12.07.2015 Views

16.5 S - Cranesequip.com

16.5 S - Cranesequip.com

16.5 S - Cranesequip.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 1 Braccio secondario con extra corsa negativadi 15°.Secondary arm with extra 15° negative stroke.Flèche secondaire avec course excédentaire négative de 15°.Das Auslegerpaket mit einem negativen Winkel von 15°und.Brazo secundario con carrera extra negativade 15°.ABSOLUTEINNOVATION2 VERSIONE A 7 SFILISbraccio idraulico massimo di oltre 19 mt in orizzontalee 23mt in verticale.VERSION WITH 7 EXTENSIONSMaximum hydraulic extension of over 19 m in horizontalposition and 23 m in vertical position.VERSION À 7 RALLONGESPortée hydraulique maximale de plus de 19 m en positionhorizontale et de 23m en position verticale.VERSION MIT 7 AUSSCHÜBENMaximale hydraulische Ausladung von über 19 m in derWaagerechten sowie 23 m in der Senkrechten.VERSIÓN CON 7 ELEMENTOS DE EXTRACCIÓNExtensión hidráulica máxima de más de 19 m en horizontaly 23 m en vertical.6343 VALVOLE DI SICUREZZA CDS CON CONTROLLOIN BASSA PRESSIONE *Movimenti di precisione assoluta e senza oscillazioni.CDS LOW PRESSURE CONTROL SAFETY VALVES *Totally accurate movements and no oscillations.CLAPETS DE SÉCURITÉ CDS AVEC CONTRÔLE ENBASSE PRESSION *Mouvements de précision absolue et sans oscillations.SICHERHEITSVENTILE CDS MIT STEUERUNGIN NIEDERDRUCK *Bewegungen mit absoluter Genauigkeit und ohneSchwingungen.VÁLVULAS DE SEGURIDAD CDS CON CONTROLEN BAJA PRESIÓN *Movimientos de precisión absoluta y sin oscilaciones.*Solo con distributore proporzionale <strong>com</strong>pensato*Only with <strong>com</strong>pensated valve block*Seulement avec distributeur <strong>com</strong>pensé*Nur mit kompensiertem Steuerblock*Sólo con distribuidor <strong>com</strong>pensado34 ATTACCHI FRONTALI SUI CILINDRIAttacco diretto dei tubi, senza curve. Garanzia contro leperdite d'olio ed elevata sicurezza meccanica.FRONT COUPLINGS ON CYLINDERSDirect coupling of pipes, without bends. A guaranteeagainst oil leaks and of high mechanical safety.ATTELAGES FRONTAUX SUR LES CYLINDRESAttelage direct des tubes, sans courbes. Garanti contre lesfuites d'huile et grande sécurité mécanique.FRONTSEITIGE ANSCHLÜSSE AN DEN ZYLINDERNDirekter Anschluss der Leitungen, ohne Krümmungen.Garantie für Schutz vor Ölverlusten sowie hohe mechanischeSicherheit.CONEXIONES FRONTALES EN LOS GATOSConexión directa de los tubos, sin curvas. Garantía contralas pérdidas de aceite y elevada seguridad mecánica.7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!