Saurer EmStudio − Per una efficienza e qualità ... - Oerlikon Saurer
Saurer EmStudio − Per una efficienza e qualità ... - Oerlikon Saurer
Saurer EmStudio − Per una efficienza e qualità ... - Oerlikon Saurer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong> <strong>−</strong><br />
<strong>Per</strong> <strong>una</strong> <strong>efficienza</strong> e<br />
<strong>qualità</strong> elevata nel campo<br />
del ricamo.
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
La soluzione «e-broidery»<br />
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
La nuova generazione di ricamo CAD/CAM<br />
<strong>EmStudio</strong> integra tutti i passi su un’unica piattaforma, dallo<br />
schizzo alla macchina da ricamo, si adatta inoltre, alle<br />
vostre abitudini di lavoro, funziona su qualsiasi PC standard<br />
moderno, dal Laptop alla moderna Workstation, e con i più<br />
recenti sistemi operativi Windows.<br />
Con <strong>EmStudio</strong> aumentate la vostra produttività e la vostra<br />
<strong>qualità</strong>.<br />
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
La piattaforma integrativa<br />
Rappresentate tutta la vostra azienda in <strong>EmStudio</strong>: organizzate<br />
i vostri disegni nei libri di disegno e visualizzate il<br />
vostro parco macchine. <strong>EmStudio</strong> costituisce la centrale per<br />
collegare in rete i vostri posti di lavoro, le vostre macchine da<br />
ricamo e la vostra infrastruttura già esistente oppure futura.<br />
Con <strong>EmStudio</strong>, il futuro è già pianifi cato.<br />
02 <strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
Attrezzi effi caci<br />
<strong>Per</strong>fezionamento dello sperimentato software di disegno e<br />
di punciatura<br />
Effi cienti editori grafi ci dei punti<br />
Ottimizzatori di ricamo integrati<br />
Arrangiatori interattivi di disegno<br />
Flessibile gestione di disegno<br />
Gestione macchina<br />
Gestione rete<br />
Gestione dei parametri di fi lo<br />
Convertitori per formati di macchina abituali<br />
Assistenza completa per Pentamat, Pentacut, ActiFeed,<br />
Tubicini e paillette<br />
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
Semplice conduzione<br />
L’abituale “Look&Feel” di Windows vi facilità l’accesso. I<br />
menu di contesto vi conducono, passo dopo passo, al<br />
disegno fi nito. I dialoghi di presentazione mostrano gli effetti<br />
prodotti dai differenti parametri e gli aiuti sono a vostra<br />
disposizione cliccando semplicemente sul mouse. La penna<br />
e tawola digitale continuano tuttavia ad essere degli eccezionali<br />
strumenti di lavoro. Componete il vostro ricamo mediante<br />
il mouse, la tastiera, il tavolo di disegno oppure il Digitizer.<br />
Chi conosce Windows si serve dell’<strong>EmStudio</strong> con estrema<br />
facilità.<br />
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong><br />
Il completo «workfl ow» per ricamo<br />
Disegnare<br />
A partire dagli schizzi manuali passati nello scanner oppure<br />
dai motivi di ricamo, voi siete in grado di eseguire il vostro<br />
disegno tecnico di ricamo in modo semplice, veloce e preciso.<br />
Il disegno fi nito lo potete stampare mediante il plotter,<br />
memorizzarlo su dischetto oppure archiviarlo nel sistema.<br />
Nel programma di punciatura, i dati di disegno sono disponibili<br />
immediatamente dopo aver portato a termine il disegno.<br />
Punciare<br />
Punciate servendovi dei più effi caci sistemi automatici direttamente<br />
a partire dai modelli passati nello scanner e riprendete<br />
direttamente i vostri dati di disegno o digitalizzateli a<br />
partire dalla sagoma, ciò che vi permette, in breve tempo ed<br />
in maniera indipendente dalla macchina, di eseguire il vostro<br />
disegno. Le potenti macrofunzioni aumentano la vostra<br />
produttività. Combinate le parti di disegno già esistenti alle<br />
vostre nuove creazioni. Lo sperimentato software di punciatura<br />
garantisce la migliore <strong>qualità</strong> di ricamo.<br />
Visualizzare<br />
Visualizzate i vostri disegni con colori del fi lato reali e fondo<br />
stoffa a partire dal disegno, punciatura e codice SHC, il tutto<br />
anche con paillette e soutache.<br />
Ottimizzare la produzione<br />
<strong>Per</strong> ottimizzare la produttività ed ottenere la massima <strong>qualità</strong>,<br />
dovete servirvi dei nostri otti- mizzatori automatici ed integrati<br />
dei dati di ricamo. Organizzate i vostri disegni secondo<br />
l’ordine del cliente e convertiteli nel formato macchina desi-<br />
derato. <strong>Per</strong> le correzioni disponete di un potente editore<br />
dei punti con rappresentazione tridimen- sionale. <strong>Per</strong><br />
ottenere tempi di preparazione minimi, assegnate al disegno<br />
già in questa fase i parametri di macchina specifi ci al fi lato<br />
per il Pentacut e l’ActiFeed. In seguito, trasferite il disegno<br />
sulla<br />
macchina da ricamo per avviare il processo di ricamo.<br />
Analizzare<br />
Visualizzate la produttività delle vostre macchine da ricamo<br />
in base ai dati d’esercizio forniti e alle vostre esigenze<br />
ottimizzando, con ciò, il vostro processo produttivo. I dati<br />
d’esercizio e le informazioni relative ai disegni sono a disposizione<br />
anche per delle valorizzazioni esterne.<br />
Archiviazione<br />
Memorizzate i vostri disegni insieme al corrispondente campione,<br />
informazione e regolazione della macchina su ogni<br />
medio disponibile attualmente.<br />
Con riserva di modifi che<br />
<strong>Saurer</strong> <strong>EmStudio</strong> 03
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Saurer</strong> Arbon SA<br />
Textilstrasse 2<br />
CH-9320 Arbon<br />
Svizzera<br />
Telefono +41 (0)71 447 5111<br />
Telefax +41 (0)71 447 5411<br />
info.saurer@oerlikon.com<br />
www.saurer.oerlikontextile.com
Change language