Giugno 2012 - Sito Istituzionale del Comune di Paderno Dugnano

amministrazione la Calderinapagina 3Accogliamoil Santo PadreFamiliamo 2012Gli ultimi appuntamenti in cittàCi prepariamo a vivere un eventostraordinario per la nostra comunitàche accoglierà il PapaBenedetto XVI il 2 e il 3 giugnoalle porte di Paderno Dugnano,al Parco Nord di Bresso,in occasione della VII GiornataMondiale delle Famiglie.Le iniziative messe in campodalle Comunità Pastorali, dalleassociazioni e dall’AmministrazioneComunale, hanno tracciato unpercorso di condivisione che, tappa dopotappa, ci porterà all’incontro tanto atteso con ilSanto Padre. La nostra città si è preparata a questogrande appuntamento con l’organizzazione di numerosimomenti di confronto e dialogo. In questepagine troverete le informazioni utili per saperecome raggiungere il Parco Nord di Bresso, qualipercorsi seguire e dove ritrovarsi per parteciparea tutti gli eventi legati alla VII Giornata Mondialedelle Famiglie.Anche la nostra Paderno Dugnano sarà un puntodi riferimento per migliaia di pellegrini che giungerannoda ogni parte del mondo accolti dallenostre parrocchie e dalle famiglie padernesi. Nonmancheranno sicuramente i disagi soprattuttoviabilistici dovuti alle misure adottate per renderegli accessi più sicuri e agevoli per tutti. E siamoconvinti che la nostra comunità lascerà ai tantivisitatori un ricordo di accoglienza e solidarietà.Sarà un grande momento di festa e siamo orgogliosiche proprio dalle nostre case partirà un abbracciovirtuale verso tutte le famiglie del mondo.L’Amministrazione ComunaleCome accedere all’areaSi potrà accedere all’area del Parco Nord (Campo Volodi Bresso) solo ed esclusivamente a piedi o con imezzi pubblici già a partire dalle ore 12.00 di sabato2 giugno (fino alle 23) e dalle ore 5.00 di domenica 3giugno. Per favorire il passaggio dei pellegrini sonostati identificati alcuni percorsi protetti, interdetti altraffico veicolare, lungo i quali si troveranno gli agentidella Polizia Locale, i volontari del Family 2012 e dellaProtezione Civile a cui fare riferimento. I varchi diaccesso all'area sono distribuiti lungo la via Gramsci(intersezione con via Dalla Chiesa), la via Dalla Chiesae la via Erba. In via Alessandrina (intersezione con lavia Monte Grappa in comune di Cusano Milanino) ein via Alessandrina (intersezione con la via Azalee nelMercoledì 30 maggioalle ore 21.00Santuariodell’AnnunciazioneOmaggio a PapaBenedetto XVIConcerto di benvenutoper coro e orchestraa cura del Corodell’EnsembleStrumentaledell’Accademia HeitorVilla Lobos di PadernoDugnanoMusiche di Monteverdi,Lotti, Brahms, Bach,Mozart, Ellington,Smallowood, McAlisrerGiovedì 31 maggioalle ore 21.00P.zza Don GiovanniRedaelli (PalazzoloMilanese) e in caso dipioggia nella ChiesaParrochiale, inoccasione del VIIincontromondiale delle famiglie“Serata Gospel”a cura del Coro SweetBlues di PadernoDugnanoe diretto da GrazianoDefilippicomune di Cusano Milanino) sarà possibile percorrere iltragitto pedonale che giunge fino all’area dell’evento.Per coloro che volessero raggiungere il Parco Nord inbicicletta con i gruppi parrocchiali o per avere maggioriinformazioni è possibile contattare i ResponsabiliOrganizzativi Locali ai seguenti riferimenti:- Paderno/Villaggio AmbrosianoStefano Tomanin (s.tomanin@lavazza.it)- CalderaraPiero D'Apolito (boxdapolito@tin.it)- Dugnano/InciranoIleana Triulzi (ileana@gmail.com)- Palazzolo Milanese/Cassina AmataGiovanni Pagliari (pagliari.giovanni@gmail.com.it)

la Calderina pagina 5VII INCONTROMONDIALEDELLE FAMIGLIEM I L A N O 2 0 1 21. Istituzione di zona a traffico limitato (ZTL)a Paderno DugnanoSabato 2 giugno, dalle ore 10.00 alle 24.00, la circolazionedelle auto nell’area Z.T.L. sarà limitata ai soliresidenti dei Comuni interessati è alle ulteriori derogheprevista dall'ordinanza sindacale consultabile sul sitodel Comune.Nella ZTL di Paderno Dugnano sono comprese leseguenti vie:Gramsci (intersezione con via G. Dalla Chiesa), DellaQuercia, Masaniello, Menotti, Speri, Maroncelli, dellaPace, Marmolada, Rosselli, Cairoli, Fermi, Leopardi,Confalonieri, Negrelli, Marco Polo, Doria, Saffi, Vespucci,Colombo, Dogali, Dalla Chiesa (dalla rotatoriadella Via G. Dalla Chiesa - tratto cavalcavia Milano- Meda S.P.ex SS.35 Dei Giovi – tangenziale Nord),dell’Industria, Einaudi, Di Vittorio, Vanoni, De Nicola,Alessandrina, Erba (dall’intersezione semaforizzatacon la via Paisiello e la via Corelli - svincolo d’uscitaVecchia Valassina della tangenziale Nord e fino alconfine con il Comune di Cusano Milanino), StradaComunale per Cinisello.2. Istituizione blocco totaledella circolazione a Paderno DugnanoDomenica 3 giugno, dalle ore 4.00 alle 21.00, verràistituito il blocco totale del traffico nella stessa areaindividuata e descritta al punto 1.Franno eccezione le deroghe previste dall'ordinanzasindacale consultabile sul sito del Comune.Autostrada A52ACCESSO 04via ErbaACCESSO 03CiniselloBalsamoLEGENDAAccessoZona Traffico Limitato 02-06-2012 dalle ore 10:00 alle 24:00Zona Blocco Totale Circolazione 03-06-2012 dalle ore 04:00 alle 21:00Percorso pedonaleParcheggio remoto solo per bus autorizzati dalla FondazioneParcheggio di servizio ParrocchiaLuogo di incontro Parrocchie cittadine3. Ulteriori provvedimenti di limitazionedella circolazione e della sostaa Paderno DugnanoDalle ore 8.00 di sabato 2 giugno e fino alle ore 21.00di domenica 3 giugno è istituito il divieto di circolazione(escluso i residenti) e di sosta, con rimozioneforzata, nei seguenti tratti di strada:• via 2 Giugno su entrambe le carreggiate nel tratto davia Repubblica a via Aurora e sul relativo parcheggioall’aperto• parcheggio centro sportivo “Toti”• via Aurora da via 2 giugno a via Serra• via Serra da via Valassina a via Repubblica• carreggiata di via Baracca, da via Aurora a via Toti(percorso pedonale protetto)• via Toti (carreggiata), da via Serra a via Madonna(percorso pedonale protetto)• via Grandi da via Copernico a via Madonna (percorsopedonale protetto)• parcheggio di via Grandi fronte via Milite ignoto• via Copernico, da via Repubblica a via Riboldi; consentitala svolta a dx direzione via Repubblica, per iveicoli provenienti dal parcheggio del cimitero (percorsopedonale protetto)• via Generale Dalla Chiesa (carreggiata), da via Riboldia viale dell’Industria (percorso pedonale protetto) edalla Rotonda del cavalcavia della tangenziale Nordfino alla Via Gramsci• via Milite ignoto (percorso pedonale protetto)• zona industriale: via G. Dalla Chiesa (dal cavalcaviadella Tangenziale Nord fino viale dell’Industria), vialedell’Industria, via Alessandrina (carreggiata), via Einaudi,via Di Vittorio, via Vanoni, via de Nicola, via Mazzola.

pagina 6la CalderinaamministrazioneSportello Amico, potenziato il serviziogratuito per il calcolo dell’IMUDopo la grande adesione da parte dei cittadini alloSportello Amico istituito in Comune per fornire consulenzagratuita sul calcolo dell’Imu, l’AmministrazioneComunale ha implementato il servizio di assistenzaper accogliere le numerose richieste dei padernesi.Da martedì 22 maggio fino a giovedì 14 giugno saràinfatti attivo un nuovo sportello direttamente pressoil Centro Culturale Tilane dove è stata allestita unapostazione con collegamento internet per consentireai cittadini di effettuare il calcolo dell’IMU.Sarà presente un operatore che aiuterà nell’autocompilazionedei campi e nell’elaborazione del modelloF24 per il pagamento dell’imposta.Poiché sarà possibile effettuare un numero limitatodi calcoli (20-30 al giorno) il servizio voluto dall’AmministrazioneComunale è rivolto prioritariamente apersone anziane o in difficoltà economica.DOVE?Centro Culturale TILANE piazza della Divina Commedia3, al primo pianoQUANDO?Tutti i martedì e giovedì dalle 9,30 alle 12,30DATI NECESSARI PER IL CALCOLORendita catastale (reperibile tramite visura o rogito),percentuale di possesso degli immobili, numero difigli di età inferiore a 26 anni.“Paderno Contest”, il cortometraggio dei bimbi del post scuolaLa Cooperativa Progetto Agestore del Servizio Pre Postscuola per il Comune di PadernoDugnano, ha realizzato con ibambini che hanno frequentato ilpost scuola delle scuole primarie(a.s. 2011/2012), un cortometraggioche partecipa al MY GIFFONIFILM FESTIVAL dal titolo "PadernoContest".Gli esperti, regista e cameraman,hanno alternato la loro presenzanelle sei scuole, aiutando bambini e animatori nellarealizzazione del film. Si tratta di un emozionantegioco a quiz che vede impegnate varie squadreappartenenti alle diverse scuole. I bambini, attori esceneggiatori provetti fingono così di parteciparea un grande quiz televisivo in cui non mancano lesorprese ...Le votazioni inizieranno a partire dal25 Maggio e si concluderanno il 5Giugno.Sarà disponibile un link per le votazionisul sito del My Giffoni FilmFestival www.giffonifilmfestival.it/mygiffoni/video-gallery.html oppuresul sito del comune: www.comune.paderno-dugnano.mi.itI cinque cortometraggi che riceverannoun maggiore numero di voti formeranno unarosa di selezionati. Tra questi lo staff del GiffoniFilm Festival decreterà il vincitore per ciascunacategoria.Entro il 12 giugno 2012, Giffoni Experience pubblicheràl’elenco dei film vincitori. Il film vincitoreverrà presentato nel corso del Giffoni Film Festival.

amministrazione la Calderinapagina 7L’Associazione Carabinieridi Paderno festeggia 30 anniIl prossimo 10 giugno sarà una giornata dedicataall’Arma nella nostra città che celebrerà il trentennaledella sezione padernese dell’Associazione NazionaleCarabinieri.Un anniversario che i soci festeggeranno insiemealla comunità con una manifestazione coinvolgenteche vedrà anche la sfilata della Fanfara del TerzoBattaglione Carabinieri Lombardia che attraverseràle vie Gramsci e Grandi fino a giungere in piazzaFalcone e Borsellino.“Si tratta di un evento molto significativo per la nostrasezione - commenta il presidente Carlo Caldan- perché quest’anno celebreremo oltreai trent’anni di fondazione dellanostra sezione padernese anche i198 anni dell’Arma dei Carabinierie inaugureremo ufficialmente lanuova sede associativa presso ilCentro Falcone e Borsellino, unluogo che deve essere il simbolodella legalità nel rispetto dellamemoria di due eroi dell’antimafia.Riteniamo che questa giornata sarànon solo per noi un momentodi ricorrenze ma anche diorgoglio di far partedella grande famigliadell'Arma deiCarabinieri. Dedichiamoquestafesta a tutte quelle donne e uomini checon sacrifici e sprezzo della loro vita ognigiorno indossano una divisa per garantire atutti noi la dignità della libertà nella legalità edemocrazia”.L’inizio dell’evento del 10 giugno prossimo è previstoper le 18 con ritrovo per la cittadinanza ele autorità in piazza della Resistenza.Il Gor-Protezione Civile vi invita a…partecipareVuoi impegnarti per la tua città? Vuoiimparare come aiutare chi ha bisognoin caso di emergenza? FortunatamentePaderno Dugnano ha una ricca vitaassociativa con una forte vocazioneper il volontariato offrendo una vastagamma di proposte e opportunità.Tra queste c’è senza dubbio il Gor-Protezione Civile che proprio inqueste settimane ha lanciato unacampagna di sensibilizzazione versoi cittadini diffondendo un volantinocolorato e con un messaggio semplicequanto efficace: “E tu cosa faiper la tua collettività? Noi abbiamoqualcosa da proporti! Vieni a trovarci,ti aspettiamo!”.L’intento del Gor-Protezione Civileè quello di avvicinare quanti piùvolontari possibili all’associazione,fargli conoscere le numerosedinamiche di intervento a cui neicasi di emergenza e urgenza sonochiamati. Una campagna di sensibilizzazioneanche per accrescereil numero di padernesi disponibili amettersi in gioco. L’invito è rivoltosoprattutto ai più giovani ma permettersi al servizio degli altri ognietà è quella buona!Chi fosse interessato può contattaredirettamente la sede di via 2 Giugnopresso il Palazzo Sanità aperta tutti igiorni dalle 21 all’1, oppure è possibilechiamare il numero 029105541 oscrivere a info@gorpaderno.it.

pagina 10la CalderinaPaderno Comix 2012 - II° edizioneSabato 16 e Domenica 17 giugno - Spazi Tilanebibliotecaa cura dell’Associazione Paderno7on air in collaborazionecon l’Assessorato alle Attività Culturali e Identità LocaleSabato 16 giugno dalle 14 alle 20e Domenica 17 giugno dalle 9.30 alle 20Piazza della Divina Commedia, TilaneStand, espositori, fumetterie, gruppi di appassionativi accompagnano nel “mercato del fumetto”.Dai fumetti d’epoca al fantasy, dall’abbigliamentodei nostri eroi all’oggettisticapiù strana, dai filmalle serie tv.ore 10 - BibliotecaTorneo di carte Yu-Gi-OhIn collaborazione conGames Academy Milanoore 16 - piazzaMusica dal vivo con Rossella Valeri:sigle cartoni animati, serie tv e colonnesonore con Rossella ValeriSabato 16 giugnoore 21 - Auditorium TilaneProiezione Fan Film di Dylan DogLungometraggio di Denis Frison perripercorrere il mito di Dylan Dog.In collaborazione con l’associazioneDylanDogofili - www.dylandogofili.com"Premio Paderno ComixAmi un fumetto? Disegnalo"In collaborazione con l'istituto Gadda, il concorsodi disegno si rivolge agli studenti ed ex studentidella scuola superiore le cui opere, dopo la selezionedi una giuria, verranno esposte durantela Fiera in piazza sabato dalle 14. Il pubblico diPaderno Comix potrà votare l'opera preferita edecretare il vincitore. La giuria, invece, assegneràun secondo premio. I due vincitori riceveranno deibuoni spesa ed un attestato con riconoscimentodei crediti scolastici. La premiazione avverrà sabatonel tardo pomeriggio.Domenica 17 giugnoDalle 9 - Biblioteca TilaneGP Trial Ghent di Magic The Gathering:giro di qualificazioni per partecipare alla finale del GPil 21 e 22 luglio 2012 in Belgio - 5° tappa della LegacyRegular Season in collaborazionecon Games Academy VimercateDalle 14 - piazzaGara Cosplay: sfilate, musica e animazioneSfilate, giochi e musica: gli eroi dei manga edanime più amati finalmente in carne ed ossa.In collaborazione con l’associazione CosplayFamily. Apertura iscrizioni per la sfilata cosplaydomenica dalle ore 9.30Storyboard in mostraA conclusione del corso di fumetto appena terminato,tenuto a Tilane da Monica Menozzi, illustratrice padernese,in collaborazione con il Consorzio Bibliotecario NordOvest, in mostra le tavole degli studenti

iblioteca la Calderinapagina 11Omaggio a un padernese illustre:Paolo MagrettiPaolo Magretti - Paderno Dugnano,1854-2013: naturalista di fama internazionale,ricercatore entomolgo, forseanche valente ciclista. A lui - alla suavita avventurosa, ai suoi studi, alle suericerche, ai suoi viaggi - Paderno giànel 2004 dedicò delle celebrazioni: esitiprincipali ne furono una mostra storicoscientifica,un convegno dedicato allesue ricerche che vide la presenza dieminenti docenti, la pubblicazione di unvolume e un annullo postale a celebrarel’occasione.Fu un momento, per la città, di riscopriree approfondire, insieme al personaggio,un pezzettino di quell’identità e storiache ci accomunano.Ecco perché, in occasione del prossimo centenariodella morte dello scienziato (30 agosto 2013),Colori di una terra,personale di Michele CarpignanoDal 26 maggio al 6 giugnoSpazio mostre TilaneNello Spazio mostre Tilane il 26 maggio alle 18.00ci sarà l’inaugurazione della personale dell’artistaMichele Carpignano. La mostra, curata dall’Arch.Antonio Lombardo, in collaborazione con il Comunedi Paderno Dugnano e il patrocinio della Provincia diMilano, è un importante appuntamento culturale cheoffre l’opportunità di avvicinare la cittadinanza all’artecontemporanea. Michele Carpignano è un’artista cheracconta la sua terra d'origine, la Puglia, con la tavolozzadei colori: caldi, intensi ed emozionanti come i luoghi delsuo vissuto. Il suo linguaggio artistico è l’espressionedi un grande amore per la natura scolpita col coloresulle sue tele. Michele Carpignano è istinto, passione,esplosione gioiosa di mille colori, è l’intensità di unaterra con radicate tradizioni e insolubili miscellanee diprofumi, sapori e colori.cittadini e associazioni del territorio,unitamente all’Amministrazione Comunale,hanno deciso di programmarenuovamente un ricco calendario diappuntamenti, che coinvolgerannotutte le scuole di Paderno e i cittadini.Allo scopo è costituito il Comitatoper le celebrazioni della morte diPaolo Magretti, che sta già mettendoin circolo partecipazione e idee perrealizzare le iniziative. Il Comitato, presidedutodal Sindaco e coordinato dalPresidente del Consiglio di Quartieredi Cassina Amata, è composto da rappresentantidel Circolo Eco-CulturaleLa Meridiana, del Comitato ParcoBelloni, del Circolo Legambiente Grugnotorto, delCircolo Filatelico Hobbistico Palazzolese, del CentroCulturale S. Ambrogio, dell’Istituto Gadda.Stasera parliamo di donneTavola rotonda: esperienze e testimonianzea cura dell’Assessorato alle Pari Opportunitàin collaborazione con Officina della CulturaGiovedì 14 giugno, ore 21 - Auditorium TilaneLa diagnosi, l’intervento e le terapie per combattere untumore al seno danno origine a reazioni emotive moltodifficili da gestire. L’operazione chirurgica comporacambiamenti visibili nel corpo di una donna, anzi, inquelle parti del corpo che sono legate ai temi più forti:maternità, femminilità, sessualità.Una menomazione che tocca piani molto privati, intimie che incide sul senso del proprio corpo e sullapercezione di sé.Un vissuto molto pesante, dunque, per affrontare ilquale le donne devono mettere in gioco tutta la loroforza, la loro volontà di riprendere in mano la propriaesistenza. In questo percorso delicato, il sostegno dellepersone care e il confronto con gli altri è di fondamentaleimportanza. Per reagire e per guarire.Interventi di:Lidia Katia Ruzzon, Assessore alle Pasri OpportunitàA.N.D.O.S., Associazione Donne Operate al SenoMassimo Maria Grassi, Direttore Unità SenologicaHumanitas - Gavazzeni BergamoPatrizia Colzani, Ostetrica e Ginecologa, ConsulenteClinica MangiagalliEmanuela Saita, Docente Psicologia della Salute UniversitàCattolica Sacro Cuore di Milano

pagina 12la CalderinaLa pioggia non fermala “Donbosco Running”sportOltre 1.300 atleti di tutte le età hanno sfidato la pioggiadi domenica 20 maggio pur di prendere partealla quarta edizione della “Donbosco Running2012”, la marcia non competitiva organizzatadalla scuola cittadina.Alle 9, i partecipanti si sono ritrovati pressoTrofeo della Resistenzaalla XVII edizioneLa XVII edizione del Trofeo della Resistenza di Judo“Città di Paderno Dugnano” ha fatto come sempre ilpieno di successi. E non solo per le vittorie ottenute dagliatleti dell’associazione Timanada che come ogni annoha curato l’organizzazione e la promozione dell’evento.Grande partecipazione con atleti giunti nella nostra cittàda tante parti d’Italia a seguito delle loro società che nonvogliono mai mancare a questo appuntamento sportivoche riesce a coniugare l’agonismo con la memoria e laconoscenza. Oltre alle competizioni di judo, infatti sonointervenuti alcuni rappresentanti dell’Anpi che hannoespresso soprattutto ai ragazzi la loro testimonianzasul nostro passato e i valori che le nuove generazionidevono portare in eredità verso il futuro.il Parco Toti per dare vita alla corsache si è sviluppata su due percorsi:uno da 5 chilometri per famigliee bimbi e uno da 13 km per ipiù…atletici.Come ogni hanno è statauna grande festa dedicatasoprattutto alle famiglie:tanti genitori hanno affrontatola marcia insieme ai figlie qualcuno si è anche spintoper le vie cittadine con tantodi passeggino al seguito.Dopo qualche ora tutti si sonoritrovati davanti alla scuola Don Boscoin via Grandi per accogliere i partecipanti e concluderela manifestazione con le premiazioni che sono andateanche ai gruppi più numerosi oltre che ai podisti arrivatiprimi al traguardo. Una bella domenica di sportma soprattutto di grande socializzazione per la nostracomunità!6ª Gara dell’AmiciziaAnche quest’anno grandesuccesso della 16ª edizionedella “Gara dell’Amicizia”di Karate, che si è svoltasabato 14 aprile a PadernoDugnano che ha visto lapartecipazione di oltre 200atleti e ben 20 società. Lamanifestazione a carattereregionale è stata organizzatadall’A.S.D. Karate Dojo Club di Calderara guidata dalMaestro Luigi Conte 6° dan di karate e istruttore di DifesaPersonale, in collaborazione con il Centro RegionaleLibertas. La competizione di kata è stata suddivisa in 13categorie sulle 3 aree di gara, sotto la guida di 11 ufficialidi gara coordinati dal responsabile nazionale AndreaZilioli. La manifestazione è stata aperta ufficialmentedal Sindaco Marco Alparone che si è complimentatocon la società organizzatrice per il gran numero deipartecipanti che è riuscita a coinvolgere. E proprio gliatleti del Karate Dojo Club “Calderara” del MaestroConte hanno fatto la parte del leone salendo più voltesul gradino più alto del podio, con Luca Sala, MorenoBiroli, Andrea Cavazzuti, Alessandro Longhi, GiadaMeola Giada, Matteo Bisin, Mattia e Grabriele Satiro,Samuele Notaristefano, Marco Paladino, RiccardoQuaresmini, Isabella e Sofia Boncristiano e molti altri.

sport la Calderinapagina 13Nel fitto carnet dell’Assessorato allo Sport, quest’annoè partito anche il progetto “tennis e disabili”: un’iniziativadi integrazione sociale dei disabili mediante lapratica del tennis organizzata dall’AmministrazioneComunale in collaborazione con la società Sportcentroe Tennis Special Olympics, le scuole e le associazionidi volontariato. Obiettivi del progetto: migliorare laqualità della vita dei ragazzi e dei giovani con disabilitàintellettiva e favorire la loro integrazione nella societàattraverso la pratica del tennis, condividendola anchecon ragazzi normodotati.Il progetto è stato lanciato domenica 22 aprile pressolo Sport Centro Country Club dove si è svolta unadimostrazione di tennis da parte di atleti disabili intellettividi special olympics aperta a tutte le persone condisabilità. Più di sessanta le persone tra atleti, spettatori,volontari e organizzatori. Dopo l'esibizione degli atleti,numerosi ragazzi hanno provato per la prima volta iltennis. E la giornata si è conclusa con un generoso buffetofferto dallo Sport Centro. Questo dunque l’avviodel progetto che si svilupperà a regime a settembre.Tennis e disabili:buona la prima!Corsi di nuoto gratuiti per over 60Come ogni anno l’Amministrazione comunale è orgogliosadi offrire a cinquanta cittadini padernesi chehanno compiuto i 60 anni, la possibilità di frequentaregratuitamente un corso di nuoto monosettimanale. Taleopportunità è legata a un accordo con Europroges, lasocietà che gestisce la piscina presso il centro sportivoper conto del Comune di Paderno Dugnano.Per chi invece preferisce nuotare due volte la settimana,esiste comunque una tariffa agevolata per pensionati.I cicli di nuoto previsti sono 3 e precisamente:1) 1° ciclo da metà settembre al 20 dicembre circa2) 2° ciclo dal 7 gennaio a metà marzo circa3) 3° ciclo da metà marzo alla metà di giugno circa.Il diritto a partecipare gratuitamente al corso monosettimanaleè subordinato alla verifica, da parte dell’AmministrazioneComunale, della situazione reddituale diciascuna persona, previo calcolo dell’ISEE (Indicatoredella Situazione Economica Equivalente).E’ necessario quindi inoltrare all’Ufficio Sport, entroil 15 luglio, il prospetto relativo al calcolo delproprio reddito.Sulla base dei redditi dichiarati verrà predisposta unagraduatoria di accesso alla gratuità.Le segnalazioni delle preferenze delle giornate difrequenza, potranno essere soddisfatte solamente nelrispetto dell’ordine di priorità dei nominativi indicatinella graduatoria.Precisamente, i corsi di nuoto riservati ai cittadini padernesicon più di 60 anni si realizzeranno:• lunedì dalle ore 10.15 alle ore 11.00• mercoledì dalle ore 11.00 dalle ore 11.45• giovedì dalle ore 10.15 alle ore 11.00Chiarimenti e indicazioni in merito alla frequenza deicorsi di nuoto potranno essere forniti dall’ufficio sport,con sede nel Centro Culturale della Biblioteca Tilane.In P. zza Della Divina Commedia, 3.

pagina 14Amici della musicae non solo...la CalderinaI sentieridella memoriaattualitàTre bande riunite per un concerto d’eccezione masoprattutto per suggellare un’amicizia tra musicisti.E’ questo lo spirito del terzo raduno bandistico propostodal Corpo Musicale Santa Cecilia-1900 chedomenica 20 maggio ha accolto in una grande festala banda di Cusano Milanino e il corpo musicale Lacittadina di San Pietro Martire – Seveso.Le bande si sono prima esibite singolarmentedirette dai rispettivi maestri per poi eseguire unconcerto finale con tutti i musicisti riuniti. Le atletedella sezione ginnastica artistica dell’Asd PalazzoloSport si sono esibite negli intermezzi musicali dandodimostrazione della loro bravura.Un binomio, quello tra la musica e lo sport, moltoapprezzato dai cittadini intervenuti all’evento.Anche quest’anno l’Anpi di Paderno Dugnano haorganizzato, nell’ambito del progetto “I sentieri dellamemoria”, una visita fuori porta, e la scelta è stata suFossoli.Tutti i partecipanti, unitamente ad una delegazione dellanostra Amministrazione Comunale, sono stati moltointeressati ed hanno visitato oltre il campo anche ilmuseo del deportato, caratteristica opera architettonicaelaborata da un sopravvissuto da Fossoli, l’architettoBelgioioso. L’incontro con il Sindaco ed il Presidentedell’Anpi di Carpi è stato interessante ed istruttivo,visto l’impegno in quei luoghi al mantenimento dellamemoria storica. L’Anpi ringrazia tutti quanti abbianocontribuito alla riuscita dell’evento e dà l’appuntamentoall’anno prossimo.La Città in BottigliaUn buon vino si contraddistingue anche per le sueetichette e quelle ideate e disegnate dal pittore GiovanniMoretti raccontano la nostra città. Nelle scorsesettimane ha infatti presentato la terza etichetta dellaserie che non a caso ha chiamato “La Città in Bottiglia”.Si tratta di un'iniziativa che vive per letre entità che la compongono.Lo stesso artista Giovanni Moretti,ideatore e disegnatore di ricostruiteatmosfere storiche padernesi che vengonoriprodotte poi sull'etichettadella bottiglia di vino. Successivamenteil disegno viene acquerellatoe presentato agli estimatori qualeoriginale. Il produttore e fornitorevinicolo Fiorindo Negro, proprietariodella cantina di Vigliano d'Asti,nativo però in Cassina Amatain quanto l'omonimo nonno e poisuccessivamente i figli Vittorio eFrancesco erano già ben radicatisul territorio brianzolo negli anni '50 con tre depositi aPaderno,Cormano,Senago. Il titolare dello storico BarCommercio Ivan Contran, che da subito ha contribuitoall' iniziativa fornendo il suo insostituibile sostegno diospitalità e divulgazione.“La Città in Bottiglia” é una iniziativa che ha loscopo di divulgare la nostra identità locale valorizzandole origini e le tradizioni padernesinel contesto culturale e ambientale. Oggi èdiventata anche una collezione storica ed éun mezzo comunicazionale di convivialitàe di ricordo.L'itinerario attuale vede la realizzazionedi 3 disegni e altrettante bottiglie:la prima è il Piazzale Quattro Vie o VittorioEmanuele III° a Dugnano, la seconda laChiesa di S.Ambrogio e Villa Magretti aCassina Amata e la terza la Piazza dell'Addolorataa Palazzolo Milanese.L'obiettivo é di giungere a 7 disegni per i 7quartieri della Città di Paderno Dugnano.

politica la Calderinapagina 15L’emergenza economico finanziaria continua edopo averla votata si scopre che l’IMU non piacea nessuno, e qualcuno timidamente parla di unimposta sui grandi patrimoni! L’IMU è come unascure che si abbatte sui ceti popolari, è a tuttigli effetti una patrimoniale dei poveri. Tassare laprima casa e in maniera lineare la seconda, equivalea tassare l’unica certezza che si ha. Quella casaspesso ancora gravata da mutui, costruita con sacrifici ,in un periodo in cui si perde il lavoro, si fanno i conti coni rincari e con la tassazione che si è fatta insopportabile.Ancora una volta, si chiede di pagare la crisi, a chi la crisinon l’ha provocata: i ceti popolari, i piccoli imprenditori, iUna risata ci seppellirà!commercianti, esentate invece, in perfetta linea conla politica dei banchieri ad esempio le Fondazioni.Ai Comuni il compito di fare da “esattori” perconto dello Stato, senza avere nessun beneficioper questo ” sporco lavoro” che qualcuno devepur fare. La Federazione della Sinistra da mesiripete che esistono possibilità per evitare l’IMU,che non va alleggerita, ma eliminata. Un’ impostasui grandi patrimoni , riduzione delle spese militari. Chinon vuol prendere in considerazione tali proposte, vota esostiene le scelte del Governo Monti, ci risparmi almenole lacrime di coccodrillo.Mauro AnelliL’ antipolitica e’ la cattiva politica!Cari concittadini, il responso delle amministrativedi maggio, nell’hinterland milanese, in Lombardiae nell’intera penisola italica, ha segnato, comenel 2011 (Pisapia Sel a Milano, De Magistris Idva Napoli , Fassino Pd a Torino etc..), la nettavittoria del Centro-Sinistra, da Sesto San Giovanni(Chittò Pd) a Genova (Doria Sel ) a Palermo(Leoluca Orlando IdV) ed il tracollo di Pdl e Lega,partiti sommersi dagli scandali dei loro leader e di moltidei loro eletti in Provincia, Regione, Camera e Senato!L’elettorato di Centro-Destra, prima sedotto poi traditoe mortificato dal duo Berlusconi-Bossi ha lanciato unchiaro segnale: basta con il Berlusconismo ed il Bossismo,che ha ridotto l’Italia ad affidarsi a dei “Tecnici”per recuperare un minimo di credibilità internazionale,“Tecnici” capitanati dal sobrio Monti che ad oggi, a parteuna miglior “presentabilità” rispetto all’esecutivo precedente,nulla hanno risolto se non cercare di far quadrarei conti impoverendo la classe media della popolazionequali impiegati, operari, piccoli artigiani ed imprenditori,“salvando” lobbies, caste e poteri forti!Gli italiani hanno “gridato” basta: il boom dei Grillini ele alte percentuali ottenute da IdV, in città come Sesto,Genova e Palermo, dove il voto amministrativoaveva una valenza di carattere nazionale, sonola dimostrazione che gli “antipolitici” non sonoGrillo e Di Pietro bensì la Malapolitica! Chisostiene che il Movimento 5 Stelle o Italia deiValori sanno solo protestare vada a leggersi ilprogramma dei Grillini e non dimentichi le battagliereferendarie di Di Pietro su Lodo Schifanied Alfano, Legittimo Impedimento, Acqua Pubblica,Nucleare e Legge Elettorale anti ”Porcellum”. Non dimentichile migliaia di firme raccolte, sempre da IdV, nelmese di maggio, per la Legge d’iniziativa popolare perl’eliminazione dei rimborsi elettorali ai partiti. Questaè la buona politica: giusta protesta accompagnata daproposte al servizio e per il bene dei Cittadini!Quanto a Paderno, continua l’amministrazione di Centro-Destra solo perché, a differenza di altri comuni, la Legalocale vuole tener ben strette le poltrone “conquistate”ma la primavera del 2014 non è lontana, pertanto nondisperiamo, la pazienza è la virtù dei forti, “domani” anchenoi Padernesi potremo “gridare” ciò che oggi non ci èpermesso: Basta! Basta con la cattiva politica!Maurizio CerioniVivere una Paderno più sicuraIl movimento Vivere Paderno-Lista Civica Di Maioè impegnato a livello amministrativo e socialeper contribuire a rendere la nostra città semprepiù solidale e sicura. Una nostra priorità è restituiread ogni cittadino la libertà dalla paura: èessenziale contrastare la criminalità ma occorreinvestire sulla legalità a monte, facendo opera diprevenzione. L’impegno del nostro Assessore GiovanniDi Maio è di migliorare il servizio della Polizia Localein un coordinamento sempre più efficace con Carabinieri,Guardia di Finanza e Protezione civile.La nuova unità mobile di cui è stata dotata recentemente laPolizia Locale è uno strumento importante per il controllocontinuo del territorio di tutti e sette i quartieri comunalie stanno già arrivando i primi buoni risultati: un calo del10% degli incidenti stradali e un incremento rilevante deiservizi mirati alla prevenzione con una maggiorepresenza soprattutto nei vari quartieri cittadini.Si sta inoltre migliorando l’aggiornamentoprofessionale degli agenti con specifici corsie incontri di aggiornamento sulle varie attivitàsu cui gli stessi sono giornalmente chiamati adintervenire.Riteniamo inoltre che occorrerà potenziare la videosorveglianza,quale importante strumento di prevenzione,in alcune zone della città, intensificando nel contempoil monitoraggio notturno del territorio da parte dellaProtezione Civile, che, a questo proposito, sta ricercandonuovi volontari per questo particolare servizio, perchè unacittà più sicura sta a cuore di tutti i cittadini di PadernoDugnano.Antonio Sorrentino

RegioneLombardiaFarmacie di turno*Numeri utili● 1 giugno 2012CalderaraVia Riboldi, 163Via Toscanini 2/APaderno Dugnano02 - 9181733● 2 giugno 2012Comunale n. 4c/o CarrefourSS 35 dei GioviServiane - Paderno Dugnano02 - 99045404● 3 giugno 2012S. TeresaVia Reali, 41 - Paderno Dugnano02 - 9182089● 4 giugno 2012VianiVia Gramsci, 168Paderno Dugnano02 - 91080372● 5 giugno 2012Comunale n. 3Via Roma, 45Paderno Dugnano02 - 9181362● 6 giugno 2012Gaggiolovia Fratelli Rosselli, 14 - Senago02 - 9986686● 7 giugno 2012S. AnnaVia Roma, 101Paderno Dugnano02 - 9181170● 8 giugno 2012Centrale Paderno D.Via Buozzi, 3/BPaderno Dugnano02 - 9181007● 9 giugno 2012Comunale n. 4c/o CarrefourSS 35 dei GioviServianePaderno Dugnano02 - 99045404● 10 giugno 2012Comunale n. 4c/o CarrefourSS 35 dei GioviServianePaderno Dugnano02 - 99045404● 11 giugno 2012Centrale Senagovia Garibaldi, 3 - Senago02 - 99058256● 12 giugno 2012Comunale n.1Via Italia, 94 - Paderno Dugnano02 - 9182165● 13 giugno 2012S. AndreaVia Tripoli, 86Paderno Dugnano02 - 9181153● 14 giugno 2012CalderaraVia Riboldi, 163Via Toscanini 2/APaderno Dugnano02 - 9181733● 15 giugno 2012S. MartinoVia Coti Zelati, 35Paderno Dugnano02 - 9182189● 16 giugno 2012S. TeresaVia Reali, 41Paderno Dugnano02 - 9182089● 17 giugno 2012Comunale n. 4c/o CarrefourSS 35 dei GioviServiane - Paderno Dugnano02 - 99045404● 18 giugno 2012VianiVia Gramsci, 168Paderno Dugnano02 - 91080372● 19 giugno 2012Gaggiolovia Fratelli Rosselli, 14 - Senago02 - 9986686● 20 giugno 2012S. AnnaVia Roma, 101Paderno Dugnano02 - 9181170● 21 giugno 2012Comunale n. 3Via Roma, 45Paderno Dugnano02 - 9181362● 22 giugno 2012Centrale Paderno D.Via Buozzi, 3/BPaderno Dugnano02 - 9181007● 23 giugno 2012Comunale n. 4c/o CarrefourSS 35 dei GioviServianePaderno Dugnano02 - 99045404● 24 giugno 2012Centrale Senagovia Garibaldi, 3Senago02 - 99058256● 25 giugno 2012Comunale n. 2Via M.te Sabotino, 28Paderno Dugnano02 - 9182251● 26 giugno 2012S. AndreaVia Tripoli, 86 - PadernoDugnano02 - 9181153● 27 giugno 2012CalderaraVia Riboldi, 163Via Toscanini 2/APaderno Dugnano02 - 9181733● 28 giugno 2012S. MartinoVia Coti Zelati, 35Paderno Dugnano02 - 9182189● 29 giugno 2012S. TeresaVia Reali, 41Paderno Dugnano02 - 9182089● 30 giugno 2012VianiVia Gramsci, 168Paderno Dugnano02 - 91080372*I turni delle farmacie sopra elencati sono provvisori e possono subiremodifiche. Per maggiore sicurezza si consiglia di consultare il sitowww.agesmultiservizi.it costantemente aggiornato.ProtezioneCivileComune Di Paderno DugnanoVia Grandi 15 - Tel. 02 91004.1lun, mar e gio dalle 8.15 alle 12.30e dalle 16.45 alle 17.45mer e ven dalle 8.15 alle 12.30sabato (solo servizi demografici,URP, protocollo e messi) dalle 8.15 alle 12.15www.comune.paderno-dugnano.mi.itPolizia LocalePolizia Locale di Paderno Dugnano02.9107 050Protezione civileG.O.R. 02.9105 541 - 335.8161456 -330.607413Clinica San CarloCasa di Cura Polispecialistica S.p.A.Via Ospedale 21 - Tel. 02 990381www.clinicasancarlo.itTilanebibliotecaLibri, quotidiani e riviste, cd e dvd, internet ewi-fi gratuito, posti di studio e di lettura, laboratori,auditorium, spazio mostre.Piazza della Divina Commedia 3/5Tel. 02 9184485 - 02 99049642 - www.tilane.itorari di aperturalunedì 14 -19mercoledì, venerdì e sabato 10-19martedì e giovedì 10-22.30A.GE.S S.p.A.Società per azioni del Comune di PadernoDugnano per la gestione dei servizi: farmaceutici,refezione scolastica, gestione soste apagamento nei parcheggi di superficie e sotterranei(Via Pogliani).Via Oslavia, 21 - Tel. 02 99041801-2info@agesmultiservizi.itserviziomensa@agesmultiservizi.itSportello LavoroAfol Nord MilanoInformazioni, orientamento e servizi al lavoroPiazza della Divina Commedia, 5 (presso spaziculturali Tilane) - Tel. 02.91004550 - 551mercoledì e venerdì 9.00-13.00Piattaforma EcologicaVia ParmaMartedì, Giovedì e Sabato:8.30-12.30 e 14.30-16.30Lunedì e Venerdì: 8.30-12.30 e 14.30-18.00Mercoledi CHIUSOAccesso mediante tessera magnetica rilasciatadal Comune presso l’Ufficio relazioni con ilpubblicoRitiro fiuti ingombranti a domicilio: prenotazionetelefonica al 800-103720