12.07.2015 Views

Cap Camarat - Jeanneau

Cap Camarat - Jeanneau

Cap Camarat - Jeanneau

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Shows the 2014 Style version /Représente la série Style 2014<strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CCStyle versionThis seventh generation of the <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> lineresults from <strong>Jeanneau</strong>’s incomparable experience inthe field of Center Console design. Without makinga dramatic departure from the style of the precedinggeneration, the <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CC SERIE2features an all-new design and integrates innovationsthat will, once more, position it amongst the best. Thesculpted console reinforces the overall style, recallingthe superb <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 8.5 CC, with a morepronounced and harmonious hull design. On board,comfort is assured with a perfectly balanced distributionof space, easy access to the cockpit and an ergonomicdriving position. Fast, stable, and versatile, the<strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CC SERIE2 has every advantage toremain a reference in its category.La septième génération de <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> bénéficie del’incomparable expérience de <strong>Jeanneau</strong> dans la conceptionde Center Consol. Sans créer de rupture avec lagénération précédente, le <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CC SERIE2présente un nouveau design et intègre quelquesinnovations qui vont une fois de plus le positionnerparmi les meilleurs. Le style général se renforceavec une console sculptée rappelant le superbe <strong>Cap</strong><strong>Camarat</strong> 8.5 CC, une coque plus défendue, et unharmonieux dessin de flancs de coque. Le confort àbord s’affirme avec un parfait équilibre des espaces,un accès privilégié au cockpit et une position deconduite particulièrement efficace. Rapide, stable,très polyvalent, le <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CC SERIE2 atout pour demeurer la référence de sa catégorie.Die siebte Generation der <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> profitiertvon <strong>Jeanneau</strong>s enormer Erfahrung bei der Konzeptionvon Booten mit Mittelsteuerstand. Ohne einenBruch zur vorherigen Generation präsentiert die<strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CC SERIE2 ein neues Design undintegriert einige Neuerungen, die sie einmal mehrunter den Besten positioniert. Der besondere Stilwird durch einen Steuerstand verstärkt, welcherdem der attraktiven <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 8.5 CC nachempfundenist, sowie durch einen stärkeren Rumpf undein harmonisches Design der seitlichen Rumpflinien.Der Komfort an Bord zeigt Flagge mit einer perfektenRaumaufteilung, einem leichten Zugang zumCockpit und einer besonders effizienten Steuerposition.Schnell, stabil, sehr vielseitig; die <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong>6.5 CC SERIE2 hat alles, um sich als Maßstab in ihrerKategorie zu behaupten.La séptima generación de <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> disfrutade la incomparable experiencia de <strong>Jeanneau</strong> en laconcepción de Center Consol. Sin romper con lageneración anterior, el <strong>Cap</strong> <strong>Camarat</strong> 6.5 CC SERIE2presenta un nuevo diseño e integra algunas innovacionesque, una vez más, lo sitúa entre los mejores.El estilo general se refuerza con una consola escul-16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!