Terra - Iris Ceramica

ASSORBIMENTO D'ACQUAWATER ABSORPTIONWASSERAUFNAHMEABSORPTION D'EAUABSORCIÓN DE AGUADIMENSIONISIZESABMESSUNGENDIMENSIONSDIMENSIONESRESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCEFROST BESTÄNDIGKEITRESISTANCE AU GELRESISTENCIA A LAS HELADASProprietà fisico-chimichePhysical-chemical propertiesPhysikalisch-chemische EigenschaftenPropriétés physico-chimiquesPropiedades físico-químicasRESISTENZA ALLA FLESSIONEFLEXION RESISTANCEBIEGEFESTIGKEITRESISTANCE A LA FLEXIONRESISTENCIA A LA FLEXIÓNCOEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARECOEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION / LINEARERWÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENTCOEFFICIENT LINEAIRE DE DILATATION THERMIQUECOEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEALRESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICICHEMICAL RESISTANCECHEMIKALIENFESTIGKEITRESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUESRESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOSRESISTENZA ALLE MACCHIESTAIN RESISTANCEFLECKENBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AUX TACHESRESISTENCIA A LAS MANCHASTIPO DI PROVASTANDARD OF TESTTESTNORMNORME DU TESTTIPO DE PRUEBASEN 99EN 98EN 100EN 202Valore prescrittoRequired valueVorgeschriebener WertValeur prescriteValor prescritoEN103 ≤9x10 -6 °K -16,5x10 -6 °K -1EN 122ISO DRAFT10545,14< 3%Lunghezza e larghezza - Length and widthLänge und Breite - Longueur et largeurLargura y anchuraSpessore - Thickness - Stärke - EpaisseurEspesorRettilineità spigoli - LinearityKantengeradheit - Rectitude des arêtesRectilineidad cantosOrtogonalità - Wedging - RechtwinkligkeitOrt hogonalité - OrtogonalidadPlanarità - Warpage - Ebenflächigkeit - PlanéitéPlanitudN ≥ 27N / mm2Non devono presentare rottureo alterazioni apprezzabili della superficieMust not produce noticeablealteration to surfaceOberflächen dürfen, keinen Bruch oderSchaden aufweisenNe doivent pas présenter des ruptures oualtérations trop importantes de la surfaceNo deben presentar roturas o alteracionesapreciables de la superficieNon devono presentare apprezzabili segnid’attacco chimicoMust not produce noticeable signsof chemical attackSie dürfen keine sichtlichen Zeichen einerchemischen Zersetzung vorweisenNe doivent pas présenter des signes tropévidents à l’attaque chimiqueNo deben presentar apreciables señalesde ataque químico1