Mensile di informazione e annunci della tua città - Il Pesaro

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 1Mensile di informazione e annunci della tua cittàn°54 novembre 2009 campione gratuito“Poste Italiane s.p.a.-Spedizione in abbonamento postale -70% Commerciale Business Pesaro n. 26/2007”

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 2FOTO: Romina Asquini2

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 3RIFLESSIONIl’articoloOra tolgono i crocifissi dalle aule di scuola, ma c’èstato un tempo, poco più un anno fa, in cui i crocifissisono stati tolti dai musei.Tutto è accaduto nell’agosto del 2008.Al museo di Bolzano si inaugura una mostra dedicataall’arte contemporanea: tra le opere esposte‘Zuerst die Fuesse’, la rana crocifissa, del tedescoMartin Kippenberger, un artista morto una decinad’anni fa. Apriti cielo. Perfino gli Shutzen hannomanifestato davanti al museo per protestare contropresunte violazioni e possibili offese a pudori cristiani.Eppure l’arte contemporanea di cose ‘scandalose’ neha fatte vedere tante; l’orinatorio di MarcelDuchamp, la ‘merda d’artista’ di Piero Manzoni (battutada Sothebys per 110mila e 400 euro).Alla rimozione del crocifisso si è opposta la soladirettrice del museo, Corinne Diserens, ma la sceltaera ormai decisa.In un primo momento si è preferito mettere sulla ranaun velo pietoso, una specie di burqua. Anche perchè, le disgrazie non vengono maida sole, il periodo della mostra coincideva con le vacanze in zona, a Bressanone, dipapa Ratzinger. Poi, assieme alla rana crocifissa è stata rimossa anche la direttrice.Ora che la Corte europea ha deciso di far togliere i crocifissi dalla scuole si è alzatala solita indignazione da pasdaran che vede nella martire (del bisturi) Sant’Anchè, lanovella pulzella che si erge a ultima difensore dell’Occidente e dei suoi valori (titolibancari compresi).Per fortuna c’è anche un altro modo di essere cristiani: «Non nelle aule del tribunale,là dove spesso vengono condannati gli innocenti ed assolti i delinquenti; né sullevette dei monti e delle colline, deturpate dalla bulimia vorace di impresari senzascrupoli e amministratori conniventi; e nemmeno nelle aule scolastiche, là dove spessosi ricicla una cultura intrisa di violenza e di soprusi.No! L’unico luogo in cui degnamente può stare una croce è un non luogo: è lacoscienza del credente, là dove nascono e maturano quei comportamenti che fannodel cristiano, questo sì, il vero segno della di Lui presenza». Parole di un prete, didon Aldo Antonelli.Diciamo allora che se in questa storia di crocifissi negati (a partire da quello diKippenberger), c’è una morale e proprio quella evangelica: chi di crocifisso colpisce...Evaristo von PetrolatiDomenica 8 novembre, le parole, l'omelia, che vorreiascoltare da un prete sono quelle di donFarinella. Il suo discorso sul crocifisso vale centomesse cantate.Povero Cristo in mano a Berlusconidi Paolo Farinella, prete"I giornali del giorno 5 novembre 2009, riportano lafoto di Berlusconi che tiene in mano un Crocifisso,abbastanza grande. Le cronache dicono che glieloabbia dato il prete di Fossa, nell’ambito della consegnadelle case. Se c’è una immagine blasfema è appuntoquesta: colui che ha varato una legge incivile contro i"cristi immigrati", che parla di "difesa dei valori cristiani".Un prete che consegna il crocifisso aBerlusconi è uno spergiuro come e peggio di lui.Povero Cristo! Difeso da una massa di ladroni che nonsolo lo beffeggiano, ma lo crocifiggono di nuovo conla benedizione del Vaticano, che per bocca del suo esimiosegretario di Stato, ringrazia il governo per ilricorso che presenterà alla Corte di appello diStrasburgo. Possiamo dire che c’è una nuova "Compagnia di Gesù" fatta di corrotti, dicorruttori, di ladri, di evasori, di mafiosi, di alti prelati còrrei di blasfemìa e di indecenza,di atei opportunisti, di cultori di valori e radic(ch)i(o) cristiani … chi prepara lacroce, chi la fune, chi i chiodi, chi le spine, chi l’aceto … e i sommi sacerdoti a farespettacolo ad applaudire. Intanto sul "povero Cristo" di nome Stefano Cucchi, morto permancanza di "nutrizione e idratazione", da nessuno è venuta una parola di condannaverso i colpevoli di omicidio, nemmeno dai monsignori che hanno gridato "assassino"al papà di Eluana Englaro. Povero Cristo, difeso dai preti come suppellettile e raccoglitoredi polvere nei luoghi pubblici e da tutti dimenticato come Uomo-Dio che accoglietutti e dichiara che sono beati i poveri, i miti, coloro che piangono, i costruttori di pace,i perseguitati, gli affamati! Povero Cristo, difeso dagli adoratori del dio Po e di Odinoche ne fanno un segno di civiltà, mentre lasciano morire di fame e di freddo poverisventurati in cerca di uno scampolo di vita. Povero Cristo, difeso dalla “ministra”Gelmini che trasforma il Crocifisso in un pezzo di tradizione “de noantri”, esattamentecome la pizza, il pecorino, i tortellini. Povero Cristo, difeso da Bertone che lo mettesullo stesso piano delle zucche traforate.nPovero Cristo! Gli tocca ringraziare la Cortedi Strasburgo, l’unica che si sia alzata in piedi per difenderlo dagli insulti di chi fa fintadi onorarlo. Signore, pietà! Guardando a quel Cristo che è il senso della mia vita diuomo e di prete, ho la netta sensazione che dalla sua comoda posizione di inchiodatoalla croce, dica: "Beati voi, difensori d’ufficio... beati voi che ho i piedi inchiodati, perchése fossi libero, un calcio ben assestato non ve lo leverebbe nessuno"."Tratto dal blog di beppe Grillo www.beppegrillo.it3

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 4l’intervistaANDREA UGOLINIPESARO - Andrea Ugolini, presidentedi Confindustria di Pesaro eUrbino e contitolare della Pica.Parliamo di crisi. Ma, a proposito,che ne dice di Febal che è finitaall'estero, sotto il vessillo dellaColombini di San Marino?R. Non voglio entrare nel meritodella Febal, non conosco quellasituazione. Il mio discorso è piùampio e parte da una domanda: mala pubblica amministrazione, ovveroRegione, Provincia e Comune,vuole mantenere le imprese localimarchigiane? Perchè è davveroimportante che la pubblica amministrazione,Comune in particolare,sia sempre più vicino alle aziende,ad esempio realizzando infrastrutture,comunque creando condizioniche aiutino le imprese. A questoproposito, dico che sono favorevoleal secondo casello. E' importantefare quest'opera.D. E gli imprenditori come Leicosa possono fare invece o, stannofacendo, per questa crisi?R. La realtà industriale del nostroterritorio è nata grazie al lavoro deinostri nonni, che poi è passato ainostri padri e infine a noi. Il problemaè che ora c'è una crisi fortissima.Nel nostro settore in particolare.Noi, che facciamo tegole, cisiamo trovati con un calo di consumivertiginoso. In Italia c'è statauna contrazione spaventosa nellecostruzioni. Per cui ben venga ilpiano casa.D. Voi avrete la crisi, ma i vostrinonni, la prima generazione di"giovani leoni" dell'industria,hanno tirato su aziende dal nulla ein tempi difficili come ilDopoguerra. Dov'è finita quellagrinta? Troppo benessere può averfatto male a voi "giovani leoni" delTerzo Millennio?R. Ma no, la grinta c'è. O meglio,dipende. In certe grandi famiglie diimprenditori, dove il capostipite hafatto tanti figli è, spesso e volentierinato un problema di leadership,di individuare chi avesse le capacitàdi portare avanti il lavoro deipadri e dei nonni. Comunque,anche se la grinta non manca, sonocambiati gli scenari. Oggi non c'èpiù crescita, quindi non bisognapiù basarsi sulla produzione, mapiuttosto sulla qualità di fornitori,clienti e servizi. Oggi è tutto piùcomplicato rispetto ai tempi deinostri nonni.D. Ma veniamo alla Pica, che cometante altre aziende, è alle prese conla crisi e i suoi effetti come la cassaintegrazione per centinaia di vostridipendenti. Per la prima volta nellasua storia, Pica ha dovuto chiamareun manager, Venturelli, che ha4

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 5l’intervistapreso il suo posto di presidente del Cda, e chedovrà rimettere in sesto la situazione...R. Sì, questa è la prima volta. Io e CamilloCangiotti abbiamo fatto un passo indietro eabbiamo delegato un soggetto esterno.Venturelli ha il compito di mettere in pratica unpiano di ristrutturazione che prevede il rilancioe la razionalizzazione degli impianti produttivi,dei prodotti e la riorganizzazione commerciale.D. Non bastavate Lei e Cangiotti? Fino ad orane avete fatto a meno di una figura simile che,tra l'altro, costerà anche cifre da capogiro...R. No, non bastavamo. C'è una differenza dipreparazione ed esperienza professionale.Venturelli è uno dei massimi esperti, ha girato ilmondo, sa cosa e come fare per cercare dirispondere alla crisi.D. E intanto cosa ha fatto? Avete già sentito glieffetti del suo intervento?R. Tanto per cominciare ha razionalizzato i costied eliminato gli sprechi.Noi abbiamo sulle spalle importanti impegni daonorare, oltre al peso del lavoro dei nostri nonniche dobbiamo portare avanti con successo.D. Tempi del piano Venturelli?R. Tre anni. E dopo vedremo.D. Ora che c'è il manager, che spazio operativovi siete ritagliati Lei e il suo contitolare?R. E' ovvio che siamo nel cda, ma ora siamo piùa tempo pieno in Picafin.Come dire che al manager abbiamo lasciato iltimone, ma noi, da Picafin, scegliamo la direzionedella nave.D. Ma per le imprese che non si chiamano Picae non possono permettersi un manager che lisalverà dalla crisi, quale potrebbe essere unasoluzione?R. Tagliare l'Irap mi sembra una prima risposta.Tra l'altro il Governo dice anche di essereriuscito a trovare la copertura finanziaria. Laseconda è che bisogna allentare le regole diBasilea Due. La terza è che la banche, comepromesso, applichino la moratoria.D. A giugno 2010 scade il suo mandato daPresidente di Confindustria. Come sono statiquesti tre anni?R. Difficili. Però direi di essere riuscito negliobiettivi che mi ero prefissato.Che erano 3: interno, esterno e comunicazione.Per il primo, oltre ad aver aumentato il numerodelle aziende, abbiamo ad esempio miglioratoanche l'efficienza stessa di Palazzo Ciacchi,attraverso la razionalizzazione delle sale dell'edificioe la creazione al suo interno del museo.All'esterno, abbiamo migliorato il rapporto conla pubblica amministrazione e altre associazioni,fatto salvo l'incredibile incomunicabilità conchi dovrebbe rappresentarci ovvero con Cameradi Commercio.Sulla comunicazione delle nostre iniziativesiamo stati di una notevole efficienza e puntualità.D. Rifarebbe il presidente di Confindustria?R. No, non lo rifarei. E' giusto lasciare spazioad altri.D. Ci crede nello scudo fiscale?R. Stupisce la cifra. Credo che possa essere unabuona opportunità.D. Berlusconi o Bersani?R. Entrambi hanno doti e capacità da cui prenderespunto, ma hanno altrettanti terribili difetti.D. Le sue quattro figlie si chiamano Bianca,Rosa, Viola e Celeste.E se il quinto, sempre che decidiate di farlo,fosse maschio?R. Ma è ovvio: Nerone.Elisabetta Rossi5

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 6l’intervistaCAMILLA FABBRIPESARO - Camilla Fabbri, segretario provincialeCna di Pesaro e Urbino. A proposito diBallarò, dove è stata ospite lo scorso 6 ottobre,cosa avrebbe detto al presidente del Consiglio,Silvio Berlusconi, se fosse stata presente nellapuntata di martedì 27, quella dell'"irruzione"telefonica del premier, durante la quale, tra levarie cose, lo stesso ha fatto riferimento anchealla crisi economica, sostenendo che il suoGoverno non l'ha "mai sottovalutata e ha semprecercato di infondere fiducia e ottimismo, perchèil fattore psicologico è determinante quanto lagravità e la durata della stessa crisi?R. Tanto per cominciare, gli avrei detto che è unanno e mezzo che si nega la crisi, mentre noi losapevamo già dal maggio scorso che l'ultimo trimestredel 2009 sarebbe stato il peggiore. E purtroppoi numeri ci hanno dato ragione. La veritàè quella che c'è sulla strada, tra la gente e i lavoratori.Una verità che noi di Cna conosciamobene. Negare la crisi è stato politicamente sbagliato.Il Governo avrebbe dovuto fermarsi e fareprogrammi. E invece l'atteggiamento è statoquello che abbiamo visto, ad esempio, da ultimosull'Irap. L'annuncio del taglio è stato fatto dalpremier proprio durante l'assemblea annualenazionale di Cna. Peccato, però, che non abbiadetto dove e come ha in mente di recuperare i 40miliardi in meno con cui le Regioni finanziano lasanità. Oltre al fatto che proprio sul tema verodella crisi, relativo alla pressione fiscale,Berlusconi prima fa un'affermazione come questadel taglio dell'Irap e poi, appena due ore piùtardi, viene smentito dalla sua stessa squadra diGoverno.D. Ma Berlusconi ha anche detto che siamo in6

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 7l’intervistaripresa...R. Se è vero che riprendono i mercati finanziari,allora forse ci sarà una piccola ripresa. Intanto,però, quando è stato il momento di fare davveroqualcosa, ad esempio quando chiedevamo diintervenire con le banche che chiudevano i cordonidell'accesso al credito, il Governo ha aiutatole banche e non gli imprenditori. E poi c'è unacosa che mi fa ridere....D. Cosa?R. Quando dicono che chiuderemo con un più 1del Pil. Sarà anche vero, ma il fatto è che siamoa meno 5 di Pil, quindi quel più 1 fa sì che si arrivia meno 4. Non è un più 1 rispetto allo zero.D. E invece a che punto siamo con gli effettidella crisi sul nostro territorio? Quante impresehanno chiuso o stanno chiudendo i battenti?R. Non posso ancora fornire dati precisi. Però, ècerto che quest'anno, per la prima volta dopo 20anni, abbiamo registrato più cessazioni che iscrizioni.D. Avete detto che tutti i settori sono in crisi. Nonc'è niente che si salvi?R. L'agroalimentare è quello in leggera controtendenza.Per il resto, c'è poco da stare allegri.Le costruzioni sono quasi morte, il legno idem, lameccanica è a terra, la nautica affonda.D. Proprio la nautica che, fino all'anno scorso,veniva data come il fiore all'occhiello, il settoreche trainava...R. Dopo 10 anni di splendore, proprio la nauticaè stata la prima a morire. Ma è da loro che si deveanche prendere esempio. A Fano è, infatti, appenanato un piccolo consorzio tra ex dipendenti epiccoli imprenditori. Gente coraggiosa che hadeciso di puntare ancora sul settore mettendotutto quello che hanno, e che è rimasto, su ricercae innovazione. L'obiettivo è quello di piazzarsisul mercato direttamente con i propri prodottiinvece di fare committenze, come è stato fino adora.D. In uno dei Suoi ultimi interventi, Lei ha fattoriferimento alla cessione di grandi marchi pesaresie al fatto che questa cessione rappresenti unaminaccia per le piccole imprese locali. Era chiaroche stesse parlando di Febal, appena passatasotto la bandiera di Colombini di San Marino.Perchè non lo ha detto esplicitamente?R. Dire Febal, sarebbe stato come puntare il ditocontro i titolari. Non dirlo, è stata una forma dirispetto verso le scelte imprenditoriali. Ancheperchè io rispetto queste scelte. Questo, però,non mi impedisce di esprimere delle preoccupazioni.Preoccupazione per le piccole impreseche fino ad ora hanno lavorato per Febal.Saranno confermate le committenze oColombini si rivolgerà altrove?D. Si potevano trovare soluzioni alternative?R. Forse, in un momento di crisi come questo, sipoteva pensare a una scelta diversa. Anche perchèc'è il pericolo di un effetto imitazione daparte di altre imprenditori.D. Lei si è presentata alle primarie del Pd nellamozione Franceschini. Cosa si aspetta dal neosegretario Bersani?R. Parlo a un figlio di artigiani: mi aspetto cheBersani entri a gamba tesa nei problemi dellacrisi. E' una persona che stimo, anche se ho sposatoun'altra mozione. Ho scelto Franceschiniperchè gli ho riconosciuto il coraggio di averpreso in mano il timone del Pd nel momento piùduro. E di aver saputo fare bene la sua battaglia.D. Ci crede nello scudo fiscale?R. No. E sono contraria. E' solo una legalizzazionedi chi ha evaso e portato i soldi all'estero. Difatto è un condono. E siamo già alla terza edizione.Le domande scadranno il 15 dicembre. Finoad ora, su 4000 imprese iscritte, solo 3 personesono venute a chiederci informazioni.E sono certa che nessuno di questi farà rientrarequalcosa.D. Insomma, come se ne esce della crisi?R. Come fa la Germania: abbassando il costo dellavoro. E non con la politica degli annunci, comesuccede da noi.Elisabetta Rossi7

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 8aforismiL'esperienza e' la somma dei nostri errori.O. WildeIl cinico e' colui che conosce sempre il prezzo diogni cosa ma quasi sempre ne ignora il valore.O. WildeLa vecchiaia di una persona ha inizio nel momentoin cui i rimpianti superano i sogni.A. EinsteinComportati con il tuo inferiore come vorresti che iltuo superiore si comportasse con te.SenecaChi non capisce l'insuccesso e' perduto.J. CocteauLa felicità è una merce favolosa: più se ne da e piùse ne ha.Blaise PascalCome la rupe massiccia non si scuote per il vento,così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi elodi.BuddhaEssere giovani vuol dire tenere aperto l'oblò dellasperanza, anche quando il mare è cattivo e il cielo siè stancato di essere azzurro.Bob DylanUno sciocco trova sempre uno piu' sciocco che loammira.Nicolas BoileauIl saggio sa di essere stupido, e' lo stupido inveceche crede di essere saggio.W. ShakespeareIl vino fermenta, la stupidita' mai.proverbio russoUna pipa da' al saggio tempo per riflettere, all'idiotaqualcosa da mettere in bocca.TrischmannSoltanto gli imbecilli non cambiano mai opinione.proverbio franceseSolo la stupidità umana può dare l'idea dell'infinito.A. BrunelloAlle donne piacciono gli uomini taciturni. Credonoche ascoltino.Marcel AchardSe le mogli fossero una bella cosa, Dio ne avrebbeuna.Proverbio AfganoLe verita' che contano, i grandi principi, alla fine,restano sempre due o tre. Sono quelli che ti ha insegnatotua madre da bambino.Enzo BiagiMolte donne si danno a Dio quando il diavolo nonle vuole piu'.Sofia ArnouldQuanti uomini ho avuto? Miei o delle altre?Mae WestMolti uomini debbono il loro successo alla loroprima moglie, e la loro seconda moglie al loro successo.Jim BackusCerte ragazze preferiscono essere belle piuttosto cheintelligenti. Non hanno tutti i torti: moltissimi ragazzihanno la vista piu sviluppata del cervello.Bill LaurenceOgni uomo nasce gemello : colui che e' e colui checrede di essere.M. KesselIl significato di un uomo non va ricercato in cio' cheegli raggiunge, ma in cio' che vorrebbe raggiungere.K.GibranAma cio' che ti rende felice, ma non amare la tuafelicita'.Gustave Thibon8

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 99

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 10eventiPESARO E CANDELARAASPETTANDO IL NATALEDal 5 all'8 dicembre Pesaro e Candelara si preparano alNatale con quattro giorni di iniziative enogastronomichee culturali.A Pesaro, la centralissima Piazza del Popolo ospiteràdal 5 al 7 dicembre, Paesi e Sapori, la rassegna dedicataall'esposizione, degustazione e vendita delle eccellenzeenogastronomiche di alcune regioni italiane(dalle 10 alle 20). E ancora spazio al gusto con"L'officina dei sapori" che, domenica 6 dicembre, alle16 presso il Salone Nobile di Palazzo Gradari, proponeun appuntamento di grande rilievo: l'incontro conPaolo Massobrio, il noto giornalista ed enogastronomoche terrà lezioni sui prodotti tipici del territorio e degustazionidi vini.Gli amanti della cucina e del buon cibo, poi, potrannoapprofittare degli "Aperitivi a lume di candela" allaCasetta Vaccai (info. 0721 69201) e al bar Romeo(domenica 6 dalle ore 18, info 0721 370206).Per assaporare i migliori menù degli chef della città inalcuni ristoranti del centro storico, saranno inoltre proposte"Cene a lume di candela" in una romantica atmosfera(Per conoscere l'elenco completo dei ristorantiche hanno aderito all'iniziativa e le diverse proposte dimenù consultare il sito: www.comune.pesaro.pu.it)Il 7 dicembre, invece, in Piazza del Popolo si svolgerà"Che spettacolo di Cucina" (ore 16): il pubblico presentenon solo potrà assistere alle lezioni culinarie sullericette della tradizione locale tenute dallo chefAlessandro Dentone, dell'Associazione Mareinitaly,ma sarà anche attivamente coinvolto nella preparazionedei piatti presentati. In occasione del periodo festivo,il Teatro Rossini propone un classico del programmadella stagione teatrale 2009/2010: sabato 5 dicembre,alle 21, L'Otello di William Shakespeare (info0721 387620/621) che sarà in replica anche domenica6 alle ore 17.Lunedì 7, invece, sarà la volta del concerto di musicaclassica e contemporanea a cura dell'Orchestra fiati diCandelara diretta dal Maestro Michele Magnani (ore21:15, ingresso 5 euro), mentre martedì 8 alle ore 18saranno eseguite musiche di L. Van Beethoven dellastagione concertistica 2009/2010.A Candelara, invece, da sabato 5 a domenica 8 dicembresi svolgerà la VI edizione di Candele a Candelara,il primo mercatino italiano dedicato interamente allecandele che, come ogni anno, farà rivivere nell'anticoborgo medievale posto sulle colline pesaresi le magicheatmosfere del Natale.Ricco, come di consueto, il programma che ogni giorno,dalle 10 alle 22, offrirà appuntamenti davvero danon perdere: animazioni e spettacoli con artisti di strada(zampognari, pifferai, sfilata di Babbo Natale conuna slitta colma di doni), il mercatino natalizio all'internodelle tipiche casette in legno dedicato al mondodelle candele con oggettistica di alto livello artigianaleed artistico, un suggestivo presepe in ghiaccio realizzatoin diretta da alcuni scultori professionisti e, per i piùpiccoli, la tradizionale "Officina di Babbo Natale", conlaboratori di cartonage e costruzione di candele, cartolinee letterine che verranno consegnate direttamente aBabbo Natale e i suoi folletti.Info. Pesaro - Servizio Promozione Sviluppo U.OAttività economiche e turismo 0721 387358Info. Candelara - Piergiorgio Pietrelli 339 293731610

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 1111

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 12newsHOLLYWOOD CAFFE'aggregazione in una serata di musica jazz perché i musicistisi incontrano, anche per la prima volta e una volta definitoun brano standard jazz iniziano a suonare e quindi ognunoha la possibilità di esprimersi a modo proprio senza nessunschema particolare. Infatti durante le serate si è riscontratoun'elevata partecipazione da parte di musicisti, sintomo diuna voglia condivisa e forte dei musicisti di esibirsi e di suonare.Questo deriva dal fatto che nel pesarese e non solo esistonopochi locali che danno l'opportunità ai gruppi emergentie hai musicisti di esibirsi e nel caso della musica jazzesistono veramentre pochissime realtà. Infatti la volontà è dicreare nel tempo un punto d'incontro di musicisti, curiosi eappasionati jazz dove potersi ritrovarsi e confrontarsi sianel dialogo e sia nella musica.Sebastiano Greco anch'esso giovane commerciante pesaresee titolare dell'Hollywood caffè esprime il suo compiacimentoper questi eventi organizzati nel suo locale e aggiungeinoltre:

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 1313

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 14musicaOSTERIA DEGLI ARTISTINovembre e Dicembre 2009Giovedì 19 novembreSEATURING MARCO DI MEO“nè comune, nè volgare”Max Bianchi, clarinettoMax Arduini, piano e voceStefano Libertolis, percussioniGiovedì 26 novembreRAMBLAS ROADMusiche popolari dal mondoLucia lazzari, chitarraSofia Silvi, voceCarlo Alberto Pucci, contrabbassoGiovedì 3 dicembreGIANNOTTI 7JazzSimone Gannotti, contrabbassoAlessandro Roselli, pianoforteAntonio Di Sciullo, batteriaTommaso Uncini, sax baritono e sax altoDavide Uncini, trombaPaolo Baiardi, sax tenoreLuca Ridolfi, fagottoGiovedì 10 dicembreCINNAMONODuo acustico rock e bluesMichela Di Ciocco, chitarra e voceGiulio Vampa, chitarraGiovedì 17 dicembreACUSTIC MACHINECalssic rock, rock, rock’n roll,bluesJoe Castellani, voce e chitarraAlessio Raffaelli, pianoforteEROS RAMAZZOTTIPesaro il 27 novembre 2009Adriatic Arena Ore: 21.00Via Gagarin PESARONell'anno del suo nuovo album d'inediti "Ali e radici" registrato aLos Angeles (anticipato ad aprile dal singolo "Parla con me"), ilcantautore romano inizia ad ottobre la tournèe che poi proseguiràanche nel 2010.Info: www.ticketone.it14

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 1515

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 1616

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 1717

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 18Se vuoi collaborare inviando foto e notizie degli eventi sportivi Tel. 0721.639253 e-mail: ilpesaro@ilpesaro.itLA SCAVOLINI VOLLEY HA "A CUORE" LA SALUTE DEI GIOVANIPESARO - Prende il via il progetto "Cuore evolley", curato dalla Fondazione per la Lottacontro l'infarto in collaborazione con laScavolini volley e con il sostegno dellaXanitalia, al fine di promuovere la cultura dellasalute presso i giovani. L'iniziativa, presentataalla stampa giovedì 5 novembre, vede coinvoltisettecento tesserati del settore giovanile dellasocietà pesarese e della Snoopy pallavolo e delVolley Montecchio.Due sono le fasi di svolgimento, la prima prevedeun incontro introduttivo per illustrare le problematichedella prevenzione delle malattie cardiocerebrovascolari,nella seconda si effettuerà,con il consenso scritto dei genitori di ciascunminore, un piccolo prelievo di sangue. Il tuttoservirà per tracciare profili personali di rischiocardiovascolare, con la possibilità di effettuareulteriori esami presso il Centro di PrevenzioneMalattie Cardiovascolari di Pesaro (via Petrarca18/a - 0721.54221).Alla conferenza stampa hanno partecipato il presidentedell'Associazione Ernesto Sgarbi, ildirettore Pino Mainieri, l'assessore comunaleallo Sport Enzo Belloni, il presidente dellaScavolini Giancarlo Sorbini e l'allenatore dellaprima squadra Angelo Vercesi.Per Banca Marche era presente RobertoMarigelli. Ecco quanto ha affermato, tra l'altro,il professor Sgarbi: "Le malattie cardiovascolariincidono per il 45% delle morti.I dati a livello cittadino indicano una riduzionedegli infarti del 5%, segno che il nostro lavorosta iniziando a produrre risultati.La cosa più importante, però, è far passare nellagente la cultura della salute: abbiamo diritto avivere bene e più a lungo possibile".Rosalba AngiuliFoto Danilo Billi/www.pesaroclick.com18

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 19CANOTTAGGIOPESARO - L'assessore allo Sport del Comune di Pesaro,Enzo Belloni, durante la conferenza stampa organizzatamercoledì 4 novembre dalla società Canottieri Pesaro Asdpresso l'Osteria da Peppe, ha annunciato che un nuovo bacinodi 1600 metri per il canottaggio potrebbe sorgere nellazona a ridosso della Pica. Il progetto dovrebbe coinvolgereComune e Coni e farebbe parte di un disegno più ampio.Infatti Belloni ha aggiunto: "In programma abbiamo anchela costruzione di una pista di ciclismo da 2.500 metri da realizzaredietro l'Adriatic Arena. In questa maniera, Pesaroavrebbe tutte le strutture per le discipline olimpiche". Perquanto riguarda la società canottieri pesarese, questa ha unsettore giovanile composto da 130 iscritti tra canottaggio ecanoa, che sta raccogliendo successi anche a livello nazionale.Il gruppo, tra loro per ora una sola ragazza, è seguitoda validi istruttori, tra cui l'olimpionico Alessandro Corona,responsabile del settore Ragazzi e Juniores. Il direttoresportivo del canottaggio Fabio Patrignani ha commentato:"E' stato un anno ricco di successi; il risultato più importanteè di Mattia Polidori che, nel singolo categoria Ragazzi, haraggiunto la semifinale al campionato italiano di Gavirate.Ma abbiamo tutto un movimento di giovani di talento chestanno crescendo e strappano molte soddisfazioni". Dunqueeccoci di fronte ad una vera realtà che si consolida nelperiodo estivo con l'allenamento quotidiano, che iniziaanche alle 7 di mattina, ovviamente se il mare è piatto epoco trafficato, mentre d'inverno prosegue in palestra, neglispecchi d'acqua del lago di Mercatale, oppure sul fiumeFoglia sotto il ponte di Soria, in via Canale: "Un posto checi ha messo a disposizione il Comune, ha conclusoPatrignani, che si sta dimostrando molto sensibile allanostra società". Questo sport, infatti, è prima di tuttoresponsabilità ed educazione, e merita di essere sostenutoeconomicamente.Rosalba AngiuliANDAR PER MARE…AL FEMMINILEPESARO - Elisabetta Ferri è nata a Pesaro, dove vive elavora nel campo della comunicazione.Laureata in lingue e letterature straniere, giornalista professionistadal '94, con il basket sempre al centro della suaattività, Betta vanta una lunga collaborazione con "IlResto del Carlino", è corrispondente del "Corriere delloSport-Stadio" e di "Superbasket", ha raccontato per annicome radiocronista le partite della Scavolini su RadioCittà, dall'Italia e dall'estero e recentemente ha scritto ilsuo primo libro "Daniel Hacket, dal campetto al sognoNba". Elisabetta Ferri è anche una grande appassionata divela.Betta quando e come è nata il tuo interesse per la vela?Nel corso della Pesaro-Rovigno 2008, alla quale ho partecipatosul Chica Magnum. In realtà ero partita come giornalista,per raccontare la regata a "Il Resto del Carlino" ea "Radio Città".Ma è immediatamente esplosa la passione….Hai sempre fatto parte di un equipaggio tutto al femminile?Certo, visto che è il primo e unico equipaggio di cui faccioparte…Qual è il tuo ruolo a bordo?Prodiera. Cioè sto' a prua e prendo le onde in faccia…Qual è la regata che ricordi con maggior piacere?- Civitanova- Sebenico giugno 2009 dove siamo arrivateprime nella nostra classe, la Super-Maxi, battendo unabarca molto forte, con equipaggiointeramente maschile. Chesoddisfazione!Tra i velisti ci sono remore mentalinei confronti delle donne?Tra i vecchi lupi di mare si dicevache le donne a bordo portasserosfortuna e qualche battutaogni tanto la sentiamo: ce n'èuno che tutte le volte che usciamoin mare ci accompagna dalmolo con il suo grido di battaglia:andate a fare la calzetta! Inrealtà mi sembra di notare chetra i giovani la nostra presenza alporto sia vista con un occhiomolto diverso.L'appartenenza al sesso femminilecrea curiosità intorno aloro?Voi che ne dite?La stagione 2009 si è appena conclusa, cosa c'è in cantiereper il 2010?Allenamenti a manetta per arrivare pronte alla ripresa dell'attività.Prima o poi una Pesaro-Rovigno bisognerà vincerla!Rosalba AngiuliFoto Danilo Billi/www.pesaroclick.com19

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 20ECCO LILI' COLIBRI', LA MASCOTTE DELLA SCAVOLINI VOLLEYD. Chi è nella vita Lilì Colibrì?R. Nella vita Lilì Colibrì si chiama Gianfranco, ha 46 anni,è sposato con prole, e assomiglia un po' alla mascotte, cioèè allegro, burlone e soprattutto molto, molto bello e modesto.Quando ci sono le partite in casa delle Colibrì si divertea fare il ….ripieno dell'uccellino.D. Da quando sei la mascotte della Scavolini volley?R. Dal campionato scorso. Per l'esattezza ho "esordito" alPaladionigi di Montecchio nel Dicembre 2008, in occasionedell'incontro casalingo contro l'Asystel Novara, finito 3a 2 per noi dopo il Tie Break. Gara tirata e sofferta, sia incampo che dentro il costume! Infatti sudavo come unabestia e sentivo la pressione della novità. Le Colibrì venivanoda un lungo periodo di vittorie e dentro di me pensavo:"Sta a vedere che il mio esordio coincide con la primasconfitta casalinga!!!" Se così fosse stato mi sarei bruciatosubito, ma per fortuna è andata bene. Fiuuuuu!!!D. Come ti è venuta questa idea?R. Dopo la trasferta di Novembre a Busto Arsizio, vedendoYamy, la farfallina della Yamamay, parlando con miamoglie e con la Rossy, nostra compagna di trasferte, cisiamo detti: "Perché non facciamo qualcosa anche noi perle Colibrì? In fondo nel basket sono anni che l'Ape ronzaper il campo e nessuno ha usato ancoral'insetticida…Magari potrebbe essere una trovata simpaticaanche nel volley per divertire gli spettatori più piccoli".D. Che differenza c'è tra te e l'Ape Andrea?R. Beh parecchie; l'Ape ormai è una figura storica delbasket pesarese, mentre io sono ancora una matricola.L'insetto è molto famoso e si esibisce davanti al vasto pubblicodi appassionati della pallacanestro. Lilì è un "piccolo"colibrìche ancora ha un pubblico di nicchia, anche se irecenti e numerosi successi della Scavolini Volley stannoattirando sempre più gente alle partite.Però di una cosa mi posso vantare: L'Ape Andrea sta inmezzo a Marcantoni di 2 metri con barba e basette, mentreLilì Colibrì ha attorno a sé ragazze bellissime, simpatichee sempre sorridenti…..vuoi mettere??? Comunque ioe Andrea siamo entrambi volontari della Croce RossaItaliana, lui a Pesaro ed io a Montelabbate.D. Chi ha inventato e realizzato il tuo costume?R. Il costume dello scorso anno è stato tutto frutto dellamia mente contorta. Mi sono ispirato all'uccellino simbolodella società Robur, il colibrì appunto, ma l'ho fatto incasa cercando di crearlo tipo caricatura o fumetto, volutamentegoffo e ciccione. Quello di quest'anno l'ho sempredisegnato io, ma decisamente dimagrito e più pratico. Perrealizzarlo mi sono avvalso della preziosa collaborazionedel negozio CRAZY MODA di Via Milano a Pesaro. Qui,con pazienza e professionalità, sono stato aiutato nella"schiusa" dell'uovo e così è nato il nuovo colibrì.D. Come sei visto dalla società?R. Spero bene…..Prima di avviare il progetto ho chiestol'autorizzazione all'allora Presidente Sardella ed al responsabileMarketing Marcello Miniucchi, spiegando qualifossero le mie intenzioni. Loro hanno accettato di buongrado la mia presenza alle partite, comunque semprediscreta, e, nonostante sia aperta la caccia, non mi hannoancora abbattuto, per cui credo mi sopportino ancora.D. Come sei visto dalle colibrì e dalla squadra?R. Penso abbiano tutti capito lo spirito con il quale mi calonel costume in ogni gara casalinga, e poi, essendoci unottimo rapporto con le ragazze e lo staff tecnico, sannoche lo faccio per pura passione e la prendono a ridere.Pensa che la Elke, la nostra olandesina volante deve toccarmiil pancione prima di ogni partita, mentre la Garzettasi diverte a fracassarmi le ossa delle mani quando mi dà il"5". Ormai sono diventati riti pre-gara!D. Sei soddisfatto del tuo ruolo?R. Si perché ho la passione per il volley e per le Colibrì,sto in mezzo a ragazze fantastiche e mi piace l'ambienteche ruota intorno, compresi i tifosi, con i quali ho fondatoil gruppo dei Balusch e del quale sono uno dei consiglieri.Mi piacerebbe però che la mascotte venisse impiegataanche in iniziative collaterali, sfruttando l'immaginegoliardica e positiva che può trasmettere un pupazzone dipeluches, come accade in altre piazze d'Italia.D. Quali sono i tuoi progetti futuri?R. Per quest'anno non ci sono al momento nuovi progettiin cantiere, se non quelli legati agli impegni di campionato,Coppa Italia e Champion's delle Colibrì. Su richiestadovrei partecipare anche ad alcune attività inerenti il settoregiovanile.D. Qualche episodio simpatico che ti è capitato?R. A parte quelli che mi hanno chiamato in tutti i modi, adesempio tacchino, pollo, pinguino, piccione, ricordo loscorso anno una signora che, appena finita una partita aMontecchio, venne a dirmi di sbrigarmi, perché altrimentifacevo tardi a raggiungere l'Adriatic Arena per la partitadi basket perché c'era traffico! Cercai di farle capire chenon ero l'Ape Andrea, ma dopo vari tentativi, spiegando ledifferenze, lei continuava a non intendere. Allora mi resiconto che non aveva sfruttato il mese della prevenzionedella vista per una visita gratuita e mi arresi. Ricordoanche quest'anno, in quel di Novara, mentre eravamo incampo a festeggiare il secondo scudetto appena vinto, miavvicinai a Walter Scavolini presentandomi come mascottedella squadra. Lui mi guardò e mi confessò che il giornodel mio esordio contro Novara anche egli in tribunatemette per il risultato e pensò di farmi eliminare subito,sai com'è, la scaramanzia, ma poi la Scavolini vinse e tuttosi sistemò e, per fortuna, sono ancora qui chesvolazzo….cip cip a tutti da Lilì ColibrìRosalba AngiuliFoto Danilo Billi/www.pesaroclick.com20

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 2121

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 2222

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 2323

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 24la vetrinaimmobiliarePer informazioni sugli annunci gratuiti e pubblicitàtel. 0721 639253 e-mail: ilpesaro@ilpesaro.itwww.ilpesaro.itAg. ImmobiliareHOLIDAY HOMEPesaro Tel. 0721 69543PESARO MARE in piccolapalazzina si affitta appartamentoarredato al secondopiano, composto da ingresso,cucinotto, tinello, sala, studio,due camere matrimoniali,doppi servizi e balcone abitabile.solo persone referenziate.cod. 812PESARO prossimita' del centrosi vende appartamento inbuone condizioni di mq 100ca. composto da: ingresso,sala, cucina, tre camere edue bagni, oltre a garage eampio giardino privato. liberoa breve. riscaldamento autonomo.cod. 872PESARO a due passi dallaspiaggia, in piccola palazzinasi vende appartamento inristrutturazione compostoda: soggiorno con angolocottura, due camere e bagno,oltre a balcone, cantina e boxauto. Cod. 798PESARO centro storicoappartamento al 2° piano incondominio di 120 mq. Ca.Elegantemente ristrutturatocomposto da ingresso, sala,cucina, tre camere doppi servizie ripostiglio. Termo autonomo.Accessori: cantinacod. 709Centro: Al 2° piano dipalazzina, vendesi app.tocon 2 camere, bagno finestratocon box doccia.Ottime finiture! Euro200.000,00 (T-154)Vismara: In contesto residenzialeben servito, vendesitrilocale al 2° pianocon ampi spazi, doppi servizi,termo-autonomo.Euro 220.000,00 (T-131)Babbucce: Vendesi app.todi nuova costruzione coningresso indipendente:cucina-soggiorno, 2 camere,bagno. Ampio balconee garage. Euro 195.000,00(T-156)Osteria Nuova: Vendesiapp.to nuovo e indipendentecon mansarda abitabile.Possibilità di 2° bagnoe 3ª camera. Balconi, terrazzaabitabile, garage.Euro 225.000,00 (T-151)Montegranaro: Vendesiapp.to al piano terra,recentemente ristrutturato,con ingresso indipendente:2 camere, doppiservizi, ripostiglio-studiolo.Piccolo scoperto. Euro250.000,00 tratt. (T-148)Centro: In schiera di 2unità, vendesi app.to di100 mq su 2 livelli, ottimamenteristrutturato.Balconi su corte comune,cantina esclusiva. Info insede (T-153)immobiliariOFFERTEVENDO appartamento sitoal primo piano di piccolocondominio con: ingresso,soggiorno, angolo cotturacon camino, 2 camere,bagno, ripostiglio e cantina.Da rivedere internamente.Fabriano via san luca centrostorico, euro 85.000 agentein loco Tel. 329.8583988VENDO appartamento aMontecchio, al primo pianocon ascensore, cucina,ripostiglio, ampio soggiorno,3 camere, 2 bagni egarage Tel. 320 4921655VENDO appartamentoristrutturato, di 58mq inzona centroTel. 346 0460080VENDO appartamento ViaVerdi bilocale a euro250.000 tel. 0721 22210VENDO Monteciccardo trilocalenuovo a euro160.000 tel. 0721 827493VENDO porzione di bifamiliarea villa Ceccolini, alprimo piano composto da:cucina, sala, 3 camere, 2bagni e mansarda concamera, cucina, bagno,giardino e garage Tel.0721 270189 (ore pasti)VENDO appartamento inzona villa betti compostoda 2 camere, bagno, salottocon camino, 2 balconiuno verandato con giardinoprivato, taverna con cucinae salotto. A euro 180000trattabili Tel. 320 0730105VENDO a Castrocaro termebi-locale ammobiliato,camera, cucina, bagno, terrazzocon posto auto di proprietàTel. 0721 208415VENDO appartamento inzona S.Maria delleFabbrecce di 100mq consoffitta collegata all'appartamento,posto auto, cantinae ampio scoperto incomune da ristrutturare. Aeuro 230000Tel. 328 3108689VENDO negozio di intimomercerieposizione interes-sante, buon avviamentoarredato a nuovoTel. 328 1831518VENDO ampio appartamentoin zona centroPesaro uso ufficio e/oambulatorio Tel. 3287623449VENDO appartamento avilla fastigi primo piano:soggiorno con angolo cottura,camera matrimoniale,bagno e terrazza. secondopiano: mansarda cameramatrimoniale con cabinaarmadio, ripostiglio, bagno,salotto con camino, balcone.posto bici/scooter.Aeuro 260.000 trattabiliTel. 340 0890955VENDO appartamento inzona tombaccia, 2 camere,servizi, garage al secondopiano con ascensoreTel. 0721 55791 (ore pasti)VENDO appartamento aMontelabbate composto dasoggiorno, angolo cottura,2 camere, terrazzo, bagno,ripostiglio, garage con giardino.A euro 190.000 trattabiliTel. 347 6002231VENDO appartamento aPesaro in campagna in zonatre ponti appena ultimatocon riscaldamento a pavimentoe altri optional, scoperto,tavernetta e garageTel. 338 4772407VENDO appartamento aPesaro su due livelli: primopiano cucina con termocamino, bagno, al secondopiano 2 camere, bagno,garage e piccolo scopertocon barbecue. A euro165.000 Tel. 349 0504402VENDO appartamento inzona s.Martino. A euro190.000 trattabili Tel. 3394329271 ( dopo le 14)VENDO appartamento alsecondo piano in zinas.Martino composta da:soggiorno, cucina, 2 bagni,3 camere, ripostiglio, 2 terrazzie garage. Tel. 0721454195 (ore pasti)VENDO appartamento onzona Montelabbate, alprimo piano cabina armadio,salone con camino ebalcone ad angolo, cucina,bagno angolo studio. pianoTel. 380 7568948AFFITTO bilocale ammobiliatoal centro storico diPesaro Tel. 333 5724323AFFITTO stanza con bagnoin appartamento in zonacentro mare a ragazzi/ereferenziate non fumatoriTel. 340 8951763AFFITTO garage Tel. 3343596727AFFITTO a Milano appartamentozona Loreto al 3piano con ascensore, 2camere, cucina, bagno,ripostiglio e cantinaTel. 347 2570263 (dopo le19.30)AFFITTO appartamento aMontelabbate arredato per2 o 3 personeTel. 335 6160776AFFITTO a Fano appartamentomonolocale arredatoin zona GimarraTel. 340 0047437AFFITTO a Fano appartamentoarredato o non arredatoal centroTel. 340 0047437AFFITTO studio al centrodi Fano di 50mqTel. 340 0047437AFFITTO appartamentoammobiliato in zonaMiralfiore con cucina, soggiorno,2 camere, bagno,ripostiglio e soffitta tuttoammobiliato tranne lecamere Tel. 0721 411714AFFITTO meta ufficio inzona via GiolittiTel. 393 9636420AFFITTO appartamento aPesaro composto da soggiorno,cucina, 2 camere,bagno, ripostiglio, postoauto e cantinettaTel. 339 609409AFFITTO appartamento aPesaro al 4 piano compostoda 3 camere, studio,salone, soggiorno, cucinotto,2 bagni, 2 balconiTel. 347 7808962AFFITTO locali al pianostrada a Pesaro in zonaporto mare per uso negozio,ufficio, studio professionale,ambulatorio o similiariTel. 334 2131844AFFITTO appartamento inzona Novilara con 2 camere,soggiorno, cucina e sermansardabagno, 4 cameregiardino posto auto elegnaia Tel. 320 6919783(ore serali)VENDO appartamento inzona pantano composta da:salotto, cucina, 3 camere,bagno, 3 balconi, garage. Aeuro 235.000 Tel. 0721455038 (ore pasti)VENDO appartamento bifamiliarecon taverna, 3camere, 3 bagni, salonecon angolo cottura caminoa legna, 2 garage, giardinorecintato Tel. 328 0190445VENDO appartamento inzona celletta con soggiornoe angolo cottura, 2 camere,bagno e ripostiglio e garage.A euro 230.000Tel. 347 617476CERCO appartamento daacquistare con i seguentirequisiti: 60-70 mq con 2camere, bagno, cucina esala, garage per 1 auto,zona vicino al centro. cifraintorno a euro 200 000Tel. 349 6908485CERCO appartamento aPesaro da acquistare inbuone condizioniTel. 338 9395183ACQUISTO in prima periferia,villetta e/o appartamentoindipendente dotatodi garage (max in quadrifamiliare),anche da ristrutturare.Trattative dirette conla proprietà. Tel. 328-7623449CERCO casetta indipendentevicinanze Pesaro max140 mq, anche da ristrutturare,circondata da terreno2000/5000 mq. No agenzie.Cell. 3207681989CERCO terreno 2000/5000mq con accessorio agricolocondonato 70/80 mq daristrutturare. No agenzie.Cell. 320-7681989AFFITTIAFFITTO bilocale arredato,utenze autonome, primopiano con terrazzo e postoauto, libero da subito. euro500 Tel. 3471800535AFFITTO appartamento aTavullia ammobiliato concucina, soggiorno, e bagnoCattabrighe: Al 2° pianodi bifamiliare, vendesiapp.to di circa 100 mq,indipendente, con 3 camere.Terrazzi, garage, scopertoesclusivo. Euro230.000,00 (Q-67)PESARO - centralissimoappartamento posto al quartopiano di elegante condominio,di mq 19o ca. daristrutturare, composto da:ingresso, soggiorno, cucina,4 camere, studio, tripli servizie ripostiglio. accessori:posto auto. cod. 908Vismara: In villa singola,vendesi app.to al 1° pianodi circa 140 mq: balconi,giardino e garage esclusivo.Prezzo interessante(Q-90)PESARO zona mare si vendemonolocale con ingressoindipendente e riscaldamentoautonomo. informazioniriservate in ufficio. cod. 917Parco della Pace: Al 2°piano con ascensore, vendesiapp.to di 130 mqcomm., ottimamente rifinito,con vista sul parco S.Bartolo. Euro 350.000,00(Q-81)24

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 2525

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 26auto/motovizi Tel. 339 9049449AFFITTO casa singola aMontecchio composta dasoggiorno, cucina, 2 camere,bagno, ripostiglio, soffitta,giardino e garage. Aeuro 550,00Tel. 0721 901221AFFITTO ufficio in zonaTorraccia di 50mq e/o garagedi 40mqTel. 340 4097999AFFITTO in Carpegnaappartamento di 100mqarredato con verde intornoTel. 335 6160776AFFITTO appartamento inzona MontegranaroTel. 0721 69011 (ore pasti)AFFITTO appartamento aParigi in zona HouillesTel. 360 474935AFFITTO a Montecchioappartamento di due stanzacon ampia terrazza panoramicae con posto autoTel. 360 474935AFFITTO appartamento invilletta a mattoncini zonaperiferia di Pesaro con soggiorno,cucina, 2 camere,bagno, ripostiglio, balconi,garage e giardino privato.Aeuro 500 Tel. 338 7075738AFFITTO a villa Fastiggiappartamento composto dasoggiorno, cucina, camera,bagno e posto autoTel. 339 1241693AFFITTO camera cucina eservizi a PesaroTel. 338 5319690AFFITTO a studenti e nonappartamento a Pantanobassa composto di trecamere,cucina,sala,ingresso,2bagni, soffitta,garage.Tel3381879831 orepastiAFFITTASI UFFICIO Mq100 completamente arredatoe pronto all\'uso,riscaldamento e condizionamentoautonomo, centralinotelefonico con 4 derivazioni.Canone mensile euro600 fax 0721.403550CERCO casetta in Pesaro aschiera o in situazione diindipendenza da ristrutturareTel. 338 3578849VENDO O AFFITTO localedi 100mq arredato a baradatto per: pizzeria, ristorantinoo kebabTel. 340 4554353VENDO O AFFITTOappartamento arredato aPesaro baia Flaminia compostoda: 2 camere, soggiorno,cucinotto, bagno, 2balconi Tel. 347 7808962VENDO O AFFITTO appartamentozona lungofogliacompletamente ammobiliato,3 camere, cucina,bagno, salone, 3 terrazziTel. 340 3106174AUTO/MOTOVENDO Opel Astra SW1600 GPL, km 4.700, fulloptional, anno 2006, bollopagato fino agosto 2010,colore grigio metallizzatoTel. 328 7619794VENDO fiat panda 1.1Treak 4x4 del 2001 a euro1.000 tel. 0721 30919VENDO Citroen C5 Tourer,biturbo 2.2 HDI , full optional,anno 2009, km 15.000.A euro 26.000 trattabiliTel. 348 6555633VENDO Fiat 1.1 trekkinganno 2000 euro 1.000 tel.0721 433330FIAT MULTIPLA NATU-RAL POWER 2004-2005,impianto metano, varicolori A PARTIRE DA euro6.500,00 Gruppodiba sedeusato via Gagarin 76Pesaro - tel 0721.23363cell. 339.4957926VENDO Smart cabrio fulloptional, colore grigio,interni arancioni, alimentataa benzina, del 2004, cerchiin lega, cappotta elettrica,tenuta in ottimo stato. Aeuro 6.900 trattabiliTel. 347 2340295VENDO Fiat panda cc 900,anno 1998, km. 63.500,motore perfetto, gommenuove, bollo pagato fino aluglio 2010. A euro 1.000non trattabili Tel. 0721482212VENDO Mercedes classe A180 avangarde, anno 2006,km 136.000, colore nero, inottime condizioni. A euro11.900 Tel. 348 7846550VENDO fiat panda 1.2 benzina,anno 2006, colorenero, clima, ABS, blutoohcomandi radio al volante,super accessoriata Tel. 3382329274 (ore pasti)MINI COOPER S 1.6 16V2006, Km 38.000euro 12.900,00Gruppodiba sede usato viaGagarin 76 Pesaro - tel0721.23363 cell.339.4957926VENDO Ford focus SW,anno 2001, km 190,00, inottimo stato. A euro 3.000Tel. 333 3126778VENDO VW passat5 1.9TDI 1150 station wagon,argento metallizzato, fulloptional, clima, cerchi inlega, impianto stereo,appena gommata, anno2000, tenuta molto bene. Aeuro 4.000Tel. 320 0960626FIAT CROMA 1.9 MJT150HP EMOTION2006, Km 45.000A PARTIRE DA euro7.000,00 Gruppodiba sedeusato via Gagarin 76Pesaro - tel 0721.23363cell. 339.4957926VENDO Lancia Y elefantino1.1, colore bianco, anno2000, km 63.000, chiusuracentralizzata con antifurto,vetri elettrici, unico probleminorimane la spia dell'airbagaccesa. A euro 1.900trattabiliTel. 347 2928947VENDO Camper Westfalia,anno 1991, km 147.000,cilindrato 2400 cc, 4 postiviaggio, 4 posti letto. Aeuro 9.000 trattabiliTel. 338 7631965FIAT GRANDE PUNTO1.2 BZ E 1.3 MJT DSsemestrali, vari colori eallestimentiA PARTIRE DA euro6.500,00 Gruppodiba sedeusato via Gagarin 76Pesaro - tel 0721. 23363cell. 339. 4957926motoVENDO scooter MBK flipperprezzo okTel. 3880659400VENDO scooter Honda SH150, anno 2004, in ottimostato. A euro 1.200Tel. 347 4716985VENDO Kimko people200cc, anno 2006, km8000. completo di baule eparabrezza. A euro 1.200Tel. 339 3440060VENDO kimko 50, 4 tempi,anno 2008, km 2.500 conparabrezza come nuovo.Vendo anche booster 50,km 7.000Tel 335 5254115VENDO FZ1 Fazer 1000,anno 2007, colore blu, km6.500 come nuova. A euro7.900 trattabiliTel. 333 2163139VENDO scooter Yamahamajesty cc 125, 2 tempi,anno 1999, km 31.000. Aeuro 300,00Tel. 340 7022109CERCO vecchia moto anno1940/1970, in buone condizionia prezzo ragionevoleTel. 0721 282073 (orepasti)accessoriCERCO carrello stradale perbarca omologato 4 metri emotore gambo lungoTel. 338 3578849VENDO 4 gomme antineveseminuove 185/ 60/ 14mar4ca micheline. A euro100Tel. 331 8928220VENDO 4 pneumatici pirellip6 cerchioni 185/60 r1482h + un pneumatico dunlop.A euro 40Tel. 347 7609531VENDO catene per la neveper auto misura165/65/r14, 175/65/r14,in buono stato. A euro 15Tel. 331 1130291arredamentoVENDO lavabo cucina inox,2 vasche in ottime condizioni,completo di sifone. Aeuro 60.00Tel. 338 4621818VENDO mobili di marcamoderni e in stile, comenuovi per tutta la casaTel. 339 1393774VENDO tavolo da gioco pieghevolecon piana rotondain panno verde nuova maiutilizzataTel. 339 1393774VENDO bauli antichi diIL PESARO CERCA AGENTIper vendita pubblicitaria zona Fano/Pesarotel. FAX 0721 639253o inviare C.V. ailpesaro@ilpesaro.itCONCERTO DEGLIAUGURI16 dicembre 2009Teatro della Fortuna, FanoOrchestra Sinfonica G. RossiniRoberto Molinelli, direttoreNicola Alaimo, baritonoSilvia Tortolani, sopranodiverse grandezzeTel 339 1393774VENDO tappeti persiani concertificato di garanziaTel. 339 1393774VENDO arredamento completocamera matrimoniale,cameretta, cucina, divano atre posti, vari oggetti emobilettiTel. 392 4807763VENDO abbinati tavolo cm400x90xh80 abete verniciato+ panca cm 400 in legnomassiccio taglio unico,entrambi con sostegni inferro battuto. A Euro2500,00 Visione inSerrungarina (PU); invioimmagini per email:347.7032526PESARO tombaccia in casa aschiera si vende al primo edultimo piano appartamento sudue livelli con ingresso indipendenteoltre a cantina.Termoautonomo. Prezzo interessante.Cod. 89226PESARO CENTRO MARE si vendeappartamento (attualmente accatastatocome ufficio) in bifamiliare coningresso indipendente disposto sudue livelli: tre locali e bagno al pianorialzato, due locali, bagno e ripostiglioal piano seminterrato. piccoloscoperto sul fronte. no spese condominiali.libero. cod. 884PESARO si vende bilocaleristrutturato zonaLedimar con due ampibalconi e posto auto.L'immobile viene vendutoarredato e provvistodi aria condizionata.Prezzo interessante.Cod. 850Viale Trento, 109 - 61100 Pesaro Tel. 0721.69543 Fax. 0721.68117 www.holidayhomeps.it e-mail holidayhome@abanet.it

Documento1.qxd 12/11/2009 10.59 Pagina 2727

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 28annuncibazarVENDO letto ortopedicoin metallo con sponde emanovella rialzo, utilizzatoun mese; materassoe cuscino antidecubito,nuovi. Tel3381879831 ore pastiVENDO olio extraverginepluripremiato, qualitàsuperiore 100% italianoin bottiglie e taniche.A euro 10/litroConsegna diretta in provinciadi Pesaro, RiminiAncona: 338.2277205 -347.7032526VENDO lucidatrice a trespazzole thermozeta inottime condizioni conricambi. A euro 30Tel. 338 4621818VENDO vecchia macchinada cucire marcatedesca in buone condizioni.A euro 200Tel. 349 8334198cedola per annuncio gratuitoNomeCognomeVia Città Prov.______ CapTel.E-mail (facoltativo)VENDO PSP2 e joypad,memory card, telecomandoe giochi. A euro100 Tel. 339 4323496VENDO annate completedi rakam 1998-1999,susanna 2004-2005,ricamare dal 2000 al2004. A euro 38 adannataTel. 347 0019554VENDO tavola da snowboarde attacchi, marcamotstuff, modelloandroid, h 151cm,lamiere e fondo rifatto amarzo, per persone dell'altezzacompresa tra1,65 e 1,75. A euro 120Tel. 339 4994018VENDO macchina percucire, tagliacuci, lineari,2 aghi in ottimo statoTel. 346 0236631VENDO macchina dacucire professionaleNecchi a euro 50 e troscellidi cotone a euro60 ciascuno (trattabili)OCCASIONE vendoportatarga regolabileper T_max 08/09 inacciaio inox con logoT-MaxINFO339/8928779.Tel. 0721 715447VENDO sedia a rotelleper anziani uso interno.VENDO camino quasinuovo usato solo 2volte completo di 2porta ceppo e pannellovetro. euro 300cell.3475093427A euro 50Tel. 339 4364598VENDO bicicletta tandem,2 posti con cambio,colore rosso inbuone condizioni. Aeuro 100Tel. 328 6180306REGALO carrozzina perdisabileTel 348 8539275chiede la pubblicazione del seguente annuncio (Max 20 parole):..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................data.................................................firma...................................................ISCRIZIONIAPERTEVENDO cuccioli di pastoretedesco di altissimagenialogia.Tel. 338 6923341PUBBLICAGRATUITAMENTEI TUOI ANNUNCI SUIL PESARO!!!spedire in busta chiusa a: “il pesaro” via collenuccio, 46 - Pesaro 61100oppure invia una e-mail a: ilpesaro@ilpesaro.itMazda CX-7Arauto s.r.l.concessionariaVia Divisione Acqui, 44 - 61100 PESARO - Tel. 0721 281796 - Fax. 0721 45065828

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 29lavoroSEMINARIO 13 DICEMBREper tutti gli appassionati di canto epartecipanti al corso, dalle 20,30 alle 22,30DISPONIBILI SOLO POSTI PER SEMINARIvia del Prete, 119 CATTOLICAinfo: 328 6839114 - 333 4772527L'agenzia Immobiliare Bicasa è alla ricerca di personaledi vendita che sia disposto a lavorare a provvigioni,e indispensabile l'auto propria, disponibilitàfull time, titolo preferenziale seconda lingua , sonodisponibili 2 posti attualmente, per curriculum confototessera spedire via mail a info@bicasa.net all'attenzionedi Schiuma MassimilianoTel 0721/416974lavorocerco/offroRESPONSABILEacquisti e logistica,40enne, alta serietà ecapacità, cerca incaricopresso aziende provinciaPesaro e limitrofe.Lunga esperienza settorecommercialebevande e spedizioniinternazionali.managerlogistica@yahoo.itRAGAZZA italiana29enne,laureata,automunita,cercalavorocome baby sitter o peraccompagnare bambinia scuola e compiti acasa Tel. 349 1098057Svolgo pulizia rapida disifoni, pozzetti di scaricoe sanitari.Tel. 338 3578849CERCO lavoro comebaby-sitter zona Pesaro,disponibilità immediatasia al mattino chepomeriggio, amante deiStart People S.p.A.Filiale di PesaroC.so XI Settembre,21261100 PesaroTel. 0721 372 108Fax 0721 372 116pesaro@startpeople.itOperaio specializzatoaddetto allaforatrice a controllonumerico con esperienzanel settore dellegno. Zone di lavoro:MontelabbateMagazzinieri/mulettisti settore alimentarecon esperienza nell'usodel muletto,bambini, massimaserietà. Tel. 3391690228CERCO lavoro comebaby sitter o puliziadomestiche. signora italianacon esperienzaTel. 340 2676241CERCO lavoro comecollaboratrice domestica,2 volte a settimanala mattino per 3 o 4 oreTel. 0721 455534disponibilità full time.Zone di lavoro:Pesaro/Senigallia/MisanoAddetti al montaggioinfissi in legno,alluminio e pvc conesperienza nel settore.Zone di lavoro:Pesaro/ColbordoloMontatori meccanicie saldatori conesperienza, preferibileconoscenza del disegnotecnico.Zone di lavoro:Pesaro/Montelabbate/Montecchio/ColbordoloPRESTAZIONIFRANCESE FUNZIONA-LE PER OGNI LIVELLOPreparazione di base ospecialistica in ambitoturistico, commerciale,u m a n i s t i c o -letterario.Professionalitàed esperienza. tel.0721/410706 -cell.3396575184IMPARTISCO lezioni diMauro Rossi Editore Dir. EditorialeRosalba Angiuli Dir. ResponsabileRedazione, Amministrazione e Pubblicità:Il pesaro Via Collenuccio, 46 PESARO (PU) 61100tel. FAX 0721 639253e-mail: mauro.rossi@tin.itwww.ilpesaro.it - ilpesaro@ilpesaro.itIscrizione Tribunale di Pesaro del 20 luglio 2000 n° 476Iscrizione al Registro degli operatori di Comunicazione ROC n° 13910Grafica: susanna.galeotti@alice.it Stampa SAT PesaroSi ringrazia per la collaborazione: Rosalba Angiuli, Danilo Billi,Luciana Curzi, scuoladimusica.org, Pesaro jazz club, RominaAsquini, Soundflower, La creme staff, Viviana Bucci, SusannaGaleotti, Valentina Mengarelli, Elisabetta Rossi, Mauro Rossi.Addetto alla progettazionedi macchineper la lavorazionedelle lamiere,si richiede conoscenzadel Solid Edge.Zone di lavoro:Pesaro/Montelabbate//ColbordoloVerniciatori e corteggiatriciper settorelegno/vetro/metalmeccanicocon esperienza.Zone di lavoro:Pesaro/MontelabbateCucitrici a mano e amacchina (lineare,punto a punto, dueitaliano, latino, greco einglese a studenti dellescuole medie e superiori.laureata in lettereclassicheTel. 339 2904895IMPARTISCO lezioniprivate di inglese etedesco a tutti i livelli,offresi anche come aiutocompiti per tutte lematerie per elementarie medie, anche comeaghi, taglia e cuci).Zone di lavoro:Pesaro/Montelabbate/Montecchio/ColbordoloI dati saranno trattatiin ottemperanzadella legge sullaprivacy (D. Lgs.196/03).La ricerca è rivoltaad ambo i sessi.Aut. Min. Prot. N°1265-SG del 12-01-05www.startpeople.itLa redazione offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile per qualità, provenienzao veridicità delle inserzioni. La direzione de “ il pesaro” si riserva il dirittodi rifiutare una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore nonrisponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzioneper qualsiasi motivo. Si precisa inoltre che tutte le inserzioni relativea richieste od offerte di lavoro debbono intendersi riferite a personale siamaschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell’art. 1 della Legge 9dicembre 1977 n. 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso, per quantoriguarda l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzionee qualunque sia il settore o il ramo di attività. Tutti gli annunci di offerta dilavoro devono riportare il nome dell’azienda nel testo dell’annuncio stesso.La tiratura de “il pesaro e “il fano” è di 10.000 copiebaby sitter, con esperienzae massima serietàTel. 333 7874307IMPARTISCO lezioni diinglese per recuperi,compiti, per migliorarela conversazione e lapronuncia, revisionetesti, lezioni individualie corsi di gruppo di tuttii livelli. insegnantemadrelinguaTel. 349 840465129

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 3030

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 3131

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 32arteCONCORSOGIOVANE ARTECONTEMPORANEAIl pesaro indice il 4° concorso d'arte contemporanea2009/2010.Chi vuole partecipare alla selezione può inviare ladocumentazione via mail a: ilpesaro@ilpesaro.it, oper posta a:"il pesaro" via Collenuccio, 46 - 6100 Pesaro.Gli artisti selezionati potranno esporre le opere perun mese presso l'Opera buffa e partecipare allacollettiva, in uno spazio messo a disposizione dalComune di Pesaro.Info tel. 0721 639253CLEMENTE RIZZATTIPittore e scultore, Clemente Rizzati si produrrà inuna mostra personale nella sala Laurana, palazzodella Prefettura di Pesaro, dal 1 al 13 dicembre2009, con orario 10,30 - 12,30 e 16,00 - 20,00.Ingresso libero. In tale sede, saranno esposte leopere d'Arte realizzate, dagli anni ottanta in poi, convarie tecniche quali: il disegno a inchiostri di chinacolorati, gli acrilici, le sculture, bassorilievi e a "tuttotondo" e i collage dove vi è, in alcune opere, l'impiegodella fotografia. Il soggetto, nella produzione diquesto artista, è la "donna", perciò questa sarà lamostra delle "belle donne", vestite di smaglianticolori e di svolazzanti "straccetti". Rizzatti ha iniziatoil suo avventuroso percorso artistico nel 1967,con la prima personale alla Piccola Galleria, esponendo15 vedute della nostra città e partecipandopoi a collettive e a concorsi, grazie ai quali sonoarrivati vari riconoscimenti, tra cui un primo premioda Santa Margherita Ligure (Ge). L'autore, inoltreha realizzato mostre a Firenze, Bologna, L'Aquila,Verona, Pisa e Milano.FLASHLA BELLEZZASALVERÀ IL MONDOLunedì 23 – 18.00Palazzo Saladini-Ferri (piazza Costanzi)FANOVI LetturaSabato 28 – 17.30Palazzo Saladini-Ferri (piazza Costanzi) FANOVII Lettura / DibattitoConsulenza: prof. Gualtiero De Santi, prof. GrazianoRipantiRiduzione dal romanzo: Daniele Serretti, FrancoMancinelliVoci recitanti: Fabrizio Bartolucci, Marco Florio,Claudio TombiniCoordinamento: Marco Floriowww.comune.fano.ps.it/cultura -cultura@comune.fano.ps.itArtista del meseArtista del mese, esporrà all’Opera Buffa dal19 novembre al 19 dicembreNativo dell'entroterra urbinate, sin da giovanissimodimostra attitudine al disegno ed a molte formecreative. Frequenta, dapprima, l'Istituto d'Artecome allievo, in seguito, vi lavora come insegnanted'arte applicata. Stanziato nelle terre di mezzotra Romagna e Marche, dal 1997 ad oggi, ha lavoratoed esposto in numerose rassegne e personaliche si svolgono tra le terre del ducato e l'odor diRomagna.Sin dall'inizio, la sua attività artistica verte sul figurativo;le sue creature, a cui lui da del tu, sono,ALESSANDRO GIUNTAinfatti, a grandezza reale, e nonhanno paura di guardarti in faccia,hanno intorno contesti spazialiidealizzati, a volte estetici e avolte simbolici, ma sempre pieni,pregnanti e vivi, come la moltitudineuniversale.La semplice rappresentazionecede il posto a riflessioni mosse da temi umani: ildegrado ambientale, la bellezza delle etnie originariee la loro sopraffazione, nonché le responsabilitàdelle civiltà occidentali verso ciascuno dei duetemi.32

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 3333

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 3434

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 35OTELLO, UN CORPO A CORPO MORTALEda non perderesuoi temi forti da sembrare attualissima e forseoggi addirittura necessaria. Gelosia, odio, invidia,discriminazione razziale, inadeguatezza delmaschile di fronte al femminile, insensatezza delmale, volgarità, disagio, follia. Questi i temi diOtello (e non tutti) fatti trasparire dal genio delladrammaturgia mondiale con parole che colpisconocome coltelli. Riduttivo parlare di drammadella gelosia in questa specie di microcosmo dieventi che sono lo specchio della società di ognitempo. E ce lo fa capire Arturo Cirillo - multiformeartista di teatro ricco di talento e regista eattore di questo nuovo Otello in scena al TeatroRossini - che per rappresentare l'inquietante tragediafa muovere i personaggi del dramma suuno sfondo nero, dando rilievo soprattutto altesto nella costruzione dello spettacolo; dove gliattori rimangono padroni incontrastati dellascena (Arturo Cirillo è Iago il più micidiale, eDanilo Nigrelli è Otello) e trasmettono con passionalità,in un atto unico pieno di suspence,sentimenti forti e carichi di emozioni senzalasciare mai lo spettatore nell'impassibilità.Dal 4 al 6 dicembre al Teatro Rossini ilcapolavoro di Shakespeare allestitodal pluripremiato attore e registaArturo Cirillo.Finalmente l'Otello - tratto da una novella italianadel Cinquecento e trasformato daShakespeare in capolavoro - nella rassegna diprosa del Teatro Rossini che ci presenta puntualmentegrandi classici e drammaturgia contemporaneaallestiti da prestigiosi registi e compagnie.Un'opera che, oltre ad essere la più rappresentataed amata tra quelle shakesperiane, èanche il dramma che più di tutti, nel pubblico, hasuscitato turbamento nel corso dei secoli: bastisapere che nell'Ottocento, in un teatro del midwestamericano uno spettatore sparò all'attoreche impersonava Iago perché la faccenda eraintollerabile; e il furfante non aveva neppure unoscopo. La tragedia del Moro di Venezia che, istigatodal diabolico Iago, uccide ossessionato daltradimento la giovane moglie Desdemona,riguarda a tal punto l'immaginario di tutti con iDesdemona (Monica Piseddu)E senza mai chiudere il mirabile testo in un'univocalettura che spesso, afferma Cirillo, rischiadi diventare la rappresentazione dei nostri limiti.Spettacolo avvincente, raffinato, intelligente,da non mancare.Info: Secondo spettacolo in abbonamento, ibiglietti per i posti disponibili saranno messi invendita giovedì 3 dicembre presso la biglietteriadel Teatro Rossini (te. 0721 387621) conorario 9.30-12.30 / 16.30-19.30.TUTTE LE FOTO dono di Tommaso Le PeraCucina casalinga specialita’ pescechiuso la domenicaStrada Adriatica 61 pesarotel. 0721 2221035

Documento1.qxd 12/11/2009 11.00 Pagina 36