MERCOLEDÌ DELLE CENERI BENEDETTO XVI - La Santa Sede

THE LITURGY OF THE WORD LITURGIA DELLA PAROLA
First reading Prima lettura
Let your hearts be broken,
not your garments torn.
A reading from the prophet Joel
‘Now, now – it is the Lord who speaks –
come back to me with all your heart,
fasting, weeping, mourning.’ Let your
hearts be broken, not your garments
torn, turn to the Lord your God again,
for he is all tenderness and compassion,
slow to anger, rich in graciousness, and
ready to relent. Who knows if he will not
turn again, will not relent, will not leave
a blessing as he passes, oblation and libation
for the Lord your God?
Sound the trumpet in Zion! Order a
fast, proclaim a solemn assembly, call
the people together, summon the community,
assemble the elders, gather the
children, even the infants at the breast.
Let the bridegroom leave his bedroom
and the bride her alcove. Between vestibule
and altar let the priests, the ministers
of the Lord, lament. Let them say,
Laceratevi il cuore
e non le vesti.
LITuRGIA VERBI
Lectio prima
Scindite corda vestra, et non vestimenta vestra.
Dal libro del profeta Gioèle 2, 12-18
Così dice il Signore:
«Ritornate a me con tutto il cuore,
con digiuni, con pianti e lamenti.
Laceratevi il cuore e non le vesti,
ritornate al Signore, vostro Dio,
perché egli è misericordioso e pietoso,
lento all’ira, di grande amore,
pronto a ravvedersi riguardo al male».
Chi sa che non cambi e si ravveda
e lasci dietro a sé una benedizione?
Offerta e libagione per il Signore, vostro Dio.
Suonate il corno in Sion,
proclamate un solenne digiuno,
convocate una riunione sacra.
Radunate il popolo,
indite un’assemblea solenne,
chiamate i vecchi,
riunite i fanciulli, i bambini lattanti;
esca lo sposo dalla sua camera
e la sposa dal suo talamo.
Tra il vestibolo e l’altare piangano
i sacerdoti, ministri del Signore, e dicano:
34
35