W., Griechische Vers-Inschriften, I. Grab-Epigramme, Berlin 1955.
Perrin, M., Lactance et la culture grecque. Esquisse d’une problématique, B. Pouderon / J. Doré (éd.), «Les
apologistes chrétiens et la culture grecque», Paris 1998 («Théologie historique» 105), 297-313.
Pouderon, B. / Doré, J. (éd.), «Les apologistes chrétiens et la culture grecque», Paris 1998 («Théologie
historique» 105).
Preisendanz, K. (ed.), Papyri Graecae Magicae, ed. K. P., Stuttgart 1973.
Pricoco, S., Un oracolo di Apollo su Dio, «Rivista di storia e letteratura religiosa» 23, 1987, 3-36.
- Un oracolo di Apollo sull’anima (Lact. Inst. VII 13, 6), «Hestíasis. Studi di tarda antichità offerti a Salvatore
Calderone» («Studi tardoantichi» 5), Messina 1988, 173-201.
Pugliese Carratelli, G., Crhsmoiv di Apollo Kareios e Apollo Klarios a Hierapolis in Frigia, «Annuario della
Scuola archeologica di Atene e delle missioni italiane in Oriente» 41-42, 1963-1964, 351-370, nr. II b (360).
Rehm, A. / Harder, R., Didyma, II. Die Inschriften, Berlin, 1958, nr. 31, 32.
Riedweg, C. (ed.), Ps.-Justin (Markell von Ankyra?), Ad Graecos de vera religione (bisher «Cohortatio ad
Graecos»), Einleitung und Kommentar von C. R., I-II («Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft»
25, 1-2), Basel 1994.
Robert, L., Trois oracles de la Théosophie et un prophète d’Apollon, «Comptes rendus de l’Académie des
Inscriptions et Belles Lettres» 1968, 568-599.
- Un oracle gravé à Oinoanda, ibid. 1972, 597-619.
Roessli, J.-M., Catalogues de sibylles, recueil(s) de Libri Sibyllini et corpus des Oracula Sibyllina. Remarques
sur la formation et la constitution de quelques collections oraculaires dans les mondes gréco-romain, juif et
chrétien, E. Norelli (éd.), «Recueils normatifs et canons dans l’Antiquité. Perspectives nouvelles sur la formation
des canons juif et chrétien dans leur contexte culturel» («Publications de l’Institut romand des sciences
bibliques» 3), Lausanne 2004, 47-68.
Schneider, J.-P., Héraclide le Pontique H 60, R. Goulet (éd.), «Dictionnaire des Philosophes antiques» III, Paris
2000, 563-568.
Simonetti, M., Ancora sulla paternità didimiana del De Trinitate, «Augustinianum» 36, 1996, 377-387.
- Didymiana, «Vetera Christianorum» 21, 1984, 129-155.
Tuchelt, K., Vorarbeiten zu einer Topographie von Didyma. Eine Untersuchung der inschriftlichen und
archäologischen Zeugnisse, Tübingen 1973.
Weber, W., Studien zur Chronik des Malalas, «Festgabe für A. Deissmann», Tübingen 1927.
Wehrli, H., Die Schule des Aristoteles, VII. Herakleides Pontikos, Basel / Stuttgart 1969 2 .
Wilken, R. L., The Christians as the Romans Saw them, New Haven / London 1984.
Whittaker, J., A Hellenistic context for John 10, 29, «Vigiliae Christianae» 24, 1970, 241-260.
Wolff, G., Porphyrii De philosophia ex oraculis haurienda librorum reliquiae, Berlin 1856 (reprint Hildesheim
1983).
Zeegers-Vander Vorst, N., Les citations des poètes grecs chez les apologistes chrétiens du II ème siècle
(«Recueil des travaux d’Histoire et de Philologie» 4, 47), Louvain 1972.
Matthias Perkams
Stoische Schicksalslehre und christlicher Monotheismus. Kleanthes’ Schicksalverse im
Spiegel ihrer Überlieferung (pp. 57-78)
Allen, J. T. / Italie, G., A Concordance to Euripides, Los Angeles / London 1954.
Andreoni Fontecedro, E., A proposito di una variante di un verso di Cleante, «Sileno» 19, 1993, 377-379.
Boter, G., The Encheiridion of Epictetus and its three Christian Adaptations. Transmission and Critical Edition
(«Philosophia antiqua» 82), Leiden u. a. 1998.
21

Carlini, A., Osservazioni sull’epilogo del Manuale di Epitteto, «Studi Italiani di Filologia Classica», s. III, 13,
1995, 214-225.
Dalfen, J., Das Gebet des Kleanthes an Zeus und das Schicksal, «Hermes» 99, 1971, 174-183.
De Nicola, F., La ,fortuna‘ della pericope parafrastica di Plat. Apol. 30 cd, «Rivista di filologia e di istruzione
classica» 126, 1998, 268-278.
Di Gregorio, L., Lettura diretta e utilizzazione di fonti intermedie nelle citazioni plutarchee dei tre grandi
tragici, I, «Aevum» 53, 1979, 11-50; , II, ibid. 54, 1980, 46-78.
Flashar, H. (Hrsg.), «Grundriß der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike, IV. Die
hellenistische Philosophie», Basel u. a. 1994.
Goulet, R. (éd.), «Dictionnaire des Philosophes antiques» II, Paris 1994.
Gueraud, C. / Queyrel, F., Art. „Cléanthe d’Assos“, ibid., 406-415.
Hadot, I., La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le Manuel d’Épictète, «Revue d’Histoire
des Textes» 8, 1978, 1-108.
- (éd.), Simplicius, Commentaire sur le Manuel d’Épictète, Introduction et édition critique du texte grec par I. H.
(«Philosophia antiqua» 66), Leiden u. a. 1996.
Krumbacher, K., Geschichte der byzantinischen Literatur, München 1897.
Mai, A., Scriptorum veterum nova collectio, II, Roma 1827.
Mazzucchi, C. M. (ed.), Menae patricii cum Thoma refrendario De scientia politica dialogus, quae extant in
codice Vaticano palimpsesto, ed. C. M. M., Milano 1982.
Müller, J., Art. „Kleanthes“, «Lexikon für Theologie und Kirche» 6, 1997 3 , 120.
Perkams, M., Art. „Kleanthes“, «RAC» 20, 2004, 1257-1262.
- Stoikų mokymo apie likimą paveldas Augustino De civitate Dei V (Das Erbe der stoischen Schicksalslehre in
Augustinus’ De civitate Dei V), D. Alekna (Hrsg.), «Augustinas. Tradicijos, kontekstai, interpretacijos», Vilnius
2005, im Druck.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)», Alessandria 2003.
Piccione, R. M., Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen: eine Perspektive der Forschung, ibid., VII-XIV.
Pohlenz, M., Die Stoa. Geschichte einer geistigen Bewegung, I, Göttingen 1992 7 .
Setaioli, E., La traduzione Senecana dei versi di Cleante, «Studi di poesia latina in onore di A. Traglia» («Storia
e Letteratura» 147), Roma 1979.
Spanneut, M., La tradition manuscrite d’un commentaire chrétien d’Épictète, «Philologus» 108, 1964, 128-137.
Steinmetz, P., Die Stoa, H. Flashar (Hrsg.), «Grundriß der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der
Antike, IV. Die hellenistische Philosophie», Basel u. a. 1994, 489-716.
Theiler, W., Forschungen zum Neuplatonismus, Berlin 1966.
von Wilamowitz-Möllendorff, U., Griechisches Lesebuch, II, Berlin 1912 4 .
West, M. L. (ed.), Homerus, Ilias, rec. M. L. W., I, München / Leipzig 1997.
Athenaios und die Zweite Sophistik
Dirk Uwe Hansen
MEGA BIBLION - MEGA KAKON. Wie bändigt Athenaios sein Material? (pp. 79-96)
Braund, D. / Wilkins, J. (eds.), «Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire.
Athenaeus Conference at Exeter (Sept. 1-5. 1997)», Exeter 2000.
22

Canfora, L. (ed.), Ateneo, I Deipnosofisti. I dotti a banchetto, prima traduzione italiana commentata su progetto
di L. C.; introduzione di C. Jacob, I-IV, Roma 2001.
Düring, I., De Athenaei Dipnosophistarum indole atque dispositione, «Apophoreta Gotoburgensia Vilelmo
Lundström oblata», Gotoburgi 1936.
Erbse, H., Rez. zu Athenée de Naucratis, Les Deipnosophistes, Livres I et II, texte établi et traduit par A. M.
Desrousseaux avec le concours de Ch. Astruc, Paris 1956, «Gnomon» 29, 1957, 290-296.
Friedrich, C. / Nothers, Th. (übers. von), Athenaios, Das Gelehrtenmahl, Eingeleitet und übersetzt von C. F.
Kommentiert von Th. N., Stuttgart 1998-2001.
Gulick, C. B. (ed.), Athenaeus. The Deipnosophists, with an english translation by C. B. G., I-VII, London 1927-
1941.
Gulletta, M. I., Il lessico dei vasi in Ateneo: macro e micro struttura del libro XI dei Deipnosophistai, «Giornale
Italiano di Filologia» 43, 1991, 299-310.
Hansen, D. U., Leser und Benutzer. Überlegungen zu Athenaios, «Classica et Mediaevalia» 51, 2000, 223-236,
hier 224f.
Jacob, C., Ateneo, o il dedalo delle parole, in Canfora, Ateneo, wie Anm. 1, XLVIII-XLIX.
Letrouit, J., À propos de la tradition manuscrite d’Athenée. Une mise au point, «Maia» 43, 1991, 33-40.
Mengis, K., Die schriftstellerische Technik des Athenaeus, Paderborn 1920.
Rodríguez-Noriega Guillén, L., Are the Fifteen Books of the Deipnosophistae an Excerpt?, Wilkins, J. /Braund,
D., Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter 2002, 45-255.
Treu, U und K. (übers. von), Athenaios von Naukratis, Das Gelehrtenmahl, aus dem Griechischen von U. und
K. T., Leipzig 1985.
Wentzel, G., Art. „Athenaios”, XXII, aus Naucratis, «RE» II 2, 1896, 2026-2033.
Wilkins, J., Manger, chercher, se promener à la campagne: les méthodes de recherche d´Athenée et de Galien
au II e siècle de notre ère, «Cahiers du Centre Gustave-Glotz» 12, 2001, 213-228.
Wilkins, J., / Braund, D., Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter 2000.
Paola Radici Colace / Anna Maria Urso
Sull’undicesimo libro dei Deipnosophistae di Ateneo
Parte I. Un percorso dentro l’officina della letteratura di raccolta (P. Radici Colace)
(pp. 97-111)
Adrados, F. R. (ed.), «Introduccion a la lexicografia griega», Madrid 1977.
Aldick, C., De Athenaei Dipnosophistarum epitomae codicibus Erbacensi, Laurentiano, Parisino, Münster
1928.
Bethe, E. (ed.), Pollucis Onomasticon, Praefatio ad volumen alterum, Stutgardiae 193.
Braund, D. / Wilkins, J. (eds.), «Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire.
Athenaeus Conference at Exeter (Sept. 1-5. 1997)», Exeter 2000.
Caccamo Caltabiano, M. / Radici Colace, P., Nomivsmata nella sezione peri; statikh`~ dell’Onomasticon di
Polluce (IV 171-5), «Giornale Italiano di Filologia» 10, 1979, 306-310 [ora in Dalla Premoneta alla moneta.
Lessico monetale greco tra semantica e ideologia, Pisa 1992, 9-11].
Cambiano, G. / Canfora, L. / Lanza, D. (edd.), «Lo spazio letterario della Grecia antica, II. La ricezione e
l’attualizzazione del testo», Roma 1995.
Canfora, L. (ed.), Ateneo, I Deipnosofisti. I dotti a banchetto, prima traduzione italiana commentata su progetto
di L. C.; introduzione di C. Jacob, I-IV, Roma 2001.
23

Daremberg, C. / Saglio, E. (edd.), «Dictionnaire des antiquites grecques et romaines […]», III 2, Paris 1900.
Degani, E., La lessicografia, G. Cambiano / L. Canfora / D. Lanza (edd.), «Lo spazio letterario della Grecia
antica, II. La ricezione e l’attualizzazione del testo», Roma 1995, 505-527.
Desideri, P., Lessici e Thesauri, P. Radici Colace / M. Caccamo Caltabiano (edd.), «Atti I Seminario di Studi sui
Lessici Tecnici Greci e Latini, Messina 8-10 marzo 1990» («Atti dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti»
Suppl. 1, 66), 1990, 383- 394.
Dupont, F., Le plaisir et la loi. Du banquet de Plato au Satiricon, Paris 1977.
Düring, I., De Athenaei Dipnosophistarum indole atque dispositione, «Apophoreta Gotoburgensia V. Lundström
oblata», Gotoburgi 1936.
Gulletta, M. I., Il lessico dei vasi in Ateneo: macro e micro struttura del libro XI dei Deipnosophistai, «Giornale
Italiano di Filologia» 43, 1991, 299-310.
- (ed.), Lexicon Vasorum Graecorum (LVG) I, (lettera alfa), a cura di M. I. G., («Pubblicazioni della Scuola
Normale Superiore. Classe di Lettere e Filosofia. Testi e Materiali» 12), Pisa 1992.
Jacob, C., Ateneo, o il dedalo delle parole, introduzione a L. Canfora (ed.), Ateneo, I Deipnosofisti. I dotti a
banchetto, prima traduzione italiana commentata su progetto di L. C.; introduzione di C. J., I-IV, Roma 2001.
- Athenaeus the Librarian, D. Braund / J. Wilkins (eds.), «Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in
the Roman Empire. Athenaeus Conference at Exeter (Sept. 1-5. 1997)», Exeter 2000, 85-110.
Lanata, G., (ed.), «Il Tardoantico alle soglie del Duemila. Atti del V Convegno Nazionale dell’Associazione di
Studi tardoantichi, Genova, 3-5 giugno 1999», Genova 2000.
Leroy-Molinghen, A., Du kwvqwn au baukavlion, «Byzantion» 35, 1965, 208-220.
Letrouit, J., À propos de la tradition manuscrite d'Athénée. Une mise au point, «Maia » 43, 33-40.
Lukinovich, A., The P1ay of Reflections between Literary Form and the Sympotic Theme in the
Deipnosophistae of Athenaeus, O. Murray, (ed.), «Sympotica. A Symposium on the Symposion », Oxford 1990,
263-271.
Martin, J., Symposion: die Geschichte einer literarischen Form, Paderborn, 1931.
Massara, M. F., Il Lexicon Vasorum Graecorum nel mondo greco tardoantico: repertori ed elenchi sistematici
nella letteratura creativa e di raccolta, tesi di dottorato inedita, Perugia 2002.
Mastromarco, G., La commedia attica antica: il carnevale e la politica, «Atti dell’Accademia Peloritana dei
Pericolanti. Classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti» 69, 1993, 147-166.
Murray, O., (ed.), «Sympotica. A Symposium on the Symposion », Oxford 1990.
Petrettini, G., Dei dipnosofisti di Ateneo tutto che risguarda alle belle arti, ora per la prima volta tradotto ed
illustrato, «Biblioteca Greca delle Belle Arti» II, Milano 1840.
Pottier, E., s. v. „louter“, in C. Daremberg / E. Saglio, «Dictionnaire des antiquites grecques et romaines […]»
III 2, Paris, 1900, 1317.
Radici Colace, P. / Zumbo, A. (edd.), «Atti del seminario internazionale di studi sulla letteratura scientifica e
tecnica greca e latina (Messina 29-31 Ottobre 1997)», Messina 2000.
Radici Colace, P. / Caccamo Caltabiano, M. (edd.), «Atti I seminario di studi sui lessici tecnici greci e latini,
Messina 8-10 marzo 1990» («Atti dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti» 66 Suppl. 1), Messina 1991.
Radici Colace, P., Il mondo tardoantico e le parole: repertori, Onomastica ed Etymologica tra ricordo e
nostalgia, G. Lanata (ed.), «Il Tardoantico alle soglie del Duemila. Atti del V Convegno Nazionale
dell’Associazione di Studi tardoantichi, Genova, 3-5 giugno 1999», Genova 2000, 267-283.
- La metafora e il trattato, P. Radici Colace / A. Zumbo (edd.), «Atti del seminario internazionale di studi sulla
letteratura scientifica e tecnica greca e latina (Messina 29-31 Ottobre 1997)», Messina 2000», 241-262.
- Introduzione a Gulletta, M. I. (a cura di), Lexicon Vasorum Graecorum (LVG) I, (lettera alfa), a cura di M. I.
G., («Pubblicazioni della Scuola Normale Superiore. Classe di Lettere e Filosofia. Testi e Materiali» 12), Pisa
1992.
Relihan, J. C., Rethinking the History of the literary Simposium, «Illinois Classical Studies» 199, 213-244.
Romeri, L., Philosophes entre mots et mets. Plutarque, Lucien et Athénée autour de la table, diss. Paris 1999.
- Athénée: grand festin, 1ongs discours, ibid., II, 364-387.
- The logódeipnon: Athenaeus between Banquet and Anti-Banquet, D. Braund / J. Wilkins (eds.), «Athenaeus
and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire. Athenaeus Conference at Exeter (Sept. 1-5.
1997)», Exeter 2000, 256-271.
Sasso, G., s. v. „Polluce Giulio“, «Grande Dizionario Enciclopedico UTET», XIV, Torino 1970, 853.
Schönberger, J. K., rec. a Athenaei Dipnosophistarum epitome ex recensione S. P. Peppinki, vol. II, 1, Lugduni
Batavorum, 1937, «Philologische Wochenschriften» 63, 1943, 173-174.
24

Schönemann, I., De lexicographis antiquis, qui rerum ordinem secuti sunt quaestiones praecursoriae,
Hannoverae 1886.
Serrano Aybar, C., Historía della lexícografia grieca antigua y medieval, F. R. Adrados (ed.), «Introduccion a
la lexicografia griega», Madrid 1977, 61-106.
Trapp, M., Plato in the Deipnosophistae, D. Braund / J. Wilkins (eds.), «Athenaeus and his World. Reading
Greek Culture in the Roman Empire. Athenaeus Conference at Exeter (Sept. 1-5. 1997)», Exeter 2000, 353-363.
Venuti, A., La lettera dedicatoria del I libro dell’Onomasticon di Polluce, «Atti dell’Accademia Peloritana dei
Pericolanti. Classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti» 80, [c. s.].
- La sezione peri; sumposivou dell’Onomasticon di Polluce: un percorso ideologico tra macro e microstruttura,
P. Radici Colace / A. Zumbo (edd.), «Atti del seminario internazionale di studi sulla letteratura scientifica e
tecnica greca e latina (Messina 29-31 Ottobre 1997)», Messina 2000, 209-229.
Wentzel, G., Art. „Athenaios”, XXII, aus Naucratis, «RE» II 2, 1896, 2026-2033.
Sull’undicesimo libro dei Deipnosophistae di Ateneo
Parte II. Jacques Dalechamps lettore di Ateneo (A. M. Urso) (pp. 113-129)
Bayle, P., Dictionnaire historique et critique, nouvelle édition [...], I-XVI, Paris 1820-1824.
Bedrotus, I. (ed.), ∆Aqhnaivou Deipnosofistw'n bibliva pentekaivdeka. Athenaei Dipnosophistarum, hoc est
argute sciteque in convivio disserentum, Libri xv[...], [ed. Iacobus Bedrotus, Christiano Herlino adiuvante],
Basileae, apud Ioannem Valderum, mense septemb. anno 1535.
Canfora, L. (ed.), Ateneo, I Deipnosofisti. I dotti a banchetto, prima traduzione italiana commentata su progetto
di L. C.; introduzione di C. Jacob, I-IV, Roma 2001.
Canter, G., Novarum lectionum libri IV, [...], Basileae, per I. Oporinum, 1564; in VII libri, Basileae, per I.
Oporinum, 1566 2 ; in VIII libri, Antverpiae, ex officina Christophori Plantini, 1571 3 .
Casaubon, I. (ed.), ∆Aqhnaivou Deipnosofistw'n Bibliva pentekaivdeka. Athenaei Deipnosophistarum libri XV.
Cura et studio Isaaci Casauboni [...] editi. Cum interpretatione Latina Iacobi Dalechampii Cadomensis. Adiecti
sunt Indices [...], [Heidelbergae], apud Hieronymum Commelinum, [impressum Genevae in P. Stephani
officina], 1597.
- (ed.), ∆Aqhnaivou Deipnosofistw'n Bibliva pentekaivdeka. Athenaei Deipnosophistarum Libri XV. Isaacus
Casaubonus recensuit, et ex antiquis membranis supplevit, auxitque. Adiecti sunt eiusdem Casauboni in eundem
scriptorem Animadversionum libri XV. Addita est et Iacobi Dalechampii Cadomensis, Latina interpretatio, cum
notis marginalibus. Cum necessariis indicibus, [Heidelbergae], apud H. Commelinum, 1597 (alcuni esemplari
portano la data del 1598).
- Animadversionum in Athenaei Dipnosophistas libri XV, Lugduni, apud Antonium de Harsy, 1600; II ed.
Lugduni, apud viduam Ant. de Harsy et Petrum Ravaud, 1621; III ed. Lugduni, sumptibus Ioannis Antonii
Huguetan, et Marci Antonii Ravaud, 1664.
Conti, N. (trad.), Athenaei Dipnosophistarum sive coena sapientium libri XV, Natale de Comitibus Veneto nunc
primum e Graeca in Latinam linguam vertente [...], Venetiis, apud Andream Arrivabenum ad signum putei,
1556.
Cranz, F. E. / Kristeller, P. O. (edd.), «Catalogus Translationum et Commentariorum: Mediaeval and
Renaissance Latin Translations and Commentaries: Annoted Lists and Guide», II, Washington D. C. 1971.
[Dalechamps, M. J. (ed.)], Caelii Aureliani Siccensis, medici vetusti, et in tractanda morborum curatione
diligentissimi, secta Methodici, De acutis morbis. Lib. III. De diuturnis Lib. V. Ad fidem exemplaris manu scripti
castigati, et Annotationibus illustrati. Cum indice copiosissimo, ac locupletissimo, Lugduni, apud Guliel.
Rovillium, 1566.
Dalechamps, M. J. (ed.), Athenaei Naucratitis [...] Deipnosophistarum libri quindecim [...], quanta maxima fieri
potuit cura, diligentia, fide in Latinum sermonem versi a Iacobo Dalechampio Cadomensi [...], Lugduni, apud
Antonium de Harsy, 1583.
- Historia generalis plantarum, in libros XVIII per certas classes artificiose digesta. Haec, plusquam mille
imaginibus plantarum locupletior superioribus, omnes propemodum quae ab antiquis scriptoribus, Graecis,
Latinis, Arabibus, nominantur; necnon eas quae in Orientis atque Occidentis partibus […] repertae fuerunt, tibi
exhibet. Habes etiam earundem plantarum peculiaria diversis nationibus nomina: habes amplas descriptiones
25

[…]. Adiecti sunt indices, non solum Graeci et Latini, sed aliarum quoque linguarum, locupletissimi, I-II,
Lugduni, apud Gulielmum Rovillium, 1586.
- C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII. Opus omni quidem commendatione maius, sed nullis ad hunc
diem editionibus […] a mendis […] satis unquam purgatum, nunc vero […] detersum ac emaculatum […].
Accessere ad varias lectiones […] Castigationes et Adnotationes eruditissimae […] una cum indice totius operis
copiosissimo […] Omnia quidem multorum antehac doctorum hominum novissime vero […] solerti iudicio
pensitata Iacobi Dalecampii […], Lugduni, apud Bartholomaeum Honoratum, 1587.
- Histoire generale des plantes contenant XVIII livres […]: Sortie latine de la bibliothèque de M. Jaques
Dalechamps, puis faite françoise par M. Jean Des Moulins […], Lyon, chez les Heritiers Guill. Rouille, 1615.
- Les quinze livres des Deipnosophistes d’Athénée de la ville de Naucrate d’Egypte [...], trad. pour la première
fois en françois [...] après les versions latines de Natalis Comes de Padoue et de Iacques d’Alechamp, [par l’abbé
Michel de Marolles], Paris, Jacques Langlois, 1680.
Desrousseaux, A. M. / Astruc, Ch. (edd.), Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, Livres I et II, texte établi
et traduit par A. M. D., avec le concours de Ch. A., Paris 1956, XLV.
Gillispie, C. C. (ed.), «Dictionary of Scientific Biography» III, New York 1971.
Gurlt, E., Geschichte der Chirurgie und ihrer Ausübung: Volkschirurgie. Alterthum. Mittelalter. Renaissance, I-
III, Berlin 1898.
Marinone, N. (ed.), I Saturnali di Macrobio Teodosio, a cura di N. M., Torino 1977 2 .
Joly, P. L. / Bouhier, [J.] / Michault, J. B., Eloges de quelques auteurs françois, Dijon 1742.
Kristeller, P. O. / Cranz, F. E. (eds.), Catalogus Translationum et Commentariorum: Mediaeval and
Renaissance Latin Translations and Commentaries: Annotated Lists and Guides, II, Washington D. C. 1971.
Leopard, P., Pauli Leopardi [...] Emendationum et Miscellaneorum libri viginti [...], Tomus prior, decem libros
continens, cum Indice copiosissimo, Antverpiae, Ex officina Christophori Plantini, 1568.
Michaud, J. Fr. (ed.), Biographie universelle ancienne et moderne, X, rist. anast. Graz 1966.
Nauert, Ch. G. jr., Caius Plinius Secundus, in P. O. Kristeller / F. E. Cranz (eds.), Catalogus Translationum et
Commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries: Annotated Lists and
Guides, IV, Washington D. C. 1980, 297-422.
Paradiso, A. (ed.), Ateneo, Schiavi e servi, a cura di A. P., con una nota di L. Canfora, testo greco a fronte,
traduzione latina di J. Daléchamp, Palermo 1990.
Petitot, [Ch.-B.] (ed.), Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France, XXXVII, Paris 1823.
Reinesius, T., Variarum lectionum libri tres priores, Altenburgi 1640.
Schmitt, Ch. B., Some Notes on Jacobus Dalechampius and His Translation of Theophrastus (Manuscript: BN.
Lat. 11, 857), «Gesnerus» 26, 1969, 36-53.
- The Correspondence of Jacques Daléchamps (1513-1588), «Viator» 8, 1977, 399-434.
Schweighäuser, I. (ed.), ∆Aqhnaivou Naukrativtou Deipnosofistaiv. Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum
libri quindecim, ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit, nova latina versione et
animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit I.
Schweighäuser Argentoratensis, I-XIV [I-V + I-IX di Animadversiones; l’ultimo volume contiene gli indici],
Argentorati 1801-1807.
Sconocchia, S. / Cavalli, F. / Baldin, M. / Cecere, M. / Crismani, D. (edd.), «Testi medici latini antichi. Le
parole della medicina: lessico e storia. Atti del VII Convegno internazionale (Trieste, 11-13 ottobre 2001)»
(«Lingue tecniche del greco e del latino» 4), Bologna 2004.
Radici Colace, P. / Massara, M. F., Lexicon Vasorum Graecorum, IV, Pisa 2001.
Reinesius, Th., Variarum lectionum libri tres priores [...], Altenburgi, imprimebat Otto Michael, 1640.
Urso, A. M., Edizioni anonime ed esegeti scrupolosi: Dalechamps, Constantin e la Rovilliana di Celio
Aureliano, «Res Publica Litterarum» 27, 2004, [c. s.].
- Sulle tracce dell’editore: parole chiave nei marginalia dell’editio Rovilliana di Celio Aureliano, S. Sconocchia
/ F. Cavalli / M. Baldin / M. Cecere / D. Crismani (edd.), «Testi medici latini antichi. Le parole della medicina:
lessico e storia. Atti del VII Convegno internazionale (Trieste, 11-13 ottobre 2001)» («Lingue tecniche del greco
26

e del latino» 4), Bologna 2004, 375-404.
Wyss, B. (ed.), Antimachi Colophonii reliquiae, collegit, disposuit, explicavit B. W., Berolini 1936.
Claudia Strobel
The Lexicographer of the Second Sophistic as Collector of Words, Quotations and
Knowledge (pp. 131-157)
Allinson, F. G., Menander, the Principal Fragments with an English Translation, London 1921.
Anlauf, G., Standard Late Greek oder Attizismus?, Köln 1960.
Avotins, I., The Holders of the Chairs of Rhetoric at Athens, «Harvard Studies in Classical Philology» 79, 1975,
320f.
Bekker, I. (ed.), Lexica Segueriana, by I. B. (Anecdota Graeca, I-III, Berlin 1814-1821, repr. Graz 1965), 75-
116.
- Harpocration et Moeris, Berlin 1833.
Bethe, E., Pollucis Onomasticon, I-III, Stuttgart 1966.
Björck, G., Das Alpha Impurum und die tragische Kunstsprache: Attische Wort- und Stilstudien, Uppsala 1950.
Cobet, C., Variae lectiones quibus continentur observationes criticae in scriptores graecos, Leiden 1873 2 .
De Borries, I., Phrynichi Sophistae Praeparatio Sophistica, Lipsiae 1911.
Dihle, A., Greek and Latin Literature of the Roman Empire (transl. by M. Mahlzahn), London / New York 1994.
Durham, D. B., The Vocabulary of Menander Considered in its Relation to the Koine, diss. Princeton 1913.
Fischer, E., Die Ekloge des Phrynichos («Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker» 1), Berlin /
New York 1974.
Frösén, J., Prolegomena to a Study of the Greek Language in the First Centuries, diss. Helsinki 1974.
Hansen, D. U., Das attizistische Lexikon des Moeris («Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker»
9), Berlin / New York 1998.
Heimannsfeld, H., De Helladii Chrestomathia quaestiones selectae, diss. Bonn 1911.
Klebs, E. / Dessau, H. / von Rohden, P. (edd.), Prosopographia Imperii Romani Saec. I. II. III, ed. consilio et
auctoritate Academiae Scientiarum Regiae Borussicae, Berlin 1897-1898.
Landau, S. I., Dictionaries – The Art and Craft of Lexicography, Cambridge 2001 2 .
Lobeck, C. A. (ed.), Phrynichus, Ecloga, ed. C. A. L., Lipsiae 1820.
Long, P. W., English dictionaries before Webster, «Bibliographical Society of America. Papers» 4, 1910, 25-43.
Nickau, K. (ed.), Ammonius, De Adfinium Vocabulorum, ed. K. N., Lipsiae 1966.
Palmer, L. R., The Greek Language, London / Boston 1980.
Palmieri, V. (ed.), Herennius Philo, De Diversis Verborum Significationibus, ed. V. P., Napoli 1988.
Ruiz-Montero, C., Aspects of the Vocabulary of Chariton of Aphrodisias, «Classical Quarterly» n. s. 41, 1991,
484-489.
Rutherford, W. G., The New Phrynichus, London 1881, reprinted Hildesheim 1968.
Swain, S., Hellenism and Empire, Oxford 1996.
- The Promotion of Hadrian of Tyre and the Death of Herodes Atticus, «Classical Philology» 85, 1990, 214-216.
Wendel, C., Art. „Moeris“, «RE» XV 2, 1932, 2501-2512.
Winchester, S., The Surgeon of Crowthorne, London 1999.
Zecchini, G., La cultura storica di Ateneo, Milano 1989.
27

Gnomologien: Eigenschaften und Kompositionsprinzipien
Sibylle Ihm
Verirrte Namen. Überlegungen zu den Lemmata in der griechischen Florilegienliteratur
(pp. 159-176)
Bertini Malgarini, A., ARCAIWN FILOSOFWN GNWMAI KAI APOFQEGMATA in un manoscritto di
Patmos (e cod. Patm. 263), «Elenchos» 5, 1984, 153-200.
Beynen, R., Florilegium Leidense, diss. Lugduni Batavorum 1837.
Boissonade, J. Fr., Anecdota Graeca e codicibus Regiis 1-5, Parisiis 1829-1833 (Neudr. Hildesheim 1962).
Chadwick, H., The Sentences of Sextus. A Contribution to the History of Early Christian Ethics («Text and
Studies» n. s. 5), Cambridge 1959.
Elter, A., Gnomica Homoeomata des Socrates, Plutarch, Demophilus, Demonax, Aristonymus u. a., «Natalicia
regis augustissimi Guilelmi II imperatoris Germanorum ab universitate Fridericia Guilelmia Rhenana […]
celebranda», I-V, Bonn 1900-1904.
Foerster, R., Libanii opera, XI, Lipsiae 1923 (Nachdr. Hildesheim 1963).
Gerlach, J., „Der gedankenlose Excerptor“? Anmerkungen zur Praxis byzantinischer Gnomologen und ihrer
philologischen Erfassung, R. M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums
„Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in
Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)», Alessandria 2003, 69-93.
Giannantoni, G., Socratis et Socraticorum Reliquiae («Elenchos. Collana di testi e studi sul pensiero antico» 7),
I-IV, Napoli 1983.
Haffner, M., Das Florilegium des Orion («Palingenesia» 75), Stuttgart 2001.
Henry, R. (ed.), Photius, Bibliothèque, II, ed. R. H., Paris 1960.
Horna, K., Art. „Gnome, Gnomendichtung, Gnomologien“, «RE» Suppl. 6, 1935, 74-89.
Ihm, S., Exzerpte aus griechischen Rednern im Florilegium des Ps. Maximus, «Eranos» 99, 2001, 114-128.
- Ps.-Maximus Confessor. Erste kritische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums Loci
communes («Palingenesia» 73), Stuttgart 2001.
- Theopompos oder Theopemptos, «Philologus» 144, 2000, 377-383.
- Zu „Zenon“ Frg. 326 von Arnim, «Eranos», im Druck.
- Xenophon und „Maximus“, «Eranos» 97, 1999, 68-85.
Kindstrand, J.-F. (ed.), Gnomica Basileensia 455, ed. J.-F. K. («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Byz.
Upsaliensia» 2), Uppsala 1991.
- A Gnomological Collection Related to the Corpus Parisinum, J. O. Rosenqvist (ed.), «LEIMWN: Studies
presented to L. Rydén» («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Byz. Upsaliensia» 6), Uppsala 1996, 143-166.
Körte, A., Metrodori Epicurei fragmenta, «Jahrbücher für Classische Philologie», Suppl. 17, 1890, 529-597.
Leone, P. L. (ed.), «Studi Bizantini e Neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi bizantini. Lecce /
Calimera 1980», Lecce 1983.
Matino, G., Per la storia dei florilegi bizantini, ibid., 381-385.
Odorico, P., Il Corpus Parisinum e la fase costitutiva dei Florilegi sacro-profani (Prospettive di ricerca sulla
letteratura gnomologica bizantina), ibid., 417-429.
- Il prato e l’ape: Il sapere sentenzioso del monaco Giovanni («Wiener Byzantinische Studien» 17), Wien 1986.
- Lo Gnomologium Byzantinum e la recensione del Cod. Bibl. Nat. Athen. 1070, «Rivista di Studi Bizantini e
Slavi» 2, 1982, 41-70.
O’Meara, D. J., Sententiae Attributed to Iamblichus in Byzantine Florilegia, «Byzantinische Zeitschrift» 73,
1980, 323-333.
28

Overwien, O., Das Gnomologium, das Gnomologium Vaticanum und die Tradition, «Göttinger Forum für
Altertumswissenschaft» 4, 2001, 99-131.
Perry, B. E., Aesopica. A Series of Texts Relating to Aesop or Ascribed to him or Closely Connected with the
Literary Tradition that Bears his Name, Urbana 1952.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)», Alessandria 2003.
Richard, M., Florilèges spirituels grecs, «Dictionnaire de Spiritualité» 5, 1962, 475-512.
Rosenqvist, J. O. (ed.), «LEIMWN: Studies presented to L. Rydén» («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Byz.
Upsaliensia» 6), Uppsala 1996.
Sargologos, É. (ed.), Un traité de vie spirituelle et morale du XIe siècle, Thessalonique 1990.
Schenkl, H., Das Florilegium “Ariston kai; prw'ton mavqhma, «Wiener Studien» 11, 1889, 1-42.
- Die epiktetischen Fragmente. Eine Untersuchung zur Überlieferungsgeschichte der griechischen Florilegien,
«Sitzungsberichte d. phil.-hist. Classe d. kaiserl. Akad. d. Wiss.», 115, Wien 1887, 443-546, hier 507f
(Sonderabdr. Wien 1888, 1-106).
- Florilegia duo graeca, «Jahres-Bericht über das K. K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr
1887-88», Wien 1888, 1-18.
- Pythagoreersprüche in einer Wiener Handschrift, «Wiener Studien» 8, 1886, 262-281.
Searby, D. M., Aristotle in the Greek Gnomological Tradition («Acta Univ. Upsaliensis. Stud. Graeca Upsaliensia»
19), Uppsala 1998.
- On Editing the Corpus Parisinum, R. M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des
Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike
und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)», Alessandria 2003, 59-68.
Sternbach, L. (ed.), Appendix Vaticana 1, ed. L. S., «Rozprawy Akademii Umięjotności. Wydział
Filologiczny», Ser. A, 2, 5, 1894, 171-202, Nr. 73.
- (ed.), Appendix Vaticana 2, ed. L. S., ibid., Nr. 145.
- (ed.), Appendix Gnomica, ibid., 29-52.
- (ed.), De Gnomologio Vaticano inedito e codice Vaticano graeco 743 (vol. I.-V.), «Wiener Studien» 9, 1887,
175-206; 10, 1888, 1-49. 211-260; 11, 1889, 43-64. 192-242 (Nachdr. «Texte und Kommentare» 2, eingeleitet
von O. Luschnat, Berlin 1963).
Usener, H., Epicurea, Stuttgart 1966.
Wachsmuth, C., Die Wiener Apophthegmen-Sammlung, «Festschrift zur Begrüssung der XXXVI. Philologen-
Versammlung […]», Tübingen 1882, 1-36.
Walz, C., Arsenii Violetum, Stutgardiae 1832, 494-512 (verbesserter Nachdruck: A. Meineke, Florilegium
Monacense [«Ioannis Stobaei Florilegium», IV, 267-290], Leipzig 1857).
Giovanna Pace
La selezione del testo tragico negli gnomologi euripidei di età bizantina (pp. 177-209)
Barns, J., A New Gnomologium: With Some Remarks on Gnomic Anthologies, II, «Classical Quarterly» n. s. 1,
1/2, 1951, 1-19.
Barone, C. (ed.), «Atti del XV e XVI Congresso Internazionale di Studi sul Dramma Antico. „Euripide, futuro
del teatro“ (Siracusa, 14-17 settembre 1995) - „La violenza nel teatro greco e latino“ (Siracusa, 11-13 settembre
1997)», Siracusa 2002.
Barrett, W. S., Euripides. Hippolytos, Oxford 1964.
Bartoletti,V., Frammenti di un florilegio gnomologico in un papiro fiorentino, «Atti dell’XI Convegno
internazionale di Papirologia», Milano 1966, 1-14 (= id., Scritti, I, 2, Pisa 1993, 535-548).
Bastianini, G. / Casanova, A. (edd.), «Euripide e i papiri. Atti del convegno internazionale di studi (Firenze, 10-
11 giugno 2004)», Firenze 2005.
Bastianini, G., Euripide e Orfeo in un papiro fiorentino (PSI XV 1476), ibid., 227-242.
Beck, H. G., Das Byzantinische Jahrtausend, München 1978 (trad. ital. Il millennio bizantino, a cura di E.
Livrea, Roma 1981).
Biehl, W., Orestes, Leipzig 1975.
- Euripides. Troades, Leipzig 1970.
29

Collart, P., Les fragments des tragiques grecs sur papyrus, «Revue de Philolologie» 17, 1943, 5-36.
Conca, F. Euripide a Bisanzio, C. Barone (ed.), «Atti del XV e XVI Congresso Internazionale di Studi sul
Dramma Antico. „Euripide, futuro del teatro“ (Siracusa, 14-17 settembre 1995) - „La violenza nel teatro greco e
latino“ (Siracusa, 11-13 settembre 1997)», Siracusa 2002, 43-61.
Conca, F. / Maisano, R. (edd.), «La mimesi bizantina. Atti della quarta giornata di studi bizantini (Milano, 16-
17 maggio 1996)», Milano 1998.
Daitz, S. G., Euripidis Hecuba, Leipzig 1973.
Dale, A. M., Euripides. Alcestis, Oxford 1954.
De Romilly, J., Les réflexions générales d’Euripide: analyse litteraire et critique textuelle, «Comptes Rendus de
l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres» (1983), 405-418.
Ducellier, A., Le drame de Byzance, Paris 1976 (introduzione ed edizione it. a cura di F. Burgarella, trad. di A.
Masturzo, Il dramma di Bisanzio, Napoli 1980).
Dodds, E. R., Euripides. Bacchae, Oxford 1960.
Diggle, J. (ed.), Euripides, ed. J. D., I-III, Oxonii 1987 2 -1994.
Finch, E. Ch., Gnomology of Euripides in Codex Vaticanus Graecus 2245, «Classical Bulletin» 36, 1960, 63-65.
Funghi, M. S. (ed.), «Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico II» («Studi dell’Accademia Toscana di
Scienze e Lettere „La Colombaria“»), Firenze 2004.
Garzya, A., Euripides. Alcestis, Leipzig 1983 2 .
- Euripides. Andromacha, Leipzig 1978.
- Topik und Tendenz in der byzantinischen Literatur, «Anz. Österr. Akad. Wiss., Phil.-hist. Kl.» 113, 1976, 301-
319 (= id., Il mandarino e il quotidiano, Napoli 1983, 13-34).
- Varia philologa. VI, 1. Per la tradizione manoscritta dei florilegi euripidei, «Bollettino del Comitato per
l’Edizione Nazionale dei Classici Greci e Latini» 16, 1968, 77-81.
Gigante, M., Antico, bizantino e medioevo, «La Parola del Passato» 96, 1964, 194-215 (= id., Scritti sulla civiltà
letteraria bizantina, Napoli 1981, 11-37).
Kennedy, G. A., Progymnasmata. Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric, Leiden / Boston 2003.
Kopff, E. Chr., Bacchae, Leipzig 1982.
Hense, O., Euripideisches Gnomologium, «Acta Societatis Philologae Lipsiensis» 6, 1876, 333-335.
- Art. „Ioannes Stobaios“, «RE» IX, 2 1916, 2549-2586.
Horna, K., Art. „Gnome, Gnomendichtung, Gnomologien“, «RE» Suppl. 6, 1935, 74-89.
Hunger, H., Die Hochsprachliche Profane Literatur der Byzantiner, München 1978.
- On the Imitation (Mivmhsi") of Antiquity in Byzantine Literature, «Dumbarton Oaks Papers» 23-24, 1969-1970,
17-38 (= id., Byzantinische Grundlagenforschung XV, London 1973).
Kazhdan, A. P. / Constable, G., People and Power in Byzantium: an Introduction to Modern Byzantine
Studies,Washington 1982.
Lausberg, H., Handbuch der Literarischen Rhetorik, München 1973 2 .
Leone, P. L. (ed.), «Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso Nazionale di Studi Bizantini (Lecce, 21-23
aprile 1980 – Calimera, 24 aprile 1980)», Galatina 1983.
Livrea, E., Le citazioni dei tragici in un inedito florilegio patmiaco, «Rivista di studi bizantini e slavi» 3, 1983,
3-9.
Longman, G. A., Gnomologium Vatopedianum: The Euripidean Section, «Bulletin of the Institute of Classical
Studies of the University of London» 4, 1957, 60-61.
- Gnomologium Vatopedianum: The Euripidean Section, «Classical Quarterly» n. s. 9, 1959, 129-141.
Luria, S., Entstellungen des Klassikertextes bei Stobaios, «Rheinisches Museum» n. s. 78, 1929, 81-104; 225-
248.
Manfredi, M., A proposito di PSI 1476, M. S. Funghi (ed.), «Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico II»
(«Studi dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere „La Colombaria“»), Firenze 2004, 265-269.
Mastronarde, D. J., Phoenissae, Leipizig 1988.
Matthiessen, K., Ein weiteres Euripidesgnomologium (Escorialensis Graecus X. I. 13), «Hermes» 94, 1966,
398-410.
- Exzerpte aus sieben Tragödien des Euripides im Codex Vaticanus Barberini Graecus 4, ibid. 93, 1965, 148-
158.
30

Meineke, A., Fragmenta poetarum comoediae mediae, III, Berolini 1840.
Meschini, A., Sugli gnomologi bizantini di Euripide, «Helikon» 13-14, 1973-1974, 349-362.
Most, G. W., Euripide oJ gnwmologikwvtato", M. S. Funghi (ed.), «Aspetti di letteratura gnomica nel mondo
antico I» («Studi» dell’Accademia Toscana di Lettere e Scienze „La Colombaria“), Firenze 2003, 141-166.
Odorico, P., Gli gnomologi sacro-profani. Una presentazione, M. S. Funghi (ed.), «Aspetti di letteratura
gnomica nel mondo antico II» («Studi dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere „La Colombaria“»), Firenze
2004, 61-96.
- Il «Corpus Parisinum» e la fase costitutiva dei florilegi sacro-profani (Prospettive di ricerca sulla letteratura
gnomologica bizantina), P. L. Leone (ed.), «Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso Nazionale di Studi
Bizantini (Lecce, 21-23 aprile 1980 – Calimera, 24 aprile 1980)», Galatina 1983, 417-429.
Pernigotti, C., Antologie gnomologiche su papiro: materiali per una nuova analisi del problema, «Atti del
XXIII Congresso Internazionale di Papirologia (Vienna, 22-28 luglio 2001)», [c. s.].
-Euripide nella tradizione gnomologica antica, L. Battezzato (ed.), «Tradizione testuale e ricezione letteraria
antica della tragedia greca», Amsterdam 2003, 97-112.
- Notizie relative allo stato attuale del XV volume dei Papiri della Società italiana: i papiri letterari,
«Comunicazioni dell’Istituto Papirologico „G. Vitelli“» 5, 2003, 61-72.
Piccione, R. M., Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen: eine Perspektive der Forschung, R. M. Piccione / M.
Perkams (edd.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden
der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)», Alessandria
2003, VII-XIV.
- Scegliere, raccogliere e ordinare. Letteratura di raccolta e trasmissione del sapere, E. V. Maltese (ed.),
«Bisanzio tra storia e letteratura» (= «Humanitas» 58, 1), Brescia 2003, 44-63.
- Encyclopédisme et enkyklios paideia? À propos de Jean Stobée et de l’Anthologion, «Philosophie antique» 2,
2002, 169-197.
- Sulle citazioni euripidee in Stobeo e sulla struttura dell’Anthologion, «Rivista di Filologia e d’Istruzione
Classica» 122, 1994, 175-218.
- Sulle fonti e le metodologie compilative di Stobeo «Eikasmós» 5, 1994, 281-317.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (edd.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)», Alessandria 2003.
Radici Colace, P., Opere/contenitore nel mondo antico e tardo-antico: temi e strutture della letteratura di
raccolta, «Giornale Italiano di Filologia», 49, 1997, 3-19.
Schenkl, C., De gnomologio quod est in codice Marciano graeco DVII, «Wiener Studien» 11, 1889, 309-314.
Stockert, W., Euripidis Hippolytos, Stutgardiae et Lipsiae 1994.
Tatakis, B., La philosophie byzantine, Paris 1959 2 .
Tosi, R., Oreste 234: „delectat varietas“, O. Vox. (ed.), «Ricerche euripidee», Lecce 2003, 197-208.
Tuilier, A., Recherches critiques sur la tradition du texte d’Euripide, Paris 1968.
Turyn, A., The Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides, Urbana Ill. 1957.
Uebel, F., Literarische Texte unter Ausschluss der christlichen, «Archiv für Papyrusforschung» 21, 1971, 167-
206.
van Looy, H., Euripidis Medea, Stutgardiae et Lipsiae 1992.
von Wilamowitz-Möllendorff, U., Einleitung in die griechische Tragödie, Berlin 1921 3 .
Vox, O. (ed.), «Ricerche euripidee», Lecce 2003.
Willink, Ch. W., Euripides. Orestes, Oxford 1986.
Zanetto, G., Euripides. Rhesus, Stutgardiae et Lipsiae 1993.
Medizinische Handbücher: Gebrauchstexte und ihre sukzessive Erweiterung
Barbara Zipser
31

Die Therapeutica des Alexander Trallianus – ein medizinisches Handbuch und seine
Überlieferung (pp. 211-234)
Congourdeau, M.-H., Le traducteur grec du traité de Rhazès sur la variole, A. Garzya (éd.), «Histoire et
ecdotique des textes mediceaux grecs - Storia e ecdotica dei testi medici greci. Atti del II Convegno
internazionale (Parigi, 24-28 maggio 1994)», Napoli 1996, 99-111.
Diels, H., Die Handschriften der antiken Ärzte, I. Hippokrates und Galenos; II. Die übrigen griechischen Ärzte;
III. Nachtrag, Berlin 1905-1907 (Nachdr. Leipzig / Amsterdam 1970).
Garza, A. (éd.), «Histoire et ecdotique des textes mediceaux grecs - Storia e ecdotica dei testi medici greci. Atti
del II Convegno internazionale (Parigi, 24-28 maggio 1994)», Napoli 1996.
Goodman, L. E., Art. „Al-Rāzī“, «Encyclopedia of Islam» 8, 474-477.
Iacopo da Varazze, Practica Alexandri yatros greci cum expositione glose interlinearis magistri Jacobi de
partibus, necnon Januensis in margine, Lyon 1504.
Langslow, D., Die lateinische Übersetzung der Therapeutika des Alexander von Tralles. Bemerkungen zur
Textüberlieferung und zum Wortschatz, S. Sconocchia / F. Cavalli / M. Baldin / M. Cecere / D. Crismani (edd.),
«Testi medici latini antichi. Le parole della medicina: lessico e storia. Atti del VII Convegno internazionale
(Trieste, 11-13 ottobre 2001)» («Lingue tecniche del greco e del latino» 4), Bologna 2004, 177-192.
Nutton, V., John Caius and the Manuscripts of Galen, Cambridge 1987.
Puschmann, Th. (ed.), Alexander von Tralles, Originaltext und Übersetzung nebst einer einleitenden
Abhandlung, ed. Th. P., I-II, Wien 1878-79 (Nachdr. Amsterdam 1963).
- Nachträge zu Alexander Trallianus. Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer bisher noch
ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten, Berlin 1887 (Nachdr. Amsterdam 1963).
Sconocchia, S./ Cavalli, F./ Baldin, M./ Cecere, M. / Crismani, D. (edd.), «Testi medici latini antichi. Le
parole della medicina: lessico e storia. Atti del VII Convegno internazionale (Trieste, 11-13 ottobre 2001)»
(«Lingue tecniche del greco e del latino» 4), Bologna 2004.
Sezgin, F., Geschichte des arabischen Schrifttums, I-IX, Leiden 1967-1984.
Sinkewicz, R. E., Manuscript Listings for the Authors of the Patristic and Byzantine Periods, Toronto 1992.
Zipser, B., Galens de Anatomicis Administrationibus und der Par. Gr. 2203, «PhaoS» 3, 2003, 147-153.
- Pseudo-Alexander Trallianus de oculis, Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar, diss. Heidelberg 2003.
Enrico V. Maltese
Sul testo del Dunamerovn di „Elio Promoto“ (pp. 235-243)
Crismani, D. (ed.), Elio Promoto Alessandrino, Manuale della salute (Dunamerovn), testo critico, traduzione e
note a cura di D. C. («Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica, medievale e umanistica» 9),
Alessandria 2002.
Ihm, S., Der Traktat peri; tw'n ijobovlwn qhrivwn kai; dhlhthrivwn farmavkwn des sog. Aelius Promotus,
Erstedition mit textkritischem Kommentar, Wiesbaden 1995.
Psaltes, S. B., Grammatik der byzantinischen Chroniken, Göttingen 1913.
Schwyzer, E., Griechische Grammatik, I, München 1952.
Die Überlieferung historiographischer Texte: Methoden der Epitomierung und ihre
Zielsetzung
32

Luigi Bravi
Un’inedita epitome dell’Anabasi di Arriano da Santa Croce di Urbino (pp. 245-252)
Boissevain, U. Ph. (ed.), Excerpta de sententiis, ed. U. Ph. B., Berolini 1906.
De Boor, C. (ed.), Excerpta de legationibus, ed. C. de B., Berolini 1903.
Henry, R. (ed.), Photius, Bibliothèque, II, ed. R. Henry, Paris 1960.
Manfredini, M., Un testimone trascurato dell’Anabasi di Arriano. Contributo alla revisione della tradizione
manoscritta, «Bollettino dei Classici» 22, 2001, 3-26.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)», Alessandria 2003.
Roos, A. G., Prolegomena ad Arriani Anabaseos et Indicae editionem criticam adiecto Anabaseos libri primi
specimine, diss. Groningae 1904.
- (ed.), Flavii Arriani quae exstant omnia ed. A. G. R., I. Alexandri Anabasis cum excerptis Photii tabulaque
phototypica, editio stereotypa correctior. Addenda et corrigenda adiecit G. Wirth, Lipsiae 1967.
Sisti, F. / Zambrini, A. (ed.), Anabasi di Alessandro, I-II, a cura di F. S. e A. Z., Milano 2001-2004.
Speck, P., Die byzantinische Renaissance und ihre Bedeutung für die byzantinische Literatur, R. M. Piccione /
M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen.
Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)»,
Alessandria 2003, 17-32.
Thévenot, M., Veterum mathematicorum […] opera, graece et latine pleraque nunc primum edita, Parisiis 1693.
Tonnet, H., Les notes marginales et leur transmission dans quelques manuscrits de l’Anabase d’Arrien, «Révue
d’Histoire des Textes» 3, 1973, 39-55.
van den Berg, H., Anonymus de obsidione toleranda, editio critica, diss. Lugduni Batavorum 1947.
Wescher, C., POLIORKHTIKA, Poliorcétique des Grecs, Paris 1867.
Umberto Roberto
Gli Excerpta Salmasiana di storia greca e orientale dello Ps. Giovanni di Antiochia e le
Chronographiae di Giulio Africano (pp. 253-293)
Adler, W., The Origins of the Proto-Heresies: Fragments from a Chronicle in the First Book of Epiphanius’
Panarion, «Journal of Theological Studies» 141, 1990, 472-501.
- Time Immemorial. Archaic History and its Sources in Christian Chronography from Iulius Africanus to George
Syncellus, Washington 1989.
Adler, W. / Tuffin, P., The Chronography of George Synkellos. A Byzantine Chronicle of Universal History
from the Creation, Oxford 2002.
Beck, H.-G., Ideen und Realitäten in Byzanz, London 1972.
- Zur byzantinischen Mönchschronik (1965), ibid., XVI.
Biedl, A., Das große Exzerpt F («Studi e testi» 184), Città del Vaticano 1955.
- Der Heidelberger Cod. Pal. Gr. 129 - Die Notizensammlung eines byzantinischen Gelehrten, «Würzburger
Jahrbücher für die Altertumswissenschaft» 3, 1948, 100-106.
Boissevain, U. Ph., Über die dem Johannes Antiochenus zugeschriebenen Excerpta Salmasiana, «Hermes» 22,
1887, 161-178.
Bouché-Leclercq, A., Histoire des Séleucides, Paris 1913.
Brown, T. S., The Greek Sense of Time in History as Suggested by their Accounts of Egypt, «Historia» 11, 1962,
257-270.
Brunt, P. A., On Historical Fragments and Epitomes, «Classical Quarterly» 74, 1980, 477-494.
33

Büttner-Wobst, Th. (ed.), Excerpta Historica iussu Imperatoris Constantini Porphyrogeniti confecta. Excerpta
de virtutibus et vitiis, rec. Th. B.-W., Berlin 1906.
- Die Anlage der Historischen Encyklopädie des Konstantinos Porphyrogenitos, «Byzantinische Zeitschrift» 15,
1906, 88-120.
Cambiano, G. / Canfora, L. / Lanza, D. (edd.), «Lo spazio letterario della Grecia antica, II. La ricezione e
l’attualizzazione del testo», Roma 1995.
Canart, P. / Peri, V., Sussidi bibliografici per i manoscritti greci della Biblioteca Vaticana («Studi e testi» 261),
Città del Vaticano 1970.
Cavallo, G., Dalla parte del libro. Storie di trasmissione dei classici («Ludus Philologiae» 10), Urbino 2002.
- Conservazione e perdita dei testi greci: fattori materiali, sociali, culturali, A. Giardina (ed.), «Tradizione dei
classici. Trasformazioni della cultura», Roma / Bari 1986, 83-172 e 246-271 (= id., Dalla parte del libro, Urbino
2002, 49-175).
- I fondamenti culturali della trasmissione dei testi a Bisanzio, G. Cambiano / L. Canfora / D. Lanza (edd.), «Lo
spazio letterario della Grecia antica, II. La ricezione e l’attualizzazione del testo», Roma 1995, 265-306 (= id.,
Dalla parte del libro, Urbino 2002, 195-233).
Clarke, K. (ed.), «Reading the Past in Late Antiquity», Sydney 1990.
- Universal Perspective in Historiography, C. Shuttleworth Kraus (ed.), «The Limits of Historiography», Leiden
/ Boston / Köln 1999, 249-279.
Cook, B. L., The Essential Philip of Macedon: a Byzantine Epitome of his Life, «Greek, Roman and Byzantine
Studies» 45, 2, 2005, 189-211.
Cresci, L. R., Un apologo in Menandro Protettore e in Teofilatto Simocatta, A. Garzya (ed.), «Metodologie
della ricerca sulla tarda antichità», Napoli 1989, 309-315.
Dain, A., La transmission des textes littéraires classiques de Photius à Constantin Porphyrogénète, «Dumbarton
Oaks Papers» 8, 1954, 33-47.
De Boor, C., Zu Johannes Antiochenus, «Hermes» 34, 1899, 298-304 e 480.
- Suidas und die Konstantinsche Exzerptsammlung, I, «Byzantinische Zeitschrift» 21, 1912, 381-424; II, ibid. 23,
1914-1919, 1-12.
Dillery, J., The First Egyptian Narrative History. Manetho and Greek Historiography, «Zeitschrift für
Papyrologie und Epigraphik» 127, 1999, 93-116.
Drews, R., Assyria in Classical Universal Histories, «Historia» 14, 1965, 128-142.
Drijvers, H. J. W., Bardaisan of Edessa («Studia Semitica Neerlandica» 6), Assen 1966.
Gaggero, G., Considerazioni sulla leggenda di Sesostri nella tradizione greco-romana, in «Serta Historica
Antiqua», II («Pubblicazioni dell’Istituto di Storia Antica e Scienze Ausiliarie dell’Università di Genova» 16),
Roma 1986, 1-19.
Garza, A. (ed.), «Metodologie della ricerca sulla tarda antichità», Napoli 1989.
Gelzer, H., Sextus Iulius Africanus und die byzantinische Chronographie, I, Leipzig 1880; II, ibid. 1885; III,
ibid. 1898.
- Zu Africanus und Johannes Malalas, «Byzantinische Zeitschrift» 3, 1894, 394-395.
Gerland, E., Die Grundlage der byzantinischen Geschichtsschreibung, «Byzantion» 8, 1933, 93-105.
Giannelli, C., Vat. gr. 504, «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici» 5, 1939, 463.
Giardina, A. (ed.), «Tradizione dei classici. Trasformazioni della cultura», Roma / Bari 1986.
Gilbert, G., De anagraphis Olympiis commentatio, Gotha 1875.
Hoover, O. D., Dethroning Seleucus VII Philometor (Cybiosactes): Epigraphical Arguments Against a Late
Seleucid Monarch, «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» 151, 2005, 95-99.
Hörling, E., Mythos und Pistis. Zur Deutung heidnischer Mythen in der christlichen Weltchronik des Johannes
Malalas, Lund 1980.
Jeffreys, E. M., The Attitudes of Byzantine Chroniclers towards Ancient History, «Byzantion» 49, 1979, 199-
238.
Karst, J. (hrsg. von), Eusebius Werke, V. Die Chronik, hrsg. von J. K., Leipzig 1911.
Kugéas, S., Analekta Planudea, «Byzantinische Zeitschrift» 18, 1909, 106-146.
Külzer, A., Die Anfänge der Geschichte: zur Darstellung des „biblischen Zeitalters“ in der byzantinischen
Chronistik, «Byzantinische Zeitschrift» 93, 2000, 138-156.
«La démocratisation de la culture dans l’Antiquité tardive. Atti del Convegno di Studi (Vercelli, 14-15 giugno
2000)» in «Antiquité Tardive» 9, 2002.
Lemerle, P., Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseignement et culture à Byzance des
origines au X e siècle, Paris 1971.
34

Maisano, R., Il problema della forma letteraria nei proemi storiografici bizantini, «Byzantinische Zeitschrift»
78, 1985, 329-343.
Malaise, M., Sésostris, Pharaon de légende et d’histoire, «Chronique d’Egypte» 41, 1966, 244-272.
Maltese, E. V. (ed.), «Bisanzio tra storia e letteratura» (= «Humanitas» 58, 1), Brescia 2003.
- Tra lettori e letture: l’utile e il dilettevole, ibid., 140-164.
- La storiografia, G. Cambiano / L. Canfora / D. Lanza (edd.), «Lo spazio letterario della Grecia antica, II. La
ricezione e l’attualizzazione del testo», Roma 1995, 355-388.
Markopoulos, A. (ed.), «Kwnstantivno" ZV oJ Porfurogevnneto" kai; hJ ejpochv tou - Constantine VII
Porphyrogenitus and his Age», Athens 1989.
- ÔH Cronografiva tou' Yeudosumevwn kai; aiJ phgev" th", diss. Ioannina 1978.
Mazzarino, S., Democratizzazione della cultura nel basso impero, in «Rapports du XI e Congrés International
des Sciences Historiques, II. Antiquité», Stockholm 1960 (= id., Antico, tardoantico ed èra costantiniana, I, Bari
1974, 74-98).
Mercati, G. / Franchi de’ Cavalieri, P., Codices Vaticani Graeci, Codices 1-329, in Bibliotheca Vaticana 1923.
Momigliano, A., The Origins of Universal History, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa» ser. III, 12,
1982, 533-560 (= id., Settimo contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico, Roma 1984, 77-103).
Mosshammer, A. A. (ed.), Georgius Syncellus, Ecloga chronographica, ed. A. A. M., Leipzig 1984.
Müller, C., Fragmenta Historicorum Graecorum, IV, Parisiis 1851.
Patzig, E., Die eJtevra ajrcaiologiva der Excerpta Salmasiana, «Byzantinische Zeitschrift» 9, 1900, 357-369.
- Die Hypothesis in Dindorfs Ausgabe der Odysseescholien, «Byzantinische Zeitschrift» 2, 1893, 413-440.
- Joannes Antiochenus und Johannes Malalas, Progr. Thomasschule, Leipzig 1892.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)», Alessandria 2003.
Piccione, R. M., Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen: eine Perspektive der Forschung, ibid., VII-XIV.
- Scegliere, raccogliere e ordinare. Letteratura di raccolta e trasmissione del sapere, E. V. Maltese (ed.),
«Bisanzio tra storia e letteratura», (= «Humanitas» 58, 1), Brescia 2003, 44-63.
Roberto, U. (ed.), Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica, introduzione, edizione critica e
traduzione a cura di U. R. («Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur» 154), Berlin
/ New York 2005.
- L’immagine di Roma repubblicana nella ÔIstoriva cronikhv di Giovanni di Antiochia, «Romanobarbarica»
2002-2004, 351-370.
- Note sulla memoria e sull’uso della storia antica nel lessico della Suda, «Mediterraneo Antico» 4, 2001, 249-
270.
Routh, M. J., Reliquiae Sacrae, II, Oxford 1846.
Rutgers, I., Sextii Iulii Africani ∆Olumpiavdwn ajnagrafhv, Lugduni Batavorum 1863.
Scaliger, J. J., Thesaurus Temporum, Leiden 1606.
Schamp, J., Photios historien des lettres. La Bibliothèque et ses notices biographiques, Paris 1987.
Schwartz, E., Die Königslisten des Erathosthenes und Kastor mit Excursen über die Interpolationen bei
Africanus und Eusebios, «Abhandl. d. königl. Gesellsch. d. Wissenschaft zu Göttingen» 40, 1895, 1-92.
Scott, R., Malalas’ View of the Classical Past, G. Clarke (ed.), «Reading the Past in Late Antiquity», Sydney
1990, 147-164.
Shuttleworth Kraus, C. (ed.), «The Limits of Historiography», Leiden / Boston / Köln 1999.
Sotiroudis, P., Unedierte Verse aus dem Codex Vaticanus Graecus 96, «Jahrbücher der Österreichischen
Byzantinistik» 33, 1983, 249-254.
- Untersuchungen zum Geschichtswerk des Ioannes von Antiocheia, Thessaloniki 1989.
Stählin, E., Art. „Seleucus“, XI, «RE» II A 1, 1921, 1246.
Thee, F. C. R., Iulius Africanus and the Early Christian View of Magic, Tübingen 1984.
von Harnack, A., Julius Afrikanus, der Bibliothekar des Kaisers Alexander Severus, Aufsätze Fritz Mickau
gewidmet, Leipzig 1921, 142-146.
Verbrugghe, G. P. / Wickersham, J. M. (eds.), Berossos and Manetho. Narrative in Ancient Mesopotamia and
Egypt, Ann Arbor 1996.
Vieillefond, J.-R., Les Cestes de Iulius Africanus, Étude sur l’ensemble des fragments avec édition, traduction et
commentaires, Firenze / Paris 1970.
Vitelli, G., Frammenti della Archeologia di Giovanni Antiocheno nel cod. Paris. gr. 3026, «Studi italiani di
Filologia Classica» 3, 1895, 382-384.
Wahlgren, S., Original und Archetypus: zu Zustandekommen und Transformation einer byzantinischen
Weltchronik (Pseudo-Polydeukes-Symeon Logothetes), «Byzantinische Zeitschrift» 96, 2003, 267-277.
35

- Symeon the Logothete: Some Philological Remarks, «Byzantion» 71, 2001, 251-262.
Wardman, A. E., Myth in Greek Historiography, «Historia» 7, 1960, 403-413.
Wilson, N. G., Scholars of Byzantium, London 1983 (trad. italiana, rivista e corretta dall’autore: Filologi
Bizantini, Napoli 1990).
- Scholarly Hands of the Middle Byzantine Period, «La paléographie grecque et byzantine» («Colloques
internationaux du C.N.R.S.» 559), Paris 1977, 221-239.
Zecchini, G. (ed.), «Il lessico Suda e la memoria del passato a Bisanzio. Atti della giornata di studio (Milano, 29
aprile 1998)», Bari 1999.
- La storia romana nella Suda, ibid., 75-88.
Von der Bibliothek zum Buch: Auswählen und Sammeln bei der Herstellung von
Handschriften
Filippo Ronconi
La miscellanea che non divenne mai silloge: il caso del Bodl. Barocci 50 (pp. 295-353)
Agati, M. L., L’„as de pique“ fuori d’Italia: qualche osservazione, «Byzantion» 53, 1983, 347-353.
Allen, Th. W., Homeri Ilias, I. Prolegomena, Oxonii 1931 (= New York 2000).
- The Homeric Scholia, «Proceedings of the British Academy» 17, 1931, 31-55.
Alpers, K., Die griechischen Orthographien aus Spätantike und byzantinischer Zeit, «Byzantinische Zeitschrift»
97, 2004, 1-50.
- Theognostos Peri; ojrqografiva". Überlieferung, Quellen und Text der Kanones 1-84, diss. Hamburg 1964.
Barbour, R., Greek Manuscripts in the Bodleian Library, Oxford 1966.
Bekker, I. (ed.), Theophanes Continuatus, ed. I. B., Bonn 1838.
- Anecdota Graeca, III, Berolini 1821.
Biedl, A. †, Zur Textgeschichte des Laertios Diogenes. Das grosse Exzerpt F, Città del Vaticano 1955.
Bodenheimer, F. S. / Rabinowitz, A., Timotheus of Gaza on Animals, PERI ZWWN. Fragments of a Byzantine
Paraphrase of an Animal Book of the 5th Century A. D. («Collection de travaux de l’académie internationale
d’histoire des sciences» 3), Paris 1949.
Borovilou-Genakou, A., Baroccianus gr. 50: ejpimerismoi; kata; stoicei'on grafikav, terminus ante quem pour
le lexique de Théodose le grammairien (IX e s.), «Byzantion» 72, 2002, 250-269.
Bravo García, A., Más sobre textos griegos de vocibus animalium en El Escorial, «Cuadernos de Filología
Clàsica» 20, 1, 1988 (= «Homenaje al Profesor D. Lisardo Rubio», Madrid 1988), 109-112.
- La tradicion directa de los autores antiguos en epoca bizantina, O. Pecere (ed.), «Itinerari dei testi antichi»
(«Saggi di storia antica» 3), Roma 1991, 7-27.
- Sobre un tipo de texto muy común en los manuscritos antiguos y medievales: las Voces animales, «Estudios
Clásicos» 121, 2002, 87-93.
- Varia lexicographica graeca manuscripta I: de vocibus animalium, «Habis» 9, 1978, 83-94.
Browning, R., An Unpublished Corpus of Byzantine Poems, «Byzantion» 33, 1963, 289-316.
Brubaker, L., Greek Manuscript Decoration in the Ninth and Tenth Centuries: Rethinking Centre and
Periphery, G. Prato (ed.), «I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio internazionale di
Paleografia Greca (Cremona, 4-10 Ottobre 1998)», Firenze 2000, 513-533.
Bühler, W., Eine Theognosthandschrift aus der Zeit um 1000 auf Patmos, «Jahrbuch der Österreichischen
Byzantinistik» 22, 1973, 49-91.
«Calabria Bizantina. Tradizione di pietà e tradizione scrittoria nella Calabria greca medievale. Atti dei IV e V
Incontri di Studi Bizantini (Reggio Calabria, 1976 e 1978)», s. l., 1983.
Callanan, Ch. K. / Bertini Malgarini, A., Übersehene Favorin-Fragmente aus einer Oxforder Handschrift,
«Rheinisches Museum» 129, 1986, 170-184.
Cambiano, G. / Canfora, L. / Lanza, D. (edd.), Lo spazio letterario della Grecia antica, II. La ricezione e
l’attualizzazione del testo, Roma 1995.
Canart, P., Cinq manuscrits transférés directement du monastère de Stoudios à celui de Grottaferrata?,
«Bisanzio e l’Italia. Raccolta di studi in memoria di Agostino Pertusi», Milano 1982, 19-28.
- Le livre grec en Italie méridionale sous les règnes normand et souabe: aspects matériels et sociaux, «Scrittura
e Civiltà», 2, 1978, 103-162 (rist. e trad. in G. Cavallo [ed.], «Libri e lettori nel mondo bizantino. Guida storica e
critica», Roma / Bari 1990, 103-153 [note: 206-223]).
- Le problème du style d’écriture dit „en as de pique“ dans les manuscrits italo-grecs, «Atti del IV Congresso
Storico Calabrese», Napoli 1969, 55-69.
36

Canivet, P. / Leroy-Molinghen, A. (edd.), Théodoret de Cyr, Histoire des Moines de Syrie, II, Histoire
Philothée XIV-XXX. Traité sur la charité (XXXI), ed. P. C. / A. L.-M. («Sources Chrétiennes» 257), Paris 1979.
Cavallo, G., (ed.), «Lo spazio letterario del Medioevo, III. Le culture circostanti, I. La cultura bizantina», Roma
2004.
- Le pratiche di lettura, ibid., 569-603.
- A Bisanzio. Pratiche intellettuali e modelli del passato, J.-M. Sansterre (ed.), «L’autorité du passé dans les
sociétés médiévales» («Collection de l’École Française de Rome» 333), Roma 2004, 325-338.
- Alla ricerca del lettore comune a Bisanzio, «A Claudio Leonardi» (= «Studi Medievali» 44, 2003), 1241-1254.
- EN BARBAROIS CWRIOIS. Riflessioni su cultura del centro e cultura delle periferie a Bisanzio, in «Byzantina
– Metabyzantina. La Périphérie dans le temps et l’espace». Actes de la 6 e Séance plénière du XX e Congrès
international des Études byzantines (Collège de France, Sorbonne, Paris, 19-25 Août 2001), Paris 2003, 77-106.
- Dalla parte del libro. Storie di trasmissione dei classici («Ludus Philologiae» 10), Urbino 2002.
- Qualche annotazione sulla trasmissione dei classici, «Rivista di Filologia e di Istruzione classica» 125, 1995,
205-219 (= id., Dalla parte del libro, Urbino 2002, 31-47).
- I fondamenti culturali della trasmissione dei testi a Bisanzio, G. Cambiano / L. Canfora / D. Lanza (edd.), Lo
spazio letterario della Grecia antica, II. La ricezione e l’attualizzazione del testo, Roma 1995, 265-306 (= id.,
Dalla parte del libro, Urbino 2002, 195-233).
- (ed.), «Libri e lettori nel mondo bizantino. Guida storica e critica», Roma / Bari 1990.
- (ed.), «Le strade del testo», Bari 1987.
- Conservazione e perdita dei testi greci: fattori materiali, sociali, culturali, A. Giardina (ed.), «Tradizione dei
classici. Trasformazioni della cultura», Roma / Bari 1986, 83-172 (note: 246-271) (= id., Dalla parte del libro,
Urbino 2002, 49-175).
- Frammenti di un discorso grafico-testuale, C. Questa / R. Raffaelli (edd.), «Il libro e il testo. Atti del Convegno
internazionale (Urbino, 20-23 settembre 1982)», Urbino 1984, 415-429.
- La trasmissione scritta della cultura greca antica in Calabria e in Sicilia tra i secoli X-XV. Consistenza,
tipologia, fruizione, «Scrittura e Civiltà», 4, 1980, 157-245.
Cavallo, G. / De Gregorio, G./ Maniaci, M. (edd.), «Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti
del seminario di Erice (Erice, 18-25 settembre 1988)» («Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi
medievali e umanistici nell’Università di Perugia» 5), II, Spoleto 1991.
Chionides, N. P. / Lilla, S., La brachigrafia italo-bizantina («Studi e Testi» 290), Città del Vaticano 1981.
Cohn, L., Art. „Epimerismen“, «DNP» III, 1997, 1145-1146.
Conca, F. (ed.), «Byzantina Mediolanensia. Atti del V Congresso nazionale di Studi Bizantini (Milano, 19-22
ottobre 1994)», Milano 1996.
Condello, E. / De Gregorio, G. (edd.), «Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all’avvento
della stampa. Atti del seminario di Erice – X Colloquio del comité international de paléographie latine (Erice,
23-28 ottobre 1993)», Spoleto 1995.
Coxe, H. O., Bodleian Library – Quarto Catalogues, I, Greek Manuscripts, Oxford 1853.
- Bodleian Library – Quarto Catalogues, I. Greek Manuscripts, Oxford 1969 2 .
Cramer, J. A., Anecdota Graeca e codicibus manuscriptis Bibliothecarum Oxoniensium, I-IV, Oxonii 1835-
1837 (rist. Hildesheim 1967).
Crisci, E., / Pecere, O. (edd.), «Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale
(Cassino, 14-17 maggio 2003)» [= «Segno e Testo» 2, 2004], Cassino 2004.
Crisci, E., I più antichi codici miscellanei Greci. Materiali per una riflessione, ibid., 109-144.
- La produzione libraria nelle aree orientali di Bisanzio nei secoli VII e VIII: i manoscritti superstiti, G. Prato
(ed.), «I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio internazionale di Paleografia Greca
(Cremona, 4-10 Ottobre 1998)», Firenze 2000, 3-28.
- Scrivere greco fuori d’Egitto. Ricerche sui manoscritti greco-orientali di origine non egiziana dal IV secolo a.
C. all’VIII d. C. («Papyrologica Florentina» 26), Firenze 1996.
D’Agostino, M., La legatura ad asso di picche nei papiri greci e latini, «Segno e Testo» 3, 2005, [c. s.].
Dain, A., La transcription des mots latins en grec dans les gloses nomiques, «Revue des Études Latines» 8,
1930, 92-113.
Daly, Ll. W. (ed.), Iohannis Philoponi De vocabulis quae diversum significatum exhibent secundum differentiam
accentus, ed. Ll. W. D., Philadelphia 1983.
- L’édition des ‚Gloses Nomiques‘, «Actes du XII e Congrès international d’Études Byzantines (Ochride 10-16
septembre 1961)», II, Beograd 1964, 503-506.
Danella, P., Le Glossae Nomicae del Casinensis T 550, «Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata» 43, 1989,
83-110.
- Le Glossae Nomicae del Vat. gr. 2075, del Vat. gr. 845, del Cas. T 550 e del Vind. phil. gr. 124, «Bollettino
della Badia Greca di Grottaferrata» 43, 1989, 111-130.
De Andrés, G., Carta de Teodosio el Gramático (s. IX) sobre el léxico de los canones de san Juan Damasceno,
según el códice Complutense Villamil n. 30, «Emerita» 41, 1973, 377-395.
- Catalogo de los Codices Griegos de la Biblioteca Nacional, Madrid 1987.
Declerck, J. H., Remarques sur la tradition du Physiologus grec, «Byzantion» 51, 1981, 148-158.
37

De Gregorio, G., kalligrafei'n - tacugrafei'n. Qualche riflessione sull’educazione grafica di scribi bizantini,
in E. Condello / G. De Gregorio (edd.), «Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all’avvento
della stampa. Atti del seminario di Erice – X Colloquio del comité international de paléographie latine (Erice,
23-28 ottobre 1993)», Spoleto 1995, 423-448.
- Materiali vecchi e nuovi per uno studio della minuscola greca fra VII e IX secolo, ibid., 83–151.
- Osservazioni ed ipotesi sulla circolazione del testo di Aristotele tra Occidente e Oriente, in G. Cavallo / G. De
Gregorio / M. Maniaci (edd.), «Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del seminario di
Erice (Erice, 18-25 settembre 1988)» («Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi medievali e
umanistici nell’Università di Perugia» 5), II, Spoleto 1991, 475-498.
De Lannoy, L., Flavius Philostratus, Leipzig 1977.
- Le problème de Philostrate (État de la question), «ANRW» II 34, 3, 1997, 2362-2449.
De Nonno, M. / De Paolis, P. / Holtz, L. (eds.), «Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from
Antiquity to the Renaissance. Proceedings of a Conference held at Erice, 16-23 october 1997, as the 11 th Course
of International School for the Study of Written Records», I-II, Cassino 2000.
De Paolis, P., I codici miscellanei grammaticali altomedievali. Caratteristiche, funzione, destinazione, E. Crisci
/ O. Pecere (edd.), «Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale (Cassino, 14-
17 maggio 2003)» [= «Segno e Testo» 2, 2004], Cassino 2004, 183-211.
Derron, P., Pseudo-Phocylide, Sentences, Paris 1986.
De Stefani, L., Il lessico ai canoni giambici di Giovanni Damasceno secondo un manoscritto romano,
«Byzantinische Zeitschrift» 21, 1912, 431-435.
- Per le fonti dell’Etimologico Gudiano, ibid. 16, 1907, 52-68.
De Vocht, C., L’„as de pique“ hors d’Italie?, «Byzantion» 51, 1981, 628-630.
Devreesse, R., Catalogue des manuscrits grecs, II. Le Fonds Coislin, Paris 1945.
Dyce, A. (ed.), The Works of Richard Bentley, D. D. Collected and Edited by the Rev. Alexander Dyce, II.
Dissertations upon the Epistles of Phalaris, Themistocles, Socrates, Euripides, and upon the Fables of Aesop:
also, Epistola ad Joannem Millium, London 1836 (= Hildesheim / New York 1971 [«Anglistica & Americana»
131]).
Eleuteri, P., Storia della tradizione manoscritta di Museo, Pisa 1981.
Erbse, H., Theosophorum Graecorum Fragmenta, Stutgardiae / Lipsiae 1995.
Ètienne, H. (ed.), Thesaurus Graecae Linguae ab Henrico Stephano constructus, II, Parisiis 1833.
Foerster, R., Libanii Opera, IX, Lipsiae 1927 (rist. Hildesheim 1963); X, Lipsiae 1921.
Follieri, E., Attività scrittoria calabrese nei secoli X-XI, «Calabria Bizantina. Tradizione di pietà e tradizione
scrittoria nella Calabria greca medievale. Atti dei IV e V Incontri di Studi Bizantini (Reggio Calabria, 1976 e
1978)», s. l., 1983, 103-132.
Foti, M. B., Due testimoni della scrittura „ad asso di picche“ nel fondo del SS. Salvatore della Biblioteca
Universitaria di Messina: i Mss. Mess. Gr. 116 e 117, ibid., 161-171.
Gallavotti, C. (ed.), Theocritus quique feruntur bucolici Graeci, rec. C. G., Romae 1946, X e 128 (cf. anche
l’edizione riveduta, Romae 1993).
Gardthausen, V., Griechische Palaeographie, II. Die Schrift, Unterschriften und Chronologie im Altertum und
im byzantinischen Mittelalter, Leipzig 1913.
Geerard, M., Clavis Patrum Graecorum, III. a Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum, Turnhout 1979.
Gerlach, J., „Der gedankenlose Excerptor“? Anmerkungen zur Praxis byzantinischer Gnomologen und ihrer
philologischen Erfassung, R. M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums
„Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in
Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)» («Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica, medievale e
umanistica» 11), Alessandria 2003, 69-93.
Gero, S., Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III, with Particular Attention to the Oriental Sources
(«Corpus scriptorum christianorum orientalium» 346, «Subsidia» 41), Louvain 1973.
Giannelli, C., Codices Vaticani Graeci. Codices 1485-1683, in Bibliotheca Vaticana 1950.
Grabar, A., Les manuscrits grecs enluminés de provenance italienne (IX e -XI e siècles) («Bibliothèque des
Cahiers Archéologiques» 8), Paris 1972.
Gumbert, J. P., Codicological Units. Towards a Terminology for the Stratigraphy of the Non-Homogeneous
Codex, E. Crisci / O. Pecere (edd.), «Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno
internazionale (Cassino, 14-17 maggio 2003)» [= «Segno e Testo» 2, 2004], Cassino 2004, 17-42.
Halkin, F. (ed.), Bibliotheca Hagiographica Graeca, troisième édition mise à jour et considérablement
augmentée par F. H., II («Subsidia Hagiographica» 8a), Bruxelles 1957.
Harlfinger, D. (Hrsg.), «Griechische Kodikologie und Textüberlieferung», Darmstadt 1980.
Haupt, M., Excerpta ex Timothei Gazaei libris de animalibus, «Hermes», 3, 1868, 1-30 (= id., Opuscula, III 2,
Berolini 1876, 274-302).
38

Hilgard, A., Scholia in Dionysii Thracis Artem Grammaticam («Grammatici Graeci» 1, 3), Lipsiae 1901 (rist.
Hildesheim 1965).
Hoffmann, P. (éd.), Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge, en Orient et
en Occident, Paris 1998.
Hunger, H., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, I-II («Handbuch der Altertumswissenschaft»
12, 5, 1-2), München 1978.
- Minuskel und Auszeichnungsschriften im 10.-12. Jahrhundert, «La paléographie grecque et byzantine»
(«Colloques internationaux du C.N.R.S.» 559), Paris 1977, 201-220.
- Schreiben und Lesen in Byzanz. Die byzantinische Buchkultur, München 1989.
Hutter, I., Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften, I 1. Oxford Bodleian Library, Stuttgart 1977.
Irigoin, J., L’Italie méridionale et la tradition des textes antiques, «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik»
18, 1969, 37-55 (= id., La tradition des textes grecs. Pour une critique historique, Paris 2003, 439-465).
- L’Italie méridionale et la transmission des textes grecs du VII e au XII e siècle, in «L’Ellenismo Italiota dal VII
al XII secolo. Alla memoria di Nikos Panagiotakis» («Fondazione Nazionale Ellenica delle Ricerche. Istituto di
Ricerche Bizantine. Convegno internazionale» 8), ed. N. Oikonomides, Atene 2001, 83-98 ( = id., La tradition
des textes grecs, Pour une critique historique, Paris 2003, 521-536 [rist. parz.]).
- Deux servantes maîtresses en alternance: paléographie et philologie, G. Prato (ed.), «I manoscritti greci tra
riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio internazionale di Paleografia Greca (Cremona, 4-10 Ottobre 1998)»,
Firenze 2000, 589-600.
- Pour un bon usage des abréviations: le cas du Vaticanus graecus 1611 et du Barocci 50, «Scriptorium» 48,
1994, 3-17.
- La culture grecque dans l’Occident latin du VII e au XI e siècle, in «La cultura antica nell’Occidente latino dal
VII all’XI secolo» («Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo» 22), Spoleto, 1975,
425-456.
- Survie et renouveau de la littérature antique à Constantinople (IX e siècle), «Cahiers de Civilisation Médiévale
X e -XII e Siècles» 5, 1962, 287-302 (= D. Harlfinger [Hrsg.], «Griechische Kodikologie und Textüberlieferung»,
Darmstadt 1980, 173-205).
Keaney, J. J., Harpocration: Lexeis of the Ten Orators, Amsterdam 1991.
Kominis, A., Gregorio Pardos Metropolita di Corinto e la sua opera («Testi e Studi Bizantino-Neoellenici» 2),
Roma / Atene 1960.
Kotter, B., Die Schriften des Johannes von Damaskos, II. Expositio Fidei («Patristische Texte und Studien» 12),
Berlin / New York 1973.
«La cultura antica nell’Occidente latino dal VII all’XI secolo» («Settimane di studio del Centro italiano di
studi sull’Alto Medioevo» 22), Spoleto, 1975.
Latte, K. / Erbse, H. (edd.), Lexica Graeca Minora, selegit K. L., disposuit et praefatus est H. E., Hildesheim /
Zürich / New York 1992.
Legrand, Ph. E., Bucoliques Grecs, II. Pseudo-Théocrite, Moschos, Bion, Divers, Paris 1927.
Lemerle, P., Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseignement et culture à Byzance des
origines au X e siècle, Paris 1971.
Leone, P. L. (ed.), «Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi bizantini. Lecce /
Calimera 1980», Lecce 1983.
Livrea H. / Eleuteri, P. (edd.), Musaeus, Hero et Leander, ed. H. L. ad. P. E., Lipsiae 1982.
Lucà, S., Su origine e datazione del Crypt. B.b.VI (ff. 1-9). Appunti sulla collezione manoscritta greca di
Grottaferrata, L. Perria (ed.), «Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio
e l’Italia» («Testi e Studi bizantino-neoellenici» 14), Roma 2003, 145-224.
- Il lessico dello Ps.-Cirillo (redazione V1): da Rossano a Messina, «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», n.
s. 31, 1994, 45-80.
- I Normanni e la ‚rinascita‘ del sec. XII, «Archivio storico per la Calabria e la Lucania» 60, 1993, 1-91.
- Il Diodoro Siculo Neap. B. N. gr. 4* è italogreco?, «Bollettino della Badia greca di Grottaferrata», 44, 1990,
33-79.
Ludwich, A., Die homerische Batrachomachia des Karers Pigres nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig 1896.
Madigan, S. P., The Decoration of Arundel. 547: Some Observations about „Metropolitan“ and „Provincial“
Book Illumination in Tenth-Century Byzantium, «Byzantion» 57, 1987, 336-359.
Mango, C., Greek Culture in Palestine after the Arab Conquest, G. Cavallo / G. De Gregorio / M. Maniaci
(edd.), «Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del seminario di Erice (Erice, 18-25
settembre 1988)» («Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici nell’Università
di Perugia» 5), II, Spoleto 1991, 149-160.
Maniaci, M., Costruzione e gestione della pagina nel manoscritto bizantino, Cassino 2002.
39

- Il codice greco ‚non unitario‘. Tipologie e terminologia, E. Crisci / O. Pecere (edd.), «Il codice miscellaneo.
Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale (Cassino, 14-17 maggio 2003)» [= «Segno e Testo» 2,
2004], Cassino 2004, 75-107.
- Terminologia del libro manoscritto («Addenda. Studi sulla conoscenza, la conservazione e il restauro del
materiale librario» 3), Roma / Milano 1996.
Maltese, E. V., Dimensioni Bizantine. Donne, angeli e demoni nel medioevo greco, Torino 1995.
Maltomini, F., Le antologie epigrammatiche: linee di trasmissione, metodi di creazione e meccanismi di
fruizione dall’Ellenismo all’età bizantina, R. M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des
Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike
und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)» («Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica,
medievale e umanistica» 11), Alessandria 2003, 35-46.
Matino, G., Per la storia dei florilegi bizantini, P. L. Leone (ed.), «Studi bizantini e neogreci. Atti del IV
Congresso nazionale di studi bizantini. Lecce / Calimera 1980», Lecce 1983, 381-385.
Markopoulos, A., Anonymi professoris epistulae («Corpus Fontium Historiae Byzantinae» 37), Berlin / New
York 2000.
Mazzoli, G., Da Pietro Diacono al catalogo Becker 119: Seneca a Montecassino nel sec. XII (e oltre),
«Rendiconti della Classe di Scienze morali storiche e filolologiche dell’Accademia dei Lincei», s. VIII, 31,
1976, 297-327.
Mazzucchi, C. M., Minuscole greche corsive e librarie, «Aegyptus» 47, 1977, 166-189.
Menchelli, M., J. H. Declerck, Remarques sur la tradition du Physiologus grec, «Byzantion» 51, 1981, 148-158.
- Nota paleografica a un Platone medio-bizantino: un copista indoctus e due codici di Minoïde Mynas (Par.
Suppl. gr. 663 e 668), «Scrittura e Civiltà» 25, 2001, 145-165.
- Note sulla corsiveggiante del X secolo, «Bollettino dei Classici», 17, 1996, 133-141.
Minniti Colonna, M., Timoteo di Gaza, «Vichiana», n. s. 6, 1977, 93-102.
Montana, F., L’inizio del lessico di Teodosio grammatico ai Canoni liturgici nel Laur. 57.48, «Rivista di
filologia e di istruzione classica» 123, 1995, 193-200.
Munk Olsen, B., L’élément codicologique, P. Hoffmann (éd.), Recherches de codicologie comparée. La
composition du codex au Moyen Âge, en Orient et en Occident, Paris 1998, 105-109.
Muzerelle, D., Vocabulaire codicologique. Répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits
(«Rubricae. Histoire du livre et des textes» 1), Paris 1985.
Odorico, P., Il Corpus Parisinum e la fase costitutiva dei florilegi sacro-profani (prospettive di ricerca sulla
letteratura gnomologica bizantina), P. L. Leone (ed.), «Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso
nazionale di studi bizantini. Lecce / Calimera 1980», Lecce 1983, 417-429.
Oikonomides, N. (ed.), «L’Ellenismo Italiota dal VII al XII secolo. Alla memoria di Nikos Panagiotakis»
(«Fondazione Nazionale Ellenica delle Ricerche. Istituto di Ricerche Bizantine. Convegno internazionale» 8),
ed. N. O., Atene 2001.
Omont, H., Fac-similés des plus anciens manuscrits grecs en onciale et en minuscule de la Bibliothèque
Nationale […], Paris 1892.
- Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale, III, Paris 1888.
Ornato, E., La face cachée du livre médiéval, Roma 1997.
Orsini, P., Minuscole greche informali del X secolo, Atti del VI e Colloque International de Paléographie
Grecque (Drama, 21-27 Settembre 2003), [c. s.].
Pecere, O., Genesi e trasmissione antica del Corpus Caesarianum, «Segno e testo» 1, 2003, 183-227.
- (ed.), «Itinerari dei testi antichi» («Saggi di storia antica» 3), Roma 1991.
- Qualche riflessione sulla tradizione di Apuleio a Montecassino, G. Cavallo (ed.), «Le strade del testo», Bari
1987, 99-124 (rist. in O. Pecere / A. Stramaglia, «Studi apuleiani», Cassino 2003, 37-60).
- La tradizione dei testi latini tra IV e V secolo attraverso i libri sottoscritti, A. Giardina (ed.), «Tradizione dei
classici. Trasformazioni della cultura», Roma / Bari 1986, 19-81 (note: 210-246).
Pecere, O. / Stramaglia, A. «Studi apuleiani», Cassino 2003.
Peri, V., BIRGILIOS = SAPIENTISSIMUS. Riflessi culturali latino-greci nell’agiografia bizantina, «Italia
medioevale e umanistica» 19, 1976, 1-40.
Perria, L. (ed.), «Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio e l’Italia»
(«Testi e Studi bizantino-neoellenici» 14), Roma 2003.
- Libri e scritture tra oriente bizantino e Italia meridionale, «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», n. s. 39,
2002, 157-187.
- Alle origini della minuscola libraria greca. Morfologia e stilizzazioni, G. Prato (ed.), «I manoscritti greci tra
riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio internazionale di Paleografia Greca (Cremona, 4-10 Ottobre 1998)»,
Firenze 2000, 157-167.
- Scritture e codici di origine orientale (Palestina, Sinai) dal IX al XIII secolo. Rapporto preliminare, «Rivista di
Studi Bizantini e Neoellenici», n. s. 36, 1999, 19-33 (= id. (ed.), «Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci
fra le regioni orientali di Bisanzio e l’Italia» [«Testi e Studi bizantino-neoellenici» 14], Roma 2003, 65-80).
40

- La minuscola „tipo Anastasio“, in G. Cavallo / G. De Gregorio / M. Maniaci (edd.), «Scritture, libri e testi
nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del seminario di Erice (Erice, 18-25 settembre 1988)» («Biblioteca del
Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici nell’Università di Perugia» 5), II, Spoleto 1991,
271-318.
- Il Vat. gr. 2200. Note codicologiche e paleografiche, «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», n. s. 20-21,
1983-1984, 25-68.
Perria, L. / von Falkenhausen, V./ D’Aiuto, F., Introduzione, L. Perria (ed.), «Tra Oriente e Occidente.
Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio e l’Italia» («Testi e Studi bizantino-neoellenici» 14),
Roma 2003, IX-XXXVIII.
Perry, Ben. E., Secundus the Silent Philosopher, Ithaca / New York 1964.
Petrucci, A., Dal libro unitario al libro miscellaneo, A. Giardina (ed.), «Tradizione dei classici. Trasformazioni
della cultura», Roma / Bari 1986, 173-187 (note: 271-274).
- Introduzione, E. Crisci / O. Pecere (edd.), «Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno
internazionale (Cassino, 14-17 maggio 2003)» (= «Segno e Testo» 2, 2004), Cassino 2004, 3-16.
- Spazi di scrittura e scritte avventizie nel libro altomedievale, «Ideologie e pratiche del reimpiego nell’alto
medioevo. XLVI Settimana di studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo (Spoleto, 16-21 Aprile
1998)», Spoleto 1999, 981-1010.
Piccione, R. M., Forme di trasmissione della letteratura sentenziosa, M. S. Funghi (ed.), «Aspetti di letteratura
gnomica nel mondo antico, II. Atti del seminario „Aspetti di trasmissione della letteratura gnomologica e
apoftegmatica“ (Pisa, 5-7 giugno 2003)», Firenze 2004, 403-435.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)» («Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica, medievale e umanistica» 11),
Alessandria 2003.
Politis, L., Noveaux Manuscrits Grecs Découverts au Mont Sinaï. Rapport préliminaire, «Scriptorium» 34,
1980, 5-17.
Prato, G. (ed.), «I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio internazionale di Paleografia
Greca (Cremona, 4-10 Ottobre 1998)», Firenze 2000.
Questa, C. / Raffaelli, R. (edd.), «Il libro e il testo. Atti del Convegno internazionale (Urbino, 20-23 settembre
1982)», Urbino 1984.
Rabe, H., Aphthonius Progymnasmata («Rhetores Graeci» 10), Leipzig 1926.
Reitzenstein, R., Geschichte der griechischen Etymologika. Ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in
Alexandria und Byzanz, Leipzig 1897.
Reynolds, L. D. / Wilson, N. G., Scribes and Scholars. A Guide to the Transmission of Greek and Latin
Literature, Oxford 1974 2 .
Rogers Benner, A. † / Fobes, F. H., The Letters of Alciphron, Aelian and Philostratus, with an English
Translation, Cambridge / Massachusetts / London 1979.
Ronconi, F., Per una tipologia del codice miscellaneo greco in epoca mediobizantina, E. Crisci / O. Pecere
(edd.), «Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale (Cassino, 14-17 maggio
2003)» (= «Segno e Testo» 2, 2004), Cassino 2004, 145-182.
- La traslitterazione dei testi greci («Quaderni della Rivista di Bizantinistica» 7), Spoleto 2003.
Sajdak, I., Anonymi Oxoniensis lexicon in orationes Gregorii Nazianzeni, in Symbola Grammatica in honorem
I. Rozwadowski, Krakau 1927, 153-177 (= Lexica Graeca Minora, selegit K. Latte, disposuit et praefatus est H.
Erbse, Hildesheim / Zürich / New York 1992, 166-190).
Sansterre, J.-M. (ed.), «L’autorité du passé dans les sociétés médiévales» («Collection de l’École Française de
Rome» 333), Roma 2004.
Sautel, J.-H., Répertoire de réglures dans les manuscrits grecs sur parchemin. Base de données établie par
Jacques-Hubert Sautel à l’aide du fichier Leroy et des catalogues récents («Bibliologia» 13), Turnhout 1995.
Sbordone, F. S. (ed.), Physiologus, ed. F. S., Mediolani / Genuae / Romae / Neapoli 1936.
Schenkl, H., Das Florilegium “Ariston kai; prw'ton mavqhma, «Wiener Studien» 11, 1889, 1-42.
Schneider, J., Les traités orthographiques grecs antiques et byzantins («Corpus Christianorum. Lingua Patrum»
3), Turnholti 1999.
- Une collection grammaticale de la haute époque byzantine, M. De Nonno / P. De Paolis / L. Holtz (eds.),
«Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance. Proceedings of a
Conference held at Erice, 16-23 october 1997, as the 11 th Course of International School for the Study of Written
Records», I, Cassino 2000, 89-131.
Searby, D. M., On Editing the Corpus Parisinum, R. M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I.
Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der
Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)» («Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca
antica, medievale e umanistica» 11), Alessandria 2003, 59-68.
41

Speck, P., Die byzantinische Renaissance und ihre Bedeutung für die byzantinische Literatur, R. M. Piccione /
M. Perkams (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen.
Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)»,
Alessandria 2003, 17-32.
Stramaglia, A., [Quintiliano], I Gemelli Malati: un caso di vivisezione («Declamazioni maggiori» 8), Cassino
1999.
Studemund, G., Anecdota Varia Graeca: Musica, Metrica, Grammatica («Anecdota varia Graeca et Latina» 1),
Berolini 1886.
Timpanaro, S., La genesi del metodo del Lachmann, Padova 1985 (prima ristampa corretta con aggiunte alla
seconda edizione riveduta e ampliata, Firenze 1975).
Wachsmuth, C., «Studien zu den griechischen Florilegien», Berlin 1882.
- Gnomologium Byzantinum ejk tw'n Dhmokrivtou ∆Isokravtou" ∆Epikthvtou e variis codicum exemplis restitutum,
ibid., 162-216.
Weitzmann, K., Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Berlin 1935.
Wellmann, M., Timotheos von Gaza, «Hermes» 62, 1927, 179-204.
Westerink, L. G., Nicétas Magistros, Lettres d’un exilé (928-946), Paris 1973.
Wilson, N. G., Scholars of Byzantium, London 1983 (trad. italiana, rivista e corretta dall’autore: Filologi
Bizantini, Napoli 1990).
- On the Transmission of the Greek Lexica, «Greek, Roman and Byzantine Studies», 23, 1982, 369-375.
- Mediaeval Greek Bookhands. Examples Selected from Greek Manuscripts in Oxford Libraries. Text,
Cambridge Mass. 1973.
Wölke, H., Untersuchungen zur Batrachomyomachie, Meisenheim am Glan 1978.
Zanetto, I., Theophylacti Simocatae Epistulae, Leipzig 1985.
Zumbo, A., Timoteo di Gaza. De animalibus, F. Conca (ed.), «Byzantina Mediolanensia. Atti del V Congresso
nazionale di Studi Bizantini (Milano, 19-22 ottobre 1994)», Milano 1996, 421-429.
Elisabetta Sciarra
Note sul codice Vat. Barb. gr. 70 e sulla tradizione manoscritta dell’Etymologicum
Gudianum (pp. 355-402)
Acconcia Longo, A., Un nuovo codice con poesie salentine (Laur. 58.25) e l’assedio di Gallipoli del 1268-69,
«Rivista di studi bizantini e neoellenici» n. s. 20-21, 1983-1984, 123-170.
Acconcia Longo, A. / Jacob, A., Une anthologie salentine du XIV e siècle: le Vaticanus gr. 1276, «Rivista di
studi bizantini e neoellenici» n. s. 17-19, 1980-1982, 149-228.
Alpers, K., Eine byzantinische Enzyklopädie des 9. Jahrhunderts. Zu Hintergrund, Entstehung und Geschichte
des griechischen Etymologikons in Konstantinopel und im italogriechischen Bereich, G. Cavallo / G. De
Gregorio / M. Maniaci (edd.), «Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del seminario di
Erice (Erice, 18-25 settembre 1988)» («Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi medievali e
umanistici nell’Università di Perugia» 5), Spoleto 1991, 235-270.
- Ein Handschriftenfund zum Cyrill-Glossar in der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, W. Hörandner /
E. Trapp (Hrsgg.) «Lexicographica Byzantina. Beiträge zum Symposion zur byzantinischen Lexikographie
(Wien, 1.-4. März 1989)» («Byzantina Vindobonensia» 20), Wien 1991, 11-52.
- Marginalien zur Überlieferung der griechischen Etymologika, D. Harlfinger / G. Prato (edd.), «Paleografia e
codicologia greca. Atti del secondo colloquio internazionale (Berlino - Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983)»
(«Biblioteca di Scrittura e civiltà» 3), Alessandria 1991, 523-550.
- Bericht über Stand und Methode der Ausgabe des Etymologicum Genuinum (mit einer Ausgabe des Buchstaben
L) («Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filosofiske Meddelelser» 44, 3), Copenhagen 1969.
- Die Etymologiensammlung im Hodegos des Anastasios Sinaites, das Etymologicum Gudianum [Barb. gr. 70]
und der Codex Vind. theol. gr. 40, «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 34, 1984, 55-63.
- Synonimendistinktionen in Marginalien des Vat. gr. 1818, «Glotta» 48, 1970, 206-212.
- Theognostos Peri; ojrqografiva". Überlieferung, Quellen und Text der Kanones 1-84, diss. Hamburg 1964.
Arnesano, D., Il copista del Dioscoride. Un anonimo salentino del secolo XIII, «Bollettino dei classici» s. III,
24, 2003, 29-55.
Arnesano, D. / Baldi, D., Il palinsesto Laur. Plut. 57.36. Una nota storica sull’assedio di Gallipoli e nuove
testimonianze dialettali italo-meridionali, «Rivista di studi bizantini e neoellenici» n. s. 41, 2004, 113-139.
Astruc, Ch., et al. (ed.), Les manuscrits grecs datés des XIII e et XIV e siècles conservés dans les Bibliothèques
publiques de France, I, par Ch. A. et al., Paris 1989.
42

Astruc, Ch., Une collection canonique d’Italie du Sud de la fin du XIII e siècle (le Parisinus graecus 1370),
«Revue d’Histoire des Textes» 16, 1986, 37-61.
Bancalari, F., Index codicum graecorum bibliothecae Casanatensis, «Studi italiani di filologia classica» 2,
1894, 161-207.
- Sul trattato greco De vocibus animalium, «Studi italiani di filologia classica» 1, 1893, 75-96, 512.
Bandini, A. M., Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Medicae Laurentianae, Florentiae 1764-
1770.
Bellomo, M. (ed.), «Scuole, diritto e società nel Mezzogiorno medievale d’Italia», I-II, Catania, 1987.
Bellucci, A., I manoscritti della Biblioteca Comunale di Perugia, «Inventari dei manoscritti delle biblioteche
d’Italia», V, Forlì 1895.
Benedetti, F., De Etymologico reginensi, «Bollettino del comitato per l’edizione nazionale dei classici greci e
latini» n. s. 17, 1969, 67-70.
Berger, G., Etymologicum Genuinum et Etymologicum Symeonis, b («Beiträge zur klassischen Philologie» 45),
Meisenheim am Glan 1972.
Bianconi, D., Eracle e Iolao. Aspetti della collaborazione tra copisti nell’età dei Paleologi, «Byzantinische
Zeitschrift» 96, 2003, 521-558.
«Bisanzio e l’Italia. Raccolta di studi in memoria di Agostino Pertusi», Milano 1982.
Borges, J. L., L’etica superstiziosa del lettore, in id., Discussione, a cura di A. Melis, trad. it. di L. Lorenzini,
Milano 2002, 48-52.
Borovilou-Genakou, A., Baroccianus gr. 50: ∆Epimerismoi; kata; stoicei'on grafikav, terminus ante quem pour
le lexique de Théodose le grammairien, «Byzantion» 72, 2002, 250-260.
Bravo García, A., Sobre un tipo de texto muy común en los manuscritos antiguos y medievales: las Voces
animales, «Estudios Clásicos» 121, 2002, 87-93.
- Más sobre textos griegos De vocibus animalium en el Escorial, «Cuadernos de filología clásica. Estudios
griegos e indoeuropeos» 20, 1, 1988 (= «Homenaje al Profesor D. Lisardo Rubio», Madrid 1988), 109-112.
- Varia lexicographica manuscripta, I. De vocibus animalium, «Habis» 9, 1978, 83-93.
Bühler, W., Eine Theognosthandschrift aus der Zeit um 1000 auf Patmos, «Jahrbuch der Österreichischen
Byzantinistik» 22, 1973, 49-91.
- Zur Überlieferung des Lexicons des Ammonios, «Hermes» 100, 1972, 531-550.
Bühler, W. / Theodoridis, Ch., Johannes von Damaskos terminus post quem für Choiroboskos, «Byzantinische
Zeitschrift» 69, 1976, 397-401.
Burgmann, L. / Fögen, M. T. / Schminck, A. / Simon, D., Repertorium der Handschriften des byzantinischen
Rechts, I. Die Handschriften des weltlichen Rechts (Nr. 1-327) («Forschungen zur byzantinischen
Rechtsgeschichte» 20), Frankfurt am Main 1995.
Canart, P., Quelques exemples de division du travail chez les copistes byzantins, P. Hoffmann (éd.),
«Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge, en Orient et en Occident»,
indices rédigés par C. Hunzinger («Collection de bibliologie»), Paris 1998, 49-67.
Canart, P. / Eleuteri, P., Scrittura greca nell’Umanesimo italiano («Documenti sulle arti del libro» 16), Milano
1991.
Canart, P. / Lucà, S. (edd.), «Codici greci dell’Italia meridionale. Catalogo della mostra (Grottaferrata -
Biblioteca del Monumento Nazionale, 31 marzo-31 maggio 2000)», Roma 2000.
Capocci, V., Codices Barberiniani graeci, I. Codices 1-163, Città del Vaticano 1958.
Cavallo, G., Sodalizi eruditi e pratiche di scrittura a Bisanzio, J. Hamesse (éd.), «Bilan et perspectives des
études médiévales (1993-1998). Actes du II e Congrès Européen d’Études Médiévales (Barcelone, 8-12 juin
1999)» («Textes et études du Moyen Âge» 22), Louvain-la-Neuve 2003, 645-665.
- Mezzogiorno svevo e cultura greca. Materiali per una messa a punto, «Byzantinische Zeitschrift» 84-85, 1991-
1992, 430-440.
- Lo specchio omerico, «Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge – Temps moderns» 101, 1989,
609-627.
- La circolazione dei testi giuridici in lingua greca nel Mezzogiorno medievale, M. Bellomo (ed.), «Scuole,
diritto e società nel Mezzogiorno medievale d’Italia», II, Catania, 1987, 89-136.
- Manoscritti italogreci e cultura benedettina (secoli X-XII), C. D. Fonseca (ed.), «L’esperienza monastica
benedettina e la Puglia. Atti del convegno di studio organizzato in occasione del XV centenario della nascita di
san Benedetto (Bari / Noci / Lecce / Picciano, 6-10 ottobre 1980)», I, Galatina 1983, 169-195.
Cavallo, G. / De Gregorio, G. / Maniaci, M. (edd.), «Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio.
Atti del seminario di Erice (Erice, 18-25 settembre 1988)» («Biblioteca del Centro per il collegamento degli
studi medievali e umanistici nell’Università di Perugia» 5), Spoleto 1991.
Cellerini, A., Introduzione all’Etymologicum Gudianum («Bollettino dei classici. Supplemento» 6), Roma 1988.
Colette, M. N., Un gradual antiphonarie-responsorial noté sauvé de l’oubli (Palimpseste, Paris BNF, Grec
2631), «Revue de Musicologie» 83, 1, 1997, 65-79.
Colonna, A., De Lexico Vindobonensi et Etymologico Genuino quaestiones, «Bollettino del comitato per
l’edizione nazionale dei classici greci e latini» n. s. 19, 1971, 16-19.
43

- Etymologicum Genuinum. Littera L («Quaderni Athena» 4), Roma 1967.
- Un antico esemplare dell’Etymologicum Genuinum, «Bollettino del comitato per l’edizione nazionale dei
classici greci e latini» n. s. 13, 1965, 9-13.
Coxe, H. O., Catalogus codicum mss. qui in collegiis aulisque Oxoniensibus hodie adservantur, I-II, Oxonii
1852 1 .
Cramer, J. A., Anecdota Graeca e codicibus manuscriptis Bibliothecarum Oxoniensium, II, Oxonii 1836 (rist.
Hildesheim 1967).
Cunningham, I. C. (ed.), Sunagwgh; levxewn crhsivmwn, Texts of the original version and of ms. B, ed. I. C. C.
(«Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker» 10), Berlin / New York 2003, 43-49.
De Andrés, G., Catalogo de los codices griegos de las colecciones Complutense Lazaro Gualdiano y March de
Madrid, «Cuadernos de filologia classica» 6, 1974, 231-239.
- Carta de Teodosio el Gramático (s. IX) sobre el léxico de los canones de san Juan Damasceno según el códice
Complutense Villamil n. 30, «Emerita» 41, 1973, 377-395.
Declerck, J. H., Remarques sur la tradition du Physiologus grec, «Byzantion» 51, 1981, 148-158.
De Nonno, M. / De Paolis, P. / Holtz, L. (eds.), «Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from
Antiquity to the Renaissance. Proceedings of the Conference held at Erice, 16-23 October 1997, as the 11 th
Course of International School for the Study of Written Records», I-II, Cassino 2000.
De Nonno, M., I codici grammaticali latini di età tardoantica: osservazioni e considerazioni, M. De Nonno / P.
De Paolis / L. Holtz (eds.), «Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance.
Proceedings of the Conference held at Erice, 16-23 October 1997, as the 11 th Course of International School for
the Study of Written Records», I, Cassino 2000, 133-172.
De Stefani, L., Il lessico ai Canoni giambici di Giovanni Damasceno secondo un ms. romano, «Byzantinische
Zeitschrift» 21, 1912, 431-435.
- (ed.), Etymologicum Gudianum quod vocatur, a-zeiaiv, I-II, rec. E. L. D. S., Leipzig 1909-1920.
Drachmann, A. B., Die Überlieferung des Cyrillglossars («Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske
Meddelelser» 21, 5), Copenhagen 1936.
Dyck, A. R. (ed.), Epimerismi homerici, ed. A. R. D., I, Epimerismos continens qui ad librum A pertinent
(«Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker» 5, 1), Berlin / New York 1983.
- (ed.), Epimerismi homerici, II. Epimerismos continens qui ordine alphabetico traditi sunt, et Lexicon
AiJmwdei'n, quod vocatur seu verius ∆Etumologivai diavforoi, ed. A. R. D. («Sammlung griechischer und
lateinischer Grammatiker» 5, 2), Berlin / New York 1995.
Ebert, F. A., Bibliothecae Guelferbytanae codices Graeci et Latini classici, Lipsiae 1827.
Eleuteri, P., Francesco Filelfo copista e possessore di codici greci, D. Harlfinger / G. Prato (edd.), «Paleografia
e codicologia greca. Atti del secondo colloquio internazionale (Berlino - Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983)»
(«Biblioteca di Scrittura e civiltà» 3), Alessandria 1991, 163-179.
Erbse, H. (ed.), Scholia graeca in Homeri Iliadem: scholia vetera, recensuit H. Erbse, I-VII, Berolini 1969-
1988.
Follieri, E., rec. a C. Giannelli, Codices Vaticani graeci […], «Byzantinische Zeitschrift» 55, 1962, 91-97.
Fonseca, C. D. (ed.), «L’esperienza monastica benedettina e la Puglia. Atti del convegno di studio organizzato in
occasione del XV centenario della nascita di san Benedetto (Bari / Noci / Lecce / Picciano, 6-10 ottobre 1980)»,
I-II, Galatina 1983.
Formentin, M. R., Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, II («Indici e cataloghi»
n. s. 8), Roma 1995.
Gamillscheg, E. / Harlfinger, D. / Hunger, H., Repertorium der griechischen Kopisten, 800-1600, I-III, Wien
1981-1997.
Garzya, A. / Jouanna, J. (edd.), «I testi medici greci. Tradizione e ecdotica – Les textes médicaux grecs.
Tradition et ecdotique», Atti del III convegno internazionale (Napoli, 15-18 ottobre 1997)» («Collectanea» 17),
Napoli 1999.
Geanakoplos, D. J., Greek Scholars in Venice. Studies in the Dissemination of Greek Learning from Byzantium
to Western Europe, Cambridge-Massachussetts 1962.
Giannelli, C., Codices Vaticani graeci. Codices 1684-1744, addenda et indices curavit P. Canart, in Bibliotheca
Vaticana 1961.
Glibert-Thirry, A., Pseudo-Andronicos de Rhodes Peri; paqw'n, Èdition critique du texte grec et de la
traduction latin médiévale («Corpus Latinum commentariorum in Aristotelem Graecum. Supplement» 2), Leiden
1977.
Hamesse, J. (éd.), «Bilan et perspectives des études médiévales (1993-1998). Actes du II e Congrès Européen
d’Études Médiévales (Barcelone, 8-12 juin 1999)» («Textes et études du Moyen Âge» 22), Louvain-la-Neuve
2003.
Harlfinger, D., Specimina griechischer Kopisten der Renaissance, I, Berlin 1974.
44

Harlfinger, D. / Prato, G. (edd.), «Paleografia e codicologia greca. Atti del secondo colloquio internazionale
(Berlino - Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983)» («Biblioteca di Scrittura e civiltà» 3), Alessandria 1991.
Harlfinger, D., / Sonderkamp, J. A. M. / Sicherl, M. (Hrsgg.), «Griechischen Handschriften und Aldinen. Eine
Ausstellung anläßlich der XV. Tagung der Mommsen Gesselschaft in der Herzog August Bibliothek
Wolfenbüttel (16. Mai-29. Juni 1978)». Die Handschriften ausgewählt und beschrieben von D. Harlfinger und J.
A. M. Sonderkamp, die Aldinen ausgewählt und erläutert von M. Sicherl («Ausstellungkataloge der Herzog
August Bibliothek» 24), Wolfenbüttel / Braunschweig 1978.
Heller, J. L. (ed.), «Serta Turyniana. Studies in Greek Literature and Paleography in Honour of Alexander
Turyn», with the Assistance of J. K. Newman, Urbana / Chicago / London 1974.
Heylbut, G., Ptolemaeus, Peri; diafora'" levxewn, «Hermes» 22, 1887, 388-410.
Hoeck, J. M. / Loenertz, R. J., Nikolaos-Nektarios von Otranto, Abt von Casole. Beiträge zur Geschichte der
ost-westlichen Beziehungen unter Innocenz III. und Friedrich II. [«Studia patristica et byzantina» 11], Ettal
1965.
Hoffmann, P. (éd.), «Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge, en Orient
et en Occident», indices rédigés par C. Hunzinger («Collection de bibliologie»), Paris 1998.
- La collection de manuscrits grecs de Francesco Maturanzio, érudit pérugin (ca. 1443-1518), «Mélanges de
l’École Française de Rome. Moyen Âge – Temps modernes» 95, 1983, 89-147.
Holtz, L., La typologie des manuscrits grammaticaux latins, «Revue d’Histoire des Textes» 7, 1977, 247-267.
Hörandner, W. / Trapp, E. (Hrsgg.) «Lexicographica Byzantina. Beiträge zum Symposion zur byzantinischen
Lexikographie (Wien, 1.-4. März 1989)» («Byzantina Vindobonensia» 20), Wien 1991.
Hunger, H., Katalog der griechischen Handschriften der Österreichische Nationalbibliothek, I. Codices
historici, codices philosophici et philologici, Wien 1961.
Hunt, R. W., et al. (eds.), «The Survival of Ancient Literature. Catalogue of an Exhibition of Greek and Latin
Classical Manuscripts mainly from Oxford Libraries displayed on the Occasion of the Triennal Meeting of the
Hellenic and Roman Societies», Oxford 1975.
Hutter, I., Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften, V 1-2. Oxford College Libraries, Stuttgart 1997.
Irigoin, J., Histoire du texte de Pindare, Paris 1952.
- Le manuscrit V d’Hippocrate (Vaticanus graecus 276). Étude codicologique et philologique, A. Garzya / J.
Jouanna (edd.), «I testi medici greci. Tradizione e ecdotica – Les textes médicaux grecs. Tradition et ecdotique»,
Atti del III convegno internazionale (Napoli, 15-18 ottobre 1997)» («Collectanea» 17), Napoli 1999, 269-283.
Jacob, A., Tra Basilicata e Salento. Precisazioni necessarie sui Menei del monastero di Carbone, «Archivio
storico per la Calabria e la Lucania» 68, 2001, 21-52.
- Une épigramme autographe de Nectaire de Casole dans le Parisinus gr. 3, «Helikon» 29-30, 1989-1990, 373-
379.
- Un copiste du monastère de Casole: le hiéromoine Thomas, «Rivista di studi bizantini e neoellenici» 26, 1989,
203-210.
- Une bibliothèque médiévale de Terre d’Otrante (Par. gr. 549), «Rivista di studi bizantini e neoellenici» n. s.
22-23, 1985-1986, 285-315.
- Sergio Stiso de Zollino et Nicola Petreo de Curzola, «Bisanzio e l’Italia. Raccolta di studi in memoria di
Agostino Pertusi», Milano 1982, 154-168.
- Culture grecque et manuscrits en Terre d’Otrante, «Atti del III Congresso internazionale di studi salentini e del
I Congresso storico di Terra d’Otranto», Lecce 1980, 53-77.
- Les écritures de Terre d’Otrante, «La paléographie grecque et byzantine» («Colloques internationaux du
C.N.R.S.» 559), Paris 1977, 269-281.
Joannou, P., Der Nominalismus und die menschliche Psychologie Christi. Das Semeioma gegen Eustratios von
Nikaia (1117), «Byzantinische Zeitschrift» 47, 1954, 369-378.
- Die Definition des Seines bei Eustratios von Nikaia. Die Universalienlehre in der byzantinische Theologie im
XI. Jh., «Byzantinische Zeitschrift» 47, 1954, 358-368.
- Eustrate de Nicée: Trois pièces inédites de son procés (1177), «Revue des Études byzantines» 10, 1952, 24-34.
Kaimakis, D., Das Physiologus nach der ersten Redaktion («Beiträge zur klassischen Philologie» 63),
Meisenheim am Glan 1974.
Köhler, F., Die Gudischen Handschriften. Die griechischen Handschriften («Die Handschriften der
Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel» 4. Abt.), Wolfenbüttel 1913.
Kurtz, E. / Drexl F. (edd.), Michael Psellus, Scripta minora, edd. E. K. / F. D., I, Milano 1936.
Lake, K. / Lake, S., Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200 («Monumenta Paleographica Vetera.
First Series»), I-X, Boston 1934-1939.
Lambros, S. P., Ein griechisches Palimpsestum in Wien, «Byzantinische Zeitschrift» 5, 1896, 566.
«La paléographie grecque et byzantine» («Colloques internationaux du C.N.R.S.» 559), Paris 1977.
Lasserre, F. / Livadaras, N. (edd.), Etymologicum Magnum Genuinum, Symeonis Etymologicum una cum
Magna Grammatica, Etymologicum Magnum auctum, synoptice edd. F. L. / N. L., I, a-ajmwsgevpw", Roma 1976.
45

Legrand, E., Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés en Grec par des Grecs au
XV e et XVI e siècles, Paris 1885.
Leone, P. A. M. (ed.), Io. Tzetzes, Carmina Iliaca, ed. P. A. M. L., Catania 1995.
Lucà, S., Su due Sinassari della famiglia C*: il Crypt. D.a.XIV (ff. 291-292) e il Roman. Vallic. C 34 III (ff. 9-16),
«Archivio storico per la Calabria e la Lucania» 66, 1999, 51-85.
- Il lessico dello pseudo-Cirillo (redazione v 1 ) da Rossano a Messina, «Rivista di studi bizantini e neollenici» n.
s. 31, 1994, 45-80.
- Il Diodoro Siculo Neapol. B. N. gr. 4* è italogreco?, «Bollettino della Badia greca di Grottaferrata» 44, 1990,
35-79.
Maleci, S., Il codice Barberinianus graecus 70 dell’Etymologicum Gudianum («Bollettino dei classici.
Supplemento» 15), Roma 1995.
Maltese, E. V. (ed.), «Bisanzio tra storia e letteratura» (= «Humanitas» 58, 1), Brescia 2003.
Manfredini, M., Michele Apostolis scriba dalla sua corrispondenza, «Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia
dell’Università di Napoli» n. s. 16, 1985-1986, 139-153.
Mariotti, S., Scritti di filologia classica, Roma 2000.
- Il Fragmentum Bobiense De nomine (Gramm. Lat. VII 540-544 Keil), C. Questa / R. Raffaelli (ed.), «Il libro e
il testo. Atti del Convegno internazionale (Urbino, 20-23 settembre 1982)», Urbino 1984, 39-68 (= id., Scritti di
filologia classica, Roma 2000, 313-341).
Martini, E., Catalogo dei manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane, I-II, Milano 1893-1903 (rist.
Roma 1965 [«Indici e cataloghi» 19]).
Martini, Ae. / Bassi, D., Catalogus codicum graecorum bibliothecae Ambrosianae, Mediolani 1906.
Mazzucchi, C. M., Ambrosianus C 222 inf. (Graecus 886): il codice e il suo autore, «Aevum» 77, 2003, 263-
275; 78, 2004, 411-440.
Mioni, E., Catalogo dei manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane («Indici e cataloghi» 20), Roma
1965.
Montana, F., L’inizio del lessico di Teodosio grammatico ai Canoni liturgici nel Laur. 57.48, «Rivista di
filologia e di istruzione classica» 123, 1995, 193-200.
Muccius, G. / Franchi de’ Cavalieri, P., Index codicum graecorum Bibliothecae Angelicae, «Studi italiani di
filologia classica» 4, 1896, 7-184.
Naumides, M., Suvmmeikta palaiografikav, «∆Epethri;" eJtaireiva" buzantinw'n spoudw'n» 39-40, 1972-1973 (=
Timhtikhv prosfora; tw/ ' kaqhghth/ ' Nikolavw/ B. Twmadavkh/), 373-385.
- The Shorter Version of Pseudo-Zonaras Lexicon, J. L. Heller (ed.), «Serta Turyniana. Studies in Greek
Literature and Paleography in Honour of Alexander Turyn», with the Assistance of J. K. Newman, Urbana /
Chicago / London 1974, 436-488.
- The v-Recension of St. Cyril’s Lexicon, «Illinois Classical Studies» 4, 1979, 94-135.
Nickau, K. (ed.), Ammonius, De adfinium vocabulorum differentia, ed. K. N., Lipsiae 1966.
Noiret, H., Lettres inédites de Michel Apostolis, publiées d’après les manuscrits du Vatican avec des opuscules
inédits du même auteur, une introduction et des notes («Bibliothèque des École françaises d’Athènes et de
Rome» 54), Paris 1889.
Odorico, P., La cultura della sulloghv. 1) Il cosiddetto enciclopedismo bizantino; 2) Le tavole del sapere di
Giovanni Damasceno, «Byzantinische Zeitschrift» 83, 1990, 1-21.
Offermanns, D., Der Physiologus nach den Handschriften G und M («Beiträge zur klassischen Philologie» 22),
Meisenheim am Glan 1966.
Omont, H., Catalogue des manuscrits grecs des Bibliothèques des Pays-Bas, avec quelques notes sur les mss.
grecs de Leyde, «Zentralblatt für Bibliothekswesen» 4, 1887, 1-30.
- Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Royale de Bruxelles et des autres bibliothèques publiques de
Belgique, Gand 1885.
- Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Royale de Bruxelles, «Revue de l’Instruction publique en
Belgique» 37, 1884, 311-319. 374-383; 38, 1885, 6-21. 82-89. 168-181 (rist. completa in id., Catalogue des
manuscrits de la Bibliothèque Royale de Bruxelles et des autres bibliothèques publiques de Belgique, Gand
1885), 1884.
- Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale, Paris 1886-1898.
Palmieri, V., Il lessico di sinonimi greci nel cod. Vat. Barb. gr. 70, «Atti dell’Accademia Pontaniana» n. s. 36,
1987, 27-92.
- Anonimum excerptum casanatense sinonimico inedito, «Bollettino dei classici» s. III, 5, 1984, 150-168.
- Eranius Philo, De differentia significationis, «Revue d’Histoire des Textes» 11, 1981, 47-80.
- Ptolomaeus. De differentia vocabulorum, «Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Napoli»
n. s. 24, 1981-1982, 153-233.
Parlangeli, O., Il frammento dell’Etymologicum casulanum nel manoscritto Vat. gr. 1276, «Bollettino della
Badia greca di Grottaferrata» 7, 1953, 115-126; 8, 1954, 97-112.
46

Pecere, O., La cultura greco-romana in età gota tra adattamento e trasformazione, «Teoderico il Grande e i
Goti d’Italia. Atti del XIII Congresso internazionale di studi sull’Alto Medioevo (Milano, 2-6 novembre 1992)»,
Spoleto 1993, 355-394.
Piccione, R. M., Forme di trasmissione della letteratura sentenziosa, M. S. Funghi (ed.), «Aspetti della
letteratura gnomica nel mondo antico, II. Atti del seminario „Aspetti di trasmissione della letteratura
gnomologica e apoftegmatica“ (Pisa, 5-7 giugno 2003)», Firenze 2004, 403-441.
- Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen: eine Perspektive der Forschung, R. M. Piccione / M. Perkams (Hrsgg.),
«Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen, Neues Schaffen. Methoden der
Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23. November 2002)», Alessandria 2003,
VII-XIV.
- Scegliere, raccogliere e ordinare. Letteratura di raccolta e trasmissione del sapere, E. V. Maltese (ed.),
«Bisanzio tra storia e letteratura» (= «Humanitas» 58, 1), Brescia 2003, 44-63.
Piccione, R. M. / Perkams, M. (Hrsgg.), «Selecta colligere, I. Akten des Kolloquiums „Sammeln, Neuordnen,
Neues Schaffen. Methoden der Überlieferung von Texten in der Spätantike und in Byzanz“ (Jena, 21.-23.
November 2002)», Alessandria 2003.
Pintaudi, R. (ed.), Etymologicum Parvum quod vocatur, ed. R. P. («Testi e documenti per lo studio
dell’antichità» 42), Milano 1973.
Questa, C. / Raffaelli, R. (ed.), «Il libro e il testo. Atti del Convegno internazionale (Urbino, 20-23 settembre
1982)», Urbino 1984.
Reitzenstein, R. M. Terentius Varro und Johannes Mauropus von Euchaita. Eine Studie zur Geschichte der
Sprachwissenschaft, Leipzig 1901.
- Geschichte der griechischen Etymologika. Ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und
Byzanz, Leipzig 1897.
Rupprecht, K., Apostolis, Eudem und Suidas. Studien zur Geschichte der griechischen Lexica, mit einem
Anhang: Fragment eines griechischen Lexikons (Codex Monacensis gr. 263 fol. 416 r -420 v ) («Philologus.
Supplementband» 15, 1), Leipzig 1922.
Sbordone, F. S. (ed.), Physiologus, ed. F. S., Mediolani / Genuae / Romae / Neapoli 1936.
Schartau, B., Codices Graeci haunienses. Ein deskriptiver Katalog des griechischen Handschriftenbestandes
der Königlichen Bibliothek Kopenhagen («Danish humanist texts and studies» 9), mit zwei Appendices von E.
Petersen, Copenhagen 1994.
Schartau, B. / Smith, O. L., Towards a Descriptive Catalogue of the Greek Manuscripts of the Royal Library,
Copenhagen, «Scriptorium» 28, 1974, 332-334.
Schreiner, P., Codices Vaticani graeci. Codices 867-932, in Bibliotheca Vaticana 1988.
Sciarra, E., La tradizione degli scholia iliadici in Terra d’Otranto («Bollettino dei classici. Supplemento» 23),
Roma 2005.
Sell, H., Das Etymologicum Symeonis, a-ajivw («Beiträge zur klassischen Philologie» 25), Meisenheim am Glan
1968.
Stevenson, H., Codices manuscripti graeci Reginae Svevorum et Pii II Bibliothecae Vaticanae descripti, Romae
1888.
Stornajolo, C., Codices Urbinates graeci Bibliothecae Vaticanae, Romae 1895.
Sturz, F. G. (ed.), Orion Thebanus, Etymologicon, ed. F. G. S., Lipsiae 1820.
- (ed.), Etymologicum graecae linguae Gudianum, ed. F. G. S., Leipzig 1818 (rist. Hildesheim-New York 1973).
«Teoderico il Grande e i Goti d’Italia. Atti del XIII Congresso internazionale di studi sull’Alto Medioevo
(Milano, 2-6 novembre 1992)», Spoleto 1993.
Theodoridis, Ch., Verse byzantinischer Dichter in grammatischen Schriften und byzantinischen Lexika sowie
Scholien-Sammlungen, «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 46, 1996, 163-173.
Thom, J. C., The Pythagorean Golden Verses, with Introduction and Commentary («Religions in the Graeco-
Roman World» 123), Leiden / New York / Köln 1995.
Tsantsanoglou, K., Ta; yeudo-puqagovreia Crusa' e[ph sto;n kwvdika 95 th'" Zavborda", «∆Episthmonikh;
ejpethrivda th'" filosofikh'" Scolh'" tou' ∆Aristoteleivou Panepisthmivou Qessalonikh'". Tmh`ma filosofiva"»
13, 1974, 11-18.
Uthemann, K. U. (ed.), Anastasius Sinaita, Viae dux, ed. K. H. U. («Corpus Christianorum. Series graeca» 8),
Turnhout-Leuven 1981.
Villani, E., Un nuovo lessico polisemantico bizantino (Ambr. C 222 inf., ff. 210 v -212 r ), «Aevum» 78, 2004, 441-
515.
Wilson, N. G., On the Transmission of the Greek Lexica, «Greek, Roman and Byzantine Studies» 23, 1982, 369-
375.
47

Wittek, M., Album de paléographie grecque. Spécimens d’écritures livresques du III e siècle avant J. C. au
XVIII e siècle, conservés dans des collections belges, Gand 1967.
- Manuscrits et codicologie. Pour une étude du scriptorium de Michel Apostolès et consort, «Scriptorium» 7,
1953, 290-297.
Gelehrte Nachschlagewerke und Spruchsammlungen in humanistischer Zeit
Luigi Silvano
Estratti dal Commento all’Odissea di Eustazio di Tessalonica in due zibaldoni autografi
di Angelo Poliziano (mss. Mon. gr. 182 e Par. gr. 3069) (pp. 403-433)
Arnold, E., Angelo Poliziano und sein Nachlaß in der Bayerischen Staatsbibliothek, «Bibliotheksforum Bayern»
22, 1-2, 1994, 96-117.
Battaglia, S., Grande Dizionario della lingua italiana, XXI, Torino 2002.
Branca, V. / Pastore Stocchi, M. (edd.), Poliziano, Miscellanea II, edd. V. B. / M. P. S., Firenze 1978 [1072 1 ].
Cardini, R. / Garin, E. / Cesarini Martinelli, L. / Pascucci, G. (edd.), «Tradizione classica e letteratura
umanistica. Per Alessandro Perosa», II, Roma 1985.
Castano Musicò, L. (ed.), Poliziano, Commento inedito alle Georgiche di Virgilio, a cura di L. C. M., Firenze
1990.
Cesarini Martinelli, L., De poesi et poetis: uno schedario sconosciuto di Angelo Poliziano, R. Cardini / E.
Garin / L. Cesarini Martinelli / G. Pascucci (edd.), «Tradizione classica e letteratura umanistica. Per Alessandro
Perosa», II, Roma 1985, 455-487.
- Grammatiche greche e bizantine nello scrittoio del Poliziano, M. Cortesi / E. V. Maltese, «Dotti bizantini e
libri greci nell’Italia del secolo XV. Atti del Convegno internazionale (Trento, 22-23 ottobre 1990)», Napoli
1992, 257-290.
- Poliziano professore allo Studio fiorentino, in La Toscana al tempo di Lorenzo il Magnifico. Politica economia
cultura arte. Convegno internazionale di studi (Firenze / Pisa / Siena, 5-8 novembre 1992), II, Pisa 1996, 463-
481.
- Sesto Empirico e una dispersa enciclopedia delle arti e delle scienze di Angelo Poliziano, «Rinascimento» n. s.
20, 1980, 327-358.
- (ed.), Poliziano, Commento inedito alle Selve di Stazio, a cura di L. C. M., Firenze 1978.
Cesarini Martinelli, L. / Ricciardi, R. (edd.), Poliziano, Commento inedito alle Satire di Persio, a cura di L. C.
M. / R. R., Firenze 1985.
Cortassa, G., L’editio princeps di Omero e l’epistola prefatoria di Demetrio Calcondila, L. Secchi Tarugi (ed.),
«L’Europa del libro nell’età dell’Umanesimo. Atti del XIV Convegno internazionale (Chianciano / Firenze /
Pienza, 16-19 luglio 2002)», Firenze 2004, 265-275.
Cortesi, M. / Maltese, E. V., «Dotti bizantini e libri greci nell’Italia del secolo XV. Atti del Convegno
internazionale (Trento, 22-23 ottobre 1990)», Napoli 1992.
Crisci, E. / Pecere, O. (edd.), «Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale
(Cassino, 14-17 maggio 2003)» (= «Segno e Testo» 2, 2004), Cassino 2004.
Daneloni, A., Un’Iliade latina con appunti di uno studente del Poliziano, P. Viti (ed.), Pico, Poliziano e
l’Umanesimo di fine Quattrocento, Catalogo della mostra (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 4
novembre-31 dicembre 1994)», Firenze 1994, 339-340.
Dorez, L., L’hellénisme d’Ange Politien, «Mélanges d’archéologie et d’histoire» 15, 1895, 14-23.
Fera, V. / Martelli, M. (edd.), «Agnolo Poliziano poeta scrittore filologo. Atti del Convegno internazionale
(Montepulciano, 1994)» Firenze 1998.
Fera, V. / Ferraù, G. / Rizzo, S. (eds.), «Talking to the Text: Marginalia from Papyri to Print», I-II, Messina
2002.
Fryde, E. B., Greek Manuscripts in the Private Library of the Medici 1469-1510, I, Aberystwyth 1996.
Gamillscheg, E. / Harlfinger, D. / Hunger, H., Repertorium der griechischen Kopisten 800-1600, I-III, Wien
1981-1997.
Gentile, S. / Rizzo, S., Per una tipologia delle miscellanee umanistiche, E. Crisci / O. Pecere [edd.], «Il codice
miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale (Cassino, 14-17 maggio 2003)» (= «Segno e
Testo» 2, 2004), Cassino 2004, 379-408.
48

Haidú, K., Die Sammlung griechischer Handschriften in der Münchener Hofbibliothek bis zum Jahr 1803
(«Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München» 10, 1), Wiesbaden 2002.
Jackson, D. F., Fabio Vigili’s Inventory of Medici Greek Manuscripts, «Scriptorium» 52, 1998, 199-204.
Katayama, H. (ed.) Poliziano, Miscellanea I, ed. H. K., Tokio 1982 (estratto da «Relazioni della Facoltà di
Lettere dell’Università di Tokio» 7, 1981, 167-428).
La Toscana al tempo di Lorenzo il Magnifico. Politica economia cultura arte. Convegno internazionale di studi
(Firenze / Pisa / Siena, 5 - 8 novembre 1992), II, Pisa 1996, 463-81.
Liverani, I. A., L’editio princeps dei Commentarii all’Odissea di Eustazio di Tessalonica, «Medioevo greco» 2,
2002, 81-82.
Lo Monaco, F., On the Prehistory of Politian’s Miscellaneorum Centuria Secunda, «Journal of the Warburg and
Courtauld Institutes», 52, 1989, 52-70.
- Apografi di postillati del Poliziano: vicende e fruizioni, V. Fera / G. Ferraù / S. Rizzo (eds.), «Talking to the
Text: Marginalia from Papyri to Print», II, Messina 2002, 615-648.
- (ed.), Poliziano, Commento inedito ai Fasti di Ovidio, a cura di F. L. M., Firenze 1991.
Maïer, I., Les manuscrits d’Ange Politien, Genève 1965.
Martini, E., Eustathianum, «Rheinisches Museum» 62, 1907, 273-294.
Papathomopoulos, M., Pour une nouvelle édition de la Bibliothèque d’Apollodore, «ELLHNIKA» 26, 1973,
18-40.
Perosa, A. (ed.), Mostra del Poliziano nella Biblioteca Medicea Laurenziana, Catalogo (Firenze, 23 settembre-
30 novembre 1954), Firenze 1955.
Pontani, F., Il proemio al Commento all’Odissea di Eustazio di Tessalonica (con appunti sulla tradizione del
testo), «Bollettino dei classici» s. III, 21, 2000, 1-58.
- Sguardi su Ulisse. La tradizione esegetica greca all’Odissea, Roma 2005.
- (ed.), Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum, a cura di F. P., Roma 2002.
Secchi Tarugi, L. (ed.), «L’Europa del libro nell’età dell’Umanesimo. Atti del XIV Convegno internazionale
(Chianciano / Firenze / Pienza, 16-19 luglio 2002)», Firenze 2004.
Silvano, L., «Angelo Poliziano, Commento ai primi due canti dell’Odissea. Editio princeps», tesi di laurea
discussa a Torino nel febbraio 2005, di prossima pubblicazione.
- Per la cronologia delle lezioni del Poliziano sull’Odissea, «Medioevo greco» 1, 2001, 227-231.
- Angelo Poliziano: prolusione a un corso sull’Odissea, «Medioevo greco» 2, 2002, 241-259.
- Citazioni polizianee dal Lessico dello Pseudo-Zonara: una postilla sulla fortuna del testo in età umanistica,
«Medioevo greco» 3, 2003, 273-280.
- Su alcune citazioni di classici greci e latini nell’inedito commento all’Odissea del Poliziano, «Università degli
Studi di Torino. Quaderni del Dpt. di Filologia, Linguistica e Tradizione classica „A. Rostagni“» n. s. 2, 2003,
321-327.
Timpanaro, S., La genesi del metodo del Lachmann, Padova 1981 2 .
Viti, P. (ed.), Pico, Poliziano e l’Umanesimo di fine Quattrocento, Catalogo della mostra (Firenze, Biblioteca
Medicea Laurenziana, 4 novembre-31 dicembre 1994)», Firenze 1994.
Renzo Tosi
Dai paremiografi agli Adagia di Erasmo: alcune precisazioni (pp. 435-443)
Arthaber, A., Dizionario comparato di proverbi e modi proverbiali, Milano 1927.
Asheri, D. (ed.), Erodoto. Le Storie, I. La Libia e la Persia, a cura di D. A., Milano 1988.
Battaglia, S., Grande Dizionario della lingua italiana, XII, Torino 1964.
Boggione, V. / Massobrio, L., Dizionario dei proverbi. I proverbi italiani organizzati per temi, Torino 2004.
Borgese, G., Rubé, Milano 1928.
Bossi, F. / Tosi, R., Recenti acquisizioni sulle metodologie lessicografiche, P. Volpe Cacciatore (ed.),
«L’erudizione scolastico-grammaticale a Bisanzio», Napoli 2003, 139-156.
Bühler, W, Zenobii Athoi Proverbia, I (Prolegomena), Gottingae 1987.
49

Cortes de Lacerda, R./ de Rosa Cortes de Lacerda, H./ dos Santos Abreu, E., Dicionário de Provérbios,
Lisboa 2000.
Degani, E., Problemi di lessicografia greca, «Bollettino dell’Istituto di Filologia Greca» 4, 1977-1978, 135-146.
Giusti, G. / Capponi, G., Dizionario dei proverbi toscani, Milano 1956.
Heinimann, F. / Kienzle, E. (ed.), Erasmi Adagiorum Chilias secunda. Pars altera, Amsterdam / New York /
Oxford / Tokyo 1987.
- Erasmi Adagiorum Chilias tertia. Pars prior, Amsterdam / Oxford 1981.
Manoussakas, M. I., Gli umanisti greci collaboratori di Aldo a Venezia (1494-1515) e l’ellenista bolognese
Paolo Bombace, Prolusione (Bologna, 28. 11. 1991), Bologna 1991.
Marzullo, B., La „coppia contigua“ in Esichio, «Quaderni dell’Istituto di Filologia Greca di Cagliari» 3, 1968,
70-87.
Morawski, J., Proverbes francais anterieurs au XV siècle, Paris 1925.
Mota, L., Adagiário Brasileiro, pref. P. Rónai, Sâo Paulo 1987.
Schwamenthal, R. / Straniero, M., Dizionario dei proverbi italiani, Milano 1991.
Strømberg, R., Greek Proverbs, Gøteborg 1953.
Suringar, W. H. D., Erasmus over Nederlandsche spreekworden en spraekwoordelijke uitdrukkingen von zijnen
tijd, Utrecht 1873.
Tosi, R., Dizionario delle sentenze greche e latine, Milano 1991.
- Studi sulla tradizione indiretta dei classici greci, Bologna 1988.
- Strutture lessicografiche greche, «Bollettino dell’Istituto di Filologia Greca» 5, 1979-1980, 7-20.
Tricomi, G., A Handbook of English Proverbs, Catania 1900.
van Poll-van de Lisdonk, M. I. / Cytowska, M. (ed.), Erasmi Adagiorum Chilias prima. Pars altera,
Amsterdam / Lausanne et al. 1998.
Verga, G., Mastro don Gesualdo, Milano 1943.
Volpe Cacciatore, P. (ed.), «L’erudizione scolastico-grammaticale a Bisanzio», Napoli 2003.
Wander, F. W., Deutsches Sprichwörter Lexikon, I-V, Leipzig 1867-1880.
Rosa Maria Piccione / Claudia Sode
Il libro che cresce: il caso di Oct 141 della Herzogin Anna Amalia Bibliothek di Weimar
come esempio di libro d’uso a struttura aperta (pp. 445-455)
Allgemeine deutsche Biographie (ADB), XXVIII, Leipzig 1889 (rist. Berlin 1970).
Arntzenius, O. (ed.), Dionysii Catonis Disticha, De moribus ad filium, com notis integris Scaligeri, Barthii,
Daumii, Scholiis atque animadversionibus selectis Erasmi, Opitii, Wachii; et Metaphrasi graeca Planudis et
Scaligeri, recensuit, suasque adnotationes addidit O. A., editio altera auctior et emendatior, Amstelodami, ex
officina Schouteniana, 1754.
Benzing, J., Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet, Wiesbaden 1982 2 .
Bezzel, I., Erasmusdrucke des 16. Jahrunderts in Bayerischen Bibliotheken, Ein bibliographisches Verzeichnis
von I. B., Stuttgart 1979.
- Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts (VD 16), hrsg. von der
Bayerischen Staatsbibliothek München in Verbindung mit der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, red. I.
B., Iss., Stuttgart 1983ss.
Burk, A., Die Pädagogik des Isokrates als Grundlegung des humanistischen Bildungsideals im Vergleich mit
den zeitgenössischen und den modernen Theorien dargestellt («Studien zur Geschichte und Kultur des
Altertums» 5, 3-4), Würzburg 1923.
Bushey, B. C. / Broszinski, H. (hrsg.), Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen. Herzogin Anna
Amalia Bibliothek. Die lateinischen Handschriften bis 1600. Band 1. Fol max, Fol und Oct, beschr. von B. C. B.
unter Mitwirkung von H. B., Wiesbaden 2004.
Canfora, L., Il Fozio ritrovato. Juan de Mariana e André Schott («Paradosis» 4), Bari 2001.
Crusius, M., Germanograecia, Basileae 1585.
- Turcograecia, Basileae 1584.
50

Ètienne, H. (ed.), Comicorum Graecorum Sententiae, id est gnw'mai, Latinis versibus ab Henrico Stephano
reddite et annotationibus illustratae, Parisiis, Excudebat Henricus Stephanus 1569.
Fabian, B. / Gorzny, W. (hrsg.), Deutsches biographisches Archiv (DBA), hrsg. von B. F., bearb. unter der
Leitung von W. G., Microfiche-Ed., München 1982ss.
Funghi, M. S. (ed.), «Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico II» («Studi» dell’Accademia Toscana di
Lettere e Scienze „La Colombaria“), Firenze 2004.
Gorzny, W. / Frey, A. (hrsg.), Deutscher biographischer Index (DBI), III, München 1998 2 .
Hoefer, (éd., Nouvelle biographie universelle depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, éd. H., XLII,
Paris 1866.
Jäkel, S. (ed.), Menandri Sententiae, ed. S. J., Lipsiae 1964.
Jöcher, C. G. , Allgemeines Gelehrten-Lexikon, III, Leipzig 1751.
Jöcher, C. G. / Adelung, J. C., Allgemeines Gelehrten-Lexikon. Fortsetzung und Ergänzungen, bearb. von H. W.
Rotermund, V, Bremen 1819 (rist. Hildesheim 1961).
Kecskeméti, J. / Boudou, B. / Cazes, H., La France des Humanistes. Henri II Estienne, éditeur et écrivain
(«Europa Humanistica. Collection publiée par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes»), par J.
Kecskeméti / B. Boudou / H. Cazes, avec une étude introductive de H. Cazes. Preface de J. Céard, Turnhout
2003, 671-674.
Kratzsch, K., Bestandsverzeichnis der Buchhandschriften der Zentralbibliothek der deutschen Klassik, IV.
Oktav-Handschriften (Oct pr 1-2, Oct 1-451), catalogo manoscritto, Weimar s. d.
Ludwig, W., Paideia bei Johannes Caselius und die Rezeption des Isokrates, «Würzburger Jahrbücher für die
Altertumswissenschaft» n. s. 27, 2003, 195-216.
Menk, G. / Fulsche, J./ Knoche, M., Nachlaß der Familie Schurzfleisch. Bestandsverzeichnis und Bibliographie
(«Repertorien des Thüringischen Hauptstaatsarchivs Weimar» 1), Weimar 1994.
Münscher, K., Art. „Isocrates“, «RE» IX 2, 1916, 2146-2227.
Ortoleva, V., A proposito di alcuni autografi scaligerani: Giuseppe Scaligero editore e traduttore dei Disticha
Catonis, «Siculorum Gymnasium» 43, 1990, 277-285.
- Una traduzione greca inedita dei Disticha Catonis, «Sileno» 16, 1990, 287-300.
- Massimo Planude e i Disticha Catonis, «Sileno» 15, 1989, 105-136.
Perschmann, Th. W. H., De Laurentii Rhodomani vita et scriptis, Progr. Nordhausen 1864.
Piccione, R. M., Forme di trasmissione della letteratura sentenziosa, M. S. Funghi (ed.), «Aspetti di letteratura
gnomica nel mondo antico II» («Studi» dell’Accademia Toscana di Lettere e Scienze „La Colombaria“), Firenze
2004, 403-441.
Pöckel, W., Philologisches Schriftsteller-Lexikon, Leipzig 1882 (rist. Darmstadt 1966).
Reichsritter von Vincenti, A. (hrsg. von), Beiträge zur Geschichte der Magdeburger Buchdruckerkunst im 16.,
17. und 18. Jahrhundert, nach dem hinterlassenen Manuskript des Schriftleiters M. Hasse, bearb. und hrsg. von
Dr. A. R. von V., Magdeburg 1940.
Rhodomann, L., Bioporiko;n Laurentivou Podomavnou ad Dr. Martinum Crusium scriptum, 1582, in M.
Crusius, Germanograecia, Basileae 1585.
- Carmen graecum, in M. Crusius, Turcograecia, Basileae 1584.
- Idyllion in natalem inlustris Josephi Scaligeri. Carmen graecum; Idyllion graecum in natalem Josephi Caselli,
Wittemberg 1602.
Roos, P., Sentenza e proverbio nell’antichità e i „Distici di Catone“, Brescia 1984.
Skutsch, F., Art. „Dicta Catonis“, «RE» V 1, 1903, 368-370.
Treu, K., Griechische Handschriften in Weimar, «Philologus» 117, 1973, 113-123.
van der Haeghen, F., Bibliotheca Erasmiana. Répertoire des oeuvres d’Érasme, I-III, Gand 1893 (rist.
Niewkoop 1961).
51