01.12.2012 Views

La recessione e la pietra filosofale - Democraziacristianaquotidiano

La recessione e la pietra filosofale - Democraziacristianaquotidiano

La recessione e la pietra filosofale - Democraziacristianaquotidiano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perché, oggi, in Italia, non si par<strong>la</strong><br />

più di partiti politici? Con<br />

Berlusconi e <strong>la</strong> partecipazione<br />

indiretta e televisiva sembra sia sparita<br />

<strong>la</strong> categoria del partito politico. Il partito<br />

politico c’è ma è solo una finzione<br />

che si perde e si spegne nel virtuale.<br />

Qualcuno sta pensando di ritornare ai<br />

partiti politici e, di tanto in tanto, ne<br />

proc<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> risurrezione. È <strong>la</strong> destra di<br />

Fini che aspira al ritorno dei partiti ma<br />

non si sa che inventare. Di giorno in<br />

giorno, <strong>la</strong> stanca democrazia italiana<br />

proc<strong>la</strong>ma una rivoluzione poi annuncia<br />

una fine ed un declino irreversibile. E’<br />

un gioco a fare e disfare che ricorda <strong>la</strong><br />

te<strong>la</strong> di Penelope, nell’attesa di una<br />

improbabile palingenesi. È appena il<br />

caso di ricordare che <strong>la</strong> democrazia, in<br />

Italia, è sorta grazie ai partiti e che è dei<br />

partiti politici. Ma <strong>la</strong> verità è poi che il<br />

partito non serve quando è a disposizione<br />

dell’apparato un mezzo di controllo<br />

e di filtro come <strong>la</strong> televisione.<br />

Qualcuno ha detto che, nell’età del<br />

capitalismo maturo, lo scol<strong>la</strong>mento tra<br />

istituzioni e popolo è diventato un fatto<br />

ordinario, che <strong>la</strong> categoria del<strong>la</strong> crisi<br />

del<strong>la</strong> razionalità ha preso il sopravvento,<br />

proc<strong>la</strong>mando il carattere sempre più<br />

fittizio e astratto dello Stato e del<strong>la</strong><br />

società. Sono innumerevoli le griglie e<br />

i filtri che si frappongono al<strong>la</strong> partecipazione<br />

popo<strong>la</strong>re, innumerevoli i blocchi<br />

conservativi che ostaco<strong>la</strong>no il libero<br />

svolgimento dell’attività democratica.<br />

<strong>La</strong> verità è che si dovrebbe passare<br />

ad una nuova fase nel<strong>la</strong> vita politica<br />

italiana, una fase in cui <strong>la</strong> partecipazione<br />

da mediata e impedita, virtualizzata<br />

passi a diffondersi a tutti i livelli, consentendo<br />

a tutti di partecipare. <strong>La</strong> sussidiarietà<br />

è già un gran passo in questo<br />

senso. Dobbiamo andare verso una<br />

fase in cui <strong>la</strong> metabolè spontanea del<br />

popolo, abbia diritto di cittadinanza<br />

assieme ad una vera autocoscienza e<br />

consapevolezza dei governati. Il corto<br />

circuito tra governanti e governati che<br />

domina l’attuale fase di svolgimento<br />

del<strong>la</strong> vita democratica in Italia deve<br />

essere superato in una nuova stagione<br />

di partecipazione. Ben vengano dunque<br />

anche i partiti se questi servissero<br />

un libero accesso del<strong>la</strong> gente al<strong>la</strong> vita<br />

delle istituzioni. Una nuova stagione di<br />

partecipazione che non sia il solo passivo<br />

assistere allo spettacolo del<strong>la</strong> politica<br />

che si svolge nelle alte sfere e il<br />

ricevere passivamente <strong>la</strong> ratifica delle<br />

istituzioni dall’alto, potrebbe essere <strong>la</strong><br />

soluzione dei nostri mali. Altrimenti<br />

avremo un distacco sempre crescente<br />

dei cittadini dal paese, e un ritorno a<br />

forme involute e inefficaci di democrazia.<br />

Al<strong>la</strong> politica dello sbadiglio, preferiremmo<br />

<strong>la</strong> politica dell’azione e partecipazione<br />

diretta dei cittadini.<br />

democrazia<br />

cristiana<br />

www.democraziacristianaquotidiano.it www..balenabianca.it<br />

QUOTIDIANO DELLA MAGNA GRAECIA SUD EUROPA - DIRETTORE POLITICO GIANFRANCO ROTONDI<br />

Poste Italiane, spedizione in abbonamento postale 45% art. 2, comma 20B,<br />

legge 662/96 Direzione Commerciale Avellino<br />

Sabato 10 marzo 2012 - ANNO XII N° 49 € 1,00<br />

<strong>La</strong> crisi del<strong>la</strong> politica<br />

di MARIO LOSCO<br />

<strong>La</strong> <strong>recessione</strong> e <strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong><br />

di MARIO DI VITO<br />

<strong>La</strong> partecipazione<br />

L’OPINIONE<br />

Oggi, il gentile Lettore s’accorgerà che in un<br />

clima di spaventosa crisi economica nazionale,<br />

europea ed internazionale, forse per rasserenare<br />

un po’ l’animo, gli sarà più confortevole divagare<br />

con <strong>la</strong> mente e <strong>la</strong>sciarsi andare a ricordi del passato,<br />

che pure hanno tanto interessato filosofi, pensatori<br />

ed economisti eccelsi.<br />

Le crisi economiche hanno sempre travagliato<br />

l’umanità nel corso del<strong>la</strong> storia e costretto <strong>la</strong> gente<br />

più semplice a subire angosciosi periodi di tristezza<br />

morale ed esistenziale.<br />

Il ricorso al<strong>la</strong> leggenda del<strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong> ha<br />

colpito da sempre, nei secoli, l’attenzione di tutti,<br />

perché essi, afflitti, come oggi lo sono per i gravissimi<br />

problemi incombenti, speravano nel<strong>la</strong><br />

fantastica pretesa di questa fantomatica <strong>pietra</strong> di<br />

trasmutare niente di meno il vile metallo in oro,<br />

perché potessero risolvere una buona volta favorevolmente<br />

i loro penosi accadimenti.<br />

<strong>La</strong> leggenda accoglieva poi nel<strong>la</strong> sua sfrenata<br />

cupidigia, in verità, anche le pseudo-ricerche<br />

scientifiche di famosi alchimisti del passato, i<br />

quali affermavano vere le eccezionali virtù di questa<br />

<strong>pietra</strong>, che offriva anche concrete speranze di<br />

lunga vita, coronata dagli splendori del<strong>la</strong> saggezza<br />

e del<strong>la</strong> conoscenza assoluta.<br />

Infatti, <strong>la</strong> ricerca del<strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong> costituì <strong>la</strong><br />

principale risorsa dell’alchimia del Medio Evo e<br />

del Rinascimento. Secondo il linguaggio alchemico<br />

siffatta fantasiosa <strong>pietra</strong> raccoglierebbe in sé<br />

niente di meno peculiari energie, che dissolverebbero<br />

in qualsiasi altra <strong>pietra</strong> o in qualsiasi metallo<br />

tutte le impurità, per ridurli poi a magnifico oro.<br />

<strong>La</strong> mitologia greco- <strong>la</strong>tina offre allo studioso<br />

un’altra orripi<strong>la</strong>nte versione: poiché il dio Crono<br />

per i Greci e Saturno per i Romani aveva <strong>la</strong> brutta<br />

abitudine di divorare i figli, una sua amante<br />

Rea, cioè <strong>la</strong> gran madre degli dei, pensò bene per<br />

salvare il figlioletto Zeus, di dargli in pasto un<br />

sasso, che Crono ingoiò di un sol boccone, ma che<br />

subito dopo vomitò, perché veramente indigesto.<br />

Nel tempo in cui <strong>la</strong> <strong>pietra</strong> era rimasta nel corpo del<br />

dio, aveva però acquistato <strong>la</strong> partico<strong>la</strong>re proprietà<br />

di trasmutare in oro qualsiasi oggetto.<br />

continua a pagina 4


2 Sabato 10 marzo 2012<br />

Magna Graecia<br />

Piktura më e fundit e Orion<br />

Shimës është shprehje e lirë, e<br />

ndjeshme dhe e thellë e një<br />

interpretimi me<strong>la</strong>nkolik dhe<br />

nostalgjik të natyrës, që duket<br />

se buron nga kujtime, përjetime<br />

dhe ëndërrime të adoleshencës,<br />

por që në të njëjtën kohë mund<br />

të shihet metaforikisht si një<br />

përsiatje e stërhollë mbi natyrën<br />

e vetë pikturës si gjuhë e pazëvendësueshme<br />

në ngjizjen e<br />

vegimeve vetjake mirëfilli poetike<br />

që kanë vlerë universale.<br />

Piktura e tij është në gjendje të<br />

ruajë atë tension estetik të vyer<br />

e të brishtë, që lind nga një<br />

paraqitje e mbajtur pezull mes<br />

botës imagjinare dhe asaj reale,<br />

e kredhur në një përmasë hapësirë-kohë<br />

që shfaqet tanimë e<br />

<strong>la</strong>rgët prej realitetit gjithë ngërçe<br />

të shoqërisë bashkëkohore.<br />

Shima është i magjepsur nga<br />

bukuria intime e nënpyjeve, nga<br />

ujërat e lumenjve dhe përrenjve<br />

që gjarpërojnë mes bimësisë<br />

dhe shkëmbinjve.Vështrimi i tij<br />

është gjithmonë nga afër dhe<br />

rrallë duket në sfond ndonjë<br />

copë qiell.<br />

Mbizotëron kryesisht një gamë<br />

ngjyrash që shkon nga bluja te<br />

grija e më pas tek e bardha, me<br />

tonalitete delikate dhe ndriçime<br />

të buta, që krijojnë një atmosferë<br />

të heshtur tëhuajsimi. Dhe<br />

kjo sidomos në peizazhet dimë-<br />

Dreri dhe nostalgjia për natyrën<br />

INTERVISTA ME ORION SHIMËN<br />

Mbi ngjyrën dhe teknikën e “Kundërpeizazhit”<br />

Ekspozitën e pikturës “Kundërpeizazh” e hapur dje në<br />

Galerinë Kombëtare të Arteve, Orion Shima e ka projektuar<br />

së paku prej një viti. Fabu<strong>la</strong> e saj është natyra e krijuar sipas<br />

artistit, edhe atje kur dorëzohen gjurmët e zbehta të një natyre<br />

realiste. Tablotë monokrome me dre që – është një lloj fantazme,<br />

thotë ai, një lloj afeksioni personal i imi me këtë kafshë,<br />

– zënë zemrën e hapësirës ekspozuese, Shima i shfaqi<br />

për herë të parë në Edicionin e 54 të Bienales<br />

Ndërkombëtare të Artit në Venecia 2011 ku ai ishte një nga<br />

pesë artistët bashkëkohorë përfaqësues të Pavijonit Shqiptar.<br />

Me atë rast artisti pohonte gjithë imazhet e tij e marrin spunton<br />

nga natyra që nuk ngre pyetje specifike por që vijnë si<br />

memorie ëndërrimtare e qenies njerëzor. Shima, e konsideron<br />

natyra në vetvete të palogjikshme, e ci<strong>la</strong> nuk mund të jetë<br />

vetëm e bukur: “Është e egër dhe mund të ketë momente<br />

shumë të shëmtuara të saj. Dinamika që ka brenda për brenda<br />

e gjithë kjo dhe emocioni që shkakton, mua më intereson.<br />

Sepse unë e shoh shpirtin artistik si një shpirt që endet në<br />

mundësitë që të jep vetë natyra dhe që udhëtimin tim e bën<br />

shumë më personal.”<br />

Ndërsa kuratori Francesco Poli, shpreh në mënyrë të përmbledhur<br />

vështrimin e tij për këtë pjesë të krijimtarisë së<br />

Shimës. Punën e artistit shqiptar ai e njeh që prej fillimeve.<br />

Me ekspozitën personale që vjen 10 vjet më pas, Orion<br />

Shima nuk e ka tradhtuar shqetësimin e tij turbullues dhe<br />

thirrës së brendshmi ndaj një natyre mbërritja tek e ci<strong>la</strong> nuk<br />

do të varej nga ndonjë qëllim që do t’i vinte vetes njeriu. “Sa<br />

më shumë ne vjetrohemi, aq më shumë unë kuptoj që rrethohem<br />

nga gjëra që nuk ekzistojnë më. Ndoshta kjo ka qenë<br />

mënyra më e mirë për ta futur pikturën time në një lloj meditacioni<br />

spiritual”, tha ai dje ndërsa qëndronte ndërmjet tablove<br />

të “Kundërpeizazhit”. Pas tij vareshin dy tablo të mëdha<br />

me të gjelbër gati në të feksur, në njërën është ndalur një dre,<br />

në tjetrën një portet djaloshi i mbledhur në vete, imazhi i të<br />

cilit reflekton në ujë. Pasqyrimi i përmbysur si në tablonë<br />

“Përhumbje” që vë në dyshim imazhin që të rrethon dhe<br />

rikrijimi i tij nëpërmjet gjithë këtyre dyshimeve, çka piktori<br />

e shpjegon edhe në këtë intervistë të shkurtër.<br />

E gjelbra në dy tablotë varur pas jush, nga vjen si ndjesi,<br />

si moment i krijimit?<br />

Mua më pëlqen të eksperimentoj me ngjyrën si në bardhezi,<br />

ashtu dhe në te<strong>la</strong>jo ku ngjyra kthehet pak psikodelike për të<br />

theksuar pikërisht afeksionin dhe mungesën që ne kemi në<br />

raport me natyrën. Në këtë kontekst dhe ngjyra zgjidhet për<br />

t’i dhënë te<strong>la</strong>jos një formë sa më emocionale.<br />

Tabloja “Përhumbje” që hap ekspozitën, është nga<br />

punët e fundit që keni realizuar, në 2012, ci<strong>la</strong> është origjina<br />

e saj?<br />

Është një eksperiment midis fotos dhe projektimit tim mental<br />

ku synohet që nëpërmjet shikimit të kthehet një imazh<br />

negativ i një fotoje të vjetër. Prandaj gjithë ngjyrat janë vendosur<br />

në të kundërt për të krijuar dyshimi për atë çka na rrethon.<br />

Dramatike e quajti kuratori tablonë e drerit dimëror në<br />

bardhezi, duket se ai përdori fjalën e saktë.<br />

Sepse është luajtur me një ide tensioni, me një ide inekzistence<br />

të personazhit. Është më shumë një hije dhe një psikozë<br />

vizive që vetë spektatori mund ta ndjejë por që në fund të<br />

fundit, piktura është edhe çështje emocioni direkt.<br />

Jo të gjitha pikturat mund të kenë një logjikë precize pse<br />

nisin, sepse në radhë të parë piktura lind nga emocioni i brendshëm<br />

që nganjëherë nuk kontrollohet dhe nuk ka një arsye<br />

pse ajo e ndodh e tillë.<br />

Teknika e akrilikut mbi letër apo mbi kanavacë çfarë ju<br />

favorizon?<br />

Për mua është çështje praktike, preferoj që të ekzekutoj<br />

shpejt momentin emocional dhe prandaj kam zgjedhur akrilikun<br />

si një moment teknik që ma jep këtë mundësi, ndërsa<br />

në punët në letër eksperimenti është një bërje dhe zhbërje e<br />

vet imazheve që ti krijon. Procesi është i tillë që ti ndërton një<br />

imazh pastaj e gris atë për të rindërtuar një imazh tjetër, derisa<br />

arrin të gjesh pikërisht këtë lloj mbivendosje të fragmenteve<br />

që ke pikturuar po ti, për të ndërtuar një fragment të<br />

madh.<br />

Në ekspozitën paraardhëse, më 2002, ka dominuar imazhi<br />

floreal dhe ngjyra e thellë mavi. Sapo ishit tërhequr<br />

te vetmia që e ka spostuar qendrën e natyrës?<br />

Është rritur problematika, është rritur mënyra e të menduarit<br />

për pikturën në kuptimin më esencial dhe më konceptual.<br />

Mendoj që boshti është shumë i drejtpërdrejt sot, pavarësisht<br />

se pikënisja që ju i referoheni ka qenë natyra, por e parë në<br />

një aspekt tjetër, më të përciptë.<br />

rore, ato në të ci<strong>la</strong>t piktori ia del<br />

të përcjellë me fuqi më të<br />

madhe qëndrimin e tij të veçantë<br />

ndjenjësor dhe magjepsjen e<br />

mistershme të jetës së kafshëve<br />

të egra.<br />

Janë peizazhe të pikturuara me<br />

një teknikë të zhdërvjellët dhe<br />

thelbësore, me hedhje e prekje<br />

ngjyrash, që në freskinë dhe<br />

drejtpërdrejtësinë e tyre të skajshme<br />

kapin thelbin vibrues dhe<br />

jetësor të tokës, të degëve dhe<br />

të borës së dëlirë, pa ngelur<br />

peng i detajeve të tepërta realiste.<br />

Në hapësirat e kësaj natyre të<br />

bardhë e të papërlyer shfaqet si<br />

protagonist i vetëm dreri, më e<br />

bukura dhe më e hijshmja ndër<br />

krijesat e pyjeve tona. Dreri,<br />

kafsha simbol i fuqisë dhe i lirisë<br />

aq i dashur për perëndeshën<br />

Artemis, shfaqet këtu si emblemë<br />

e natyrës së kërcënuar nga<br />

njeriu. Në dallim nga Orioni i<br />

mitit, që mbahej si më i miri<br />

dhe më i pamëshirshmi i gjahtarëve<br />

e që u vra nga Artemisi<br />

duke u shndërruar në yjësi,<br />

Punuar nga Orion Shimen<br />

Orion Shima me penelin si armë<br />

rreshtohet me vendosmëri në<br />

mbrojtje të natyrës.<br />

Artisti ia del të ngulisë në letër<br />

ose në te<strong>la</strong>jo ndjesinë e mrekullueshme<br />

të shfaqjes së beftë<br />

mes bimëve të një kafshe si<br />

dreri që, po të na vërë re, zhduket<br />

në çast. Dhe na përcjell, për<br />

fat të keq, edhe pikëllimin e<br />

vegimit të një dreri që dergjet i<br />

vdekur në dëborë.<br />

Ndoshta më pak të përmallshme<br />

në kuptimin lirik, por po aq të<br />

bukura e mbresëlënëse janë<br />

pamjet më të gjal<strong>la</strong> për nga<br />

ngjyrat të të njëjtave vende në<br />

stinë të tjera. Këtu shohim përsëri<br />

ndonjë dre, por në skenë<br />

hyn, gjithmonë si protagonist i<br />

vetëm, edhe një figurë tjetër.<br />

Është një djalë i ulur buzë rrjedhës<br />

së ujit, tërësisht i përpirë<br />

nga magjia e natyrës në të cilën<br />

është kredhur; ose në çastin që<br />

heq a vesh një kostum banjoje.<br />

Gjithsesi pamja më kuptimplote<br />

është ajo e djalit të ulur që po<br />

vizaton. Është pa dyshim njëfarë<br />

autoportreti i piktorit në të<br />

ritë e tij, një kujtim i përvojave<br />

të tij të para krijuese që kanë<br />

qenë në themel të prirjes së vet<br />

krijuese. Por mund të jetë edhe<br />

vizioni ideal i artistit në përgjithësi,<br />

i cili për të mbajtur gjallë<br />

damarin e tij krijues duhet të<br />

mbetet gjithmonë brenda vetes<br />

pak fëmijë.<br />

Janë ekspozuar edhe disa punime<br />

të ndryshme, që karakterizohen<br />

nga tone gri dhe dritë e trishtë,<br />

ku shfaqen kafshë si një<br />

struc ose një dhelpër të mbyllur<br />

në kafaz: kafshë të ci<strong>la</strong>ve u<br />

është hequr liria dhe që ndodhen<br />

<strong>la</strong>rg habitatit të tyre natyror.<br />

Ndërsa në fund vjen një pikturë<br />

enigmatike, në të cilën gjithnjë<br />

zotëron grija, ku shihet relikti i<br />

një varke të madhe buzë ujit.<br />

Ndoshta edhe kjo vepër është, si<br />

me thënë, një ftesë për të medituar<br />

mbi kuptimin e tanishëm<br />

dhe të ardhshëm të ekzistimit<br />

tonë në lidhje me realitetin që<br />

na rrethon.


Primo Piano<br />

Il governo Monti sostiene <strong>la</strong> Tav<br />

Torino -Lione. "Si dimezzano i<br />

tempi di percorrenza per i passeggeri,<br />

mentre si realizza<br />

un'importante incremento del<strong>la</strong><br />

capacità nel trasporto merci con<br />

costi di esercizio quasi dimezzati<br />

e con una sensibile riduzione<br />

del numero di camion su strada",<br />

si legge nel documento messo a<br />

punto dall'esecutivo. "Solo due<br />

amministrazioni sono esplicitamente<br />

contrarie", prosegue il<br />

testo.<br />

"<strong>La</strong> linea ferroviaria Torino<br />

Lione - sottolinea Pa<strong>la</strong>zzo Chigi<br />

nel<strong>la</strong> presentazione - costituisce<br />

un investimento strategico per il<br />

futuro del nostro Paese in termini<br />

di maggiore competitività, di<br />

abbattimento delle distanze, di<br />

prospettive di sviluppo". "L'idea<br />

di sviluppo infrastrutturale -<br />

evidenzia ancora <strong>la</strong> presentazione<br />

- non riguarda solo gli assi<br />

strategici principali, ma anche il<br />

sistema di interconnessione con<br />

le reti a livello regionale e,<br />

soprattutto, con gli interporti e<br />

le piattaforme logistiche che<br />

sono in grado di generare valore<br />

aggiunto dai traffici e non si<br />

limitano a gestire i flussi in transito".<br />

"L'Unione europea – si legge<br />

nel documento - ha finanziato <strong>la</strong><br />

progettazione e le opere preparatorie<br />

del<strong>la</strong> nuova linea Torino-<br />

Lione nel 2008 per 671 milioni<br />

di euro. Tali impegni sono stati<br />

rispettati ed è ora in corso <strong>la</strong><br />

realizzazione del sondaggio<br />

geognostico di Chiomonte".<br />

L'opera ora verrà realizzata per<br />

fasi. <strong>La</strong> prima consiste nel<strong>la</strong><br />

"realizzazione prioritaria del<br />

tunnel di base e delle tratte di<br />

connessione al<strong>la</strong> linea storica<br />

esistente a Susa e S. Jean de<br />

Maurienne, comprese le due stazioni<br />

internazionali". Il costo<br />

complessivo "ammonta a circa<br />

8,2 miliardi di euro, da ripartire<br />

tra i due Paesi. In quanto opera<br />

transfrontaliera potrà ottenere <strong>la</strong><br />

massima percentuale del finanziamento<br />

comunitario che arriva<br />

fino al 40%. Il finanziamento<br />

per l'Italia sarà inferiore ai 3<br />

miliardi di euro".<br />

"Sono in corso le attività preliminari<br />

di cantiere - è scritto -<br />

per <strong>la</strong> galleria del<strong>la</strong> Maddalena.<br />

Le operazioni di scavo vero e<br />

proprio sono previste per maggio-giugno.<br />

L'inizio dei <strong>la</strong>vori<br />

principali del<strong>la</strong> Tav Torino-<br />

Lione è previsto per il 2013. Il<br />

cantiere durerà 10 anni".<br />

"<strong>La</strong> Regione Piemonte - spiega<br />

il documento - ha fatto propria<br />

l'esperienza del<strong>la</strong> Dgc approvando<br />

<strong>la</strong> Legge Regionale n. 4 2011<br />

'Promozione di interventi a<br />

favore dei territori interessati<br />

dal<strong>la</strong> realizzazione di grandi<br />

infrastrutture. Cantieri -<br />

Sviluppo - Territorio'. I cantieri<br />

per <strong>la</strong> nuova linea costituiranno<br />

dunque un'opportunità per lo<br />

sviluppo dell'economia dei territori<br />

interessati. Saranno più di<br />

Quotidiano del<strong>la</strong> Magna Graecia Sud Europa<br />

Editrice: Balena Bianca Società Cooperativa Giornalista<br />

Sede: Via De Concilii, 38 – Avellino – tel/fax 0825/792545<br />

Internet: www.balenabianca.it - E-mail: antar1969@libero.it<br />

Impresa beneficiaria, per questa testata, dei contributi di cui al<strong>la</strong> legge<br />

n. 250/90 e successive modifiche ed integrazioni.<br />

2mi<strong>la</strong> le persone direttamente<br />

impegnate in Italia nel<strong>la</strong> realizzazione<br />

del<strong>la</strong> nuova linea; i cantieri<br />

indurranno, inoltre, una<br />

media di 4mi<strong>la</strong> occupati indiretti.<br />

Le ricadute occupazionali,<br />

poi, riguarderanno anche <strong>la</strong> fase<br />

di esercizio del<strong>la</strong> nuova linea<br />

Torino-Lione: cinque anni dopo<br />

l'entrata in servizio, <strong>la</strong> nuova<br />

linea creerà oltre 500 posti di<br />

<strong>la</strong>voro in Italia".<br />

"In nessuna formazione indagata<br />

- spiega Pa<strong>la</strong>zzo Chigi - è stata<br />

individuata una presenza significativa<br />

di uranio e tutte le misure<br />

risultano al di sotto del<strong>la</strong> soglie<br />

di legge. Allo stesso modo le<br />

emissione in radon non presentano<br />

potenziale significativo".<br />

Il progetto per <strong>la</strong> realizzazione<br />

C/C postale abbonamenti 44454676 - Balena Bianca,<br />

Società Cooperativa Giornalista - Avellino<br />

Abbonamento Annuale: Euro 150 - Semestrale 75 - Sostenitori Euro 250<br />

Direttore Politico: GIANFRANCO ROTONDI<br />

Direttore Responsabile: ALFREDO TARULLO<br />

Direttore Editoriale: GIUSEPPE DI GIACOMO<br />

del<strong>la</strong> Torino- Lione non genera<br />

danni ambientali diretti ed indiretti.<br />

E l'impatto sociale sulle<br />

aree attraversate, sia per <strong>la</strong> prevista<br />

durata dei <strong>la</strong>vori sia per il<br />

rapporto del<strong>la</strong> vita delle comunità<br />

locali e dei territori attraversati<br />

è assolutamente sostenibile.<br />

A sottolinearlo è una delle 14<br />

ragioni a favore del sì all'opera.<br />

Gli abitanti interessati saranno<br />

invece 40mi<strong>la</strong> di cui ben 35mi<strong>la</strong><br />

nell'area metropolitana di<br />

Torino, un ammontare esiguo<br />

per un'opera così estesa (per<br />

esempio Metropolitana e<br />

Passante Ferroviario di Torino<br />

hanno coinvolto rispettivamente<br />

204mi<strong>la</strong> e 324mi<strong>la</strong> abitanti). Il<br />

progetto complessivo si sviluppa<br />

in gran parte in galleria: a<br />

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’<br />

Publi Punto Com<br />

Tel. 06.98353285 – 02.89604162 – 0883.510067<br />

Fax 06.89282548 – 02.93665266 – 0883.510068<br />

email: info@publipuntocom.it<br />

fronte di un'estensione di 81.1<br />

km so<strong>la</strong>mente il 12% è allo scoperto;<br />

il restante 88% si distribuisce<br />

tra galleria naturale ed<br />

artificiale. I tratti in galleria<br />

profonda non producono alcun<br />

effetto sul suolo in quanto non<br />

limitano l'agricoltura e nessuna<br />

attività dell'uomo. Le tratte in<br />

superficie sono molto ridotte e<br />

si collocano in aree già in gran<br />

parte compromesse. Si può dire,<br />

in definitiva, che il consumo del<br />

suolo dell'opera assuma una rilevanza<br />

minima se confrontata<br />

con i dati del consumo edilizio<br />

ed urbanistico dei comuni del<strong>la</strong><br />

Val di Susa nel periodo 2000-<br />

2006.<br />

"Allo stato attuale, il collegamento<br />

italo-francese è una linea<br />

Sabato 10 marzo 2012<br />

Pa<strong>la</strong>zzo Chigi in un documento spiega i motivi e i costi dell’opera<br />

Tav: si farà, paro<strong>la</strong> del governo<br />

I NUMERI<br />

DELLA TAV<br />

COSTO<br />

8,2 MILIARDI DI EURO<br />

81 KM DI GALLERIA<br />

DURATA DEL CANTIERE<br />

10 ANNI<br />

3<br />

di montagna, che costringe i<br />

treni ad una salita di 1250 metri<br />

di quota con sovra costi esorbitanti,<br />

che passa attraverso una<br />

galleria dove non entrano i containers<br />

oggi in uso per il trasporto<br />

merci. E' dunque una linea<br />

fuori mercato. I flussi di interscambio<br />

Italia-Francia nel quadrante<br />

ovest (da Ventimiglia al<br />

Monte Bianco) sono stati negli<br />

ultimi dieci anni costanti in<br />

quantità (fra 38 e 40 milioni di<br />

tonnel<strong>la</strong>te) ed in valore (circa 70<br />

miliardi d'interscambio). Questi<br />

valori sono superiori (110 per<br />

cento) a tutti quelli che interessano<br />

<strong>la</strong> Svizzera. Ma mentre in<br />

questo quadrante (italo-elvetico)<br />

<strong>la</strong> ferrovia intercetta il 63 per<br />

cento del traffico, nel quadrante<br />

italo-francese non arriva al 7 per<br />

cento. <strong>La</strong> linea storica del Frejus<br />

e' come una macchina da scrivere<br />

nell'era del computer: un servizio<br />

che nessuno richiede più.<br />

Bisogna dunque creare una<br />

nuova infrastruttura che soddisfi<br />

<strong>la</strong> domanda di merci e persone".<br />

Quel<strong>la</strong> delle infrastrutture "è<br />

una sfida che anche un Paese<br />

come l'Italia deve porsi e vincere<br />

se vuole restare integrata e<br />

competitiva: le infrastrutture<br />

devono essere portare avanti,<br />

non arrestate". Lo ha detto il<br />

premier Mario Monti, intervenuto<br />

nel vertice italo-serbo sul<strong>la</strong><br />

necessità delle opere senza citare<br />

esplicitamente <strong>la</strong> Tav.<br />

Democrazia Cristiana registrata presso il Tribunale di Avellino N. 394 – 29/06/2001<br />

Stampa: Digital Print – Via Tuoro Cappuccini, N° 6-8 - 83100 - Avellino<br />

Distribuzione: Testa Dora- Manocalzati (Av)<br />

Poste Italiane, spedizione in abbonamento postale 45% art. 2,<br />

comma 20B, legge 662/96 - Direzione Commerciale Avellino


4 Sabato 10 marzo 2012<br />

Primo Piano<br />

NOTIZIARIO<br />

ALFANO CONFERMA LEALTÀ<br />

AL GOVERNO MONTI<br />

"Noi siamo leali a Monti ma lo<br />

siamo con <strong>la</strong> schiena dritta, non<br />

ammainiamo <strong>la</strong> nostra bandiera". Lo<br />

ha detto il segretario del Pdl,<br />

Angelino Alfano. "Non ci faremo<br />

dettare l'agenda dei prossimi mesi<br />

né dal Pd né dall'Udc" ha aggiunto<br />

l'ex ministro che, par<strong>la</strong>ndo dei motivi<br />

per i quali ha disertato il vertice<br />

con il premier Monti, ha spiegato:<br />

"Avremmo par<strong>la</strong>to del pa<strong>la</strong>zzo, noi<br />

invece dobbiamo sforzarci di par<strong>la</strong>re<br />

al popolo".<br />

"Nel 2012 - ha proseguito il segretario<br />

del Pdl - voteranno i bambini nati<br />

l'anno del<strong>la</strong> discesa in campo di<br />

Berlusconi. Il nostro progetto ha una<br />

radice ma non una nostalgia, guarda<br />

al futuro. Abbiamo 10mi<strong>la</strong> iscritti<br />

nati nel biennio 93-94, e a loro dobbiamo<br />

guardare per dire che siamo<br />

pronti ad assicurare un'Italia in<br />

grado di accoglierli".<br />

Proprio in merito al voto, Alfano ha<br />

assicurato che "non ci impressiona<br />

<strong>la</strong> campagna elettorale per le amministrative<br />

né ci impressiona il risultato,<br />

perché abbiamo <strong>la</strong> consapevolezza<br />

che sono elezioni amministrative<br />

e che si svolgono in un tempo<br />

sospeso" mentre al governo c'è un<br />

esecutivo tecnico. E proprio per <strong>la</strong><br />

formazione di questo governo "noi<br />

siamo il partito che ha pagato il<br />

prezzo più alto", compresa <strong>la</strong> "rottura<br />

con <strong>la</strong> Lega".<br />

Se altri, ha proseguito "vogliono<br />

prendere in mano il governo del<br />

Paese devono chiedere il permesso<br />

dei cittadini. Se vogliono andare<br />

nel<strong>la</strong> stanza dei bottoni senza aver<br />

vinto le elezioni, noi diciamo di no".<br />

E riferendosi a Pd e Udc, ha ricordato<br />

che "se sono ora al governo del<br />

Paese è per una congiuntura straordinaria,<br />

non per averci sconfitto".<br />

NAPOLITANO SPINGE LA RIFORMA<br />

DEL MERCATO DEL LAVORO<br />

Una riforma del mercato del <strong>la</strong>voro<br />

"darebbe più sicurezza economica ai<br />

giovani" producendo "anche una<br />

maggiore propensione ad avere<br />

figli". A sostenerlo è il presidente<br />

del<strong>la</strong> Repubblica, Giorgio<br />

Napolitano, nel suo discorso in<br />

occasione dell'otto marzo, giornata<br />

del<strong>la</strong> donna. "Tutto questo - sottolinea<br />

il capo dello Stato - gioverebbe<br />

di certo al<strong>la</strong> nostra economia"<br />

DRAGHI OTTIMISTA:<br />

NEL 2012 EUROZONA IN RIPRESA<br />

<strong>La</strong> ripresa dell'eurozona sarà "molto<br />

graduale se non lenta" ma "ci sono<br />

motivi di fiducia". Lo ha detto il presidente<br />

del<strong>la</strong> Bce Mario Draghi par<strong>la</strong>ndo<br />

nel corso di una conferenza<br />

stampa a Francoforte, spiegando<br />

che i principali fattori di crescita<br />

saranno "<strong>la</strong> domanda estera", "i<br />

bassi tassi di interesse", il "miglioramento<br />

delle condizioni di rischio" e<br />

"le riforme strutturali che generano<br />

crescita nel lungo periodo ma anche<br />

in tempi brevi", grazie a un "effetto<br />

di fiducia". Draghi ha rivendicato le<br />

misure prese finora: "Credo che<br />

dobbiamo riconoscere il successo<br />

indiscutibile dei pacchetti che abbiamo<br />

varato", ha detto, sottolineando<br />

che "nell'ultimo periodo le autorità<br />

europee hanno adottato misure straordinarie".<br />

Crisi, Grecia promossa:<br />

esame swap superato<br />

Oltre l’85% dei creditori privati ha accettato<br />

<strong>la</strong> svalutazione del valore nominale dei titoli<br />

L’Europa e le Borse tirano un sospiro di sollievo. Il<br />

tanto atteso esame dello swap, ovvero <strong>la</strong> contrattazione<br />

del<strong>la</strong> riduzione del debito greco con i privati è stato<br />

superato. Ammontano all'85,8% le adesioni dei creditori<br />

privati, infatti, allo swap sul debito greco. Lo ha<br />

annunciato con soddisfazione il governo di Atene, giovedì<br />

al termine delle operazioni. Ora <strong>la</strong> Grecia attiverà<br />

le c<strong>la</strong>usole Cac che obbligano i creditori privati detentori<br />

di bond che rientrano nel<strong>la</strong> legge greca ad accettare<br />

obbligatoriamente lo swap sul debito. In questo caso<br />

le adesioni arriveranno al 95,7%.<br />

<strong>La</strong> scadenza per le adesioni allo swap da parte dei<br />

detentori di bond che non rientrano nel<strong>la</strong> legge greca è<br />

slittata al 23 marzo.<br />

Si apprende infatti che le adesioni ricevute hanno<br />

riguardato bond per complessivi 172 miliardi, tra i<br />

quali 152 miliardi di diritto greco.<br />

Il tasso di partecipazione potrebbe dunque raggiungere<br />

<strong>la</strong> soglia del 95,7% in caso di applicazione delle c<strong>la</strong>usole<br />

di azione collettiva, che potrebbero costringere ad<br />

aderire anche chi si è per ora astenuto. <strong>La</strong> Grecia ha<br />

infatti informato i partner internazionali del<strong>la</strong> sua<br />

volontà di far scattare tali c<strong>la</strong>usole sui bond di diritto<br />

greco in circo<strong>la</strong>zione non ancora consegnati allo swap.<br />

Atene ha d'altra parte esteso al 23 marzo il termine per<br />

l'adesione allo swap per le obbligazioni di diritto non<br />

L’OPINIONE<br />

di MARIO DI VITO<br />

greco e per quelle emesse dal società statali. Oltre tale<br />

data, si specifica, non ci saranno ulteriori opportunità<br />

d'adesione.<br />

Il piano, che riguarda 206 miliardi complessivi di<br />

governativi greci in circo<strong>la</strong>zione, è parte integrante del<br />

secondo pacchetto di aiuti internazionali concesso al<br />

Paese, che è del valore di 130 miliardi di euro in tutto.<br />

L'adesione comporta <strong>la</strong> svalutazione del 53,5% del<br />

valore nominale dei titoli di Stato consegnati.<br />

Atene ha indicato di puntare a una partecipazione dei<br />

creditori privati del 90% del debito, indicando che, in<br />

caso di adesione inferiore ma comunque entro il 75%,<br />

avrebbe avviato consultazioni con i partner internazionali.<br />

Un risultato inferiore al 75% avrebbe invece<br />

messo a rischio l'intero accordo di bailout del Paese.<br />

Dopo il successo dell'operazione "<strong>la</strong> Grecia ha ora bisogno<br />

di un'iniziativa per <strong>la</strong> crescita". E' il commento del<br />

presidente del Par<strong>la</strong>mento europeo, Martin Schulz, che<br />

considera l'accordo "un passo essenziale per far tornare<br />

il debito del<strong>la</strong> Grecia a livelli sostenibili e per restaurare<br />

<strong>la</strong> stabilita' nell'Eurozona", oltre che "<strong>la</strong> pre condizione<br />

per l'approvazione finale del secondo pacchetto<br />

di aiuti da 130 miliardi approvato il mese scorso". Ma<br />

ora serve <strong>la</strong> crescita: "rafforzerebbe gli sforzi per il<br />

taglio del debito dando speranza ai cittadini greci che<br />

stanno perdendo il <strong>la</strong>voro e rischiano <strong>la</strong> poverta'".<br />

<strong>La</strong> <strong>recessione</strong> e <strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong><br />

(segue dal<strong>la</strong> prima)<br />

Ovviamente, apparve pure agli antichi <strong>la</strong> stoltezza di questo<br />

mito, tuttavia <strong>la</strong> ricerca del<strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong> o di un<br />

sistema per ricreare le sue proprietà imperversò nel tempo,<br />

affascinando anche illustri alchimisti da quattromi<strong>la</strong> anni a<br />

questa parte.<br />

Aristotele, Pitagora, Paracelso furono i più efficaci osservatori<br />

dello speranzoso fenomeno e non mancano nei<br />

tempi moderni anche altri nomi illustri.<br />

Un esempio varrà a chiarire le insanie di questa tormenta-<br />

ta leggenda: Nico<strong>la</strong> F<strong>la</strong>mel, modesto scrivano<br />

dell’Università di Parigi, verso <strong>la</strong> metà del 14° secolo,<br />

divenne assai ricco, perché, secondo <strong>la</strong> voce popo<strong>la</strong>re dell’epoca,<br />

aveva scoperto <strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong>. In verità, nel<br />

18° secolo, dopo quattro secoli, si accertò, invece, grazie<br />

all’intelligente investigazione dell’Abate Vil<strong>la</strong>in, che <strong>la</strong> ricchezza<br />

di F<strong>la</strong>mel non era dovuta assolutamente alle virtù<br />

del<strong>la</strong> <strong>pietra</strong> <strong>filosofale</strong>, ma, in base a sicuri documenti, solo<br />

al<strong>la</strong> sua disonesta pratica di corruttore, di approfittatore<br />

degli sperperi, che pure innumerevoli si verificavano in<br />

quell'epoca e soprattutto di accanito e scrupoloso esecutore<br />

di traffici illeciti.<br />

CURIOSITÀ<br />

TITANIC, PRONTA LA MAPPA<br />

DEL FONDALE DOVE SI ADAGIÒ<br />

E' pronta <strong>la</strong> prima mappa del fondale<br />

marino su cui 100 anni fa si adagiò il<br />

Titanic. Un team di ricercatori ha realizzato<br />

<strong>la</strong> completa mappatura dell'area<br />

di 5 per 8 chilometri che servirà a far<br />

maggiore chiarezza su cosa effettivamente<br />

avvenne quando il colosso del<br />

mare colpì l'iceberg nell'At<strong>la</strong>ntico settentrionale,<br />

mentre viaggiava da<br />

Southampton, in Inghilterra, a New<br />

York, negli Stati Uniti. Gli esploratori<br />

che hanno curato il progetto hanno utilizzato<br />

immagini sonar e più di<br />

100mi<strong>la</strong> foto scattate da robot sottomarini.<br />

Tuttavia i dettagli emersi non sono<br />

stati ancora rive<strong>la</strong>ti. <strong>La</strong> mappatura ha<br />

avuto luogo nell'estate 2010 durante<br />

una spedizione guidata da RMS<br />

Titanic, custode legale del relitto, insieme<br />

a Woods Hole Oceanographic<br />

Institution di Falmouth,<br />

Massachusetts, e il Waitt Institute di <strong>La</strong><br />

Jol<strong>la</strong>, California. "Con <strong>la</strong> mappa sonar<br />

- ha spiegato lo storico, Parks<br />

Stephenson - è come se all'improvviso<br />

tutta una stanza s'illumini e si possa<br />

andare da una stanza all'altra con una<br />

lente d'ingrandimento e documentarlo.<br />

Niente di simile è mai stato fatto per il<br />

sito del Titanic". Nel disastro morirono<br />

1.500 persone.<br />

MESSICO, NUMERO RECORD<br />

DI CUCCIOLI DI BALENA GRIGIA<br />

Un numero record di cuccioli di balena<br />

grigia è stato avvistato quest'anno al<br />

<strong>la</strong>rgo delle coste dello Stato messicano<br />

di Bassa California. Il ministero<br />

dell'Ambiente messicano ha fatto<br />

sapere che dal conteggio effettuato dal<br />

Segretariato per l'ambiente e le risorse<br />

naturali risulta che nelle acque territoriali<br />

del Paese sono nate quest'anno<br />

1.200 balene grigie. Si tratta del doppio<br />

delle piccole balene contate l'anno<br />

scorso e di un numero sei volte più alto<br />

rispetto al 2010. È il risultato più alto<br />

dal 1996, quando le autorità messicane<br />

hanno iniziato a studiare le migrazioni<br />

delle balene dalle coste nord del<br />

Pacifico. Secondo il ministero, l'aumento<br />

delle nascite è dovuto al miglioramento<br />

del clima e delle temperature<br />

dell'acqua dell'oceano. <strong>La</strong> balena grigia<br />

si riproduce nel<strong>la</strong> <strong>La</strong>guna Ojo de<br />

Liebre, nel<strong>la</strong> parte nordoccidentale<br />

dello Stato di Bassa California del Sud,<br />

ed è considerata una specie in pericolo.<br />

LA GERMANIA DICE NO ALLA<br />

PUBBLICAZIONE 'MEIN KAMPF'<br />

<strong>La</strong> Corte di Stato di Monaco ha vietato<br />

ad una casa editrice britannica di<br />

pubblicare estratti del 'Mein Kampf' di<br />

Adolf Hitler in Germania. Il tribunale<br />

ha infatti determinato che <strong>la</strong> pubblicazione<br />

delle tristemente note memorie<br />

del Führer violerebbe il copyright del<br />

libro, appartenente allo Stato del<strong>la</strong><br />

Bavaria fino al 2015 e ottenuto dai<br />

Paesi alleati dopo <strong>la</strong> seconda guerra<br />

mondiale. Sinora <strong>la</strong> misura ha impedito<br />

con successo <strong>la</strong> diffusione del 'Mein<br />

Kamp' in Germania. <strong>La</strong> casa londinese<br />

Peter McGee aveva proposto di riprodurre<br />

tre segmenti di 16 pagine del<br />

libro con un commento critico come<br />

inserto del<strong>la</strong> rivista settimanale<br />

Zeitungszeugen, che pubblica giornali<br />

dell'epoca nazista accompagnati da<br />

analisi di esperti. Un tribunale aveva<br />

già emesso un'ingiunzione temporanea<br />

contro <strong>la</strong> stampa degli estratti lo scorso<br />

gennaio.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!