Ersatzteilliste

Part. n°Part no.N° pièceStück Nr.Codice n°Code no.Code n°Code Nr.QuantitàQuantityQuantitéAnzahlDescrizione1 1.3.094741 motoreelettricovalefino matricola1 1.3.099751 motoreelettricovaledalla matricola2 2.7.112914 fascetta3 2.7.11186 1 supporto4 1.3.087211 campana5 1.3.084091 assiemepompa portata variabilevalefino matricola5 1.3.099761 assiemepompa portata variabilevaledalla matricola6 1.3.87221 giunto7 1.3.81221 manicotto8 1.3.81201 giunto9 2.7.105841 distanziale101.1.015301 anellod'arresto112.7.008441 rondella121.4.009731 molla131.4.002561 molla142.7.006991 cilindretto152.7.008441 rondella161.1015301 anellod'arresto171.1.003561 vite181.1.012251 guarnzione191.4.012381 nipplo201.4.012461 nipplo211.1.004511 guarnzione221.4.045471 colonnetta231.1.004511 guarnzione241.1.012831 guarnzione251.4.012371 nipplo262.7.101201 supporto271.4.005381 articolazione282.7.103551 leva292.7.114231 assiemecilindrett o301.4.005381 articolazioneelectricmotorDescriptionvalidup to serial numberelectricmotormoteuréléctriqueDescriptionvalablejusqu'à la matr. nomoteuréléctriquev alid from serial numbervalableà partir de la matr. n.clampsupportsupportvariabledelivery pump kitvalidup to serial numbervariabledelivery pump kitcolliersupportsupportensemblepompe à débit variablevalablejusqu'à la matr. noensemblepompe à débit variablev alid from serial numbervalableà partir de la matr. n.jointcouplingjointspacerstopringwasherspringspringcylinderwasherstopringscrewgasketnipplenipplegasketstudboltgasketgasketnipplesupportballjointlevercylinderassemblyballjointjointmanchonjointentretoiseAnneau d'arretrondelleressortressortvérinrondelleAnneau d'arretvisjointnipplenipplejointgoujonjointjointnipplesupportrotulelevierensemblevérinrotuleElektrikmoto rBenennun gNoteRemarksNotesBemerkungenGültigbis zur Seriennummer153291Elektrikmoto rGültigvon der Seriennummer153292SchelleHalterun gHalterun gKomplett-Verstellpump eGültigbis zur Seriennummer153291Komplett-Verstellpump eGültigvon der Seriennummer153292Kupplun gKupplungsmuff eKupplun gAbstandhalte rSperringScheibeFederFederZylinde rScheibeSperringSchraub eDichtringNippelNippelDichtringSchraubbolze nDichtringDichtringNippelHalterun gKugelenkHabelZylinder-komplet tKugelenkBOXERTavolaTableTableTafel9e