curriculum completo [pdf] - Università del Piemonte Orientale

SCIENTIFIC CURRICULUMMONICA MOSCACONTACT:monica.mosca@lett.unipmn.itmonica.mosca@gmail.com1. RESEARCH INTERESTS Cognitive Linguistics with special focus on space, motion, and dynamic spatialrelations; Sociolinguistics with special focus in linguistic integration of migrants, processes ofspontaneous acquisition of language and dialects; Corpus linguistics and annotation; Computational linguistics Language acquisition of L2.2. PUBLICATIONS2.1 ARTICLES, CHAPTERS AND REVIEWS Mosca M. (fortcoming), “Trajectory in Peregrinatio Egeriae” Proceedings of XInternational Conference on General Linguistics, University of Zaragoza. Mosca M (forthcoming), “Verbs+adverbs in linguistic varieties of Piedmont”, inProceedings of X International Conference on General Linguistics University ofZaragoza. Mosca M (fortcoming), “L'insegnamento dell'italiano L2. Problemi e sfide” in ItalicaWratislaviensia, Torun, Wydawnictwo Adam Marszalek. Mosca M (fortcoming), “Movimento e narratività in apprendenti polacchi”, in ItalicaWratislaviensia, Torun, Wydawnictwo Adam Marszalek. Mosca M (under review) “Route dialogue partitions. Interaction between semanticsand pragmatics” in Łódź Papers in pragmatics, Versita co-published with de Gruyter.1

Mosca M. (forthcoming), “Immigrazione lingua ed educazione”, in Carlo Brusa (ed.),Migrazioni e processi d’integrazione culturale. Bologna, Pàtron Editore. n. 43-44-45. Mosca M. (2012) “Motion dialogues partitions. Interaction between semantics andpragmatics”, in Nijakowska J and Cap P. (eds.), 6 th Łódź Symposium: NewDevelopments in Linguistic Pragmatics, NDLP2012, 26-28 May 2012, Łódź, Poland,Book of abstracts, Łódź, Primum Verbum: 108-109. Mosca M. (2012) “Italian motion constructions: Different functions of particles” in L.Filipovic and K. M. Jaszczolt (eds.), Space and Time across Languages, Disciplinesand Cultures. Linguistic Diversity, Amsterdam, New York, John Benjamins PublishingCompany, Vol. 1: Chapter 16. Mosca M. (2012), “Costruzioni argomentali di moto. Una prospettiva costruzionista”,in V. Bambini, I. Ricci and P.M. Bertinetto (eds.), Proceedings of XLII CongressoInternazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana, 25-27/09/2008, ScuolaNormale Superiore, Pisa, Language and the brain – Semantics: II.B.11. Mosca M. (2010), Recensione a Russo Krauss D. (ed.) Le lingue: una prospettivageografica Carocci, 2010, in Ambiente, Società Territorio, n. 6: 47-48. Ferrari G., Mosca M. (2010), “Some constructions of Path: from Italian to someclassical languages”, (eds) G. Marotta, A. Lenci, L. Meini, F. Rovai, Space in language,Proceedings of the Pisa International Conference, Pisa ETS: 317-338. Mosca M. (2010), “Un profilo statistico dei verbi di movimento in italiano parlato”, inProceedings of International Conference “La Comunicazione Parlata 3” Napoli,Università degli Studi l’Orientale: vol. 1: 47-66. Mosca M. (2009), “Migrants integration and the languages of Italy: two regions”, inProceedings European Meeting of University Professors, Migration and Citizenship:the Role of the Metropolis in the European Union Process of Enlargement”, SocietàGeografica Italiana, Roma, Collana ricerca e studi, 20: 101-114. Ferrari G., Benatti R., Mosca M. (eds.) (2009), “Premessa” in G. Ferrari, R. Benatti,M. Mosca (eds.), Linguistica e modelli tecnologici di ricerca, Proceedings of XLInternational Conference of Società di Linguistica Italiana, Roma, Bulzoni: 9-12. Mosca M. (2009), “Variazione dei costrutti di movimento: prolegomena ad unaclassificazione basata sull’elaborazione di un corpus di dialoghi”, in G. Ferrari, R.Benatti, M. Mosca (eds.), Linguistica e modelli tecnologici di ricerca, Proceedings of2

movimento e Frame of Reference in dialoghi italiani” (Motion Verbs and Frame ofReference in Italian Dialogues). *21-23/09/2006: XL International Conference of the Italian Linguistics Society,“Linguistica e modelli tecnologici di ricerca” (Linguistics and Technological Modelsof Research), University of Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”, Vercelli.Contribution: “Le espressioni spaziali di movimento in dialoghi task-oriented. Unapproccio cognitivo basato su un corpus di parlato italiano” (Spatial Expressions ofMotion in Task-oriented Dialogues. A Cognitive Approach Based on a Corpus ofSpoken Italian). *23-25/02/2006: International Conference “La Comunicazione Parlata” (SpokenCommunication), University of Naples “Federico II”. Contribution (together with Dr.Iside Zucca): “Prime indagini sull’intonazione della varietà vercellese di parlanti nativied immigrati senegalesi” (First Inquiries on the Intonation of Vercelli LinguisticVariety in Native Speakers and Senegal Immigrants). 21/04/2006: Annual meeting of the project PRIN 2005-07, Scuola Normale Superiore,Pisa. Contribution: “Dati di base” (First Empirical Evidence). *17-18/02/2005: V International Conference of the Italian Association of AppliedLinguistics, University of Bari. Contribution: “Varietà dialettale nelle esperienzelinguistiche degli immigrati” (Dialectal Variety in the Linguistic Experience ofImmigrants). 23-24/11/2004: Seminar on Computational Linguistics, Department of Linguistics“Tristano Bolelli”. Contribution: “Approccio probabilistico e approccio categorico insintassi” (Probabilistic and Categoric Approaches in Syntax). *30/11-1/12/2004: National Conference on the Study of Spoken Communication“Comunicazione parlata e manifestazione delle emozioni” (Spoken Communicationand Manifestation of Emotions), University of Padova. Contribution “Strategiecomunicative, meta-pianificazione e stati emozionali” (Comunicative Strategies, metaplanningand emotional states). 28-30/11/2002: International Conference “Linguistics and New Professions”, Pavia-Lugano, Universities of Pavia and Lugano. Contribution: “Spoken Dialogue Systems”.6

3.2 INVITED TALKS 25/05/2011: Adam Mickiewicz University of Poznan, Instytut Językoznawstwa; talktitle: “Project MovES: Path constructions in Latin and Italian”. 25/05/2011, Adam Mickiewicz University of Poznan, Instytut Filologii Romanskij;talk title: “Lessicalizzazione della traiettoria nelle costruzioni di moto. Realizzazioni initaliano”. 24/05/2011: University of Wrocƚaw, Instytut Studiów KlasycznychŠródziemnomorskich Orientalnych; talk title: “Lexicalization of Path: evidence fromItalian and Latin”. 23/05/2011: University of Wrocƚaw, Instytut Studiów KlasycznychŠródziemnomorskich Orientalnych; talk title: “Lessicalizzazione della traiettoria nellecostruzioni di moto. Realizzazioni in italiano”.4 ACADEMIC ACTIVITIES4.1 RESEARCHS 2010-2013: participant into the International Research Project MovEs (FF12010-14903, funded by Spanish Ministry of Science and Innovation) “Movimiento y espaciodesde la tipología semántica y su aplicación a la traducción y la adquisición”.International scientific coordinator: Iraide Ibarretxe-Antuñano. 6 months contract in project Cespa starting from 01/11/2011 for the collection andelaboration of questionnaires and interviews relative to the evaluation of the structureof information of the web site of University of Piemonte Orientale. 2008-2010: participation into research project PRIN on “Migrazioni, etnicità,marketing interculturale, imprenditoria etnica, scuola. L’esempio di alcune realtàitaliane”. National scientific coordinator: Carlo Brusa. 01/12/2009–31/12/2010: research contract at Department of Human Studies of theUniversity of Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” in “Il linguaggio spaziale:modelli cognitivi e diacronici” (Spatial Language: cognitive and diacronic models). 02/11/2007–31/10/2008: research contract at Department of Human Studies of theUniversity of Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” in “Temi di semanticacognitiva orientata al trattamento computazionale e all’estrazione e sintesi automatica7

a.y. 2007-08: full course of European Project “Exploitation of resources from EU”,University of Città Studi, Biella. a.y. 2006-07: lectures on “Sociolinguistic of migration” and “Space and Frame ofReference” in the course of Geography held by Prof. Carlo Brusa, at University ofPiemonte Orientale “Amedeo Avogadro”. a.y 2006-07 and 2007-08: lectures on Linguistic Families in the course of HistoricalLinguistics held by Prof. G. Ferrari, at University of Piemonte Orientale “AmedeoAvogadro”. a.y 2003-04 and 2004-05: lectures on Phonetics in the course of General Linguisticsheld by Prof. Giacomo Ferrari, at University of Piemonte Orientale “AmedeoAvogadro”. a.y. 2006-07 and 2007-08: lectures on Linguistics Resources and Corpora: in thecourse of Computational Linguistics held by Prof. Giacomo Ferrari, at University ofPiemonte Orientale “Amedeo Avogadro”. a.y. 2002-03 and 2003-04: lectures on Spoken Dialogue Systems in the course ofComputational Linguistics held by Prof. Giacomo Ferrari. since a.y. 2004-05: tutor in General Linguistics at University of Piemonte Orientale“Amedeo Avogadro”.4.3 ORGANISATION OF CONFERENCES AND SEMINARS 16/03/2012 Seminar Activity “Approfondimenti di linguistica cognitiva trauniversalismo e neo-relativisto”, Faculty of Arts and Pholosophy, University ofPiemonte Orientale. 16/06/2011 Seminar Activity “Temi di Linguistica Cognitiva”, Faculty of Arts andPholosophy, University of Piemonte Orientale. 12-13/11/2010 Organizer of the Conference “IT.L2: Italiano lingua secondanell’Università, nella Scuola e sul Territorio. Esperienze didattiche e ricerche”,Faculty of Arts and Pholosophy, University of Piemonte Orientale. 19-21/10/09: Member of the Organising Committee of Conference Interdisciplinary“2009 Internazional Year of Natural Fibres”, Official event for the promotion ofInternational Year of Natural Fibres, FAO-ONU.9

21-23/09/06: Member of the Organising Committee XL International Conference ofthe Italian Linguistics Society, subject “Linguistics and technological models ofresearch”.5. EDUCATION October 2010: DITALS Certification, University Stranieri Siena, Siena. 23-27/08/2010 admission course DITALS (preparation course for Italian forforeigners), University Siena Stranieri, Siena. 03/12/2009: Workshop “FrameNet Masterclass and workshop”, University CattolicaSacro Cuore, Milano. 06/07/2009 - 13/08/2009: Summer Session at the Linguistic Institute University UCBBerkeley, California. Courses attended: Grammar and Social Cognition (Prof. N.Evans, note: A); Sociolinguistics of style (Prof. M. Bucholtz, note: A); Constructionand Cognitive Linguistics (Prof. A. Goldberg, note: A); Evolution of Language (Prof.M. Tomasello, note: A); Gesture and Language (Prof. S. Duncan, note: B). 19/02/2008 - 22/02/2008: course on European Project Management at Institute forEuropean Studies, Torino. 14/06/2007: PhD in General, Historical, Applied and Computational Linguistics atUniversity of Pisa, with a dissertation on “Spatial Language in Spoken ItalianDialogues. A Cognitive Linguistics Perspective”, advisor Prof. Alessandro Lenci andProf. Marcella Bertuccelli Papi. 3-4/04/2006: Workshop EACL – Association for Computational Linguistics: “Web asCorpus” e “Multi-Dimensional mark-up in NLP”, Trento. 30/08/2004 - 10/09/2004: full-time course at Dialectology and Ethnographic Center“CDE” of Bellinzona. 08/09/2003 - 19/09/2003: full-time course in English at EF International LanguageSchools, Brighton. 26/11/2002: degree in Arts at the University of Piemonte Orientale “AmedeoAvogadro”, Vercelli, with a dissertation in “Atti linguistici e progettazione di strategieper il dialogo orale persona-macchina” (Speech Acts and Strategies for Man-machineSpoken Dialogue), advisors Prof. Giacomo Ferrari and Prof. Morena Danieli, note110/110 magna cum laude.10

03/01/2002-11/30/2002: Grant of Research Center CSELT-Loquendo SpA forresearches in computational linguistics related to the spoken dialogues system(Advisor: Morena Danieli.).6 ASSOCIATIONS Member of Società di Linguistica Italiana (SLI) – Italian Linguistics Society. Member of Società Italiana di Glottologia (SIG) – Italian Society of HistoricalLinguistics. Member of the Cognitive Linguistics Society.Curriculum up-to-date October 201211